DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE. Le Fort de Mutzig - Bien plus qu une forteresse! - 2. Plus d un siècle d Histoire - 3

Documents pareils
Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

se présente A la Ruche de Fessenheim Carine Léon, INFOBEST Vogelgrun/Breisach

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

Recherche et gestion de l Information

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf.

VKF Brandschutzanwendung Nr

Base de données du radon en Suisse

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

APPEL A PROJETS «ITINERAIRES DE DECOUVERTE DANS LE VIGNOBLE ALSACIEN»

Hohrodberg - Linge

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_2013_V3.indd /08/ :12

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

1. Raison de la modification

Dans la maison réservée à l intendante, il est possible d avoir une chambre supplémentaire sur demande.

traditions et vignobles de l alsace à vélo

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Fiche de Renseignements

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Réponses aux questions

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

Rapport Stage Operateur 1 ere annee Wolfgang Mžller P2009

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

Anmeldung / Inscription

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

printed by

Une nouvelle résidence à Strasbourg

Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre

Participez à la fondation de L rche à Strasbourg

Laboratoire Départemental d Analyses Premier semestre 2015 I T. mon Département, Ain

Informatique pour Scientifiques I

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Gérardmer. Centre des Congrès Espace L.A.C. Congrès Séminaires. Banquets. Salons. Réunions. Spectacles

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

1 ère partie - Avant la libération, le contexte historique

Pose de la passerelle de la future gare «Entzheim-Aéroport»

DOSSIER DE PRESSE. Le Tourisme Equestre en Alsace innove!

VOTRE CARTE VACANCES GUIDE. 2 e Edition GUIDE CARTE VACANCES 1

VKF Brandschutzanwendung Nr

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS

PRESS RELEASE

Revue du département des Ardennes (08)

Moulin de Vernègues**** Offres séminaires 2015

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

Compte rendu de la réunion du groupe disciplinaire Gestion & Sciences économiques 07/06/2013 Hochschule Bremen Bremen

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

H A C C P. Hazard Analysis, Critical Control Point. Analyse des dangers, maîtrise des points critiques. Programme de formations.

Listes de fournitures du secondaire pour la rentrée

LES 14 & 15 JUIN 2014

Sciences de l éducation Erziehungswissenschaften. Travail social Sozialanthropologie

LES CHIFFRES CLES 2013

Produktinformation. Monitor MOM und MOM Monitor MOM and MOM Moniteur MOM 711-0

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire

Questionnaire aux Associations Culturelles et Sportives

PRESS RELEASE

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

Soldat de métier au Détachement de reconnaissance de l armée 10

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

Évaluation (municipale) Dépenses/Énergie (annuelles) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris (En vigueur)

Une résidence exploitée par Euro Disney Associés S.C.A. Un référencement

Guide. solutions locales pour une consommation dur ble

Le Domaine du Lac LÉGUEVIN > RUE DU SARRAT

Intégration de la tenue des contrôles pour la protection civile dans PISA

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

Fort de Mutzig Feste Kaiser Wilhelm II. Dossier pédagogique

RECOMMANDATIONS DÉPARTEMENTALES. Pour les Maisons d assistants maternels (MAM)

DOUBLE DIPLÔME DE BACHELOR ET DE MASTER FRIBOURG / PARIS II FACULTÉ DE DROIT RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Rainshower System. Rainshower System

BSPP/BCOM/ /SGT GM

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

LANCEMENT DU PASS ALSACE

INFORMATIONS PRATIQUES version 05/05/2015

DOROTA DAKOWSKA STATUT ACTUEL ETUDES ET FORMATION BOURSES ET PRIX ENSEIGNEMENTS

(51) Int Cl.: A47B 5/00 ( ) A47B 31/00 ( ) E05C 17/28 ( )

CORRECTION BREVET BLANC 2015 PREMIER PARTIE/HISTOIRE

PROCEDURE «PASS JOURNEE PAPIER» AVEC AIDE PAR CAHIER DES CHARGES DES INCRISPTIONS JUSQU AUX CLASSEMENTS Version 1 : Avril 2012

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

(51) Int Cl.: B60H 1/34 ( )

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

CONSERVATION DES DOCUMENTS ENJEUX JURIDIQUES Tour d horizon

Madame Michu en 2013, sa consommation PGC & media. Laurent Zeller Président Directeur Général, Nielsen France

Mise en place d un Comité de Pilotage et d un Conseil Scientifique sous le portage administratif et financier de l ADT :

Activité 45 : La responsabilité de l Homme sur son environnement géologique

uno CoLLECTIon UNO Collection PARTICOLARI FINITURA - DÉTAILS FINITION - SPEZIELLE VEREDELUNGEN DÉTAILS FInITIon

50e anniversaire des indépendances africaines et malgache

Transcription:

DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE Le Fort de Mutzig - Bien plus qu une forteresse! - 2 Plus d un siècle d Histoire - 3 L année du Centenaire au Fort de Mutzig - 4 Laissez-vous guider - 5 Appréciations de nos visiteurs - 6 Revue de presse - 7 Informations Pratiques - 8 1

Le Fort de Mutzig - La forteresse géante Le Fort de Mutzig a été édifié de 1893 à 1916 par l empire allemand, sous le nom de Feste Kaiser Wilhelm II. (Groupe fortifié empereur Guillaume II). En liaison avec les fortifications de Strasbourg, le fort (Feste) avait pour rôle de barrer la plaine du Rhin contre toute offensive française en Alsace. Avec une superficie de 254 hectares et une garnison de 7 000 hommes, le Fort de Mutzig est en 1914 le plus grand groupe fortifié du monde. Le Fort est également la fortification la plus moderne de son temps : béton, électricité et acier y ont été pour la première fois utilisés pour l ensemble des constructions. Il est ainsi le prototype des fortifications modernes, comme la Ligne Maginot. Restauré depuis 1984 par une association franco-allemande, le Fort est aujourd hui visité chaque année par près de 30 000 visiteurs. A la fois souterraines et extérieures, les visites guidées présentent les multiples facettes du site. L histoire, la vie quotidienne des soldats, la technique sont présentés de manière pédagogique et attractive par les 30 guides bénévoles et les quatre guides salariés permanents de l association. 2

Plus d un siècle d histoire 1893 1916 : Construction du Fort Août 1914 : Le fort tire sur les troupes françaises qui débouchent des Vosges. Par la suite, le fort continuera de jouer son rôle de défense arrière des positions allemandes dans le Nord de la France. 1918-1939 : la colline est occupée par l armée française. 1939 45 : La Seconde Guerre Mondiale verra quelques combats d importance secondaire au fort en 1940 et 1944. 1947 : Abandon des travaux de maintenance du fort ; le terrain est transformé en terrain de manœuvre après l abandon du Camp de Lattre de Tassigny (1946-1948). 1984 : Début des travaux de restauration du fort. 1995 : Début de l ouverture du site aux visiteurs 2014 : Avec près de 30 000 visiteurs par an, le Fort de Mutzig est devenu un site majeur du paysage touristique alsacien. L association Fort de Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II. compte plus de 85 membres et salariés. Le Fort est ouvert tout au long de l année. 3

L année du Centenaire au Fort de Mutzig A l occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, le Fort de Mutzig a obtenu le label national de la Commission Centenaire et le label régional du Centenaire de la Région Alsace. Laissez vous guider! Déroulement de la visite : Le circuit chemine au sein de plusieurs ouvrages reliés par des galeries souterraines, le visiteur découvre une véritable ville souterraine, à travers les locaux dotés de leurs équipements d origine : chambrées, cuisines, puits, boulangerie, centrale électrique, hôpital Avec ses magnifiques panoramas sur la Plaine d Alsace et les Vosges, le circuit extérieur présente aux visiteurs les tranchées de tir, observatoires, les abris, et une batterie d artillerie, dans un cadre de verdure très agréable. Le guide aborde tout au long de la visite de nombreux thèmes très variés : la genèse des nationalismes, la situation géopolitique et stratégique en Europe en 1914, l ère industrielle, l évolution de la société et des conditions de vie, la Première Guerre mondiale, l Alsace Lorraine entre France et Allemagne, la richesse biologique et botanique de la colline, etc. 4

Le circuit long de 2 km comportant près de 200 marches, ne présente aucune difficulté particulière. La température intérieure moyenne est de 14 C. Horaires d ouverture : 01/11 31/03 Visites en français Visites en allemand Visites en anglais Samedi et dimanche : 14h Samedi et dimanche : 13 h 30 01/04 30/06 et 16/09 31/10 Du lundi au vendredi : 14h samedi et dimanche 14 h, 15h, 16h Du lundi au vendredi : 13 h 30 samedi et dimanche : 13 h 30 et 14 h 30 01/07 15/09 10 h, 14 h, 15 h, 16 h 10 h 30, 13 h 30 et 14 h 30 14/07 05/08 10 h, 14 h, 15 h, 16 h 10 h 30, 13 h 30 et 14 h 30 15 h 30 5

Appréciations de nos visiteurs «Nous avons passé un excellent moment super instructif avec un guide exceptionnel qui a su captiver petits et grands. Bravo à ce monsieur!!! Nous recommanderons votre site» Brigitte C., France Neben Ihrer bewundernswerten Arbeit was die Erhaltung des Bauwerkes betrifft gilt unser besonderer Dank unserem Führer! Die kompetente Erläuterung der geschichtlichen Hintergründe, immer wieder gespickt mit einer Portion Humor und der einen oder anderen Anekdote ließen 3 Stunden vorüberziehen "wie im Flug" ohne eine Spur von Langeweile aufkommen zu lassen :-)) Großes Lob hierfür!! Wir werden einen Besuch der Festung auf jeden Fall weiterempfehlen ;-) Gero F., Allemagne La visite était animée par un guide très compétent, voir même fou passionné!!! C'était génial!!! Notre Guide à su me faire rêver devant les quatre mono pistons de la salle des génératrices. Jan F., Alsace Une amie a suivi une de vos visites. Résultat : ils étaient tellement enchantés qu'ils ont visité le linge un peu plus tard, et continuent à s'intéresser à la 1ère GM alors qu'ils ne l'étaient pas avant... Martine J., Alsace Beaucoup m'ont dit qu'ils avaient tellement apprécié le fort qu'ils souhaitent revenir pour le faire découvrir à d'autres personnes. Sébastien G, France 6

Revue de presse De nombreux articles dans la presse française et allemande font connaître le Fort au grand public avec un impact très positif sur le nombre de visiteurs. Le Fort bénéficie également régulièrement de reportages télévisés : TF1, France 3, Alsatic TV, Alsace20, ZDF, Südwest-Deutscher Rundfunk (SWR). Dernières Nouvelles d Alsace «Un joyau de l architecture militaire» Badische Zeitung «Nach den vielen Kriegen zwischen den Benachbarten Deutschland und Frankreich werden durch die gemeinsame Arbeit von Deutschen und Franzosen hier das Friedliche Europa gelebt» 7

Informations pratiques Renseignements et réservations Fort de Mutzig Bernard BOUR Tel : +33 (0)6.08.84.17.42 E-mail : info@fort-mutzig.eu www.fort-mutzig.eu www.facebook.com/fortdemutzig Tarifs d entrée 2017 Tarifs individuels: Adultes 10 Enfants de 10 à 16 ans 5 Tarif Groupe (Minimum de 10 personnes) : Adultes 8 Enfants de 10 à 16 ans 5 Forfait pour petits groupes < 10 personnes : 10 Tarifs scolaires : Élèves 5 Gratuité pour les accompagnateurs Modalité d accueil Accueil des groupes : À partir de 10 personnes, 1 guide par tranche de 30 pers. Durée moyenne des visites : 2h pour les scolaires, 2h30 pour les adultes Visite : Publiques concernés : Guidage : À l intérieur (14 C) et à l extérieur Tous publics Français et allemand, anglais sur demande Les chiens sont acceptés s ils sont propres et tenus en laisse. Situation géographique A 20 minutes de Strasbourg A 352 : Dans les deux sens, Sortie Mutzig, suivre les panneaux «Fort de Mutzig» D 422 : Depuis la RN4, quitter la D422 à Molsheim direction Mutzig et suivre les panneaux «Fort de Mutzig» Depuis Sélestat, prendre la A352, direction Schirmeck et suivre les panneaux «Fort de Mutzig» 8