Knicke zuerst die rechte Spalte ab. Lies dann den deutschen Satz links und schreibe die französische Vokabel mit Bleistift in die mittlere Spalte. Überprüfe danach anhand der solutions, ob du sie richtig geschrieben hast. Unité 1 Volet 1 (Buch, S. 180) der Schuljahresbeginn la rentrée la rentrée Hallo! / Tschüss!! Salut! Wie geht s? / Geht s dir gut?? Ça va? Es geht (mir) gut. Ça va. Und dir? / Und du?? Et toi? und Ich bin Thomas und du? Ich bin Max. Moi, c est Thomas et? Moi, c est Max. et Moi, c est Thomas et toi? Moi, c est Max. Hallo, wie geht s? Naja. Salut, ça va? Salut, ça va? Bof. Bis später!! À plus! Bis morgen!! À demain! Guten Tag! / Guten Morgen!! Bonjour! Guten Tag, Madame. Bonjour,. Bonjour, Madame. Auf Wiedersehen!! Au revoir! Super!! Super! Auf Wiedersehen, Monsieur. Au revoir,. Au revoir, Monsieur. Unité 1 Volet 2 (Buch, S. 181) Das ist die Klasse 6A. la classe de sixième A. C est la classe de sixième A. APLUS-1-180 Unité 1 Seite 1 von 5
sein être Das ist Théo. Théo. Voilà Théo. die Sechs A (6A) la classe de sixième A die Klasse la classe ich bin je suis Guten Tag, ich bin der Französischlehrer. Bonjour, je suis. Bonjour, je suis le professeur de français. der Lehrer die Lehrerin Französisch Ja, es geht mir gut. le professeur la professeur le français, ça va. Oui, ça va. Ich heiße Stéphane Stéphane ach so Verzeihung Je m appelle Stéphane ah pardon Ja, das bin ich. Oui,. Oui, c est moi. ich (betonte Form) also moi alors Du bist also Clara? Alors toi, Clara? Alors toi, tu es Clara? du heißt tu t appelles Nicolas, mit [einem] C? Nicolas,? Nicolas, avec un C? Du bist Léo, nicht wahr? Ja, ich bin Léo. Tu es Léo,? Oui, je suis Léo. Tu es Léo, non? Oui, je suis Léo. APLUS-1-180 Unité 1 Seite 2 von 5
Die 6A ist mit/bei Monsieur La 6 e A est Monsieur La 6 e A est avec Monsieur Lukas mit einem C? Lucas, avec C? Lucas, avec un C? Du heißt Maria? Nein, ich heiße Marie. Tu t appelles Maria?, je m appelle Marie. Tu t appelles Maria? Non, je m appelle Marie. Er ist mit/bei Monsieur avec Monsieur Il est avec Monsieur Er ist aus Berlin. Il est Berlin. Il est de Berlin. sehr [Ja], sehr gut. Oui, très. très Oui, très bien. Sie ist aus Straßburg? de Strasbourg? Elle est de Strasbourg? Hier ist die Klasse von Herrn Äh, nein, ich bin (die) Clara mit einem C., c est la classe de Monsieur avec un C. non, moi c est Clara, Là, c est la classe de Monsieur Euh non, moi c est Clara, avec un C. Schmitt mit Doppel-T. Schmitt, avec T. Schmitt, avec deux T. Unité 1 Volet 3 (Buch, S. 182) Es ist Pause. C est. C est la récréation. Wir sind mit/bei Herrn Monsieur avec Nous sommes avec Monsieur in à Straßburg Strasbourg Sie ist in der Schule. Elle est à. Elle est à l école. der/die Schüler/in l élève APLUS-1-180 Unité 1 Seite 3 von 5
Das ist die Aufsichtsperson. Voilà. Voilà la surveillante. Sind Théo und Clara da? Ja, sie sind da. Théo et Clara sont là? Oui, là. Théo et Clara sont là? Oui, ils sont là. in dans Die Schüler sind im Pausenhof. Les élèves sont dans. Les élèves sont dans la cour. Wie heißt du? Tu t appelles? Tu t appelles comment? Bist du aus Straßburg oder aus Colmar? Lukas ist neu in Straßburg. Maria ist neu in der Schule. Tu es de Strasbourg es de Colmar? Lukas est Maria est tu à Strasbourg. à l école. Tu es de Strasbourg ou tu es de Colmar? Lukas est nouveau à Strasbourg. Maria est nouvelle à l école. Der Junge ist Stéphane., c est Stéphane. Le garçon, c est Stéphane. Wer ist das? Das ist Madame Fournier. Wer ist das? Weiß ich nicht. sie sind? C est Madame Fournier. C est Madame Fournier. Je ne sais pas. elles sont Sie sind cool. Elles sont. Elles sont cool. Sie heißt Clara. Er heißt Marc. Clara. Marc. Elle s appelle Clara. Il s appelle Marc. Schau mal, da kommt Jade!, voilà Jade! Regarde, voilà Jade! jdn/etw. ansehen regarder qn/qc Noah ist in der 7. Klasse. Noah est. Noah est en cinquième. Das ist die Klasse von Lukas. C est la classe Lukas. C est la classe de Lukas. Das Mädchen ist Yasmine., c est Yasmine. La fille, c est Yasmine. APLUS-1-180 Unité 1 Seite 4 von 5
Karim ist auch in Jades Klasse. Karim est de Jade. dans la classe Karim est aussi dans la classe de Jade. Nicht schlecht. Pas mal. Er ist der Freund von Karim. Sie ist die Freundin von Jade. Il est Elle est de Karim. de Jade. Il est l ami de Karim. Elle est l amie de Jade. wir sind (wörtlich: man ist) on est man on Wir sind zusammen in der 7. Klasse. Es ist Pause! Das ist total cool! Seid ihr auch in der 6. Klasse? Ja. On est en cinquième. On est ensemble en cinquième. C est la récréation! aussi en sixième? Oui.! C est la récréation! C est trop cool! Vous êtes aussi en sixième? Oui. APLUS-1-180 Unité 1 Seite 5 von 5