IVU 1 IVU 2 ft ti tt l à r t U prc i it p x l vrir pr éc R I L T L I T R M D TI TS D LYO212 R X U B S r MUSÉ D 1-23 jvi ctbr 21 xpiti 22.fr www.b-ly é! xpiti. vrt l c é t ppir pgr cry cc i t t t c r v v li C ptit prr. bli p gil! Srtt, cr t r bi t trè fr r ri v c é v t g r q t l bîr.! L œv tchr ti l à l rrièr tt p i M ti à pl qi t tt i -t è tr i, Il ft fir xpiti érr l r! j i t Pr t rp à tt, i t t. livr Biv? -Mrti qi t Éti -t i, r Mi b 1995. clptr. rt à Pri rti t t -M Il Ly,. 3 1 9 ti É 1 Bx-rt rô D l vil l c é l à li tr Il t é fit ét r, c étit vrir il li, c t é t S viit, Pri. J h à t r ll l fi t i. r ir b vi vt v rtt, t li, g i f r t, h t ivti vr p riir à tr r xt c li éé. y t été cr œvr qi
SLL 1 FIGURS DS L TLIR OBSRV TTTIVMT CTT IMG : À l rrièr-pl, vit Éti-Mrti, j h, tré crti prièr clptr. À ctt épq, il ppr étir, trvill l trr t l plâtr. Prfi, il brv èl*, c t px l écvrir ctt ll à trvr i t clptr. Éti-Mrti tlir 11 r Pt--Fr, 1934 (étil) VISGS MIS Éti-Mrti i fir l prtrit g qi l trt : fill, i, cllèg. C t l cci pr li brvr lr vig t lr rr hg. Prfi, il lr pr pr li, prfi, c t à prtir phtgrphi t vir q il réli c prtrit. Rgr c iffért vig t cpr-l x prtrit clpté prété r l étgèr r. Px-t fir l li tr l x, rcîtr l pr t tr lr pré t lr rlti vc l rtit? 1)... pr 2)... clptr 3)... Éti-Mrti DS CTT SLL, RCOIS-TU L U DS SCULPTURS VISIBLS DS L IMG? Ql t?...... qll é Éti-Mrti l -t il rélié?...... qll tièr -t ll été rélié?... 4)... pitr 5)... pitr 6)... ép 2 3 * Mèl : pr bjt t l rtit rprit l ig.
SLL 2 COUPLS MBRSSDS D chc c clptr, Éti-Mrti rprét x prg qi brt. Tllt prch, lr crp blt fir q. Px-t cr l itigr? vc t cry, clri l prg pr ix vir. BOIS, RBRS, FORÊT! C t px l vir ctt ll, Éti-Mrti i prticlièrt trvillr l bi. Il récpèr trc rbr, rci, rcx, pi l clpt tlir. L fr rc chii li prfi ié. Mi c t i l iffért clr, txtr t rté bi qi l itért. t Obrv chq étil, rtrv à qll clptr il pprtit rli-l à l rbr t il prvit............. châtigir tilll cci ébè 4 5
SLL 3 MOUMTL VRTIG D L FORM Ct ér trc rbr, pé à l tré l tlir, été tilié pr Éti-Mrti pr fir clptr q t px écvrir ctt ll. L rci-t? t titr :... Éti-Mrti tlir Chii pit v pr brvr L Drg t l ir. T px, bi ûr, t ir pr trr. Sr ctt pht ù l prçit Éti-Mrti vc i, t px rcîtr L Drg, clptr prété ctt ll. L rg t crétr légir, vt rprété c rt gigtq rptil à écill, géérlt cpbl crchr f t vlr. Ici, l rg p écill, il vl p t crch p f. À t vi, prqi Éti-Mrti -t-il é c titr à clptr? 6 Éti-Mrti pri œvr vc Frçi Mich 1948 7
MRCL MICHUD 1 R ÉTG SLL 4 COULUR U BD D COPIS QULL HISTOIR! icl Wckr, J Brthll, Zl, J L Ml t Éti-Mrti à w-yrk 1939 Sr ctt pht, Éti-Mrti t vc crti i rtit. bl, il t bcp prtgé t trvillé. Mrcl Mich l xpit glri rt* à Ly. Plir œvr ctt ll t été rélié pr qtr tr x. * Glri rt : li xpiti t vt œvr rt. Rtrv chc c étil t t l tr : 1... 2... 3... Trv-t pit c tr c iffért œvr? 4...... Lpi-fil, Ptit h l L, Dil, rlqi, Vi-Pch, L iffért clptr prété ctt ll t rôl llr t rôl titr t i ll vit l prg hitir à ivtr? Si t l hit, t px chiir œvr ctt ll, l brvr tttivt t igir hitir. T px grr précit ctt hitir t crt, i i t vx l prtgr, écp c rc pg t ép-l l r à l fi t prcr. l pblir r l it Itrt é.... l œvr chii :... Dcripti l œvr :... L hitir :...... +... 8 9
SLL 5 IGM VISGS D ctt ll titr ytérix, br clptr pvt blr iqiétt. t bcp blt ié vig étrg Pr à l rchrch c œvr t rgr-l bi : t trvr yx, bch t z. T px l ir ici :... +... vt glir t hitir l r, bli p iiqr : t :... r il ptl (pr t prévir q l hitir t pblié) :... Ptri, 1949 L Ptit Dr, 1972 L Tr-Crâ, 1972 L Blir tp [ Ptit Dr], 198 1 11
SLL 5 DRÔL D MTU IGM SUIT Éti-Mrti prt ici L Mt q t px écvrir ctt ll. Pr ti, c t t c : étl cr i D l lit ci-, vérifi l térix q t rtrv l t. Mi ttti x itr! ti rb cr bt ppir cqillg ppill x bât rr? cb? chî pl rt cir frrr til bâch flr vrr ifr? t chf? crpc? vêtt rligix? égit? gr c frr-tt? tr ch? Éti-Mrti prtt L Mt à Pri 1972 À t vi, ql t l pi c gr t?... kg brvt l t, i l réx cr qi t ipr r ilhtt. 12 13
SLL 6 L TLIR QUL BZR! D l tlir Éti-Mrti règ cr jr hi gr bzr! Sclptr, bjt, til, térix élgt t répt chq rci l tlir. L rtit iit trvillr ili t c élét, ivtt t jt vc fr, clr, tièr Tt c ch crvé l tlir l ipirit t pvit êtr trfré itégré à œvr. C t ct pc q l ciir l xpiti* t écvrt crti clptr q t p vir l xpiti. L rci-t? Il y 14 à rtrvr! tr-l t lr titr. 3 4 1 2 * L ciir xpiti t l pr qi l cçit : il éti l jt, chiit l œvr xpé t ivt prcr. LS SOLUTIOS Pg 2 : F i it I, 1935, plâtr. Pg 3 : 1) Grjiff, pr - 2) Stlhy, clptr - 3) l pèr Éti-Mrti - 4) Lci Byr, pitr - 5) Zl, pitr - 6) Mri-Thérè, ép. Pg 5 : it Oppè : châtigir - F : tilll - L Rctr : cci - L Pic à lig : ébè. Pg 6 : L Crbèr. Pg 7 : C t prbblt l crp ix t l têt étrg t ffryt l il qi t é l ié c titr. Pg 8 : 1) Éti-Mrti - 2) Zl - 3) J Brthll - 4) J L Ml. L pit c : l préc fr géétriq l œvr. Pg 12-13 : Il y p b vi rép à l prièr qti. L t pè 8 kg. L itr : cr, i, chî, pl, rt, bt, ppir, cqillg, frrr, ppill, bât, flr. Pg 14 : Ig 1 : Hg à Brw, Cléc, Htfill. - Ig 2 : Prtrit G. (Grjiff), Virg à l ft, Ct., têt ré, Dr, Mqtt pr l prjt gli à Br-Prilly. - Ig 3 : S titr 77, S titr 78, L J. - Ig 4 : Hg à Brw, Cléc, Htfill, L Bc, l Rhicr. C LIVRT ÉTÉ COÇU PR : CÉCILI D VRI T VÉROIQU MORO-LOURTU, CHRGÉS DS OUTILS D ID À L ITRPRÉTTIO SSISTÉS D BLDI DRLY T -LUR PQUI, STGIIRS. MUSÉ DS BUX-RTS D LYO, 211 GRPHISM : YICK-BILLY.FR / IMPRSSIO : CHMPGC DROITS RÉSRVÉS (COUVRTUR T P. 2, 3, 4, 5, 7) / COLL. PRT. / PHOTO PTRICI BSS (P. 3) / SUCCSSIO TI-MRTI / PHOTO LBRTO RICCI (P. 5, P. 8) LYO MB/PHOTO LI BSST (P. 9) / SUCCSSIO TI-MRTI / PHOTO LÉ WIDRKHR (P. 8) IMGS D RBRS (P. 5) ISSUS D L CYCLOPÉDI DS RBRS, DVID MOR, JOH WHIT, FLMMRIO, 25 14 15