Volume 16, numéro 5 Janvier 2015 Pour nous joindre : journal.echo_la_piniere@hotmail.com Téléphone : 418-492-9496 télécopieur : 418-492-3954

Volume 16, numéro 5 Janvier 2015 Pour nous joindre : journal.echo_la_piniere@hotmail.com Téléphone : 418-492-9496 télécopieur : 418-492-3954 Mot de la présidente Bonne année à vous toutes et tous, Hélénoises et Hélénois! Que 2015 vous apporte de la santé, de l amour et de l espoir, afin d avoir l énergie et la force d aller au bout de vos rêves. Bref, que le meilleur vous attende au détour et vous comble de ses bienfaits. En ce qui concerne le concours «Conte de Noël», nous nous sommes réunis afin de pouvoir vous présenter les lauréates et lauréats, adultes et jeunes. Vous découvrirez les contes gagnants et l identité des auteurs à la page 11 du volume 16, numéro 5. Ceux qui prendront le temps de lire notre journal communautaire de janvier 2015, constateront que nous avons instauré une nouvelle chronique qui, nous l espérons, vous séduira. En terminant, nous vous souhaitons de profiter pleinement du beau temps hivernal pour jouer dehors, faire des sports d hiver en solo ou en groupe et ainsi demeurer en santé, joyeux et lumineux. Amusez-vous et bonne lecture! Josée Charest, présidente de l équipe du journal Calendrier des activités Février 2015: 02 Séance régulière du conseil municipal.?? Club des 50 ans et plus, détails page? 10 Inscription à l école, détails page 5 10 Cercle de Fermières, détails page 5. 11 Tombée des articles. S il vous plaît, voir à bien respecter la date de remise des textes. 14 BONNE SAINT-VALENTIN À TOUS! 16 Bingo au DOMAINE DES PIVOINES, détails page 5 20 Sortie prévue du journal. 21 À vos bottines, voir détails page 5 Mars 2015 : 02 Date limite pour cotiser à un REER-CELI, détails page8 Note: Merci à tous pour le respect des délais, cela nous facilite la tâche. Tombée des articles Sortie du journal 11 février 2015 20 février 2015 11 mars 2015 20 mars 2015 08 avril 2015 17 avril 2015 Bibliothèque municipale : heures d ouverture Mardi : 19 h à 20 h 30 Jeudi : 19 h à 20 h 30 Samedi : 13 h à 14 h 30 À RETENIR Bureau municipal : 418 492-6830 Bureau de la Fabrique : 418 492-2061 École Sainte-Hélène : 418 856-7057 Bureau de poste : 418 492-6138 Bibliothèque municipale : 418 856-7057 Caisse Desjardins : 418 495-2420 L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015 1

Municipalité de Sainte-Hélène de Kamouraska 531, rue de l Église Sud Sainte-Hélène de Kamouraska (Québec) G0L 3J0 (418) 492-6830 munhel@bellnet.ca Mot du conseil municipal Chères citoyennes, chers citoyens, Nous voilà déjà en 2015! Nous espérons que vous avez passé un beau temps des fêtes avec vos proches et que la nouvelle année s annonce prometteuse. Par la même occasion, nous vous souhaitons la santé, l harmonie et beaucoup de bonheur! N'oubliez pas de profiter de la patinoire et de la glissade, au Parc Adélard-Lapointe, de même que des pistes de ski de fond et de raquettes (ces pistes sont accessibles par la route du Pont-de-Broche, plus précisément à partir du chalet du Club de motoneige, situé au 5201 de cette même route). Des patins et des tubes à neige sont prêtés gratuitement à la bâtisse de la patinoire (529-A, rue de l'église Nord). Surveillez la publicité à la patinoire puisqu'une joute amicale de hockey est prévue avec les policiers et la population. Venez les rencontrer! Le conseil municipal Extrait des séances du conseil municipal de décembre 2014 Le conseil municipal a adopté le règlement 2014-06 établissant un Programme d aide sous forme de crédit de taxes pour des entreprises, de même que le règlement 2014-07 portant sur la gestion des matières résiduelles. Les prévisions budgétaires de l Office municipal d habitation (OMH) pour l année 2015 ont été acceptées par le conseil et il s engage à débourser 10 % du déficit prévu, le reste étant payé par la Société d habitation du Québec (SHQ). Pour l année 2014, le conseil a accepté de payer 10 % du déficit prévu suite à des rénovations. Les employés et les élus municipaux recevront une hausse salariale à compter du 1 er janvier 2015 pour compenser l augmentation du coût de la vie. Le conseil municipal a appuyé la demande d autorisation relative au lot P-309 du cadastre de la paroisse de Sainte-Hélène et la demande a été envoyée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ). Cette demande n aura pas d effet sur les activités agricoles existantes puisque l usage ne sera pas modifié. Concernant le Programme d aide à l amélioration du réseau routier local (PAARRL), le conseil municipal a demandé la substitution de la localisation et de la nature des travaux puisque l annonce de l obtention d une subvention de 15 000 $ nous est parvenue beaucoup trop tard pour nous permettre de réaliser ce qui était prévu en 2014. Relativement au Centre des loisirs, le conseil municipal a accepté la soumission de R+O Énergie afin de réaliser les plans et devis en mécanique et électricité, et la soumission d ASP Experts-Conseils afin d effectuer ceux en structure. L'assurance collective a été renouvelée avec Sun Life pour une période de 12 mois. Le conseil municipal a autorisé le paiement d une partie de la retenue, sur l enseigne réalisée par l entreprise l Enseignerie et située au coin du rang de La Pinière et de la route de l Église Nord. Le conseil municipal adhèrera en 2015 à la Corporation touristique du Kamouraska. Les tarifs du lieu d enfouissement technique de la Ville de Rivière-du-Loup ont été approuvés pour l année 2015. Comme chaque année, le conseil municipal a remis un budget de fonctionnement au comité de développement, ainsi qu'un don à l'école secondaire Chanoine-Beaudet pour le gala des mérites 2014-2015. 2 L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015

Municipalité de Sainte-Hélène de Kamouraska 531, rue de l Église Sud Sainte-Hélène de Kamouraska (Québec) G0L 3J0 (418) 492-6830 munhel@bellnet.ca Prévisions budgétaires 2015 Le conseil municipal adopte le budget suivant avec un rôle d évaluation déposé en novembre 2014 de 59 747 800 $ pour les valeurs imposables : MUNICIPALITÉ DE SAINTE-HÉLÈNE-DE-KAMOURASKA PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2015 REVENUS 2015 2014 01 21000 TAXES 806 132 $ 769 092 $ 01 22000 PAIEMENT TENANT LIEU DE TAXES 10 302 $ 12 568 $ 01 30000 TRANSFERTS 158 625 $ 185 550 $ 01 23000 SERVICES RENDUS 25 880 $ 17 687 $ 01 24000 IMPOSITION DE DROITS 7 000 $ 6 000 $ 01 27000 AUTRES REVENUS 6 300 $ 8 000 $ DÉPENSES REVENUS TOTAL 1 014 239 $ 998 897 $ 10000 ADMINISTRATION GÉNÉRALE 233 519 $ 192 143 $ 20000 SÉCURITÉ PUBLIQUE 128 403 $ 134 551 $ 30000 VOIRIE 231 000 $ 239 490 $ 41000 AQUEDUC & ÉGOUTS 83 057 $ 84 460 $ 45000 MATIÈRES RÉSIDUELLES 86 070 $ 73 638 $ 50000 SANTÉ & BIEN-ÊTRE + COURS D'EAU 55 592 $ 44 133 $ 60000 AMÉNAGEMENT, URB. & DÉV 87 310 $ 76 533 $ 70000 LOISIRS ET CULTURE 60 220 $ 64 719 $ 90000 FRAIS DE FINANCEMENT 7 361 $ 8 685 $ 21000 FINANCEMENT 20 294 $ 27 920 $ 033000 AFFECTATIONS 9 500 $ 40 667 $ IMMOBILISATIONS 25 635 $ 11 958 $ Excédent de fonctionnement n-affecté -13 722 Taux de la taxe foncière générale : 0,95/100 $ Taux de la taxe foncière spéciale (règl. 08-1) : 0,0018/100 $ Taxes de services* : - Vidange des fosses septiques : 1 unité = 78,74 $ - Aqueduc : 1 unité = 250 $ - Égout : 1 unité = 250 $ - Matières résiduelles : 1 unité = 180 $ 1 014 239 $ 998 897 $ L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015 3

Municipalité de Sainte-Hélène de Kamouraska 531, rue de l Église Sud Sainte-Hélène de Kamouraska (Québec) G0L 3J0 (418) 492-6830 munhel@bellnet.ca *Comme les années passées, le montant des taxes de services varie selon le type de bâtiment (résidence, chalet, commerce, etc.). Pour plus de détails, vous pouvez consulter le règlement au bureau municipal ou en ligne sur le site Internet de la Municipalité www.sainte-helene.net. Bac brun : Soirée d'information et bacs de comptoirs Dans le but d aider les citoyens à composter, nous avons commandé cent bacs de comptoirs qui seront livrés au bureau municipal au début du mois de février. Les gens intéressés pourront s en procurer au coût approximatif de 3 $/bac. Un seul bac sera vendu par logement, jusqu'à écoulement des stocks. Si vous désirez plus d'information sur cette collecte des matières organiques, une soirée d information se tiendra le 10 février à 20 h, au complexe municipal de Saint-Alexandre-de-Kamouraska. Personne-contact : Mme Sophie Vachon (Co-Éco) 418 856-2628, poste 2 Transport collectif Êtes-vous au courant de l existence du transport collectif, qui s'adresse à toute la population? Il permet aux gens de Sainte-Hélène-de-Kamouraska de se rendre à Saint-Pascal ou à La Pocatière les jeudis. Pour information ou réservation, vous pouvez téléphoner au 418 856-5856 ou visiter le site Internet http://mrckamouraska.com/transport.php. Circulation des VTT Nous avons reçu de nombreux commentaires positifs en regard au nouveau tracé. Nous en profitons pour rappeler aux usagers en VTT de le respecter tel quel. Seules les personnes détenant une carte de membre valide de la Fédération québécoise des clubs quads peuvent circuler sur le nouveau tracé. Il part de la salle municipale (531, rue de l'église Sud), passe par la route de l Église Sud, le 5 e rang Est, et se rend au chalet du Club de motoneige sur la route du Pont-de-Broche. Bonne route! Recherche de pompiers ou pompières Avez-vous déjà songé à devenir pompier ou pompière? Dans l affirmative, ce qui vous attend est un regroupement dynamique et bien organisé. Vous aurez l occasion d effectuer des pratiques avec les autres municipalités du regroupement (Saint-Germain, Saint-Philippe, Kamouraska, Ville Saint-Pascal, Saint-Bruno et Sainte-Hélène-de-Kamouraska). Si vous recherchez un bel esprit d équipe et désirez vous dépasser, si vous êtes une personne d action et aimez les défis, voilà probablement un poste pour vous! Les conditions salariales et autres avantages sont décrits dans l entente en vigueur du Service de sécurité incendie intermunicipal de Ville Saint-Pascal. Nous encourageons les gens qui aspirent à devenir pompier ou pompière à contacter le directeur du service incendie, M. Éric Lévesque, au 418 492-2312, poste 224. Il se fera un plaisir de répondre à toutes vos interrogations. Comité d'embellissement Vous aimez travailler dans les fleurs? Le comité d embellissement, chapeauté par M. Claude Lévesque, conseiller municipal, est à la recherche de gens qui aimeraient accorder une partie de leur temps à l embellissement de la municipalité (sarcler, planter, aménagement paysager, entretien, etc.). Votre aide peut être ponctuelle ou régulière, selon vos disponibilités. Si vous souhaitez donner votre nom, simplement nous contacter au 418 492-6830 ou à munhel@bellnet.ca. Il nous fera plaisir de vous compter parmi nous. D ailleurs, j en profite pour féliciter le comité d embellissement pour le beau sapin de Noël dans le village. 4 L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015

Sujets divers INFORMATION DE L ÉCOLE INFORMATION DE L ÉCOLE À TOUS LES PARENTS QUI ONT DES ENFANTS QUI NE VIENNENT PAS À L ÉCOLE Nous vous demandons, dès à présent, de faire en sorte d avoir en main le CERTIFICAT DE NAISSANCE nécessaire à l inscription des élèves. Des formulaires sont disponibles à la caisse populaire et sur le site de L État civil du Québec http://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/fo-11-13%20naissance.pdf Vous devez demander le CERTIFICAT (le grand format). Ce document est essentiel pour l inscription à l école qui aura lieu : (L inscription s adresse aux enfants qui ne viennent pas encore à l école et qui seront âgés d au moins 4 ans le 30 septembre 2015.) Inscription à l école, le 10 février de 12 h à 16 h Si mauvais temps : le 17 février de 12 h à 16 h À donner Deux (2) paires de skis de fond et bâtons : homme et femme Tél.: 492-3324 Cercle de Fermières de Sainte-Hélène Le mardi 17 février 2015, à 19 h 30, à la salle des fermières (en haut de la salle de la Municipalité), aura lieu la prochaine réunion régulière du Cercle de Fermières. Nous soulignerons la Saint-Valentin Activité du mois : confection de chocolat tricot graffiti Nous avons toujours nos rencontres hebdomadaires le mercredi, à la salle des fermières, de 19 h à 21 h. Bienvenue à toutes. Suite du 100 e des Fermières : On se démarque : En 1942, le Cercle de Sainte-Hélène participe à la première inter-cercles et mérite le premier rang des 50 exposants. On fête : Le 25 septembre 1982, on souligne le 45 e anniversaire de la fondation du Cercle. Une messe est dite suivie d un diner et l exposition des œuvres faites par nos Fermières, cela fut une réussite. En 1987, on fête le 50 e par un brunch, 1992 notre 55 e fut fêté par la célébration d une messe suivie d un dîner et de l exposition des travaux d artisanat. En 1997 et 2002, notre 60 e et 65 e furent célébrés de la même façon. Localisation : Les réunions du Cercle se tiennent au deuxième étage de l`école Modèle dans la 4 e classe non-utilisée jusqu'en 1946. Entre 1946 et 1949, le Cercle utilise la vieille salle paroissiale et parfois des maisons privées. Nécessité : Depuis sa fondation, le Cercle des Fermières a été un enrichissement pour les dames de la paroisse. Les jeunes ont découvert leurs talents et leur potentiel de créativité, et les plus expérimentés se sont enrichis du partage de leurs connaissances. Toutes ont vécu des expériences fructueuses qui ont permis d agrémenter la qualité de la vie de leurs familles. Encore aujourd hui, les membres continuent les activités du Cercle avec une participation généreuse et une grande amitié. Dans cette aventure qui est toujours vivante, les femmes de Sainte-Hélène ont pris conscience de leurs nombreuses possibilités. Elles ont découvert leur potentiel de créativité et d originalité, et ont appris à démontrer leur personnalité. À suivre Irène Moreau, conseillère DOMAINE DES PIVOINES Vous êtes cordialement invités à un bingo au profit de la Société canadienne du cancer. Ce bingo aura lieu au DOMAINE DES PIVOINES, le lundi 16 février 2015 à 13 h 30. À VOS BOTTINES!!! LA MARCHE HIVERNALE ARRIVE À GRANDS PAS! Notez à votre agenda, la marche hivernale qui aura lieu le samedi 21 février 2015 dès 15 h 30. D autres renseignements vous parviendront sous peu. Nous en profitons pour remercier le conseil municipal pour avoir défrayé le coût et la pause des affiches qui serviront à identifier l emplacement du défibrillateur. L équipe du comité de développement L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015 5

Sujets divers Centre-Femmes : La Passerelle du Kamouraska L équipe du Centre-Femmes La Passerelle est heureuse de vous annoncer les prochaines activités. Une Chronique Toast et Café ayant pour sujet «Les besoins nutritionnels de la femme», aura lieu le jeudi 29 janvier à 9 h. Cette activité se déroulera au Centre- Femmes au 710, rue Taché à St-Pascal. Inscrivez-vous, places limitées. 418 492-1449. Un après-midi de bricolage aura lieu au Centre- Femmes, les mercredi et jeudi 4 et 5 février à 13 h 30. Inscrivez-vous avant le 3 février, places limitées. 418 492-1449. Le Centre-Femmes organise pour vous mesdames un dîner de la Saint-Valentin, le mercredi 11 février dès 11 h 30 au Centre-Femmes. Apportez votre lunch. Nous fournirons ensuite le dessert, tout en chocolat! Inscriptions avant le 10 février, places limitées. 418 492-1449. Une p tite jasette! Venez vous amuser en participant à un jeu de table où sont mises en situation huit femmes avec huit budgets et vécus différents! Cette activité aura lieu le mercredi 18 février à 13 h 30, au Centre-Femmes. Inscrivez-vous au 418 492-1449. LA MAISON DE LA FAMILLE DU KAMOURASKA 580-C, RUE CÔTÉ, SAINT-PASCAL PROGRAMMATION DE FÉVRIER 2015 LES P TITS EXPLORATEURS Une matinée avec vos tout-petits, remplie d activités axées sur différentes sphères du développement de l enfant. Saint-Pascal, à nos locaux. Groupe 2-3 ans : lundis, 26 janvier et 16 février de 9 h 30 à 11 h. Groupe 4-5 ans : lundi 2 février de 9 h 30 à 11 h. PURÉE POUR BÉBÉ Participez activement à la préparation des purées (légumes, fruits et viande) et repartez avec une portion de celles-ci. Saint-Pascal, à nos locaux, le mardi 27 janvier de 13 h 30 à 16 h. PARENTS EN FORME Période d exercices adaptés pour nouvelles mamans et femmes enceintes. Les papas sont les bienvenus. Saint- Pascal, au Centre Robert Côté, Les mercredis, 28 janvier, 4 et 17 février de 13 h 30 à 15 h. LES P TITES FRIMOUSSES Nous offrons une série d ateliers pour les parents accompagnés de leur bébé âgé de 0-1 an. Les ateliers«les p tites frimousses» comptent 6 rencontres qui s échelonnent sur 6 semaines. Il s agit d une occasion à saisir pour en connaître davantage sur le développement de la motricité globale, la motricité fine, le développement sensoriel/perceptif de votre enfant et de l importance du jeu dans la vie de votre petit trésor. Les ateliers se dérouleront les jeudis, 5, 12, 19, 26 février de 9 h 15 à 11 h 15. Le tout aura lieu à nos locaux. L inscription est obligatoire. Faites vite, les places sont limitées à 8. «J AI PAS FAIM! J AIME PAS ÇA! C EST PAS BON! PAS ENCORE DES LÉGUMES!» Weena Beaulieu, diététiste-nutritionniste, propose un atelier intitulé: «Vision de la saine alimentation, développement du goût et respect de l appétit». Vous découvrirez les facteurs influençant les comportements alimentaires de vos enfants, ainsi que des outils afin de reconnaître les signaux de faim et de satiété. Il y aura également quelques trucs pour favoriser le développement du goût de vos enfants. Saint-Pascal. Deux possibilités pour suivre la formation : samedi 7 février 14 h, Salle Ernest-Ouellet, 470, rue Notre-Dame ou Lundi 23 février, 13 h 30, à nos locaux. MOI À L ŒUVRE En partenariat avec le Centre d Art de Kamouraska, nous vous offrons une nouvelle série de 4 ateliers au cours desquels les enfants (1 à 5 ans) accompagnés de leurs parents partiront à la découverte de différentes disciplines artistiques par le biais de rencontres avec des artistes. Thème de la deuxième rencontre «Moi j explore le dessin.». Saint-Pascal, à nos locaux, mardi 10 février, 13 h 30. MASSAGE ET RELAXATION POUR BÉBÉ Un atelier qui vous propose des outils simples et concrets pour aider à la relaxation des bébés de la naissance à un an. Animateur : Karine Chenard, massothérapeute. Saint-Pascal, à nos locaux, le mardi 24 février de 13 h 30 à 15 h. TOUS LES VENDREDIS Vous pouvez vous réunir en petit groupe afin de préparer des repas ensemble (pâté au poulet, sauce à spagheti, soupe, etc). Nous mettons à votre disposition notre cuisine pour vous permettre de réaliser cette rencontre. Vous avez besoin de parler ou de sortir de votre routine? Une intervenante est présente pour vous accuellir à la Maison de la famille. Elle se fera un réel plaisir de discuter avec vous autour d un café ou bien via un entretien téléphonique au 418 492-5993, poste 103. Au plaisir de vous voir! Toutes les activités sont gratuites. L inscription est obligatoire auprès de Marie-Pier Dumais, TES, 492-5993 poste 103 Services Kam-Aide Inc. Services Kam-Aide a le plaisir de vous proposer un nouveau service : Nettoyage de fenêtres extérieures Service offert en tout temps Coût résidentiel : 15 $ par étage Également disponible aux entreprises Service offert à toute la population du Kamouraska Services Kam-Aide Inc., vous simplifie la vie! 418 856-5636 6 L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015

Culture Suggestions de lecture Sans pardon par Chrystine Brouillet (roman policier) Thomas Lapointe a perdu sa sœur assassinée par un détenu en liberté conditionnelle. Une profonde douleur l'habite, une sourde colère gronde en lui qui se mue en vengeance implacable pour que justice soit faite. Thomas Lapointe est sans pardon. Maud Graham le comprendra-t-elle à temps? Car la détective Maud Graham se retrouve dans une enquête qui la bouleversera. Face à la détresse, Maud Graham ne pourra s'empêcher de se questionner sur le sens de la justice. La coiffeuse de Dieu par Marc Fisher Abandonnée dans un couvent à sa naissance, la ravissante Gabrielle est parachutée à vingt et un ans en plein Village gai, dans un tourist room, avec 3000 $ en poche et un colocataire accusé de la tentative de meurtre de son petit ami. Au salon de coiffure Michel-Ange, elle devient vite une célébrité, car elle prédit l'avenir à toutes ses clientes en plus de leur dispenser d'étonnants conseils spirituels sur la conduite de leur vie. Et comme si cela ne suffisait pas, Francesco, le beau boulanger italien du Village, tombe follement amoureux d'elle! Marie de la mer, tome 3, par Annie Lavigne Cap-des-Rosiers, 1910. Après les déboires d Antoine à Québec pour sauver son mariage, Marie conduit sa famille sur sa terre natale de Gaspésie, où leur bonheur est de courte durée. Bien loin du faste de leur vie de notables dans la capitale, ils doivent désormais faire face à une tout autre réalité et notamment à la pauvreté. Pour sortir sa famille de la pauvreté, Antoine partira loin d elle pour travailler dans les camps de bûcherons. Un roman mettant en scène une héroïne qui, malgré les épreuves de la vie, avance avec courage et détermination vers l espoir d un avenir meilleur. MON CERVEAU A BESOIN DE LUNETTES par Annick Vincent Ponctué de données instructives et de trucs efficaces, le journal imaginaire de Tom permet aux jeunes, aux parents et aux intervenants d'apprivoiser le trouble déficitaire de l'attention avec ou sans hyperactivité. Amusant et imaginatif, «Mon cerveau a besoin de lunettes» est un livre indispensable pour mieux comprendre cette réalité, qui n'a rien d imaginaire. DISPONIBLE À LA BIBLIOTHÈQUE Qu est-ce que le TDAH? Le trouble du déficit de l attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) est un problème de mieux en mieux connu au Québec. Malgré toutes les informations véhiculées, en connaissonsnous vraiment la complexité? Vous aimeriez peut-être lire aussi : Ces parents à bout de souffle par Suzanne Lavigueur; Mon cerveau a encore besoin de lunettes par Annick Vincent. Il est toujours possible de faire des réservations de livres à la bibliothèque. Vous y retrouverez : romans, documentaires, biographies, revues, livres audio, livres jeunesse, BD et des séries très populaires. Bienvenue à votre bibliothèque, Lucie Bérubé, responsable L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015 7

C a i s s e D e s j a r d i n s d e s C h a m p s e t d e s B o i s Siège social 487, avenue de l École Saint-Alexandre (Qc) G0L 2G0 Téléphone: 418 495-2420 Télécopieur: 418 495-2041 Sans frais: 1 877 636-2737 Centre de service Sainte-Hélène 700, rue du Couvent Sainte-Hélène (Qc) G0L 3J0 Téléphone: 418 495-2420 Télécopieur: 418 495-2041 Sans frais: 1 877 636-2737 Centre de service Saint-Joseph 300, Principale Saint-Joseph (Qc) G0L 3P0 Téléphone: 418 495-2420 Télécopieur: 418 495-2041 Sans frais: 1 877 636-2737 Centre de service Saint-Athanase 6112, Chemin De L Église Saint-Athanase (Qc) G0L 2L0 Téléphone: 418 495-2420 Télécopieur: 418 495-2041 Sans frais: 1 877 636-2737 Avec le retour de janvier, il faut penser à votre REER - CELI! Pour faire votre cotisation, pour discuter de stratégie, pour profiter de toutes les économies d impôt auxquelles vous avez droit ou pour concrétiser un projet, il est très important de prendre rendez-vous avec votre conseillère ou conseiller à la caisse. Ne tardez pas, vous avez jusqu au 2 mars 2015 pour cotiser à votre REER et ainsi obtenir une déduction fiscale en 2014. Trois façons de faire une cotisation : - en communiquant avec votre conseiller à la caisse (418 495-2420); - en visitant AccèsD Internet; - en composant le 1 800 CAISSES (1 800 224-7737). $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ La Fondation Desjardins lance son appel de candidatures pour les bourses d études 2015 La Fondation Desjardins poursuit son engagement auprès des étudiants et remettra près de 700 000 $ en bourses d études en 2015. Cet appel de candidatures se poursuivra jusqu au 5 mars prochain. Quelles sont les bourses offertes? Les bourses de la Fondation sont offertes dans tous les domaines d études et dans différents programmes des niveaux professionnel, collégial ou universitaire. Le montant de chaque bourse varie entre 1 000 $ et 10 000 $ selon le niveau d études. Qui peut participer? Tous les étudiants à temps plein résidant au Québec ou en Ontario sont admissibles aux bourses d études de la Fondation Desjardins. Pour obtenir plus d information sur les nombreuses bourses d études offertes, sur les critères d admissibilité ou pour soumettre votre candidature, visitez le www.desjardins.com/fondation. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Connaissez-vous toutes les possibilités d Accès D? $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Club de motoneige «Les Loups» C est le samedi 24 janvier 2015 qu aura lieu un souper poulet B.B.Q. Le souper débute à 18 h. Procurez-vous vos cartes car elles sont en nombre limitée. Inscrivez sur vos calendriers, une soirée surprise, une soirée musicale unique en son genre. Cette activité surprise aura lieu le samedi 7 février 2015. Bienvenue à tous ceux qui aiment bien manger et avoir du plaisir. La direction du Club de motoneiges «Les Loups» 8 L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015

Les connaissez-vous? Personne-ressource interrogée : Hugo Bérubé Questions et réponses 1- Quel est votre métier, travail, profession? Je suis un producteur de lait, mais aussi de céréales, de bois et de produits de l'érable. 2- En quoi consiste ce travail? Décrire les buts à atteindre et les moyens les plus importants à prendre pour y arriver. Le travail d'un producteur laitier est de fournir du lait aux usines laitières. Pour cela, il me faut élever, alimenter et traiter mon troupeau avec toute l'attention qu'il mérite afin qu'il soit en santé et que le lait produit soit d'une qualité et quantité constante. Mes objectifs personnels face à mon entreprise sont : travailler en ayant du plaisir, assurer un revenu décent, du temps avec les miens et un environnement sécuritaire à ma petite famille. 3- Quelles sont les principales difficultés à résoudre? Ce qui dérange? Ce qui est négatif, inquiétant, décourageant? Les difficultés sont nombreuses dans ce métier puisque nous composons en grande partie avec ce que mère nature nous offre, mais aussi nous contraint. Il faut bien planifier son travail et être capable de s'adapter rapidement face aux caprices de la météo. Il faut parfois prendre des risques, mais pas trop... Si on ne fauche pas même s'il y a 40 % de risque d'averses, le foin lui continue de pousser et donc de devenir moins appétissant et nourrissant pour les animaux. Aussi, il y a des normes à respecter : les bilans de phosphore, les plans de fertilisation, les programmes de certification de qualité, les normes sanitaires, les analyses d'eau, la qualité du lait, le respect des normes du travail, de sécurité routière, les déclarations gouvernementales et bien d'autres... Le travail d'un producteur laitier en 2014 est bien différent qu'en 1980 et même qu'en 2003 où j'ai officiellement commencé dans le métier. Il est fini le temps où l on pouvait se contenter de faire la même chose année après année et de tirer son épingle du jeu. Les marges de profit s'amenuisent de plus en plus. Pour réussir, il faut qu'un agriculteur connaisse et maîtrise ses coûts de production et fournisse un produit parfait pour répondre aux marchés de plus en plus exigeants. Il est parfois décourageant de voir qu'après tant d'efforts mis dans notre travail, des gens, par méconnaissance ou par choix, répandent des rumeurs que nous sommes des pollueurs ou encore des gens arriérés qui ne savent pas faire autre chose que de gratter du fumier. 4- Quels sont les plus beaux moments de ce métier, ce qui lui donne de la valeur, le rend agréable, intéressant, essentiel? Des beaux moments, il y en a beaucoup : mais encore faut-il prendre le temps de les apprécier. J'adore particulièrement respirer le grand air en écoutant le bruit des feuilles d'automne craquer sous me pieds, déguster la tire d'érable en famille, apprécier mon travail en finissant de semer un champ et surtout en le voyant germer quelque 7 à 10 jours plus tard. De récolter ce même champ et de savoir que ces bons rendements ne sont pas que le fruit du hasard, mais bien de l'attention apportée à chaque étape de sa culture. Voir un enfant en visite à ma ferme s'émerveiller devant un chaton, un petit veau ou bien un tracteur me fait aussi apprécier ce que je vis. Mon métier me permet d'avoir la chance d'être entouré de ma femme et mes enfants à tous les jours. 5- Que penser du suicide chez les éleveurs et les agriculteurs, des dépressions et de l abandon de ce travail en pleine force de l âge? Question assez raide! Le suicide est malheureusement présent en agriculture aussi. Je crois que statistiquement, nous sommes assez à risque... Cela témoigne que les difficultés sont bien réelles : endettement, solitude, précarité financière lors d'une entreprise en démarrage. Et ce n'est qu'une infime partie des causes qui peuvent mener à ce tragique geste. Je pense que la pire cause est celle que nous sommes isolés dans nos entreprises, nous donnant à fond (la plupart des agriculteurs L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015 9

Les connaissez-vous? font des semaines de 90 à 100 heures) et oui, même l'hiver... peut-être 20 à 30 heures de moins par semaine mais quand on part de 100... Le fait de ne pas s'arrêter pour réfléchir, de ne pas confier ses problèmes à quelqu'un peut forcément amener à trouver une façon d'en finir. 6- Et la famille les fréquentations en tant qu éleveurs, les enfants, les activités en famille, la présence des parents? Malheureusement, le manque de temps pour les loisirs est plutôt courant dans le métier, on socialise entre producteurs à cause des réunions, encore faut-il se donner la peine d'y assister. Heureusement, la jeune génération du monde agricole est tout de même sur Facebook, ce qui crée évidemment un réseau d'amis si nécessaire à tout être humain et, éventuellement, permet de trouver un ou une compagne de vie, même si les préjugés existent et que le monde de la vie agricole ne séduit pas toujours. Pour ce qui est de la famille, il faut trouver du temps pour jouer avec nos enfants, c est si agréable pour eux et pour nous! Pour partir en vacances, c'est plus compliqué : il faut avoir un employé fiable qui connaît bien l'entreprise, qui est capable de tout faire et capable de se débrouiller s'il survient un pépin. Heureusement, j'ai trouvé quelqu'un qui répond à ces critères, mais ce n'est pas le cas pour tous. 7- Comment voyez-vous la vie en tant qu éleveur laitier dans la communauté, dans la vie d un village, la société actuelle? Une autre bonne façon de contrer l'isolement est bien sûr de s'impliquer dans notre communauté; les besoins sont grands et le bénévolat est si gratifiant au plan humain. Je crois qu'il est important aussi de s'impliquer au niveau décisionnel, municipal ou syndical, car le poids démocratique agricole diminue toujours : il faut donc continuer de défendre nos idées. 8- L élevage laitier est-il rentable? On dit de plus en plus que le lait n est pas si bon pour la santé autant qu on le disait autrefois. Les quotas sont-ils trop chers? Oui, l'élevage laitier est rentable! Mais pas par magie... Il faut maintenant être gestionnaire et partager notre temps entre le travail physique et les tâches administratives. II faut connaître nos coûts de production, faire de bons choix de cultures adaptés à notre climat, penser à minimiser les charges soit en se regroupant entre producteurs ou en engageant des forfaitaires. Il nous faut maintenant des agronomes, des fiscalistes, des conseillers bien formés et à l'écoute. Bref, on ne peut pas être rentable en improvisant. Bien sûr, les quotas donnent aux producteurs laitiers un revenu plus stable puisqu'il nous oblige à avoir une production stable et un meilleur prix pour le lait, l'importation étant limitée. Les producteurs laitiers sont donc en mesure de négocier avec les transformateurs afin de tirer tous leur revenus du marché et non pas des gouvernements comme il se fait ailleurs dans le monde. En plus, le prix en épicerie des produits laitiers d'ici est comparable à celui d'ailleurs. Dans d'autres productions, les fluctuations imprévisibles des marchés amènent beaucoup de tracas. Alors, même si le quota est dispendieux, je le considère essentiel. Au Québec, la relève agricole a travaillé fort pour fixer un prix plafond des quotas, soit à 25 000 $ (il a déjà été à 33 000 $) pour l'équivalent de la production d'une vache moyenne. Donc, pour 50 vaches, il en coûterait 1,25 million de $, plus les bâtiments, les équipements et les terres pour produire. C'est effectivement énorme d emprunter un tel montant pour un jeune entrepreneur. Par contre, il existe des programmes afin de démarrer des fermes d'environ 20 vaches. Le lait d'aujourd'hui est aussi bon pour la santé qu'avant, et soyez-en assurés, la qualité est sévèrement contrôlée. C'est le mode de vie sédentaire de notre société moderne qui est en train de nous rendre malade. Les nutritionnistes se préoccupent beaucoup de ce qu'on mange, mais oublient trop souvent que le problème, c'est notre manque d'activité physique. La preuve, je bois tous les jours mon lait non pasteurisé à 4,3 % de gras et je ne fais aucun cholestérol. à suivre le mois prochain 10 L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015

Nos commanditaires D O M A I N E DES P I V O I N E S 6000, rue Adélard-Lapointe Sainte-Hélène QC G0L 3J0 Téléphone : 418-492-6006 Club des 50 ans et plus de Sainte-Hélène de Kamouraska C o m i t é d e d é v e l o p p e m e n t d e S a i n t e - H é l è n e R e s p o n s a b l e : H é l è n e L é v e s q u e R a m o n a g e d e c h e m i n é e s Ramonage de cheminées Déneigement de toiture, réparation Installation de gaine (vérification de cheminées) Estimation gratuite Frédéric Pilote Bureau : 418 860-2100 Cell. : 418 894-8608 Pour le comté de Kamouraska, KRTB et Rivière-du-Loup Dany Lavoie Transport en vrac 20, rue Marquis Saint-Philippe-de-Néri G0L 4A0 Téléphone : 418 894-5373 Maçonnerie M.M S.E.N.C. RBQ. 8005-7128-65 propriétaires : Mario Charest : 418-856-4205 Mario Bouchard : 418-856-5104 Cell : 418-868-9533 101, 12 e Avenue, La Pocatière Qc G0R 1Z0 Pavage et réparation d asphalte, Résidentiel Commercial 7, rue Henry-Percival Monsarrat, Rivière-du-Loup (Qc) G5R 0C9 Licence RBQ : 2326 7891 06 Téléphone : 418 862-7272 Télécopieur : 418 860-2277 A s s u r a n c e - v i e prix avantageux pour les enfants. Section locale de Sainte-Hélène, Marie-Claude Morin, présidente Lise Bérubé, secrétaire, 418-492-6163 Ça n a pas été facile Vous souvenez-vous du concours de contes de Noël? Tout s est fait dans les règles de l art. Les collaborateurs traditionnels ont été nombreux : le père Noël, les lutins, la fée des glaces, les rennes, avec ou sans traîneau, avec ou sans usine de jouets Des écrivains et écrivaines valeureux, talentueux, jeunes et moins jeunes ont répondu à l appel pour un nombre impressionnant de 34 personnes dont 3 adultes et 31 jeunes. Alors, la question qui tue : qui a gagné? Volet «contes d adultes : Mme Kathleen Shea remporte les honneurs avec son conte «Les lutins pas si malins»; volet «contes de jeunes» : trois personnes ont été choisies pour leur travail d écriture (originalité, expression de sentiments, intrigue ) : Nicholas-James Boucher pour son conte «Les lutins malades», Élizabeth Dionne pour son conte «Un petit garçon au grand cœur», et Sara Ouellet pour son conte «La petite fille qui voulait rencontrer son lutin de Noël». Comme vous pouvez vous en douter, le choix n a pas été facile parce que tous les contes reçus étaient très intéressants. L équipe du journal reconnaît avec beaucoup d admiration le travail effectué par les auteurs des contes et par les enseignantes qui ont participé à l effort commun. Merci et Bravo à vous tous qui contribuez à faire de cette fête un JOYEUX NOËL! Maurice Rousseau, pour le journal Écho de la Pinière L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015 11

Norbert Morin, député Côte-du-Sud 418 492-7730 1 866 774-1893 nmorin-cds@assnat.qc.ca CERCLE DE FERMIÈRES SAINTE-HÉLÈNE Vous êtes intéressées? Contactez : Louise Dupont, présidente : 418 492-5947 ou Lise Pelletier, vice-présidente : 418 492-3294 ou Liette Gingras, secrétaire trésorière : 418 492-9582 Garon, Lévesque, Gagnon, St-Pierre Notaires et conseillers juridiques M e Claude Gagnon M e Dorisse St-Pierre 658, Taché, Saint-Pascal Tél. : 418-492-1441 / 418-492-7294 / 418-492-6202 Téléc. : 418-492-3131 APILUS PLATINUM Confort inégalé Épilation définitive Stimulo massage Luminothérapie 331, rue Landry Ste-Hélène Garage Alain Ouellet Mécanique Débosselage Peinture Remorquage jour et nuit 295, rue Principale, Sainte-Hélène, 418-492-3811 Électrolyste diplômée Technicienne en thermo esthétique 418 492-5435 Garage Picard Enr. Herman Picard, propriétaire 214, rue Principale, Sainte-Hélène 418-492-2099 Freins Direction Silencieux Suspension Traction avant Débosselage Peinture Remorquage 24 h. Resto Bar ROCKFORD Enr. 305, Route 230 Est Sainte-Hélène QC G0L 3J0 418-492-2375 Club de Motoneiges «Les Loups» 5201, route du Pont de Broche Sainte-Hélène (Qc) G0L 3J0 Chalet : 418-492-1369 pour information : 418-492-2541 Aucune location du chalet n est disponible Services forestiers Grand-Portage Consultants en foresterie 605, route 289 Saint-Alexandre de Kamouraska G0L 2G0 418-495-2054 J.E. Desjardins Enr. Sainte-Hélène 418-492-3702 Quincaillerie Peinture SICO Transport Scolaire 3M Inc. 259+, rue Principale Sainte-Hélène (Québec) G0L 3J0 Téléphone : 418-492-6062 1212, rue Xavier, 254-B, boul. de l Hôtel-de-Ville Sainte-Hélène (Québec) Rivière-du-Loup (Québec) G0L 3J0 G5R 1M4 (418) 492-7999 (418) 860-2999 S o p h i e A r c h a m b a u l t M a s s o t h é r a p e u t e Saint-André 418 363-0555 A R C H A M B A U L T S O P H I E @ H O T M A I L. C O M R e ç u p o u r a s s u r a n c e M e m b r e m o n r é s e a u + Coiffure Unisexe, Bronzage Le gîte des P tites Madames 513, route de l Église Nord Sainte-Hélène (Qc) G0L 3J0 Téléphone : 418 492-3971 Cellulaire : 418 860-1653 www.gitescanada.com/ptitesmadames Bijou Magnétique Santé Téléphone : 418-492-9260 ÉPICERIE CHAREST INC. 257, Rue Principale Sainte-Hélène Qc G0L 3J0 Tony Beaulieu à votre disposition vidéo, nettoyeur, buffet froid, pâtisserie, livraison, Agence SAQ, Téléphone : 418-492-2935 564C, Route 230 Ouest Saint-Alexandre (Qc) G0L3P0 : 418 495-2757 D o l o r è s D u m o n t, p r o p r i é t a i r e 12 L Écho de La Pinière, volume 16 numéro 5 : janvier 2015