COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 21 octobre 2009

Documents pareils
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 7 janvier 2009

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 1 er octobre 2008

Dossier d information sur les bêtabloquants

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 31 janvier 2007

Avis 29 mai XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : ) B/28 (CIP : ) Laboratoire UCB PHARMA SA.

Avis 23 avril BARITEKAL 20 mg/ml, solution injectable Boîte de 10 ampoules de 5 ml (CIP : ) Laboratoire NORDIC PHARMA

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. AVIS 1 er février 2012

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 23 mai 2012

ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. 10 décembre 2008

CLINIMIX AVIS DE LA COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 10 mars 2010

RELPAX. hydrobromure d élétriptan

Nouveaux anticoagulants oraux : aspects pratiques

TRAITEMENTS MEDICAMENTEUX DU DIABETE DE TYPE 2 (Hors Insuline) MAREDIA Dr Marc DURAND

Les Jeudis de l'europe

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

LES ANTIMIGRAINEUX. Médicaments de la crise et médicaments de fond

EVALUATION DES METHODES D AIDE A L ARRET DU TABAGISME

I.TRAITEMENT DE CRISE -ANTALGIQUES SIMPLES -ANTINFLAMMATOIRES BIPROFENID -TRIPTANS

chronique La maladie rénale Un risque pour bon nombre de vos patients Document destiné aux professionnels de santé

PRISE EN CHARGE DES PRE ECLAMPSIES. Jérôme KOUTSOULIS. IADE DAR CHU Kremlin-Bicêtre. 94 Gérard CORSIA. PH DAR CHU Pitié-Salpétrière.

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Contenu et format des fichiers téléchargeables de la base de données publique des médicaments. Base de données publique des médicaments

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

Algorithme d utilisation des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)

Recommandation Pour La Pratique Clinique

Grossesse et HTA. J Potin. Service de Gynécologie-Obstétrique B Centre Olympe de Gouges CHU de Tours

NAVELBINE voie orale

INSUFFISANCE CARDIAQUE «AU FIL DES ANNEES»

Traitement de l hépatite C: données récentes

Plan. Introduction. Les Nouveaux Anticoagulants Oraux et le sujet âgé. Audit de prescription au Centre Hospitalier Geriatrique du Mont d Or

Les triptans. quel casse-tête! Kim Messier et Michel Lapierre. Vous voulez prescrire des triptans? Lisez ce qui suit!

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 3 septembre 2008

Ordonnance collective

Treatment of hypertension : present and perspectives Key-words (Index medicus): Antihypertensive agents. Hypertension. Préventive medecine.

La migraine M BOULIN 2014

27 ème JOURNEE SPORT ET MEDECINE Dr Roukos ABI KHALIL Digne Les Bains 23 novembre 2013

Evaluation des médicaments antihypertenseurs et place dans la stratégie thérapeutique

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006

Les nouveaux anticoagulants oraux (NAC)

Marseille 25 octobre 2012 Accompagnement du traitement chez les co-infectés VHC-VIH en pratique

S o m m a i r e 1. Sémiologie 2. Thérapeutique

Principales complications de la grossesse Hypertension artérielle gravidique Item 17 - Module 2

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 14 mars 2012

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

Le traitement de l'insuffisance cardiaque chez le chien

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 14 mars 2012

Observation. Merci à l équipe de pharmaciens FormUtip iatro pour ce cas

Point d Information. Le PRAC a recommandé que le RCP soit modifié afin d inclure les informations suivantes:

La migraine : une maladie qui se traite

Le RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire

1 - Que faut-il retenir sur les anticoagulants oraux?

Système cardiovasculaire - CV CV111 CV110. aliskirène Rasilez

La migraine ANEPF ANEPF ANEPF. Chapitre 5. ANEPF Migraine 23/10/02 15:47 Page 1 NEPF ANEPF ANEPF ANEPF ANEPF ANEPF ANEPF ANEPF ANEPF ANEPF AN

Fibrillation atriale chez le sujet âgé

Les nouveaux anticoagulants oraux, FA et AVC. Docteur Thalie TRAISSAC Hôpital Saint André CAPCV 15 février 2014

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 29 février 2012

Avis 20 novembre 2013

Evaluation du risque Cardio-vasculaire MOHAMMED TAHMI

Les Nouveaux AntiCoagulants Oraux

Point d information Avril Les nouveaux anticoagulants oraux (dabigatran et rivaroxaban) dans la fibrillation auriculaire : ce qu il faut savoir

MIGRAINE CHEZ L ADULTE ET CHEZ L ENFANT*

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 4 novembre 2009

Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence

Placebo Effet Placebo. Pr Claire Le Jeunne Hôtel Dieu- Médecine Interne et Thérapeutique Faculté de Médecine Paris Descartes

HTA et grossesse. Dr M. Saidi-Oliver chef de clinique-assistant CHU de Nice

Portrait de l usage des antihypertenseurs chez les adultes assurés par le régime public d assurance médicaments du Québec

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

Hypertension artérielle. Des chiffres qui comptent

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS

PARTIE 1 CARDIOLOGIE

e-santé du transplanté rénal : la télémédecine au service du greffé

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 janvier 2006

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 1 23 Octobre 2012

INTERFERON Traitement adjuvant du mélanome à haut risque de récidive. Dr Ingrid KUPFER-BESSAGUET Dermatologue CH de quimper

AVIS DE LA COMMISSION. 30 juin 2004

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

Actualités sur le Virus de l'hépatite C

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011

Traitement de l insuffisance rénale chronique terminale: Place de la greffe de donneur vivant

Compte-rendu du Comité technique de Pharmacovigilance CT Séance du 12 novembre 2013

INTERET PRATIQUE DU MDRD AU CHU DE RENNES

CEPHALEES POST-BRECHE DURALE. Post Dural Puncture Headache (PDPH)

Y-a-t-il des raisons médicales qui

MEDICAMENTS CONTENANT L ASSOCIATION DEXTROPROPOXYPHENE / PARACETAMOL :

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

Fiche de transparence

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines

Le guide du bon usage des médicaments

Cas clinique 2. Florence JOLY, Caen François IBORRA, Montpellier

Fiche Produit Profils Médicalisés PHMEV

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

UTILISATION DES C.C.P DANS LES HEMORRAGIES SOUS AVK ET SOUS NACO : RECOMMANDATIONS DE L HAS COPACAMU 2014

PLAC E DE L AN ALYS E TOXIC OLOG IQUE EN URGE NCE HOSP ITALI ERE

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 novembre 2009

GUIDE AFFECTION DE LONGUE DURÉE. Artériopathie oblitérante des membres inférieurs

Migraine : traitement de la crise. Comment utiliser les triptans?

Transcription:

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 21 octobre 2009 TEMERIT DUO 5 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés B/30, code CIP : 393 976-9 B/90, code CIP : 393 977-5 TEMERIT DUO 5 mg/25 mg, comprimés pelliculés B/30, code CIP : 393 978-1 B/90, code CIP : 393 979-8 Laboratoires A.MENARINI FARMACEUTICA INTERNAZIONALE Srl Nébivolol /hydrochlorothiazide Code ATC : C07BB Liste I Date de l'amm : 27/05/2009 Motif de la demande : Inscription Sécurité Sociale et Collectivités. Direction de l évaluation médicale, économique et de santé publique 1

1. CARACTERISTIQUES DU MEDICAMENT 1.1. Principes actifs Chlorhydrate de nébivolol Hydrochlorothiazide 1.2. Indication «Traitement de l hypertension artérielle essentielle. TEMERITDUO 5 mg/12,5 mg est une association fixe indiquée chez les patients dont la pression artérielle est contrôlée par la prise concomitante de 5 mg de nébivolol et 12,5 mg d hydrochlorothiazide TEMERITDUO 5 mg/25 mg est une association fixe indiquée chez les patients dont la pression artérielle est contrôlée par la prise concomitante de 5 mg de nébivolol et 25 mg d hydrochlorothiazide» 1.3. Posologie «Adultes : TEMERITDUO 5 mg/12,5 mg est indiqué chez les patients dont la pression artérielle est contrôlée par la prise concomitante de 5 mg de nébivolol et 12,5 mg d hydrochlorothiazide. TEMERITDUO 5 mg/25 mg est indiqué chez les patients dont la pression artérielle est contrôlée par la prise concomitante de 5 mg de nébivolol et 25 mg d hydrochlorothiazide La posologie est d un comprimé par jour, de préférence au même moment de la journée. Les comprimés peuvent être pris avec les repas. Insuffisants rénaux : Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère, TEMERITDUO ne doit pas être utilisé. Insuffisants hépatiques : L expérience étant limitée en cas d insuffisance hépatique ou d altération de la fonction hépatique, l utilisation de TEMERITDUO est contre-indiquée chez ces patients. Sujets âgés : L expérience étant limitée chez les patients âgés de plus de 75 ans, la prudence s impose et ces patients doivent être étroitement surveillés. Enfants et adolescents : En l absence d étude spécifique, l utilisation chez l enfant et l adolescent est déconseillée.» 2

2. MEDICAMENTS COMPARABLES 2.1. Classement ATC (2009) C : Système cardiovasculaire C07 : Bêtabloquants C07B : Bêtabloquants et thiazidiques C07BB : Bêtabloquants sélectifs et thiazidiques 2.2. Médicaments de même classe pharmaco-thérapeutique La prise séparée de nebivolol 5 mg (TEMERIT, NEBILOX) et de 25 mg/j d hydrochlorothiazide (ESIDREX). Aucune spécialité contenant 12,5 mg d hydochlorothiazide n est disponible sur le marché. Associations à dose fixe d un bêtabloquant et d un diurétique : bisoprolol 2,5 / 5 /10mg + HCTZ 6,25 mg : LODOZ, WYTENS métoprolol 200 mg + chlortalidone 25 mg : LOGROTON aténolol 50 mg + chlortalidone 12,5 mg : TENORETIC oxprenolol 160 mg + chlortalidone 20 mg : TRANSITENSINE pindolol 10 mg + clopamide 5 mg : VISKALDIX 2.3. Médicaments à même visée thérapeutique L ensemble des médicaments indiqués dans le traitement de l'hypertension artérielle essentielle en monothérapie ou en association. 3. ANALYSE DES DONNEES DISPONIBLES 3.1. Efficacité L évaluation de l efficacité et de la tolérance repose sur les résultats de deux études : - une étude de bioéquivalence (NEBIZ-01) qui a démontré la bioéquivalence des associations NEB/HCTZ 5 mg/12,5 mg et 5 mg/25 mg et de leurs monothérapies respectives en association libre sur les paramètres cinétiques étudiés [Cmax, AUC (0- >t) et AUC]. - une étude de phase III (NEB-CAN-3) 1, randomisée, en double-aveugle réalisée chez 240 patients avec une hypertension artérielle, suivis pendant 12 semaines et dont l objectif était de déterminer l efficacité en termes de diminution de la pression artérielle diastolique (PAD) par rapport à l inclusion. Etude NEB-CAN-3 Méthode : plan factoriel à 12 bras (placebo, nebivolol 1, 5 et 10 mg, HCTZ 12,5 et 25 mg, nebivolol + HCTZ 1 mg/12,5 mg, 1 mg/25 mg, 5 mg/12,5 mg, 5 mg/25 mg, 10 mg/12,5 mg, 10 mg/25 mg) réalisée chez 240 patients suivis pendant 12 semaines. Critères d inclusion : patients adultes (18 à 70 ans) avec une PAD comprise entre 95 et 110 mmhg. 1 Lacourcière et al. Treatment of ambulatory hypertensives with nebivolol or hydrochlorothiazide alone and in combination Am. Journal of hypertension 1994,7:137-45. 3

Traitements : - Placebo, n=20, - nebivolol 1 mg, n=20, - nebivolol 5 mg, n=20, - nebivolol 10 mg, n=20, - HCTZ 12,5 mg, n=20, - HCTZ 25 mg, n=20, - nebivolol + HCTZ 1 mg/12,5 mg, n= 20, - nebivolol + HCTZ 1 mg/25 mg, n= 20, - nebivolol + HCTZ 5 mg/12,5 mg, n= 20, - nebivolol + HCTZ 5 mg/25 mg, n= 20, - nebivolol + HCTZ 10 mg/12,5 mg, n= 20, - nebivolol + HCTZ 10 mg/25 mg, n= 20, Note : dans cette étude, la répartition des traitements et des doses administrées n a pas pris en compte «l état tensionnel» des patients. Critère principal : variation (baisse) moyenne de la PAD (en mmhg) par rapport à l état initial à 4 semaines ; une analyse «additionnelle» a été effectuée sur les données issues de la «dernière visite disponible». RESULTATS : analyse en ITT (cf. Tableau 1). Tableau 1 : Variation moyenne de la PAD (en mmhg) à 4 semaines Traitements Inclusion 4 semaines Différence p Dernière visite disponible Différence Placebo 104.2 + 4.54 98.7 + 8.17 5.1 + 8.13 0.0162 102.8 + 8.98 1.4 + 8.99 NEB 1 mg 101.1 + 8.16 97.4 + 10.69 3.7 + 6.63 0.0212 95.6 + 9.60 5.5 + 5.48 NEB 5mg 97.5 + 8.52 88.1 + 7.26 9.4 + 5.83 0.0001 88.2 + 7.83 8.5 + 6.93 NEB 10 mg 99.8 + 5.88 86.5 + 8.38 13.3 + 5.61 0.0001 86.0 + 7.89 13.8 + 7.16 HCTZ 12,5 mg 99.8 + 5.40 95.1 + 7.04 5.0 + 5.77 0.0013 95.2 + 6.46 4.6 + 4.71 HCTZ 25 mg 100.1 + 5.28 93.9 + 9.13 6.1 + 7.01 0.0009 94.3 + 7.15 5.8 + 5.75 NEB 1/HCTZ 12,5 98.6 + 7.61 90.7 + 7.61 7.8 + 7.76 0.0002 89.1 + 6.31 9.4 + 7.05 NEB 1/HCTZ 25 101.9 + 7.30 92.0 + 9.61 9.9 + 9.19 0.0001 91.6 + 9.51 10.3 + 9.02 NEB 5/HCTZ 12,5 102.5 + 7.26 92.6 + 6.50 9.8 + 8.25 0.0001 92.6 + 7.34 9.9 + 8.60 NEB 5/HCTZ 25 99.3 + 7.07 86.0 + 7.12 13.3 + 5.40 0.0001 86.9 + 7.82 12.4 + 6.51 NEB10/HCTZ 12,5 102.1 + 6.73 87.9 + 5.41 14.1 + 6.56 0.0001 89.5 + 6.49 12.6 + 6.19 NEB 10/HCTZ 25 102.4 + 5.60 86.3 + 9.36 16.1 + 8.83 0.0001 87.1 + 5.50 15.3 + 7.25 NEB : nebivolol Après 4 et 12 semaines de traitement, une baisse de la PAD a été observée dans tous les groupes de traitement par rapport à l inclusion. En l absence de test statistique effectué entre les groupes, aucune conclusion en termes de réduction de la PAD entre les associations et les principes actifs seuls ne peut être apportée. 3.2. Effets indésirables Les données des études ont montré que l association de ces deux principes actifs n avait pas entraîné l apparition de nouveaux effets indésirables. Selon le RCP, les effets indésirables les plus fréquemment observés (> 10%) ont été : céphalées, vertige, paresthésie, dyspnée, constipation, nausées, vomissements, asthénie, œdèmes. 4

3.3. Conclusion TEMERIT DUO est une association à doses fixes de nébivolol (bêtabloquant) et d hydrochlorothiazide (diurétique) disponible sous deux dosages : 5 mg / 12,5 mg et 5 mg/25 mg. L étude (NEBIZ-01) a démontré la bioéquivalence des associations nébivolol/hctz 5 mg/12,5 mg et 5 mg/25 mg et de leurs monothérapies respectives. L efficacité et la tolérance de ces spécialités ont été évaluées dans le cadre de l étude NEB- CAN-3. Après 4 et 12 semaines de traitement, une baisse de la PAD a été observée dans tous les groupes de traitement par rapport à l inclusion. En l absence de test statistique effectué entre les groupes, aucune conclusion en termes de réduction de la PAD entre les associations et les principes actifs seuls ne peut être apportée. L étude NEB-CAN-3 a évalué l association nébivolol / HCTZ en prise séparée ; aucune étude d efficacité avec l association fixe (TEMERIT DUO) n est disponible. L intérêt d administrer les deux antihypertenseurs en association à doses fixes plutôt qu en prise séparée n est pas établi. De plus, l impact sur la morbi-mortalité de l association de 5 mg de nébivolol à 12,5 ou 25 mg d HCTZ, en termes de réduction de la morbi-mortalité, n est pas établi. L intérêt de cette association par rapport à d autres associations antihypertensives (médicaments des mêmes classes ou d autres classes) n est pas documenté. Le profil de tolérance des associations nébivolol/ HCTZ (5 mg / 12,5 mg, 5 mg / 25 mg) n a pas différé dans les études de celui connu pour les deux principes actifs. Les effets indésirables les plus fréquemment observés (> 10%) ont été : céphalées, vertiges, paresthésies, dyspnée, constipation, nausées, vomissements, asthénie, œdèmes. 5

4. CONCLUSIONS DE LA COMMISSION DE LA TRANSPARENCE 4.1. Service médical rendu : L hypertension artérielle essentielle peut, par ses complications, engager le pronostic vital. Ces spécialités entrent dans le cadre d un traitement préventif. Le rapport efficacité / effets indésirables évalué sur la diminution des chiffres tensionnels des associations à doses fixes TEMERIT DUO est important. Ces associations fixes n ont pas montré d impact en termes de réduction de la morbimortalité. Ces spécialités sont des médicaments de 3 ème intention chez les patients dont la pression artérielle est contrôlée par la prise concomitante de : - 5 mg de nébivolol et 12,5 mg d hydrochlorothiazide pour TEMERIT DUO 5 mg / 12,5 mg, - 5 mg de nébivolol et 25 mg d hydrochlorothiazide pour TEMERIT DUO 5 mg / 25 mg. ll existe de nombreuses alternatives médicamenteuses ayant montré un impact en termes de réduction de la morbi-mortalité. Le service médical rendu par les spécialités TEMERIT DUO est important. 4.2. Amélioration du service médical rendu Les spécialités TEMERITDUO, associations fixes de nébivolol et d hydrochlothiazide (5 mg / 12,5 mg et 5 mg / 25 mg) n apportent pas d amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport à l utilisation conjointe de chacun de leurs composants pris séparément à même doses unitaires dans le traitement de l hypertension artérielle essentielle. 4.3. Place dans la stratégie thérapeutique Le traitement antihypertenseur vise à prévenir les complications cardio-vasculaires et rénales de l HTA. La normalisation de la pression artérielle doit être recherchée. Les diurétiques, les bêtabloquants, les antagonistes des canaux calciques et les antagonistes du système rénine-angiotensine ont démontré leur capacité à réduire la survenue des complications cardio-vasculaires. Pour ces raisons, les recommandations nationales ou internationales proposent de commencer un traitement antihypertenseur par l un de ces médicaments. TEMERIT DUO 5 mg/12,5 mg est un médicament de 3ème intention dont la prescription n est envisageable que chez les patients dont la pression artérielle est contrôlée par la prise concomitante de 5 mg de nébivolol et 12,5 mg d hydrochlorothiazide. TEMERIT DUO 5 mg / 25 mg est un médicament de 3ème intention dont la prescription n est envisageable que chez les patients dont la pression artérielle est contrôlée par la prise concomitante de 5 mg de nébivolol et 25 mg d hydrochlorothiazide. Par ailleurs, la Commission note que l intérêt d une association à dose fixe dans la prise en charge des patients hypertendus par rapport à la prise séparée des (deux) médicaments n est pas établi. De plus, cette spécialité n est pas adaptée à la prise en charge de tous les patients. 6

4.4. Population cible La prévalence de l HTA diagnostiquée et/ou traitée serait de l ordre de 6,5 à 7,4 millions de patients (données HCSP 2002 et CREDES 1999 extrapolées à la population française en 2003, THALES/CEMKA 2001). Toutefois, la prévalence réelle de l hypertension pourrait être supérieure à celle de l HTA diagnostiquée et/ou traitée. En effet, l enquête MONICA a montré que seuls 52,2% des hypertendus âgés de 35-64 ans avaient connaissance de leur hypertension. Si l on extrapole les données MONICA et fait l hypothèse que seuls 52,2% des patients souffrant d HTA sont effectivement diagnostiqués et/ou traités, la prévalence réelle de l HTA pourrait être de l ordre de 12,5 à 14,2 millions de personnes. A titre d information, une étude sur les modalités de prise en charge de l HTA en médecine générale (THALES/CEMKA 2001) montre que 49% des patients sont traités par monothérapie, 34% par bithérapie, 13% par trithérapie et 4% par quadrithérapie et plus. On ne dispose pas de donnée permettant d estimer le pourcentage de patients traités en France par 5 mg de nébivolol et 12,5 ou 25 mg d HCTZ et dont la pression artérielle est équilibrée. La population cible de TEMERIT DUO (5mg / 12,5 mg et 5 mg / 25 mg) n est pas calculable. 4.5. Recommandations de la Commission de la Transparence Avis favorable à l'inscription sur la liste des spécialités remboursables aux assurés sociaux et sur la liste des médicaments agréés à l'usage des collectivités et divers services publics de dans l indication et aux posologies de l A.M.M. Conditionnement : adaptés aux conditions de prescription. Taux de remboursement : 65% 7

ANNEXE Posologie du nébivolol (TEMERIT/NEBILOX) dans l hypertension artérielle (RCP) : La posologie est d un comprimé par jour (5mg), de préférence au même moment de la journée. Les comprimés peuvent être pris avec les repas. L effet antihypertenseur se manifeste après 1 à 2 semaines de traitement. Parfois, l effet optimal est obtenu seulement après 4 semaines. Posologie de l HCTZ (ESIDREX) dans l hypertension artérielle (RCP) : Les doses préconisées actuellement dans l'hypertension artérielle sont de 12,5 à 25 mg/ jour et de 6,25 à 12,5 mg/jour en association avec un autre antihypertenseur. La posologie ne doit pas dépasser 25 mg/jour (augmentation des effets indésirables sans gain d'efficacité). 8