ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU MERCREDI 5 FÉVRIER 2014 ORDRE DU JOUR PÉRIODE DE QUESTIONS (Durée minimale : une heure) DÉBUT DE L ASSEMBLÉE : ORDRE DU JOUR ET PROCÈS-VERBAL ARTICLE 1 Secrétariat général et DE Affaires juridiques Adopter l ordre du jour de la présente assemblée du conseil d administration ARTICLE 2 Secrétariat général et DE Affaires juridiques Approuver les procès-verbaux des assemblées du conseil d administration de la Société tenues les 4 et 18 DÉCEMBRE 2013 ARTICLES DE LA RUBRIQUE 3 CONTRATS DE BIENS 3.1 DE Ressources humaines et services partagés Exercer l option de renouvellement des contrats de CBM N.A INC., NEW FLYER INDUSTRIES CANADA INC., PRÉVOST, UNE DIVISION DU GROUPE VOLVO CANADA INC., ABC BAKER, MOHAWK MFG & SUPPLY CO., NATSCO et TRACTION pour la fourniture de pièces diverses pour autobus achats regroupés (STM-4113-04-12-47) Coût total : 2 426 451,94 $, toutes taxes actuelles incluses 3.2 DE Ressources humaines et services partagés Exercer l option de renouvellement des contrats de CALMELL, S.A. et PARAGON IDENTIFICATION pour la fourniture de cartes magnétiques et de reçus (STM-3863-07- 10-25) Coût total : 870 053,88 $, toutes taxes actuelles incluses 3.3 DE Ressources humaines et services partagés Exercer l option de prolongation du contrat de GROUPE ISN CANADA INC. pour la fourniture de produits GRACO (STM-4008-03-11-16) Coût total : 608 922,13 $, toutes taxes actuelles incluses Page 1 sur 6
3.4 DE Ressources humaines et services partagés Exercer l option de renouvellement du contrat de WAJAX SYSTÈMES DE PUISSANCE pour des pièces d autobus urbains de marque Détroit Diesel, Allison et MTU achats regroupés (STM-4246-04-12-47) Coût total : 190 017,99 $, toutes taxes actuelles incluses 3.5 DE Ressources humaines et services partagés Exercer l option de renouvellement du contrat de PARAGON IDENTIFICATION pour l acquisition de cartes à puce occasionnelles (STM-3928-11-10-25) ARTICLES DE LA RUBRIQUE 4 CONTRATS DE SERVICES ET TRAVAUX 4.1 DE Bus Autoriser une augmentation de l enveloppe budgétaire du contrat de TAXI HOCHELAGA- BEAUBIEN INC. pour le service de transport par taxi accessible pour les personnes handicapées (STM-4022-04-11-23) Coût total : 327 678,75 $, toutes taxes actuelles incluses 4.2 DE Bus Résilier le contrat de l ASSOCIATION COOP DES PROPRIÉTAIRES DE TAXI DE L OUEST MÉTROPOLITAIN pour le service de transport collectif pour la desserte Île-des-Sœurs secteur Bell (STM-4397-11-12-02) 4.3 DE Bus Adjuger un contrat à LES INDUSTRIES HALRAI INC. pour l aménagement de véhicules de service (STM-4671-11-13-40) Coût total : 333 251,59 $, toutes taxes actuelles incluses 4.4 DE - Gestion des projets majeurs Adjuger un contrat à LES SERVICES ÉLECTRIQUES BLANCHETTE INC. pour l ajout d un système de climatisation à la salle TCPE 2111, rue Berri (STM-IFR-02568) Coût total : 491 583,66 $, toutes taxes actuelles incluses Page 2 sur 6
4.5 DE Planification, marketing et communications Exercer l option de renouvellement du contrat de TOOTELLO INNOVATION INC. (DIVISION TELMATIK) pour la gestion d abonnement du programme «OPUS à l année» (STM-3739-11-09-23) Coût total : 2 509 515,63 $, toutes taxes actuelles incluses 4.6 DE Ressources humaines et services partagés Octroyer un contrat à GIRO INC./LE GROUPE EN INFORMATIQUE ET RECHERCHE OPÉRATIONNELLE (GIRO) pour le support et l entretien du progiciel HASTUS pour l année 2014 (STM-4622-09-13-68) Coût total : 409 285,71 $, toutes taxes actuelles incluses ARTICLES DE LA RUBRIQUE 5 CONTRATS DE SERVICES PROFESSIONNELS Aucun dossier présenté dans cette rubrique ARTICLES DE LA RUBRIQUE 6 CONTRATS MPM-10 6.1 DE Gestion des projets majeurs Autoriser la cession du contrat de PLAFOLIFT INC. à POUDRIER FRÈRES INC. pour la fourniture de plateformes mobiles (STM-4207-02-12-31) 6.2 DE Gestion des projets majeurs Autoriser le changement au contrat de LES CONSTRUCTIONS RRN INC. pour la modification de la voûte en interférence au gabarit du train (STM-4076-08-11-42) Coût total du crédit : 413 020,25 $, toutes taxes actuelles incluses ARTICLES DE LA RUBRIQUE 7 CONTRATS PROLONGEMENT DU MÉTRO 7.1 DE Gestion des projets majeurs Adjuger un contrat de services professionnels à DESSAU INC. pour le bureau de projets prolongement métro et autres projets de transport terrestre guidé (STM-4471-03-13-31) Coût total : 3 447 870,30 $, toutes taxes actuelles incluses Page 3 sur 6
ARTICLES DE LA RUBRIQUE 8 CONTRATS RÉNO-SYSTÈMES Aucun dossier présenté dans cette rubrique ARTICLES DE LA RUBRIQUE 9 CONTRATS INFRASTRUCTURE MÉTRO 9.1 DE Gestion des projets majeurs Adjuger un contrat à CÉLEB CONSTRUCTION LTÉE pour la réfection de la ligne 4 station Berri-UQAM (STM-4482-03-13-52) Coût total : 13 216 376,25 $, toutes taxes actuelles incluses 9.2 DE Gestion des projets majeurs Adjuger un contrat à GROUPE CARREAUX CÉRAGRÈS INC. pour l acquisition de mosaïques de verre station Berri-UQAM (STM-4663-10-13-52) Coût total : 1 243 009,96 $, toutes taxes actuelles incluses 9.3 DE Gestion des projets majeurs Adjuger un contrat à MGB ASSOCIÉS INC. pour la réfection de l accès Guy et des quais de la station Guy-Concordia (STM-4597-08-13-21) Coût total : 6 886 593,19 $, toutes taxes actuelles incluses ARTICLES DE LA RUBRIQUE 10 RÈGLEMENTS 10.1 DE Finances et contrôle Adopter le règlement R-146 pour financer le programme d entretien périodique des technologies de l information (PEPTI 2014) Coût total : 24 118 831,00 $, toutes taxes actuelles incluses ARTICLES DE LA RUBRIQUE 11 PARCOURS 11.1 DE Planification, marketing et communications Modifier le parcours de la ligne d autobus 11 Montagne, après 21 h (DEV2014-01) 11.2 DE Planification, marketing et communications Créer trois (3) navettes de bus et approuver la desserte hors territoire (DEV2014-04) Page 4 sur 6
11.3 DE Planification, marketing et communications Abolir le taxi collectif Île-des-Sœurs (DEV2014-03) ARTICLES DE LA RUBRIQUE 12 ENTENTES ET BAUX DIVERS 12.1 DE Finances et contrôle Prolonger le projet pilote d utilisation de la carte OPUS comme identifiant sur les véhicules COMMUNAUTO 12.2 DE Relations externes et planification stratégique DE Ressources humaines et services partagés Autoriser l entente d engagement à l achat auprès d entreprises collectives 12.3 DE Ressources humaines et services partagés Autoriser un bail avec GESTION 1001 DE MAISONNEUVE INC. pour la location d espace bureaux Coût total : 552 359,11 $, toutes taxes actuelles incluses ARTICLES DE LA RUBRIQUE 13 SYSTÈMES DE PONDÉRATION 13.1 DE Gestion des projets majeurs Adopter la grille générique d évaluation et de pondération des offres pour des SERVICES DE CARACTÉRISATION GÉOMÉTRIQUE D ÉQUIPEMENTS DE VOIE (STM- 9290360-S24) 13.2 DE Ressources humaines et services partagés Adopter le système de pondération et d évaluation des offres pour des RESSOURCES SPÉCIALISÉES POUR LE PROJET DE MIGRATION WINDOWS ET OFFICE (STM-4636-10- 13-40) 13.3 DE Ressources humaines et services partagés Adopter le système de pondération et d évaluation des offres pour les services d EXPERT-CONSEIL EN IMPLANTATION DE SAE AU TRANSPORT ADAPTÉ (STM-4693-01- 14-40) Page 5 sur 6
13.4 DE Services techniques Adopter le système de pondération et d évaluation des offres pour des SERVICES PROFESSIONNELS POUR RÉALISER DIVERS MANDATS EN ARCHITECTURE (STM-4686-12-13-10) 13.5 DE Services techniques Adopter le système de pondération et d évaluation des offres pour des SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA RÉALISATION DE DIVERS MANDATS EN MÉCANIQUE ET EN ÉLECTRICITÉ DU BÂTIMENT (STM-4563-06-13-10) ARTICLES DE LA RUBRIQUE 14 AUTRES SUJETS 14.1 DE Gestion des projets majeurs Acquérir une parcelle de terrain et les servitudes nécessaires pour le PVM de la Montagne Coût total : 747 337,50 $, toutes taxes actuelles incluses Page 6 sur 6