BILAN DE L ANNÉE en Bourgogne-Franche-Comté CE QU IL FAUT RETENIR DE L ANNÉE : UNE FRÉQUENTATION QUI SE MAINTIENT EN Les principaux hébergements marchands (hôtels, campings, gîtes en centrale de réservation, hébergements collectifs) comptabilisent plus de, millions de nuitées en, soit une fréquentation équivalente à celle de 05 (qui était la meilleure enregistrée depuis 0 ans). Les clientèles françaises, qui représentent 68% de la fréquentation totale, sont en hausse de,9%, alors que les clientèles étrangères, qui comptent pour près d un tiers des nuitées totales, enregistrent un repli de 4% par rapport à 05. DOUBS Les principales clientèles européennes (hormis le Royaume-Uni) sont en augmentation : ainsi les Néerlandais (première clientèle de la région) enregistrent une hausse de,5% de leur fréquentation, les Belges de 5,4% et les Allemands de,4%. Les clientèles lointaines (américaine, australienne, chinoise) sont quant à elles en repli, dû aux attentats perpétrés en. 500 000 0 500 0 000 9 500 9 000 8 500 8 000 La fréquentation est pour l hôtellerie (7, millions de nuitées), ainsi que pour l hôtellerie de plein air (,6 millions de nuitées). Elle augmente de,8% pour les hébergements collectifs (plus d million de nuitées). En revanche, les gîtes de en centrale de réservation (560 000 nuitées) enregistrent une diminution de -,% par rapport à 05. En Bourgogne-Franche- Comté en, 6 sites ont accueilli plus de 75 000 visiteurs chacun sur l année. Au total, ces 6 sites ont reçu plus de 5, millions de visiteurs (en hausse de,9% par rapport à 05), dont,6 millions sur des sites payants (-0,% par rapport à 05) et,88 millions sur des lieux de visite à caractère gratuit (en hausse de 5,%). Les 9 itinéraires vélo (véloroutes ou voies vertes) observés comptabilisent plus de,5 million de passages en, soit une diminution de,% par rapport à 05. L hôtellerie L hôtellerie de plein air Les gîtes Les hébergements collectifs Les lieux de visite Le vélo Le ski ET EN? La fréquentation des hébergements touristiques** en métropolitaine diminue de,% en. Les clientèles françaises progressent très légèrement de 0,5%. En revanche, les clientèles étrangères diminuent de 5,%. Cette baisse est due à la diminution de la fréquentation des marchés lointains (notamment des clientèles chinoises et japonaises qui reculent respectivement de 0,% et 8,7%) suite aux attaques terroristes en. L hôtellerie enregistre une baisse de % ( millions de nuitées en moins). Les clientèles françaises sont en hausse de,7% alors que les clientèles étrangères voient leur fréquentation diminuer de 5,7%. 564 700 5,5% PAYS-BAS 970 700 6,7% LES CLIENTÈLES ÉTRANGÈRES Champ : hôtellerie + hôtellerie de plein air + gîtes en centrales de réservation BELGIQUE 49 900,5% ROYAUME-UNI 70 400 0,% SUISSE 5 00 7,0% CHINE 8 00 6,5% - ITALIE 90 00,5% ÉTATS-UNIS 86 900,4% - Dans les campings, la baisse de la fréquentation est moindre (-0,6%), mais elle concerne aussi bien les clientèles françaises qu étrangères (respectivement, -0,8% et -0,%). Les hébergements collectifs sont le mode d hébergement qui enregistre la baisse la plus importante (-,9%). La clientèle française diminue dans une moindre mesure que la clientèle étrangère (respectivement, -0,5% et -,4%). * * somme hôtels, campings et hébergements collectifs part de marché de la clientèle étrangère hors nuitées camping --
L HÔTELLERIE En la fréquentation hôtelière est en Bourgogne-Franche-Comté. L hôtellerie régionale a accueilli 5, millions de personnes et a généré plus de 7, millions de nuitées. Cette fréquentation correspond à une durée moyenne de séjour de,9 jour. La saison estivale (avril à septembre) concentre 60,% des nuitées annuelles. 7 00 7 000 6 900 6 800 6 700 6 600 La clientèle d affaires représente 50% des nuitées totales de la région. Le taux d occupation s élève à 5,6% (il diminue de 0, point par rapport à 05). Il est plus élevé dans les établissements étoiles (57,5%) et dans les établissements de chaîne (6,5%). La clientèle française (7% des nuitées totales) est en hausse de,% par rapport à 05, ce qui compense le recul de 7,4% des clientèles étrangères (8% des nuitées totales). Cette diminution incombe en grande partie aux clientèles lointaines (Etats-Unis, Chine, Japon) qui se sont détournées de la en suite aux attentats. Les Belges (7,% de la clientèle étrangère) constituent la première clientèle étrangère hôtelière : ils sont en hausse de 5,9% par rapport à 05. Ils sont suivis par les Allemands et les Chinois (respectivement, 4% et % de la clientèle étrangère). Les huit départements de la région ne voient pas leur fréquentation évoluer de la même manière : le Jura, la Saône-et-Loire, l Yonne et le Territoire de Belfort enregistrent une hausse d activité, à l inverse de la Côte-d Or, du Doubs, de la Nièvre et de la Haute-Saône. 0% 7% -,0% FRÉQUENTATION ET OCCUPATION 8% 80% 9% 6% 6% 8% -0,% 84% 0% DOUBS 80% 6% 76% 8% 8% 7% LES CLIENTÈLES ÉTRANGÈRES nuitées en % Taux d occup. (en points) 79 000 +,6% BELGIQUE 4 800 +5,9% CHINE 8 00-0,% DURÉE MOYENNE DE SÉJOUR EN JOURS ETRANGERS, FRANÇAIS,4 TOTAL,9 ROYAUME-UNI 4 600 -,9% PAYS-BAS 8 400-0,% SUISSE 65 800 +9,% ÉTATS-UNIS 86 900-8,8% ITALIE 8 000-9,6% ESPAGNE 5 500 +0,4% JAPON 00 -,7% Côte-d Or 458 800 57,% -, Doubs 005 400-4,4 5,8% +, Jura 549 600 +,9 5,6% +,8 Nièvre 4 00 -,8 49,5% +,0 Haute-Saône 6 600-5, 4,8% -, Saône-et-Loire 456 600 +,4 5,8% +0, Yonne 79 600 +, 5,0% +0,9 Terr. de Belfort 06 00 +,9 56,6% +, et 40 700 +, 5,4% 0,0 09 00-0,8 57,5% -0,6 et 854 800 +,9 55,6% -, Non classés 895 00-4,4 4,4% 0,0 Hôtels de chaîne 66 00-0,6 6,5% -0, Hôtels indépendants 47 600 +0,5 47,% -0, ENSEMBLE 7 09 800 5,6% -0, Source : INSEE - DGE - CRT,0,,,,4,5,6 --
L HÔTELLERIE DE PLEIN AIR Après une forte augmentation en 05, la fréquentation en hôtellerie de plein air s est stabilisée cette année pour se maintenir à plus de,6 millions. Les mois de juillet et août comptent pour plus de 80% de ce total. La durée moyenne de séjour est également par rapport à 05 ( jours). 800 700 600 500 400-0,6% -,4 point -0,4 point Le taux d occupation des campings s élève à 8,% cette année, contre 9,6% en 05. Il faut noter que les emplacements équipés ont un taux d occupation deux fois supérieur à celui des emplacements nus (47,% vs 5,0%). Les nuitées françaises accusent une légère baisse (,4% par rapport à 05), mais qui est compensée par la progression des clientèles étrangères, qui enregistrent une hausse de,%. Les deux principales clientèles de l hôtellerie de plein air régionale que sont les Hollandais et les Allemands (respectivement 5,7% et 8,8% des nuitées étrangères sont en hausse par rapport à 05 ; cette tendance se constate également chez la clientèle belge dont la fréquentation augmente de 7,% cette année. Les autres clientèles étrangères sont quant à elles en recul par rapport à 05. Les évolutions diffèrent d un département à l autre : le Doubs, le Jura, la Haute- Saône/Territoire de Belfort, et l Yonne enregistrent une hausse de leur fréquentation (respectivement +,8%, +,%, +,8%, +,6%), alors que l activité des autres départements est en baisse par rapport à 05. 48% 45% FRÉQUENTATION ET OCCUPATION 5% 55% 64% 57% 6% 4% 48% 6% 5% 8% 6% DOUBS 8% 64 400 +0,% PAYS-BAS 740 400 +,6% MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE LES CLIENTÈLES ÉTRANGÈRES ROYAUME-UNI 5 500 -,0% TAUX D OCCUPATION MENSUEL 4,% 6,6% 8,% BELGIQUE 00 +7,% SUISSE 8 00 -,8% DANEMARK 0 900 -,0% ITALIE 8 00-8,6% ESPAGNE 5 900-5,% 40,7% 46,9% 0% 0% 0% 0% 40% 50% nuitées en % Côte-d Or 9 600-4,6 0,6% -, Doubs 0 000 +,8 7,% -0,9 Jura 948 800 +, 9,7% -0,9 Nièvre 5 00 -,0 4,7% -0,5 Hte-Saône + T de Belfort 6 700 +,8 4,% -0,9 Saône-et-Loire 47 400 -,6,5% -,0 Yonne 9 900 +,6,8% -, et 85 900-9,,7% -,7 et 7 600 +4,0,5% -,0 Non classés 4 900-7,6 6,% -, Emplacements nus 854 00 -,5 5,0% -,6 Emp. équipés 79 00 +6,5 47,% -,4 ENSEMBLE 645 500 0,0 8,% -, DURÉE MOYENNE DE SÉJOUR EN JOURS ETRANGERS,94 FRANÇAIS, TOTAL,0 Taux d occup.,5,7,9,, (en points) Source : INSEE - DGE - CRT --
LES GÎTES Avec 56 000 nuitées en, la fréquentation des gîtes en centrale de réservation est en baisse de,% par rapport à 05. Ce résultat est notamment dû à la diminution du nombre de gîtes en centrale de réservation (59 en, soit 84 de moins qu en 05). Le taux d occupation* est quant à lui en hausse de,4 point pour s établir à 4% cette année. La durée moyenne de séjour de 7, jours est par rapport à 05. Les nuitées françaises et étrangères sont globalement en baisse. Parmi les étrangers, seuls les Allemands sont en progression de 4,%. Les Belges représentent la première clientèle étrangère (0,0%) suivis des Allemands (7,%) et des Néerlandais (9,5%). Près de 60% des nuitées françaises dans les gîtes ruraux de la région sont issues de touristes résidents dans les régions limitrophes à la Bourgogne-Franche-Comté. 700 600 DURÉE MOYENNE DE SÉJOUR 500 * Données des Centrales de Réservation /9/58/70/7/89 7% % -,% +,6% +,4 point FRÉQUENTATION ET OCCUPATION 7% 79% 6% 77% 74% % 8% NC 7% DOUBS 6% 4% 86% 84% 7, jours NUITÉES FRANÇAISES PAR RÉGION D ORIGINE* en % des nuitées françaises 5,7% 9,6% 4,7% 8,4% 5,% Côte-d Or 50 00-5, 44,5% -,7 Doubs 58 500 -,0 NC NC Jura 86 00-5,6,9% +,4 Nièvre 44 500 -,7 6,8% +,4 Haute-Saône 8 000 +4,7 5,4% Saône-et-Loire 7 700-5,4 4,4% +, Yonne 57 600-8,4 48,0% +,0 Territoire de Belfort NC NC NC NC NC : non communiqué nuitées en % Taux d occup. (en points) ENSEMBLE 56 700 -, 4,0% +,4 4,0%,7%,5% LES CLIENTÈLES ÉTRANGÈRES*,%,9%,8% 4,% 00 +4,% BELGIQUE 5 000-7,% PAYS-BAS 900 -,0% ROYAUME-UNI 0 00 -,6% * Données des Centrales de Réservation /9/58/70/7/89 non renseigné Corse et DOM,% SUISSE 6 00 -,% -4-
LES HÉBERGEMENTS COLLECTIFS marque une année de reprise de fréquentation dans les hébergements collectifs de Bourgogne-Franche-Comté, après plusieurs années de repli. Entre 05 et, les nuitées ont ainsi progressé de,8%, soit un gain de près de 8 000 nuitées en un an. Les nuitées repassent ainsi au-dessus de la barre de million ( 007 500). 00 00 000 Les clientèles françaises sont très fortement majoritaires et comptent pour 87% des nuitées totales. En, leur nombre progresse de,% (soit +8 000 nuitées par rapport à 05). Les nuitées étrangères sont quant à elles quasiment s (-0,%). De manière corollaire à l augmentation des nuitées, le taux d occupation progresse et s établit à 4% en, soit + 0,5 point par rapport à 05. Ce taux d occupation culmine en février, juillet et août, où il atteint son maximum à 47,% ; il est minimum en novembre à,7%. NUITÉES MENSUELLES 900 5,0% 4,5% 4,0%,5%,0%,5%,0%,5%,0% +,8% -,9% +0,5 point -0,4 point ÉVOLUTION DU TAUX D OCCUPATION JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE en milliers 9 57 7 75 69 68 89 90 06 09 4 françaises étrangères 0 50 00 50 78 DURÉE MOYENNE DE SÉJOUR TAUX D OCCUPATION MENSUEL Janvier,% +5,0 Février 44,9% +7, Mars 0,9% -0,5 Avril 7,6% +0,6 Mai,5% -, Juin,6% -5, Juillet 40,% -5, Août 47,% +, Septembre 0,0% -,8 Octobre 9,8% +, Novembre,7% +,5 Décembre,5% +,5 ENSEMBLE 4,0% +0,5 PART DES NUITÉES ÉTRANGÈRES (en points) %,8 jours 88% Source : INSEE - DGE - CRT -5-
LES LIEUX DE VISITES En Bourgogne-Franche-Comté, en, 6 sites ont accueilli plus de 75 000 visiteurs. Ceci représente au total plus de 5, millions de visiteurs. C est une hausse de,9% par rapport à 05. Les sites payants ont comptabilisé,6 millions de visiteurs en (-0,% par rapport à 05 sur sites dont nous avons les données pour 05 et ), alors que les sites gratuits ont comptabilisé,88 millions de visiteurs (en hausse de 5,4%). Le site le plus visité reste encore cette année la Basilique Sainte Madeleine de Vézelay (site gratuit), avec plus de 0 000 visiteurs (+9,5% par rapport à 05). Les Hospices de Beaune, avec 45 50 visiteurs (-,%) sont le site payant le plus visité. La région Bourgogne-Franche-Comté dans son ensemble compte plus de 40 lieux de visites possédant un système de comptage ou une évaluation du nombre de visiteurs. LES LIEUX DE VISITE LES PLUS FRÉQUENTÉS EN visiteurs Basilique Sainte-Marie-Madeleine - Vézelay (89) 0 4 9,5% Gratuit Basilique du Sacré Cœur - Paray-le-Monial (7) 450 000 5,9% Gratuit Hospices - Beaune () 45 50 -,% Payant Chantier médiéval de Guédelon - Treigny (89) 98 7 -,8% Payant Citadelle - Besançon (5) 70 064-5,7% Payant Touroparc - Romanèche-Thorins (7) 000 9,% Payant Abbaye Saint-Philibert - Tournus (7) 08 00 4,% Gratuit Grand site de Solutré - Pouilly-Vergisson (7) 00 000 0,0% Gratuit Parc des Combes - Le Creusot (7) 97 000,5% Payant Dino-zoo - Charbonnières les Sapins (5) + Gouffre de Poudrey - Etalans (5) 60 8 -,% Payant Musée des Beaux Arts (hors expo.) - Dijon () 55 69-4,7% Gratuit Espace Sainte-Bernadette - Nevers (58) 50 000 ND Gratuit Parc du Moulin à Tan - Sens (89) 9 9 -,4% Gratuit Centre des monuments nationaux - Abbaye - Cluny (7) 59-8,7% Payant Cathédrale Saint-Jean - Besançon (5) 4-8,% Gratuit Jardin des sciences - Dijon () 09 59-6,8% Gratuit Hameau du Vin - Romanèche-Thorins (7) 04 0 ND Payant Saline Royale - Arc-et-Senans (5) 00 508,6% Payant Centre œcuménique - Taizé (7) 95 55 -,% Payant Parc de l'auxois - Arnay-sous-Vitteaux () 9 676,6% Payant Abbaye - Flavigny () 9 5 0,4% Gratuit Site du pèlerinage - Paray-le-Monial (7) 86 97 65,4% Gratuit Citadelle - Belfort (90) 8 097-5,6% Gratuit Abbaye - Fontenay () 8 07 0,% Payant Musée François Rude - Dijon () 8 965 8,% Payant Site prieural - La Charité-sur-Loire (58) 76 500-5,0% Gratuit En italique : estimations LE VÉLO On compte en plus de,5 million de passages sur les véloroutes et voies vertes de la région. Cette fréquentation est en baisse de,% par rapport à 05. Sur les 9 itinéraires observés, seules la Voie Verte et la Voie Bleue enregistrent une augmentation de leur nombre de passages (respectivement, +,% et +4,7%). PASSAGES AUX ÉCO-COMPTEURS Passages Eco-compteurs Evol. Voie verte (de Châlon à Mâcon) 4 5 +,% Canal du Centre 80 56 4 -,0% Canal de Roanne à Digoin 9 068-9,4% Canal de Bourgogne 7 75-0,5% Voie bleue (Mâcon) 40 877 +4,7% Canal du Nivernais 57 804 4-0,% Canal latéral à la Loire 96 589 4 -,6% Voie des vignes 78 4-6,7% Eurovélo6 (Jura) 66 6-5,9% ENSEMBLE 54 740 9 -,% -6-
LE SKI Les activités ski alpin et ski nordique en Bourgogne-Franche- Comté sont concentrées en grande partie dans les Montagnes du Jura, mais il existe également une activité sur la partie sud du Massif des Vosges. Pour le ski alpin, la part de marché de la Bourgogne-Franche-Comté s élève à environ,5% des journées de ski vendues au niveau national. Pour l hiver 05-, le chiffre d affaires des remontées mécaniques s élève à 8 47 000 euros pour l ensemble de la région Bourgogne-Franche-Comté. Ce résultat est inférieur de 9% à celui enregistré en 04-05 (qui, pour rappel, était le meilleur depuis que l activité est mesurée). Le manque de neige en début de saison a sensiblement ralenti l activité qui est restée inférieure de 4% à la moyenne des 5 hivers précédents. Ce chiffre d affaires correspond à 556 500 journées de ski en 05-. Chaque journée de ski alpin engendre en moyenne un chiffre d affaires de 5,6 euros en 05-. Pour le ski nordique, la part de marché de la région est plus importante que pour le ski alpin (7% de la redevance et des journées de ski vendues au plan national). Néanmoins, pour l hiver 05-, la tendance reste la même, toujours en raison du déficit de neige. Au total, la redevance s est élevée à 55 000 euros (-,5% par rapport à 04-05), pour un total de 94 700 journées de ski vendues (-4% par rapport à 04-05). Ce résultat place également l hiver 05- en dessous de la moyenne des 5 hivers précédents. Chaque journée de ski de fond engendre en moyenne une redevance de 5,7 euros en 05-. CHIFFRE D AFFAIRES DES REMONTÉES MÉCANIQUES 000 000 0 000 000 8 000 000 6 000 000 4 000 000 000 000 800 000 700 000 600 000 500 000 400 000 00 000 00 000 00 000 JOURNÉES SKIEURS - SKI ALPIN 000 000 800 000 600 000 400 000 00 000 000 000 800 000 600 000 400 000 00 000 400 000 50 000 00 000 50 000 00 000 50 000 00 000 50 000 REDEVANCE - SKI DE FOND JOURNÉES SKIEURS - SKI DE FOND Pour en savoir plus : pros.bourgognefranchecomte.com Fanny TESSUTO Tel. 0 80 8 0 84 f.tessuto@bfctourisme.com Frédéric LAROCHE Tel. 0 8 5 08 04 f.laroche@bfctourisme.com -7- Sources : INSEE/DGE - Centrales de réservation des Gîtes de - ADT/CDT - MASCOT - Partenaires - VNF - Conseils départementaux - Stations - E.N.J.