Notre excursion à Fribourg La ville de Fribourg : von Luisa Kaiser R9a Le 13 juillet 2016 le groupe F9 de Mme Kehlert a pris le train de Laufenburg/Suisse pour passer deux jours à Fribourg au canton de Vaud. Nous avons appris beaucoup sur la ville, des attractions différentes et on a parlé le français! Et en plus, il y avait une ambiance super! La ville de Fribourg est une belle ville à l ouest de la Suisse, dans la Suisse Française. Fribourg est tout près d ici et de Berne, la capitale de la Suisse. Fribourg est une ville fantastique parce qu il y a 15 ponts, une belle vieille ville et beaucoup de superbes attractions. Einige Sehenswürdigkeiten haben wir besichtigt. Zum Teil auf einem Altstadtspaziergang oder mit dem petit-train. Le premier jour à Fribourg: Après notre arrivée à Fribourg et une vite <<Bonjour>> à l Auberge de Jeunesse, on a eu de la pluie. Pour cette raison nous sommes allés dans une crêperie pour manger un menue de crêpes comme formule (Mittagessen). Nous avons commandé en français. Le repas a été fantastique! L Auberge de Jeunesse à Fribourg
Elif et Luca ont faim! Après ce repas, nous avons visité la belle vieille ville. En plus nous avons regardé des attractions. Par exemple l Hôtel de Ville ou la Cathédrale de Saint-Nicolas. A l après-midi, nous avons travaillé dans des groupes parce que nous avons fait un jeu à devinette travers la ville. Plus tard, nous sommes allés à la station de «Petit-Train» parce que nous avons fait un trajet traditionnel avec le train bleu et blanc travers la ville. La durée du tour était une heure. Nous avons vu des belles attractions en ville. Le soir, nous avons mangé dans notre auberge et ensuite, nous sommes allés au cinéma pour le film «Ice Age 4» en anglais car la langue originale du film est l anglaise. Cathédrale de Saint-Nicolas. Sur cette image vous pouvez voir Antonio et Alexia devant la
Le petit-train est un train bleu et blanc avec deux wagons. Avec le train vous pouvez voir et écouter beaucoup d informations de la ville. Wir haben natürlich die französische Originalversion angehört. Wir hatten die traditionelle Strecke durch die Stadt und auf einen Aussichtshügel gebucht. Trajet traditionnel : Place Jean-Tinguely (Equilibre), Pont de Zähringen, Bourguillon, Lorette, Pont du Milieu, Pont de Berne, Pont inférieur de Zähringen, Rue de la Lenda, Rue de la Samaritaine, Pont de St-Jean, Grand-Fontaine, Rue de Lausanne, Rue de Romont, Place Jean-Tinguely. Nach der Fahrt mit dem petit-train hatten wir von Frau Kehlert eine Stadtrallye erhalten und es ging darum, welche Gruppe als erste alle Lösungen auf ihrem Weg durch die Altstadt richtig gelöst hatte. Hier sind Jannick, Simon, Valeria und Martin vor einem Brunnen von Jean Tinguely zu sehen. Sie haben ihn gefunden! Le deuxième jour à Fribourg Le deuxième jour à Fribourg on a aussi eu de la pluie et ça au mois de juillet! Tout de même nous sommes allés au musée de Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely. Ils ont été des artistes très connus en Suisse et ont vécu à Fribourg parce que Tinguely a été de Fribourg. Dans cette espace d art moderne, nous avons pu regarder des œuvres d art et nous avons pu peindre nous-même. Claire nous a donné une présentation du musée en français et allemand (bilingue). Et nous avons fait des œuvres!
Le musée de L Espace de Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle Le musée «Espace Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle» est un musée d art et d histoire. Il a été construit en 1998. Dans le musée on trouve des œuvres des deux artistes. Am Freitag sind wir zu einem bilingualen Kunstworkshop über Tinguely und Saint-Phalle aufgebrochen. Malheureusement, il y avait de la pluie forte! Jean Tinguely Jean Tinguely war ein berühmter Bildhauer, der 1925 in Fribourg geboren wurde. Tinguely war kein gewöhnlicher Maler. Seit 1944 sich mit beweglicher Kunst auseinander. im Mai setzte er Er stattete seine Werke mit Elektromotoren aus, damit sie sich bewegen. Seine Werke baute er aus alten Gegenständen zusammen, die wir manchmal schon als Schrott bezeichnen. 1961 heiratete Jean Tinguely die Künstlerin Niki de Saint Phalle, mit der er auch gemeinsam arbeitete. Doch am 30. August 1991, im Alter von 66 Jahren starb der Künstler in Bern. Niki de Saint Phalle Niki de Saint Phalle wird 1930 in Neuilly-sur-Saine geboren. Später heiratete sie in zweiter Ehe Jean Tinguely. Durch die Arbeit mit ihm stieg ihr Bekanntheitsgrad. Niki de Saint Phalle ist berühmt für ihre prallen und bunten «Nana» Figuren, die sie seit 1964 baut. Durch ihre Arbeit mit Staub und giftigen Dämpfen, bekam sie schwere Atemerkrankungen. Nach ärztlichem Rat zog Niki nach San Diego, in Kalifornien, wo sie 2002 starb. Viele Werke der beiden kann man heute in der ganzen Stadt und im Museum bewundern.
Voici quelques impressions pendant l atelier d art avec Claire: Tous les élèves sont des petits Tinguelys et Nikis! M Müller est fier, très fier de son œuvre :
Und unser ouevre d art frei nach Jean Tinguely und Niki Saint-Phalle : Fr. Kehlert mit der Gruppe F9 im Schuljahr 2015/2016 Après la visite du musée, nous sommes allés manger tous ensemble et après un petit peu de temps-libre donné par Mme Kehlert et M Müller nous étions de retour en train vers Laufenburg. Merci bien pour ces deux jours formidables!