OCCASION This publication has been made available to the public on the occasion of the 50 th anniversary of the United Nations Industrial Development Organisation. DISCLAIMER This document has been produced without formal United Nations editing. The designations employed and the presentation of the material in this document do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or its economic system or degree of development. Designations such as developed, industrialized and developing are intended for statistical convenience and do not necessarily express a judgment about the stage reached by a particular country or area in the development process. Mention of firm names or commercial products does not constitute an endorsement by UNIDO. FAIR USE POLICY Any part of this publication may be quoted and referenced for educational and research purposes without additional permission from UNIDO. However, those who make use of quoting and referencing this publication are requested to follow the Fair Use Policy of giving due credit to UNIDO. CONTACT Please contact publications@unido.org for further information concerning UNIDO publications. For more information about UNIDO, please visit us at www.unido.org UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION Vienna International Centre, P.O. Box 300, 1400 Vienna, Austria Tel: (+43-1) 26026-0 www.unido.org unido@unido.org
<: m j i ii'/h 'j r. i i ( j m M ' 1' Г,U\> I'IHí/j l'/ihilvk'j itn Ш i! Jh UMVUNVi'. M JMV«JfJV I 1, Ю llv JHI lij VNUiJ Vti 1 H V H 0 J, J1 МОИМ IO', Hi /JO 'J O N 'J IW 1 = ~ " l 91 r i 11 9Z'\ - - 811 l'i аз > 1 1 llll vi a?! it w ill itili! O 'I
OrgenisathHidesNationslhiespourkdévekjppement industrie! D is tr. GENERALE ID/CGNF.5/IHF.U 26 j u i l l e t 198U FRANÇAIS O r ig in a l : ANGLAIS QUATRIEME CONFERENCE GENERALE DE L'ONUDI Vienne (Autriche), 2-18 eoût 1984 LISTE PROVISOIRE DE DOCUMENTS D'AVANT-SESSION PRESENTES A LA QUATRIEME CONFERENCE GENERALE DE L'ONUDI \ T l (, V.8U-88790
Iû/CONF.5/INF.U Page 2 * Note Les documents énunérës c i-a p rè s ont é té groupés en t r o is c a té g o rie s : A. Documents de conférence (d is t r ib u tio n g é n é r a le ). Ces documents sont p u b liés sous le s cotes ID/CONF,5 /1 à... dans le s s ix langues o f f i c i e l l e s de l a Conférence (a n g la is, arabe, c h in o is, espagn ol, fra n ç a is e t r u s s e ), sauf in d ic a tio n c o n t r a ir e, e t porten t mention du p o in t de l'o r d r e du jo u r p r o v is o ir e auquel i l s se ra p p o rten t. Les p r o je ts de documents (d is t r ib u tio n lim it é e ) soumis à l a Conférence pour approbation en séance p lé n iè r e sont p u b liés sous l a cote ID/CONF.5/L.- également dans le s s ix langues o f f i c i e l l e s. B. Documents de séance (ré s e rv é s aux p a r t ic ip a n t s ). Ces documents sont p u b liés sous le s cotes ID/CONF.5/CRP. 1 à...; le s langues dar.s le s q u e lle s i l s sont d isp o n ib les sont indiquées c i-a p rè s. C. Documents d 'in fo rm a tio n (d is t r ib u tio n g é n é r a le ). A. DOCUMENTS DE CONFERENCE ID/CONF.5/1 ID/CONF.5/l/Add.l/Rev.1 ID/CONF.5/2 ID/CONF.5/3 ID/CONF.5A ID/CONF.5/5 ID/CONF.5/6 ID/CONF.5/ / T itr e Ordre du jo u r p r o v is o ir e Ordre du jo u r p r o v is o ir e annoté L ' i nd u s trie dans un monde en m utation : numéro s p é c ia l de l'e tu d e du développement in d u s t r ie l E ta b li par le s e c r é ta r ia t de l'cnudi pour la quatrièm e Conférence gén éra le R estru ctu ra tion e t redéploiem ent de l'in d u s t r ie mondiale Document d 'in fo rm a tio n é t a b li par l e s e c r é ta r ia t de Renforcement de l a coopération économique e n tre pays en développement Document d 'in fo rm a tio n é t a b li par l e s e c r é t a r ia t de Renforcement du p o t e n t ie l s c ie n t ifiq u e e t tech n ologiqu e en vue de l'in d u s t r ia lis a t io n des pays en développement Document thém atique é t a b li par l e s e c r é t a r ia t de Renforcement du p o t e n t ie l s c ie n tifiq u e e t tech n ologiqu e en vue de l'in d u s t r ia lis a t io n des pays en développement Document d 'in fo rm a tio n é t a b li peu1 l e s e c r é t a r ia t de l ONUDI Energie e t in d u s t r ia lis a t io n, eu égard to u t p a r t ic u liè rement à l a mise en va leu r e t à l 'u t i l i s a t i o n des ressou rces én ergétiq u es e t à l a fa b r ic a tio n de m a té rie l Document d 'in fo rm a tio n é t a b li par le s e c r é t a r ia t de
ID/CONF. 5/INF. 1j Page 3 T it r e ID/CONF. 5/8 P o lit iq u e s e t mesures in d u s t r ie lle s d estin ées à assurer le développement ru ra l e t l'a u to s u ffis a n o e a lim en ta ire dans le s pays en développement Document d 'in fo rm a tio n é t a b li par l e s e c r é ta r ia t de i d /conf. 5/9 ID/CONF.5/10 ID/CONF.5/11 ID/CONF.5/12 ID/CONF.5/13 A c c é lé ra tio n de la mise en v a le u r des ressou rces humaines en vue de l'in d u s t r ia lis a t io n Document d 'in form a tion é t a b li par l e s e c r é ta r ia t de Les pays le s moins avancés : mise en cei.vre du nouveau Programme s u b s ta n tie l d 'a c tio n Document d in form ation é t a b li par l e s e c r é ta r ia t de 1 'ONUDI P o lit iq u e s e t mesures in d u s t r ie lle s d estin ées à assurer l e développement ru ra l e t l'a u to s u ffis a n c e a lim en ta ire dans le s pays en développement P o lit iq u e s e t mesures r e la t iv e s à l a tran sofrm a tion in d u s t r ie lle lo c a le des m atières prem ières dans le s pays en développement Document d 'in fo rm a tio n é t a b li par le s e c r é ta r ia t de M o b ilis a tio n des resso..rces fin a n c iè re s en vue de 1 'indu st r i a l i s at ion Document d 'in fo rm a tio n é t a b li par le s e c r é ta r ia t de 1 'ONUDI ID/CONF.5/lU D écla ra tio n s e t plans d 'a c tio n de Lima e t New D elhi : r é tr o s p e c tiv e e t p e rs p e c tiv e : a ) Examen des progrès e t des d i f f i c u l t é s ; b ) P e rs p e c tiv e s de r é a lis a t io n de l ' o b j e c t i f de Lima Document d 'in fo rm a tio n é t a b li par le s e c r é ta r ia t de l ONUDI ID/CONF.5/15 E nergie e t in d u s t r ia lis a t io n, eu égard to u t p a r t ic u liè rement à la mise en va leu r et à l 'u t i l i s a t i o n des ressou rces én ergétiq u es e t à la fa b r ic a tio n de m a té rie l Document thématique é t a b li par le s e c r é ta r ia t de ID/CONF.5/l6 R estru ctu ra tio n e t redéploiem ent de l'in d u s t r ie mondiale Document thématique é t a b li par le s e c r é ta r ia t de ID/CONF.5/17 D écla ra tio n s e t plans d 'a c tio n de Lima et New Delhi : r é tr o s p e c tiv e e t p ers p ectiv e : a) Examen des progrès e t des d i f f i c u l t é s ; o) P e rs p e c tiv e s de r é a lis a t io n de l ' o b j e c t i f de Lima Document thématique é t a b li par le s e c r é ta r ia t de 1 'ONUDI
ID/CONF.5/INF.k Fage H ID/CONF.5/18 ID/CONF.5/19 ID/CONF.5/20 ID/CONF.5/21 ID/CONF.5/22 ID/CONF.5/23 ID/CONF.5/2U T it r e Les pays le s moins avancés : mise en oeuvre du nouveau Programme s u b s ta n tie l d 'a c tio n La m o b ilis a tio n des ressou rces fin a n c iè r e s en vue de 1 'in d u s t r ia lis a t io n Document thématique é t a b li par l e s e c r é t a r ia t de P o lit iq u e s e t mesures r e la t iv e s à l a tran sform a tion in d u s t r ie lle lo c a le des m a tières prem ières dans le s pays en développement Document thématique é t a b li par l e s e c r é t a r ia t de A c c é lé ra tio n de la mise en v a le u r des ressou rces humaines en vue de l'in d u s t r ia lis a t io n Renforcement de la coop ération économique en tre pays en développement Rôle de coord in ation de au s ein du système des Nations Unies en ce qui concerne l e développement in d u s t r ie l P ôle de coord in ation de au sein du système des Nations Unies en ce qui concerne l e développement in d u s t r ie l Document d 'in form a tion é t a b li par l e s e c r é ta r ia t de ID/CONF.5/25 La Décennie du développement in d u s t r ie l de l'a fr iq u e : examen des progrès accom plis e t p ro p o s itio n s quant aux moyens d 'a tte in d r e le s o b je c t ifs fix é s Document d 'in form a tion é t a b li par l e s e c r é ta r ia t de ID/CONF.5/26 La Décennie du développement in d u s t r ie l de l'a fr iq u e : examen des progrès accom plis e t p ro p o s itio n s quant aux moyens d 'a tte in d r e le s o b je c t if s fix é s ID/CONF.5/27 Rapport de l a réunion des m in is tre s de l'in d u s t r ie des pays de l a CESAP en p ré v is io n de l a quatrièm e Conférence gén éra le de, Bangkok (T h a ïla n d e ), 15-16 mars 1981* (p u b lié en a n g la is, c h in o is, fra n ç a is e t ru sse)
ID/CONF.5/lNF.U Page 5 ID/CONF.5/28 ID/CONF.5/29 ID/CONF.5/30 id /conf. 5 /3 1 ID/CONF.5/З2 T it r e Rapport de l a septièm e conférence des m in istres a fr ic a in s de l'in d u s t r ie, Addis Abeba (E t h io p ie ), 26-23 mars 1981* (p u b lié en a n g la is, arabe e t fr a n ç a is ) Rapport s p é c ia l du D ire cteu r e x é c u t if E ta b li par l e s e c r é ta r ia t de Vues du Groupe B sur le s o rie n ta tio n s à donner à la quatrièm e Conférence gén éra le de (p u b lié en a n g la is e t en fr a n ç a is ) Aspects sociau x de l'in d u s t r ia lis a t io n Document présenté par l e Bureau in te r n a tio n a l du T r a v a il (p u b lié en a n g la is, espagnol e t fra n ç a is ) In d u s trie e t environnement E ta b li par le s s e c r é ta r ia ts du PNUE e t de (p u b lié en a n g la is, esp agn ol* e t fr a n ç a is * ) ID/CONF.5/33 Programme proposé pour l a phase d 'exéou tio!. (1985-1990) de l a Décennie du développement in d u s t r ie l de l'a fr iq u e E ta b li par le s e c r é ta r ia t de ID/CONF. 5/31* ID/CONF.5/35 ID/CONF.5/З6* ID/CONF.5/ЗТ ID/CONF.5/38* Note du D irecteu r e x é c u t if de Réunion de coord in a tion la tin o -a m é rica in e p ré a la b le à l a quatrièm e Conférence g én éra le de. Rapport f in a l. La Havane (C u ba), 22-25 mai 193U (p u b lié en a n g la is, espagnol e t fr a n ç a is ) Tech nologies au s e r v ic e de l'h u m an ité : notes sur l e concept e t son a p p lic a tio n E ta b li par le s e c r e ta r ia t de The p o s itio n o f Arab S ta tes regard in g issu es t o be discussed at th e Fourth General Conference o f UNIDO (p u b lié en a n g la is ) Les femmes dans l e développement in d u s tr ie l E ta b li par l e s e c r é ta r ia t de ID/CONF.5/L.l P r o je t de r e c u e il com plet d 'a r t i c l e s pou** le règlem ent in té r ie u r de la quatrièm e Conférence gén éra le de * Sera d is tr ib u é dans le s prem iers Jours de l a Conférence
ID/CONF.5/INF.U Page 6 B. DOCUMENTS DE SEANCE ID/C0NF.5/CRP.1* ID/C0NF.5/CRP.2* T it r e Programme i n i t i a l in té g r é de prom otion in d u s t r ie lle au niveau s o u s -régio n a l E ta b li par le s s e c r é ta r ia ts de l a CEA» de l'oua e t de (p u b lié en a n g la is e t en fr a n ç a is ) Exposé des p r o je t s proposés pour l a phase d 'e x écu tio n (1985-1990) de l a Décennie du développement in d u s t r ie l de l'a fr iq u e E ta b li par l e s e c r é t a r ia t de (p u b lié en a n g la is e t en fr a n ç a is ) C. DOCUMENTS D'INFORMATION T it r e ID/C0NF.5/INF.1 Renseignements à l'i n t e n t i o n des p a rtic ip a n ts : chambres d 'h ô t e l ID/CONF.5/IN F.2 e t A d d.l ID/CONF.5/INF.3 ID/CONF.5/INF.U ID/CONF.5/INF.5 O rgan isation de l a con féren ce : renseignem ents à l'in t e n t io n des p a r tic ip a n ts O rgan isation p r o v is o ir e des travau x pendant la quatrièm e C onférence g é n é ra le de L is te p r o v is o ir e de documents d 'a va n t-sessio n présen tés à l a quatrièm e Conférence g é n é ra le de L is te p r o v is o ir e des p a rtic ip a n ts * Sera d is tr ib u é dans le s prem iers Jour0 de l a Conférence