Les médailles du Tir cantonal du Locle 1892

Documents pareils
Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

printed by

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Base de données du radon en Suisse

Réponses aux questions

Recherche et gestion de l Information

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Informatique pour Scientifiques I

Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Conférence Clusis: DPO De l indépendance légale à l indépendance de l action. - Le cas du Valais - 28 octobre 2014

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

PRESS RELEASE

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Anmeldung / Inscription

VKF Brandschutzanwendung Nr

VKF Brandschutzanwendung Nr

Liste de prix 2014/15. Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen)

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

Statuts. de la. Société Suisse des Officiers

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

Rainshower System. Rainshower System

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Les crédits bancaires pour les PME

emotion EVENT informations média Kommunikation, Präsentation, Emotion IM FOKUS Kanton Bern mobilisiert MICE-Kräfte Seite 8

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME?

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Products Solutions Services. Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten.

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

1. Raison de la modification

Aufnahmeprüfung 2008 Französisch

Executive Report L'information la plus sûre pour décisions de credit à partir de CHF 7'500

Videoüberwachung Surveillance vidéo

ADOBEŽ CONNECT TERMES ET CONDITIONS

Intégration de la tenue des contrôles pour la protection civile dans PISA

Amicale des prisonniers politiques et ayants-droit du camp d extermination de Neuengamme

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe

Conditions générales de vente (Version française)

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants. Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS

12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm

La sécurité dans l urgence. Serrures un-point et serrures multi-points pour portes coupe-feu, sorties de secours et portes anti-panique

(PI) 2. Le droit d auteur dans le nuage ou dans le brouillard? * Table des matières. Aspects juridiques concernant le «cloud computing»

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE

1. Situation de départ. 2. Objet de la consultation. Berne, le 28 juillet 2005

Questions liées à la gestion du patrimoine (allemand, traduction simultanée en français)

Memento pour étudiant-e-s / für Studierende

TEPZZ_98 747B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.:

Idées et propositions de cours «Cyber-Mobbing»

- Newsletter Avril 2009

ACTUATORLINE - TH Serie

e a d! e h Podestboden-System Raised floor Plancher technique ajustable Version 1 i

Serveur de Communications Modulaire

(51) Int Cl.: H04Q 7/22 ( )

SOCIETE DE TIR DES ARMES-REUNIES LA CHAUX-DE-FONDS STATUTS

R. A. A. Bébian. Mimographie, ou essai d écriture mimique. París, 1825

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement

PRESS RELEASE

CONSERVATION DES DOCUMENTS ENJEUX JURIDIQUES Tour d horizon

(51) Int Cl.: B60H 1/34 ( )

Poursuite de la croissance des ventes en ligne dans l hôtellerie suisse en 2009 malgré la crise économique

Optimiser l organisation pour voir plus loin. Le système GEVER dans l Administration fédérale : cadre légal et standards

uno CoLLECTIon UNO Collection PARTICOLARI FINITURA - DÉTAILS FINITION - SPEZIELLE VEREDELUNGEN DÉTAILS FInITIon

Le vote électronique E -Voting. Kanton Luzern.

Comparaison intercantonale du recours aux soins de longue durée en Suisse

Das Zeichen für echte Schweizer Produkte und Dienstleistungen. La marque des produits et services suisses authentiques. Statuts

Acquisition de sociétés de famille cotées en bourse

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

Transcription:

Les médailles du Tir cantonal du Locle 1892 Autor(en): Wavre, W. Objekttyp: Article Zeitschrift: Revue suisse de numismatique = Schweizerische numismatische Rundschau Band (Jahr): 2 (1892) PDF erstellt am: 11.07.2017 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-171746 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch

LES MEDAILLES DU TIR CANTONAL DU LOCLE 1892. Du 7 cantonal. Le souvenir de cette fête, faisant suite à celles de Neuchâtel de 1882 et de la Chaux-de-Fonds de 1886, est conservé entre autres par les médailles suivantes dont une est officielle et les autres proviennent de l'initiative particu-. Hère. Nous ne parlerons pas ici des événements qui ont mar qué cette semaine de réjouissance; nous nous contentons de renvoyer sur ce sujet aux comptes rendus des journaux et à la brochure spéciale, rédigée par M. Jaccard, dont la première planche reproduit la médaille officielle, et sur la couverture la boîte de la montre distribuée en prix concuramment avec celle-ci. N" 1. Médaille officielle en or, argent et bronze : dia au 14 août de cette année le Locle a célébré le tir mètre 45""". Il en a été frappé 1357 dont 9en or, 705 en argent, 643 en bronze. Elle n'a pas été m'se en vente; on ne pouvait l'obtenir qu'avec un certain nombre de cartons et il n'en a pas été frappé en dehors de celles destinées au comité pour la dé livrance des prix. Av. : NOS IEUX GUERRIERS A LA PATRIE. HUGUENIN krères. Un tireur debout vêtu d'une blouse de tir, serrée à la taille par un ceinturon, salue de son chapeau qu'il tient en l'air'de la main droite ; le pouce de la main gauche est passé sous la bretelle du fusil qu'il porte suspendu à son épaule gauche ;

313 derrière lui deux drapeaux inclinés à droite, au-dessus de l'écusson cantonal posé à terre ; derrière les pieds du tireur deux palmes. A gauche de ce groupe central : l'école d'hor logerie avec la statue de Daniel-Jean Richard et le collège, un groupe de sapins ; dans le fond une colline portant sur le sommet les sapins de l'argillaz à droite du ; groupe central, la percée du Col des Roches, le tunnel et quelques maisons. Rev. : ft TIR CANTONAL NEUCHATELOIS ft LE LOCLE. Suisse. 1892. Dans un cartouche les armes du Locle, surmontées d'une couronne murale à quatre tours, à créneaux ; à gauche une branche de chêne ; à droite une branche de laurier ; du som met du cartouche partent sept tranches qui atteignent le rebord de la pièce. Une médaille doit s'expliquer toute seule. Celle que nous avons sous les yeux fait surgir deux points d'interrogation. Qui salue le tireur, bien campé du reste au centre de l'avers f Est-ce l'aurore, un train ou un cortège d'invités ou bien encore un beau coup de fusil Mystère nous restons dans le vague. Le fond est un peu chargé : l'école d'horlogerie, le collège-, la statue de Jean Richard, les sapins des armes du Locle, ceux de l'argillaz, le col des Roches. C'est beaucoup et ce n'est pas complet; en outre la percée "du col est beaucoup plus pittoresque en réalité. Il aurait fallu la dessiner d'après nature. Le revers, qui nous contente mieux, suscite cependant aussi une demande d'explications. Que signifient ces 7 tranches qui convergent derrière le haut du cartouche'? Sont-ce des rayons de soleil, des flammes d'un ancien drapeau ou bien des jets de la lumière électrique qui éclaire le Locle Les avis différeront là où il ne devrait pas rester l'ombre d'un doute. Et pourquoi surmonter les armes du Locle, le second village du monde, d'une couronne murale à tours et créneaux comme s'il s'agissait d'une cita delle de premier - - rang. (Planche IV).

314 Les autres médailles mises en vente au Locle n'offrent absolument rien de saillant. Elles se meuvent dans le cercle ordinaire des banalités. 11 aurait été si facile de trouver clans l'histoire du Locle un trait glorieux et pittoresque : la «sabouléedesborgognons», ou «les femmes du Crêt Vaillant» pour ne parler que de ceux-là. Aussi nous nous contenterons d'une sèche description : N" 2. Etain, 33'"-". Av. : ft TIR CANTONAL NEU CHATELOIS AU LOCLE ft 7 AU 14 AOUT 1892 Sous une couronne murale à trois tours l'écusson neu châtelois. Rev. : Une cible percée de 15 balles au-dessous d'un chapeau, et sur deux fusils et deux branches de chêne. LAUER NURNBG N" 3. Etain, 33'"'". Av. : ft TIR CANTONAL NEU CHATELOIS ft DU 7 AU 15 AOUT 1892 Sous la croix fédérale rayonnante l'écusson neuchâtelois sur une branche de laurier à gauche et une fleur à droite. Rev. : Dans une couronne de chêne en trois lignes : SOUVENIR DU LOCLE N 4. Etain, 33""". Av. : Dans une couronne de laurier en sept lignes : SOUVENIR DU TIR i CANTONAL NEUCHATE LOIS AU LOCLE DU 7 AU 14 AOUT 1892 Rev. : Dans une couronne de laurier entre une cible ronde percée de 6 balles ct un carré deux fusils en sautoir; le tout surmonté d'un chapeau moderne avec une aile de VIEUXMAIRE N" 5. Etain, 27. Av. : $ TIR CANTONAL NEU CHATELOIS & LOCLE 1892 Sous la croix fédérale rayonnante les écussons accostés, à gauche du Locle, à droite du canton ; entre deux une fleur de lys, un point ou un I ou la queue de la pomme transper cée d'une flèche de gauche à droite.

315 - Rev. : POUR ETRE FORTS SOYONS UNIS * $ * Le serment du Grütli. N 6. Etain, 23mm. Av. : Comme le n" 4. R. : NEUCHATEL Armes du canton. N" 7. Etain, 23mm. Av. : Comme n K 4 et 6. Rev.: EINER FÜR ALLE! ALLE FÜR EINEN! VIEUXMAIRE * Monument de Guillaume Tell avec son fils. Arrêtons-nous sur cette devise allemande qu'il n'aurait pas été difficile à M. Vieuxmaire de traduire en langage du pays ; cette opération eut-elle même dû lui coûter un coin de plus. W. Wavre.

Ito Année REVUE S'OSSE DE NUMISMATIQUE Pl. IV a b sa MÉDAILLE OFFICIELLE DU l'ili CANTONAL NEUC'.HATELOI? au Loci.E en 1892.