Cntexte Frmatin à l applicatin des règles de catalgage RDA-FR publiées en 2016 Prgramme Transitin bibligraphique Réseau natinal des frmateurs Mise à jur mars 2017
Transitin Bibligraphique Objectifs : FRBRisatin des catalgues Visibilité de ns métadnnées sur le web Nuvelles règles de catalgage http://www.transitin-bibligraphique.fr
Transitin Bibligraphique Cmité stratégique bibligraphique (MCC/MENSR/BnF/ABES) Transitin bibligraphique : Piltage Dir. BnF/IBN et Dir. ABES Transitin bibligraphique : Crdinatin technique cllégiale F. Leresche, R. Aiutz, C. Tussaint Frmatin C. Tussaint Nrmalisatin «RDA en France» F. Leresche Systèmes et dnnées R. Aiutz
Grupe «Nrmalisatin» Le Grupe Nrmalisatin «RDA en France» est en charge de la révisin des règles 6 grupes de travail Structure par éléments de dnnées Traiter les éléments seln les prirités de catalgage Enjeu d interpérabilité (agents) : adpter une démarche glbale Intégrer les besins des différentes cmmunautés prfessinnelles
Vers un cde de catalgage FRBRisé Dnnées d autrité pur les Persnnes et les Familles Vincent Bulet Dnnées d autrité pur les Cllectivités Anila Angjeli Relatins entre entités Philippe Le Pape Dnnées d autrité pur les Œuvres et les Expressins Frédéric Puyrenier Descriptin des Manifestatins (et des Items) Mélanie Rche Musique Œuvres, Expressins et Manifestatins Frédéric Puyrenier
Principes de travail Référence frte à RDA Structure Rédactin des règles fndée sur la traductin francphne RDA-FR dit être une étape vers l adptin à terme de RDA préfiguratin d un prfil français d applicatin de RDA Règles identiques à RDA partut ù cela est pssible Maintien de l analyse française en cas de désaccrd majeur Identifier les pints de divergence Rérganisatin éventuelle des règles pur plus de clarté Précisin, Simplificatin, Ajut, Suppressin, Déplacement Ajut d exemples français
Le cde RDA-FR Cde de catalgage appelé à remplacer les nrmes AFNOR pur permettre un catalgue FRBRisé Évlutin prgressive des règles Publicatin des règles révisées pur les éléments crrespndant à des besins cncrets et urgents Accès gratuit sur le site Transitin bibligraphique : https://www.transitin-bibligraphique.fr/rda-fr/pdf-regles-rda-fr/ Publicatin prgressive depuis juin 2015 Cde mis à jur au fur et à mesure des publicatins Attentin aux versins imprimées, aux favris internet, etc.
Le cde RDA-FR Suivi des mdificatins : Date dans l URL du fichier PDF téléchargé https://www.transitin-bibligraphique.fr/wp-cntent/uplads/2016/08/rda_fr_sectin1.pdf Date sur la page de titre Date de dernière mdificatin dans l en-tête de chaque élément
Le cde RDA-FR Nuveaux éléments publiés en 2016 + mise à jur des éléments de 2015 : la mise à jur de la liste des membres du grupe et du plan de la sectin l ajut de liens internes pur les renvis pintant vers des éléments déjà publiés des crrectins typgraphiques dans les Surces d infrmatin et Type de cntenu Ces mdificatins snt sans impact sur le cntenu des règles
RDA-FR : éléments publiés en 2015 RDA-FR Sectin 1 (Manifestatins et Items) : Règles de transcriptin 1.7 Transcriptin 1.8 Nmbres exprimés en chiffres u en tutes lettres 1.9 Dates Règles générales sur les surces 2.1 Base pur l identificatin de la ressurce 2.2 Surces d infrmatin Éléments de dnnées 2.8 Mentin de publicatin 3.2 Type de médiatin 3.51 Type de cntenu 4.3 Crdnnées
RDA-FR : éléments publiés en 2016 RDA-FR Sectin 1 (Manifestatins et Items) : Éléments de dnnées Adresse bibligraphique 2.7 Mentin de prductin (ressurces nn publiées) 2.9 Mentin de diffusin u de distributin 2.10 Mentin de fabricatin 2.11 Date de cpyright Caractéristiques matérielles 3.3 Type de supprt Ressurces électrniques 3.19 Caractéristiques du fichier numérique 3.20 Équipement u système requis
Cmment appliquer RDA-FR? Attentin! Les règles définies dans RDA-FR Règles de transcriptin (1.7, 1.8, 1.9) Règles générales sur les surces (2.1, 2.2) ne s appliquent qu aux éléments transcrits de RDA-FR qu à l intérieur de RDA-FR Elles ne s appliquent pas aux éléments RDA-FR nn publiés, pur lesquels les nrmes AFNOR snt tujurs valides Par exemple pur le titre prpre u pur la mentin de respnsabilité les surces et les règles de transcriptin cntinuent à être celles des nrmes Afnr
RDA-FR : éléments publiés en 2016 L applicatin des nuveaux éléments dans le Sudc : est cnditinnée aux évlutins du frmat UNIMARC : Mise en applicatin au 18 avril 2017 : Tutes les mentins relatives à l adresse bibligraphique : dans une nuvelle zne prvisire (219), en attendant la validatin internatinale de la zne 214 Type de supprt : dans la zne183 Mise en applicatin reprtée à 2018 pur : Ressurces électrniques : distributin prblématique des nuveaux éléments et de leurs sus-éléments dans les znes existantes Demande au PUC d extensin de la zne 230 u de créatin d une nuvelle zne
RDA-FR : 2015 + 2016 La ttalité de la zne 4 de l ISBD (adresse) est mdifiée par les nuvelles règles : Mentin de publicatin Mentin de prductin Mentin de diffusin u de distributin Mentin de fabricatin Date de cpyright (u de prtectin) L indicatin générale du type de dcument de l ISBD est remplacée par 3 éléments plus précis et plus cmplets : Type de cntenu Type de médiatin Type de supprt (sans crrespndance dans l ISBD)
RDA-FR : éléments à paraître (2017) Publicatin de nuveaux éléments : à paraître au printemps 2017 (actuellement sumis à enquête Afnr) Manifestatins : L imprtance matérielle Œuvres et Expressins : Règles générales sur les éléments permettant l identificatin des Œuvres et des Expressins, quel que sit leur type, et l établissement des pints d accès crrespndants Persnnes, Familles et Cllectivités : Lignes directrices générales sur l enregistrement des attributs des Persnnes, Familles et Cllectivités Identificatin des Persnnes Relatins entre les entités : Lignes directrices générales sur l enregistrement des relatins principales entre l Œuvre, l Expressin, la Manifestatin et l Item
RDA-FR et les règles d applicatin RDA-FR (cmme RDA) est un cde : qui annnce clairement que certaines règles présentent des alternatives qui cmprte énrmément d'éléments facultatifs (très peu snt cnsidérés cmme «fndamentaux», bligatires) D'ù la nécessité de règles d'applicatin prpres à un établissement (cmme la BnF) u à un réseau de catalgage (cmme le Sudc).