ï AVRIL 2014 IALOGUES N 3 AUTOUR E LA OULEUR
3 N f yx, B R 14 20 RL AV S ➊ I 6 4 x B 9 M J 5 8 k A w 2 k 1 L K k 0 ff 1 P Iv L ç M G F B P L q k ➋ 14 15 v y f B J S ➊ M q O A ➌ f? R ➋ â - ➌ q - ➍, L y M L wk ➎ AÏE M f k ➏ ➍ ç K S y v. L.. F Iv A W P P à w. y B q P T ➎.f fq A êk j è j V B ➏ @ N G G yq x OR à v AÏE f f 2013 ; f S, v. f, à -q q f v à q «v» ; f, j Và q jy v q qv. K, S x F M 8 00 6 x G 62.f - 55 601 S 01. 64-4 013 4, 31 13, w 2 2 k ww 2 22 9 N SA S v S I 4 y S 928 R I 15 1, ô v I v I N R M v f z N v A V, v f, è v q, v v v, q v vz OMS q, f è v v f «-» q ; yè ff qq ( ), y yf, fq q, «y», f, v, ( v) q, j v v q q 3 ; qz xè ê q, vz x v q 4 5 ; f, q à f ff (è ) q, v, P. B à 2 ï AVRIL 2014 3 Az-v à v AÏE @.f ï AVRIL 2014 3 3
S T M- ï Pz v, v î, ff ff? P J Bx L y q yô /. E «y q» ê,, f, L ff ff yq/yq v à. I v q à y ff q, y fç v ff, è à ff q fq y q. Q? q, x ff q f,, J Bx L ff f f A q f v q èv v q. f, q ô v ff è q. I f f f q,, ff û à ff à v. O è q v v, v j -. L, v v, à v ff q. Q y q f q, «f», q yè? E f, q q x à ff q yè. L ff è q,, è v yè vx, ff y ô. x-, v f, v f, x-ê f y. P x, v, v ê ( ô - ). E v, / qq, - ô. I x - f yq ô x è. Lq ff, yè, q q yè. E q x f? N, j v f ê -. T ê, à,. L à f q v x, v à, v ff. I y 30-35, q -, xv, z v «v», v, P? E, q è, ff? I f v f q x ; q è f. S à q - v à v, à j q y f è à f ù f v, - v,, v v. I ff q v v f y q, à - x ( - f v ), ff f f è v. O ê ff y f v ff. S x q, q, f v q. O ff è f q, q «f» q, ff, q è è î ff q, ff ç ff -. E v jq à x. I f v x? T à f T v ê q, q ff, q j à ff q ; ù, à x. Iv Kkwk E P? L è q è. L xè q, q, yè. L è q ff j ;, q ff, v T - F.O. RP O,, I L L 3 P... Aï Aï, q 4 fv P Rq ; v v, à P v E à q P, «P» v f, v,,, q 1 (à, à, O ) P v q è è ( «v» q v ê «y», ç v ), à ç î v à x q è (à, j v, Aï ) ôx ( y, ), q «v» «y 2 q v v» «y 3 q ç û». A v f (j q v ê à ) ; qq ff q q ê œv ( ) P 2014 2019 (j q «fç» «x à q f» v q «x q v» è ê q v «P à x»). O 152 5 f f ; 85 f ; 9 f ; 130 f ; 12 f 156 f ; ( v fq) ; 253 f. A? E P f, à 26 ( P 2 15 140 ). L, q y x q q L à x v q ( ) v ( x, v) à q. A f «Aï» x q v,? À ô. 4 ï AVRIL 2014 3 Az-v à v AÏE @.f Az-v à v AÏE @.f 1. P f è,. 2. Ç ê, q q 3. q ï AVRIL 2014 3 5
A-M F A R ET L q v v q q q q vè è y q. L à v v x q x ( ) vq q ; v è v q f ; x j, v à () à ; à 50 % fv q f à ; v. Q f? L q q v v,, x q è (q, ) v (v v),,, q è L v. ê, y x x (y, ) q q v v II IV. L yv, v à q. L - ( L f L L L + ), v IRM (, q),,, q vq yq, x q (- v). q ff à v f,, f ô. I j q jf v v v. f? L Aq è q (- ). Q 4 L -- jf? Q 5 L -? Q 6 q -? E-? -- () (v yq) - v? - à j? Q? -? - à f? B ; B B B Q 1 L èv--? Q 2 q -? Q 3 Q -? -? - q v? L ê à vl { { { { î ; ê f v f yx, ff ; v, ê f ff. Év è TEST v { Eff è x Mzk W, 1965, x yè ô f v ( ). ) Sy. 1967 ô. L ê, q (W Sw). L q x. L x q y x x (SR) v è. L v à. L q vx. E v ; ê. Q yè? L yè (), x q. Q ff? L v ; ; x f. Q v è? L v à j v ( v yq v, v). L j., v à à v. E f, q, v ê. Q f q q? U, q v û. x vx q q, î vq ff. L ff q, v f,, f S O L è E v ff q q v q. E ff v x. L f v v v. L à î x â. L v v f x v x. L à qz j. L v. I à x q q v ê ê. I v q j (à,,, ), j. L L ff à 50 % ( f) yè. L - ( ), v q ( v). è ( 10 % à 20 % ). v v v q f, è,. L à v ê x ;, è v. L x x q L v q (, v, -,.). E v, q q IRM v ff. I à q, f q. Q v? E q, x à v. Lq,. U, v f, ê. Rf 6 ï AVRIL 2014 3 Az-v à v AÏE @.f Az-v à v AÏE @.f ï AVRIL 2014 3 7
f Fç L ET, ô S A, P F- q j? q k? L k f v. E ff, à () x x, x, à à v. L j è v v vq, v. U «v», yq v «v v», q. k? L x v. - f «f q v vf». L v f q q x ff. O v q v z q. I y v v, v v. O f, x, «v» «f» q ff (J. Vy). L v f x ( v). L v ff. J k L k - v? L T (T S f K, TSK) v k. P v, v k. 40/68 k fv. Ev 75 % ff -qq k. k? L x. E, x à v à v q vq,, q. G, y y f v q ff à x. L x ê v v ( ). U yq à v yq f, v-, q k. Q k? L k v q v x. O «-v». q j à v v., f x, q f q è à v. E v, x q ff k, y. E ff, è vy k. 1. Vy J. P «/()» y q q. A 1999;4281-8. 2. Vy J, L S. F-v f k 12 y. P 2012;1531144-7. 3. L F. L, -è. J B S 2009;76522-8. 4. L F, J L. T v q. J B S 2010;78S83-6. 5. K S, M R, T. K w vw f v. P M 1990; 35-43. vq z j â R RE EG AR R S L z â ê q q. L â xê v. L REGARS v jf z â 65, q j, v, 24/24. O q, v É q (EN) q v, EN A. O 1 265 jv fv 2010 EHPA1, 2 (SSR), x 3 (USL) j 4 (US). U à 0.9 %. Q? I q q x fq ff z è v, j, f. U v è v ê f x à q. R * N q yè f, f, v ê x z jà q. Q à, v fx ê. R q fv v., v y, 230 ff GOS. ff f f q à. L f, q. B q q q è, f œv y v. E qe 1. Sv f v ff y (v, q, yè). 2. ff q f *. 3. A y x (,,, y, q...). 4. L x v, à f f, v. 5. è. 6. Sv q ê x. 7. Év j ( f x). 8. Éq ( q, v ff...). 9. Tv v (,, ). 10. Sv v q, q, f,. *. L v 30 à 60, 4 à 6, 1 à 2 v. * R q x. V Évz -à. É A.P R. Aï 2, v 2013. N 1. É â 2. S. 3. U. 4. U j. q f fç (q f v, fè y) (q f, v à q à v à ). IE/AR, NR, P 8 ï AVRIL 2014 3 Az-v à v AÏE @.f Az-v à v AÏE @.f ï AVRIL 2014 3 9
w P P B Sv, HU L. LES PALIERS E L OMS L OMS I 1986, ff à q,., fq x, è à ff q vx. f v, q x fx x v ; jq x ï f. fx OMS v à j q. I v f AMM RP. j, OMS x v ê f f q. E ff 2 f vx q, q à, ; 2 x yq v x x q ; 2 vx yq q q ( ) vx q q v «3, 2, 1» ë, è ; 2 v ê, q q x ï f v «L R L» ( x - ï f fy). L, j, q q f- 8 è, ê x q v q ; 8 vv, q à v ( x -NGF v -TNF, f ô q, -à ô à ê ) ; 8 v f y q ; 8 f f y ff, v q y (v q, v f, q, x ) y q q v q. + LASSIFIATION E L IASP I f f x q 2010 I A f Sy f P (IASP). L P. B (IASP P, Py f P, 2010). «Af» v ; ï -, -f ï ; ï. «Ayq» q NMA (k) ; v y ( q,, y x ï) ; ; f. «M ô» yq ; q ;. «M q» q z, xz, ; q x ; q ; ï. P x, v ; q.. A, vx OMS, f IASP q ff q ê f q ff. f q, q v y vv. E à f (x) () -(), f à. E v v q à q. B v, v q f f v v, q. G q,, q,, f fx, -, x. 2010). # 10 ï ï AVRIL AVRIL 2013 1 2014 3 Az-v à v AÏE @.f ï AVRIL 2014 3 11
G Mk U V ô q à Ly L q L ê y, O f q, f, j v, à f. L q,,, à, v yq û, z q,,. E,, à ù. Q, ; q vè f, à f ; q ff,, à. L y f yq. q, è x, q f x, î è f à. Q -j à? Q f x, è v y «qq jà» q, v ê v f, v q, q q x j q f j à, è. q vè, v à q à vq. q y ( EMG x q ). ) TRAPEZE SUPERIEUR q x q, q q, v v, q f, q. q «v v» «q» q, «yq», q v (x f -, ) î x v ; q «E?». Q q q, -f ï, ï, f y f, -ê q «ê». BIEPS BRAHIAL Ef, q v q à ( q î q, -f, y,, y, k v, f v ), vy ô v-q v q q «v» ( jv) q «j, q y qq» (jf ), ff à q, q f y. E, q q y v, f ô,,,. ù «I ê, q». v q? I ff., à y yô ( è, ). E, -. Sv, v v, j à â À -, vq f q, x v à, èv. Q yô, yf. I x, f,, q ( x, v èz z xx q v v, z xx) y yf, v y x q. x q f î ff. E f v q - f v, xv f, yv, q. Pf (v,, f ), v q yq q f, è. I f q y yf, f, v ( M). M q y q, q,. -j? I f j ff. S,, v L y q (q ), y ï f à f ( èv q), v v (, x ) q x q. q f, y f ( ). y (), f k v () v,. L vf fq, j «q», 12 ï AVRIL 2014 3 Az-v à v AÏE @.f z v q à ff, à à q j, y v. L,, x, î ( y x). Q q yq z-v (, â x à, f q à â, ê f v), q ê fq, f q M - x f, -à- â, q è f v q y è, «q». Av q ( xyï, à ô vï), Sv î f, v ê qq v q v j (j q v-à-v ) 0,5 à 1 L, ff z j qq z (v ff ), q j q à x ( q f j j è), ff à v. O j 48. Sv, f, à v, v v î â. E? L, q q y z x q, ô. U v q v (v 420) q q â à x. Sv î f, v ê qq v q v ( V ). Ef, x, j, v, ê q q, ê vf -à j, -à- q ( ô), y v ( f), x q ( ). U yq, ê, x, -à- à x q. Q? Rf 1. Tv JG, S G. f yfx. H É, 1996. 2. B, J. Ey f yf. P H R 2012;16439-44. 3. G MA,.Myf y v. B P R R 2011;25185-98. 4. Sy JZ. Nw f yf y. P H R 2010;14346-52. ï AVRIL 2014 3 13
k ê q y By B A f P v U y Py... Py qâ? v q ê ç j x, v. S v q y q y f y x f à v. S q è x, -à f f à œv ( «yq»)., y ( q ) è f. L v à v / v jv ( fx «â», R) q f à à q. v q à v v, q y à à (v fff, y, y, fv à œv ). L y ( x ) è x. I v ( xf ê,.), q q, v q f f. L x, x v è x v y f v j. Ef, v yq, y q y v 14 ï AVRIL 2014 3, vx y B P L è y E è q. P q --? M. I ff y ( 2010-534 2012-695). U fx à vf q è f y à ô (yyq, v-, q ), j. x f è, q q. I x, 2010, y -y -y. À q f v f ff yy (v ) q ff y. I fq ARS (q vf ) è AELI, q v f v v. I x û xx «y» ê y, y y v ARS. L q z, f. x f fq? U ô, à, x, ê q q x. Az-v à v AÏE @.f -. ÉROLOGIE ES EN AN Ï IO P O RIPTION R LA PRES E N G A P M O - A, jf v, ï ), f/q L q ( f f, U v. TEMPS, à f v f q v f ï, f ) ff ( q ), R SO f. ( ( ) jf à» f q xy x «è ï AVRIL 2014 3 15