G1/13 Procédure pour la formation, la qualification et la requalification d un soudeur PE pour la construction de réseaux de distribution de gaz

G1/13 Procédure pour la formation, la qualification et la requalification d un soudeur PE pour la construction de réseaux de distribution de gaz Version de mars 2016 1/14 G1/13 mars 2016

TABLE DES MATIÈRES 1. OBJECTIF... 3 2. RÉFÉRENCES... 3 3. FORMATION... 3 4. PREMIÈRE QUALIFICATION... 4 5. PROLONGATION... 5 5.1. Procédure avec assemblage d essai et formulaire de suivi... 6 6. RÉEXAMEN... 6 6.1. Procédure de réexamen... 6 6.1.1. Première tentative d épreuve pratique... 6 6.1.2. Deuxième tentative examen pratique... 7 7. ASSEMBLAGE D ESSAI... 8 7.1. Électro-soudage de selle de prise en charge... 8 7.2. Électro-soudage de manchon... 8 7.3. Soudage bout à bout... 9 8. BANQUE DE DONNÉES DE SOUDEURS PE... 9 9. ORGANE DE CONSULTATION... 9 10. PROCÉDURE DE SURVEILLANCE...10 11. CONTRÔLE DU SOUDAGE...10 11.1. Suivi des contrôles de soudage...11 11.1.1. Erreurs possibles lors d un électro-soudage...11 11.1.2. Erreurs possibles lors d un soudage bout à bout...11 12. ANNEXES...12 12.1. Schéma pour un réexamen :...12 12.2. Schéma pour une prolongation :...13 2

1. OBJECTIF Cette procédure prévoit les lignes directrices pour la formation, la qualification et la requalification des soudeurs pour raccorder des tuyaux et des accessoires en polyéthylène par soudage bout à bout ou électro-soudage pour la construction de systèmes de réseau PE pour le secteur de la distribution de gaz. Cette procédure définit les directives pour la composition du formulaire de suivi ainsi que les règles en matière de surveillance sur chantier. 2. RÉFÉRENCES NBN T 42-010 Tubes et raccords en polyéthylène - Directives pour l'exécution et l'essai d'assemblages soudés NBN T 42-011 Canalisations en polyéthylène - Directives pour la formation, la qualification et le réexamen des soudeurs pour soudage bout à bout, soudage dans l'emboîture et électro-soudage G5/02 «Cahier spécial des charges : Exécution des travaux Placement de canalisations en polyéthylène» Chapitre 6 : Travaux de soudage, connexions soudées. G1/07 Liste des machines à souder PE reconnues G1/09 Liste des grattoirs pour tubes PE reconnus G1/11 Appareils de soudage pour canalisations de réseaux de distribution de gaz naturel en polyethylène - Appareils d'électro-soudage G1/12 Appareils de soudage pour canalisations de réseaux de distribution de gaz naturel en polyéthylène - Appareils de soudage bout à bout G1/13-1 Formulaire d audit pour centre de formation soudage PE G1/13-2 Formulaire de suivi soudage PE G1/13-A Liste de centres de formation soudage PE G1/14 Cahier des charges pour organisme de contrôle reconnu pour la certification de soudeurs PE G1/14-A Liste d organisme de contrôle reconnu pour la certification de soudeurs PE 3. FORMATION Le cours pour la formation des soudeurs PE est donné par un centre de formation reconnu par Synergrid (voir la liste C1/13-A) capable d assurer une formation dans les conditions décrites par cette procédure (voir formulaire d audit C1/13-1). Le cours de sécurité et le cours de soudage doivent être soumis et approuvés par Synergrid. Le cours de sécurité est donné sous la responsabilité d'un responsable de sécurité ayant suivi avec succès au minimum les cours de conseiller en prévention niveau 2. 3

Les types de formations possibles sont : Electrosoudage Electrosoudage + soudage bout-à-bout Soudage bout-à-bout (seulement pour soudeurs ayant un passeport d electrosoudage, la date de validité la plus courte est prise en compte) Le centre de formation disposera de ses propres appareils de soudage afin de pouvoir former des candidats-soudeurs qui n en disposent pas. Ces appareils reconnus (voir list G1/07) doivent être vérifiés et entretenus annuellement par le fabricant de l'appareil ou son représentant conformément à la prescription G1/11 ou G1/12. Si le soudeur désire utiliser son propre appareil de soudage pour la formation, la validité de celui-ci doit être vérifiée par le centre de formation avant le début des cours. Le centre de formation fournit tous les consommables, les accessoires et les outillages nécessaires à la formation : tuyaux, raccords, grattoirs, pinces, produits de nettoyage, etc. La résine polyéthylène utilisé lors de la formation est du PE 100 conforme à la norme NBN EN 1555 avec un SDR 17 et/ou SDR 11 pour les diamètres DN 110 et SDR 11 pour les diamètres inférieurs. Pendant la formation à l électro-soudage, chaque candidat doit souder un assemblage 3D en utilisant au minimum tous les accessoires suivants : un coude, une réduction, une selle de prise en charge et un manchon. Cet assemblage 3D doit comprendre trois diamètres différents ainsi qu une différence de niveau. Il est réalisé dans une tranchée simulée ayant les dimensions suivantes : longueur maximale 1,5m, distance entre l extérieur de la canalisation et le fond de la tranchée de 0,4m ainsi que de la paroi de la tranchée de 0,5m. Après soudage, un test d étanchéité sera effectué sur l assemblage à une pression d'essai de 150 mbar La vérification de l étanchéité se fera au moyen d'un produit moussant *. Au courant de la formation suffisamment d attention sera donné notamment aux points suivants : l entretien des grattoirs, l utilisation de tuyaux PE sur rouleau et l importance de la propreté sur chantier ainsi que dans les véhicules. Le forage de la selle n est pas enseigné par le centre de formation : ce dernier est inclus dans le cours donné en interne par les gestionnaires de réseau de distribution gaz. 4. PREMIÈRE QUALIFICATION La qualification se déroule conformément à la norme NBN T 42-011. Les candidats ayant suivi l entièreté du cours pourront se présenter à l examen qui consiste en deux épreuves théoriques et une épreuve pratique. L épreuve théorique de sécurité est organisée par l'enseignant «sécurité». Les candidats qui réussissent l examen théorique portant sur la sécurité recevront un certificat de sécurité. L épreuve théorique PE consiste en un questionnaire d au minimum 20 questions à choix multiple. * Conforment à la prescription Synergrid G5/02 7.1.5 4

Réussir les deux épreuves théoriques chacune avec un score minimal de 80% est une condition préalable pour être admis à l épreuve pratique d électro-soudage et/ou de soudage bout à bout. L épreuve pratique se passe sous la responsabilité d un organisme de contrôle reconnu par Synergrid. Le résultat de l épreuve pratique sera envoyé par le centre de formation au donneur d ordre de la formation. Si le soudeur ne réussit pas une épreuve théorique, il a une possibilité unique d immédiatement la repasser. S il échoue à nouveau, il sera obligé de suivre à nouveau une formation complète de soudage PE. Les candidats qui réussissent tant l épreuve théorique que pratique recevront un passeport de soudage portant le logo de l'organisme de contrôle reconnu qui a qualifié le soudeur. Ce passeport devra être disponible dans un délai de 10 jours ouvrables après les tests. Il consiste en un badge avec code-barres, rédigé dans la langue de la formation (NL ou FR) et porte explicitement la mention «valable jusqu à» ainsi que «Approuvé pour les systèmes de pression PE» et ne spécifie pas de gamme de diamètres valides. Le passeport n est pas lié à un type de machine à souder : il suppose qu'un soudeur bout à bout ou un soudeur électro-soudage est capable de travailler avec tous les appareils à souder approuvés par Synergrid dans son domaine d application. Le passeport de soudage est délivré à titre personnel. Chaque soudeur recevra gratuitement avec son passeport de soudeur une feuille d autocollants (50 pièces) reprenant son numéro personnel. Ces autocollants ne peuvent abîmer la conduite et sont destinés à «signer» ses soudures. L autocollant reprend également le logo de l organisme d'inspection reconnu. Des autocollants supplémentaires peuvent à tout moment être achetés auprès du dernier centre de formation concerné. Le passeport de soudage est valable pour une période de 12 mois+ 3 mois. Passé ce délais, le soudeur PE peut soit prolonger sa qualification, soit passer un réexamen. Le centre de formation enverra une invitation à l employeur du soudeur trois mois avant l expiration du passeport de soudage. Si le soudeur est titulaire d un passeport de soudage non-prolongé, il a le choix entre : la procédure avec assemblage d essai et formulaire de suivi ou la procédure de réexamen. 5. PROLONGATION Une prolongation peut être obtenue à condition que le passeport en cours de validité ne soit pas déjà prolongé et à condition d obtenir une approbation du formulaire de suivi conformément aux règles reprises ci-dessous. Ceci comme alternative au «système PE sans pression» (fibres optiques) 5

Si le soudeur est titulaire d un passeport de soudage déjà prolongé, il ne peut plus obtenir une prolongation supplémentaire via la procédure simplifiée de l assemblage d essai et du formulaire de suivi. Le soudeur doit par conséquent suivre la procédure de réexamen. Un aperçu de ces prolongations est sauvegardé dans la banque de données mentionnée au 8. 5.1. Procédure avec assemblage d essai et formulaire de suivi Trois mois avant la date d échéance du passeport de soudage, le centre de formation agréé enverra une invitation pour le réexamen. Le soudeur a la possibilité d envoyer un assemblage d essai au centre de formation accompagnée d un formulaire de suivi (voir Formulaire de suivi de soudage PE G1/13-2). Ce formulaire de suivi doit également être signé par l employeur du soudeur. Le centre de formation évalue le formulaire de suivi et traite l assemblage d essai de la même façon que les assemblages d essai issue des formations ou venant des réexamens (conformément à la norme NBN T42-011). Dans le cas de résultat positif, un nouveau passeport de soudage est délivré. La validité du nouveau passeport de soudage est fixée à la date d échéance de l ancien passeport +1 an. Le nouveau passeport de soudage mentionnera qu il s agit d un passeport prolongé. En pratique, la mention «valable jusqu à» sur un passeport normal devient «prolongé jusqu à». Si le résultat s avère négatif, le soudeur est invité pour un réexamen. Dans ce cas, il ne peut plus utiliser un formulaire de suivi. Ce réexamen est considéré comme une deuxième tentative pour une prolongation du passeport de soudage. 6. RÉEXAMEN Un réexamen se fait sur le site du centre de formation. La durée de validité peut être plus courte qu un an. Le centre de formation prend soin d informer le candidat de la différence de validité entre un réexamen (possiblement plus court qu un an) et une formation complète (validité d un an) Un réexamen ne peut être accordée que si la date d expiration du passeport actuel est écoulé depuis moins d'un an et sous réserve de réussir les épreuves du réexamen. La durée d un réexamen est de maximum une demi-journée. Un aperçu de ces réexamens est sauvegardé dans la banque de données décrite au 8. 6.1. Procédure de réexamen 6.1.1. Première tentative d épreuve pratique Lorsque le soudeur se présente pour la première fois pour un réexamen dans un centre de formation agréé, un premier poinçon est fait dans son passeport de soudage. Ce réexamen consiste en deux parties : 6

une première partie consiste d une épreuve théorique et la seconde d une épreuve pratique. Le soudeur doit d abord réussir l épreuve théorique avant de pouvoir se présenter pour l épreuve pratique. L épreuve théorique consiste au minimum de 10 questions à choix multiple. Réussir l épreuve théorique avec un score minimal de 80% est une condition préalable pour être admis à l épreuve pratique d électro-soudage et/ou de soudage bout à bout. En cas d échec à l issue de l épreuve théorique, le centre de formation donnera au candidat une brève explication des erreurs faites. Ensuite ce dernier peut choisir de repasser immédiatement l épreuve théorique ou de la reporter à une date ultérieure. Si le soudeur choisit de repasser l épreuve théorique immédiatement, un deuxième poinçon sera appliqué dans son passeport de soudage. S il réussit cette épreuve, il peut entamer l épreuve pratique. Si le soudeur choisit de reporter l épreuve théorique à une date ultérieure, son passeport de soudage sera poinçonné au moment où il se présentera pour la seconde fois pour son réexamen au centre de formation. Au cas où le soudeur ne réussit pas l examen théorique lors d une seconde tentative, il devra obligatoirement suivre la formation «première qualification» dans un centre de formation reconnu. L épreuve pratique se passe sous la responsabilité d un organisme de contrôle reconnu par Synergrid. Le résultat de l épreuve pratique sera envoyé par le centre de formation au donneur d ordre de la formation. Si le résultat de l épreuve pratique est positif, un nouveau passeport sera délivré. La validité de ce nouveau passeport de soudage correspond à la date d échéance de l ancien passeport + 1 an. Si le résultat de l épreuve pratique s avère négatif, les observations ainsi que d éventuelles photos expliquant le résultat seront inclues dans le rapport du laboratoire d essai et communiqué au donneur d ordre de la formation. Dans le cas où le soudeur n a pas préalablement suivi la procédure de formulaire de suivi, il recevra une invitation pour une seconde tentative pour l examen pratique. Dans l autre cas où le soudeur a suivi la procédure de réexamen, il doit suivre une formation complète «première qualification» dans un centre de formation reconnu. 6.1.2. Deuxième tentative examen pratique Lorsque le soudeur se présente pour une deuxième fois dans le centre de formation agréé pour un réexamen, trois poinçons sont faits dans son passeport de soudage. Lors de cette deuxième tentative, il devra uniquement passer une épreuve pratique. Dans le cas d un résultat positif, un nouveau passeport de soudage sera délivré. La validité de ce nouveau passeport de soudage correspond à la date d échéance de l ancien passeport + 1 an. 7

Si le résultat de l épreuve pratique s avère négatif, les observations ainsi que d éventuelles photos expliquant le résultat seront inclues dans le rapport du laboratoire d essai et envoyé au donneur d ordre de la formation. Une formation «première qualification» doit être suivie dans un centre de formation reconnu avant de pouvoir repasser l examen. 7. ASSEMBLAGE D ESSAI 7.1. Électro-soudage de selle de prise en charge Tous les trois ans (année de référence 2016) les qualifications pour l'électro-soudage sont faites à base d'un électro-soudage d'une selle de prise en charge. La selle est soudée sur une conduite DN110 1 SDR17. Le soudage s effectue avec un appareil reconnu. L assemblage d essai a des dimensions similaires à celles mentionnées au 7.2. La couche d oxydation est enlevée avec un grattoir rotatif reconnu. 7.2. Électro-soudage de manchon Les années intermédiaires (voir 7.1), les qualifications pour l'électro-soudage sont faites sur base de l électro-soudage d'un manchon. Deux morceaux de tuyaux DN 110 SDR 17sont joints par un manchon électrosoudable comme illustré dans la figure ci-dessous. Le soudage s effectue avec un appareil reconnu. La couche d oxydation d une extrémité est enlevée avec un grattoir manuel, celle de l autre extrémité avec un grattoir rotatif mécanique reconnu. Min. 125 mm Min. 125 mm 250 à 260 mm 250 à 260 mm 500 à 520 mm Figure 1 Dimensions de l assemblage d essai d électro-soudage Conduites gaz suivant EN 1555-2 ; les tubes en PE doivent être coupés d équerre 8

7.3. Soudage bout à bout Deux morceaux de tuyaux* DN 110 SDR17 sont soudés avec un appareil de soudage de bout à bout reconnue. Les dimensions de l assemblage d essai correspondent aux dimensions mentionnées dans la figure ci-dessous. Figure 2 Dimensions de l assemblage d essai soudage bout à bout 8. BANQUE DE DONNÉES DE SOUDEURS PE Chaque soudeur reçoit un numéro d'identification unique. À cette fin, Synergrid maintiendra à jour une base de données qui comprend les informations suivantes : le nom complet du soudeur le numéro d'identification du passeport de soudage une photo lieu et la date de naissance N o de la carte d identité, N o du registre national, N o du passeport la langue l appareil à souder utilisé lors de la formation la technique de soudage utilisée la date de qualification ou requalification la date d'expiration du passeport de soudage les références de l employeur (nom, adresse, téléphone, e-mail, personne de contact) Les données stockées dans la base de données sont permanentes, même si le soudeur n est plus actif. 9. ORGANE DE CONSULTATION Un organe consultatif est créé qui se réunit sur une base régulière. Cet organe est composé des représentants des organismes de contrôle agréés, des laboratoires accrédités, des centres de formation reconnus et des gestionnaires de réseaux de distribution de gaz. 9

Les questions abordées sont au des améliorations à apporter à la formation et à la qualification des personnes formées, ainsi que des ajustements de la procédure de formation. Les représentants échangeront des informations sur les technologies, les normes et les spécifications, des composants et suivront l'évolution des matériaux et la liste des appareils de soudage reconnus. 10. PROCÉDURE DE SURVEILLANCE Le soudeur peut être soumis à des contrôles sur chantier. Ceux-ci seront exécutés par un contrôleur nommé par le donneur d ordre du chantier sur lequel le soudeur travaille. Le contrôleur nommé par le donneur d ordre a comme tâches de : Contrôler les soudures PE et de détecter des erreurs éventuelles et de les rapporter au donneur d ordre. Une liste non limitative des erreurs possibles est reprise dans les 11.1.1 et 11.1.2. Vérifié que le type des appareils de soudage ainsi que le type des grattoirs correspondent aux types mentionnés dans la liste des matériaux homologués, si nécessaire, faire évacuer les types no-conformes du chantier. Contrôler les appareils de soudage et l outillage (grattoirs, rabots, miroirs de soudage) quant à leur bon fonctionnement et date d échéance pour leur entretien et, si nécessaire, les faire enlever du chantier. Contrôler les soudeurs PE (validité du passeport de soudage, respect des procédures de soudage ) et, si nécessaire, les faire évacuer du chantier. Si le contrôleur nommé par le donneur d ordre lors d une surveillance de chantier a un doute quant à la qualité du soudage, un dossier de sécurité peut être ouvert. Le dossier de sécurité est soumis à l organisme de contrôle agréé qui a émis le passeport de soudage. Cet organisme peut, après avoir entendu le soudeur, prendre la décision de retirer le passeport de soudage du soudeur. Le délai entre la réception du dossier de sécurité et le retrait éventuel du passeport de soudage est de 10 jours ouvrables au maximum. Ce dossier de sécurité comportera entre autres : Les rapports négatifs de la surveillance du chantier; Les résultats négatifs des soudures éprouvées; Les rapports négatifs du laboratoire d essai agréé. Dans le cas où son passeport de soudage est retiré, le soudeur est obligé de suivre à nouveau une formation complète avec un résultat positif afin d obtenir un nouveau passeport de soudage. 11. CONTRÔLE DU SOUDAGE Les contrôles de soudage sont exécutés suivant les prescriptions des normes NBN T42-010 et NBN T42-011. Les essais sont effectués dans un laboratoire d essai reconnu, accrédité par Belac selon la norme NBN EN ISO/IEC 17025 pour l essai des conduites plastiques et leurs accessoires, plus spécifiquement des normes ISO 13953, ISO 13954, et ISO 19356. 10

L'évaluation de l'assemblage d essai se fait sur base d'un assemblage d essai unique par procédure de soudage (voir 7). Le nombre d échantillons (testés selon ISO 13953 ou ISO 13954) peuvent être réduit à 4 au lieu de 8, soit 2 échantillons par côté pour les assemblages d un diamètre plus grand ou égale à 90 mm. 11.1. Suivi des contrôles de soudage Suite aux surveillances de chantier, exécutées par un contrôleur nommé par le donneur d ordre, différentes erreurs peuvent être constatées. Ci-après une liste non limitative d erreurs possibles : 11.1.1. Erreurs possibles lors d un électro-soudage Ne pas gratter ; Ne pas dégraisser après le grattage ; Ne pas se servir des positionneurs et/ou des pinces de mise à rond ; Positionnement erroné des extrémités des tuyaux à l intérieur d un manchon. ; Emploi d appareils de soudage et/ou de grattoirs non agréés ; Paramètres de soudage erronés ; Non-respect des temps de refroidissement nécessaires ; Coupure en oblique ou insuffisante des extrémités de tuyaux à introduire dans le manchon ; Emploi de produits dégraissants ou toiles de nettoyage non adaptés ; Ne pas appliquer l autocollant d identification du soudeur ; 11.1.2. Erreurs possibles lors d un soudage bout à bout Ne pas raboter ; Ne pas dégraisser après rabotage ; Se servir d appareils de soudage, rabots ou miroirs de soudage non agréés ; Mauvais alignement et/ou décalage ; Paramètres de soudage erronés ; Non-respect des temps de refroidissement nécessaires ; Coupure en oblique ou insuffisante des extrémités de tuyaux à souder ; Emploi de produits dégraissants ou toiles de nettoyage non adaptés ; Emploi d appareils de soudage, rabots ou miroirs de soudage qui fonctionnent mal ; Ne pas appliquer l autocollant d identification du soudeur ; Ne pas obturer les extrémités de tuyaux libres ; 11

12. ANNEXES 12.1. Schéma pour un réexamen : Réexamen 1 re tentative : Réexamen 2 de tentative examen pratique : Examen théorique CdF contrôle si 2 eme essai pratique accepté 1 er poinçon dans le passeport 3 poinçons dans le passeport OK? Non Examen théorique (même jour ou autre date) Examen pratique OK? Réinscription théorie et pratique Non Oui 2 ème poinçon dans le passeport Réinscription pour théorie et pratique Oui OK? Non Passeport de soudage + réexamen ou prolongation après 1 an Oui Examen pratique OK? Non Oui envoi résultats par CdF Passeport de soudage + réexamen ou prolongation après un an CDF : Centre de formation 12

12.2. Schéma pour une prolongation : Prolongation pendant une année soudage d un manchon : Eprouvette avec manchon Dossier de suivi soudage PE CdF inscription pièce dans registre + signature CdF Classement documents de suivi Essais labo Réexamen théorie et pratique avec manchon OK? Non Oui Prolongation passeport de soudage max. 1 an + réexamen après 1 an 1 Les entrepreneurs sont autorisés à faire une prolongation du passeport de soudage avec un manchon. 13

Prolongation pendant une année soudage de selle : Eprouvette avec manchon 1 Dossier de suivi soudage PE CdF Inscription pièce dans registre + signature CdF Classement documents de suivi Essais labo Réexamen théorie et pratique avec selle OK? Non Oui Prolongation passeport de soudage max 1 an (il ne faut pas de soudage à selle) + réexamen après 1 an 1 Les entrepreneurs sont autorisés à faire une prolongation du passeport de soudage avec un manchon. 14