les aciers TABLIER MÉTALLIQUE Solutions sur commande Service sur commande Future Électronique, Pointe-Claire, QC

Transcription

1 les aciers TABLIER MÉTALLIQUE Future Électronique, Pointe-Claire, QC Solutions sur commande Service sur commande

2 NOS SERVICES Que ce soit au chapitre de la conception des projets, de la préparation des soumissions ou de la fabrication des différents éléments, nos représentants, ingénieurs, techniciens et dessinateurs sont à votre service. Notre équipe est en mesure de vous proposer des solutions efficaces et économiques. DESSIN Les Aciers Canam produit à l interne tous les dessins atelier pour la fabrication de vos poutrelles, fermes, pièces charpente, tablier métallique, pannes et lisses de bardage. FABRICATION Nos équipements de production sont à la fine pointe la technologie. Nous réinvestissons continuellement s sommes importantes pour disposer des meilleurs uipements qui existent dans l industrie, incluant la brication assistée par ordinateur et l utilisation d équipements à mmandes numériques. En outre, Les Aciers Canam dispose une ligne de profilage d entremises automatisée et de plusieurs ofileuses de tablier métallique. Pour la préparation des pièces acier, Les Aciers Canam possède une grenailleuse à haute pacité qui peut rendre les surfaces au métal vif ou à tout autre i demandé, prêt pour la peinture. LIVRAISON La force de Les Aciers Canam a toujours été d effectuer s livraisons juste à temps, au moment qui convient le mieux client. Nous savons que vos équipes de montage ne peuvent permettre d attendre. C est pourquoi notre flotte de camions semi-remorques onnent le continent ns relâche pour ncontrer les exigences votre échéancier de alisation.

3 NOTES SUR LES TABLEAUX DE CHARGE DES TABLIERS Ce nouveau catalogue de tablier métallique Canam présente des tableaux de charge basés sur la plus récente révision de la norme pour les éléments de charpente en acier formés à froid, CAN/CSA-S136-M94. Cette norme repose sur les principes de calcul aux états limites. C est pourquoi toutes les charges apparaissant dans les tableaux sont les charges uniformes pondérées maximums que le tablier peut supporter. AVERTISSEMENT Même si nous avons pris soin de vérifier l exactitude de l information et la précision des valeurs contenues dans ce catalogue selon la pratique courante du dimensionnement de charpente, Les Aciers Canam n assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions qui pourraient résulter de l utilisation ou de l interprétation de ces données. Quiconque utilise ce catalogue assume toutes les responsabilités découlant de son utilisation. Toutes les remarques ou suggestions pouvant améliorer le contenu de cette publication seront grandement appréciées et prises en considération lors des prochaines rééditions. La plus récente version de la norme ASTM A653 date de 1996 et reconnaît sept nuances d acier de qualité structurale avec leur composition chimique et leurs propriétés mécaniques. La tôle utilisée pour les tabliers Canam correspond à la norme ASTM A653 SS Grd 230 avec une limite élastique de 230 MPa (33 ksi) et une limite de rupture de 310 MPa (45 ksi). Les tolérances sur l épaisseur de la norme CAN/CSA S136-M94 étant pratiquement la moitié de celles de la norme ASTM A924, l épaisseur utilisée pour le calcul a diminué même si Les Aciers Canam utilise toujours la même épaisseur de tôle. Les commandes pour les différentes épaisseurs se font sur la base d un minimum absolu. Les propriétés ont donc diminué par rapport aux tableaux de charge de Les tabliers métalliques Canam sont disponibles avec des revêtements de zinc Z275 (G90) et ZF001 (A01) décrits par la norme ASTM A653. Sur demande, nous pouvons également profiler de l acier inoxydable ou de l acier enduit d une couche d aluminium-zinc. Dans ces cas toutefois, les coûts, la disponibilité ainsi que les délais de livraison doivent faire l objet d une entente préalable avec notre Service des ventes. À noter que le type d acier inoxydable T-316L a une limite élastique minimum de 210 MPa (30 ksi). La résistance d un platelage fait que ce matériau sera environ 90 % de celles montrées aux tableaux. Les tabliers P-2432 et P-3615 sont disponibles avec des embossures afin de former, avec le recouvrement de béton, une dalle composite. Les tabliers P-2436 et P-3615 sont disponibles avec des nervures d âme perforées qui permettent, en suivant les indications de montage du tablier acoustique, d obtenir une réduction du bruit. Les tabliers sont disponibles en feuilles de longueurs inférieures à mm (6 pi 6 po) après entente avec le Service des ventes. 3

4 TABLIER ACOUSTIQUE La surface de ces tabliers est partiellement perforée lon un patron qui permet d absorber une partie des des sonores. L absorption se produit lorsque les ondes nores passent par les trous minuscules perforés dans s portions d âme du tablier; l onde perd alors son ergie par friction. La propriété d absorption dépend de dimension, du nombre et de l espacement des trous, la forme du tablier ainsi que des matériaux utilisés de utre côté du platelage métallique. Ainsi, tous les bliers acoustiques Canam sont fournis avec des lisières solant de fibre de verre (AF-110) qui participent à bsorption phonique. Ces lisières doivent être installées même temps que les matériaux de couverture afin éviter de les exposer aux intempéries et de leur faire rdre leurs propriétés acoustiques. Les perforations sont faites dans les sections d âme tablier afin de conserver le maximum de résistance. s calculs montrent cependant que la résistance des ofilés acoustiques sera égale à 95 % de la résistance s profilés standard. Des essais pour déterminer le coefficient d absorption phonique de nos tabliers acoustiques standard ont été effectués dans les laboratoires du Conseil National de Recherches du Canada à Ottawa selon les exigences de la norme ASTM C423. Le coefficient de réduction de bruit (CRB) représente la moyenne des coefficients d absorption acoustique de l assemblage composé du tablier métallique perforé, de l isolant de fibre de verre (AF-110), et d un panneau de fibre de bois servant de base aux matériaux de couverture pour des ondes sonores de 250, 500, et Hz. TABLEAU DES COEFFICIENTS D ABSORPTION P-3615 P Hz 0,55 0, Hz 0,92 0, Hz 1,05 0, Hz 0,53 0,45 NRC 0,75 0,70

5 TABLIER EN DIAPHRAGME EXIGENCE FACTORY MUTUAL Les tôles de tablier métallique de toiture et de plancher servent d abord à soutenir les charges de gravité entre les éléments d ossature secondaire, poutrelles ou poutres. Une fois mises en place, ces tôles peuvent aussi servir de contreventement horizontal. On dit alors que le tablier agit en diaphragme. Les tôles nervurées constituent l âme d une poutre dont les ailes sont en fait les éléments d ossature de contour du bâtiment. Les éléments d ossature secondaire servent de raidisseurs à l âme constituée de tôles nervurées. Comme dans les vraies poutres, les éléments d âme doivent être rattachés aux éléments de rive pour assurer le transfert du cisaillement. L Institut Canadien de la Tôle d Acier pour les Bâtiments (ICTAB) a publié en octobre 1991 une brochure intitulée Design of Steel Deck Diaphragms (CSSBI B13-91) qui inclut des tableaux de capacité en cisaillement de diaphragmes faits avec des profilés similaires aux profilés de Canam P-3615, P-2432 et P-2436, et ce, pour différentes épaisseurs de tablier, différents espacements, différents patrons et types d attache à l ossature. Aux États-Unis, le Steel Deck Institute a compilé les résultats d une série d essais effectués dans les laboratoires de l Université de West Virginia. Des étudiants diplômés ont également évalué les diaphragmes sous la direction de Denis Beaulieu, ingénieur et professeur agrégé à l Université Laval. Depuis 1980, Les Aciers Canam participe activement à ces études. À partir de ces études, Guy Carrier, ingénieur à Sillery, a développé et commercialisé un logiciel pour évaluer les diaphragmes faits de différentes tôles et de différents types d attache, avec ou sans ouverture. Les conclusions générales des essais indiquent que le sertissage des joints longitudinaux est insuffisant pour empêcher le glissement relatif des feuilles de platelage soumises à un effort de cisaillement longitudinal important même s il empêche le déplacement vertical relatif aux joints du platelage sous les charges verticales débalancées. Cependant, l utilisation de rondelles pour aider à la soudure des tôles sur les éléments d ossature permet d augmenter la résistance de cette attache d environ 50 % pour les faibles épaisseurs. Les effets de ces deux particularités tendent à s annuler et la résistance en diaphragme des platelages avec sertissage pour les joints longitudinaux et soudures avec rondelles sont similaires aux résistances décrites dans les tableaux publiés par l ICTAB en La flexibilité de ces arrangements est cependant plus grande que celle qui apparaît dans les tableaux mentionnés ci-dessus. La résistance et la rigidité de cette méthode de contreventement dépendent de la géométrie, ainsi que de la fréquence et du type d attache aux éléments d ossature et d attache des joints longitudinaux des feuilles de platelage. Cette information doit donc apparaître clairement sur les dessins d ingénierie afin que l estimation, les matériaux et l installation reflètent le concept de l ingénieur du projet. Les Aciers Canam a fait procéder à une évaluation de son tablier métallique P-3615 par Factory Mutual Research Corporation selon la norme d approbation 4451 et les essais ont eu lieu le 29 mai 1998 aux laboratoires de Factory Mutual à Norwood, Massachusetts, sous la supervision de John P. Cauley. Il faut noter que cette approbation est basée sur une limite de flèche produite par un ouvrier marchant sur la toiture afin d éviter des problèmes de membranes d étanchéité. Il faut comprendre que l approbation du tablier sera pour une portée maximum à chaque épaisseur. Profilé Épaisseur (ga) Portée (pi) Épaisseur (mm) Portée (mm) nominale double min. nominale double min. P , P , P , P , ADRESSES INTÉRESSANTES SUR LE WEB LES ACIERS CANAM INSTITUT CANADIEN DE LA CONSTRUCTION EN ACIER INSTITUT CANADIEN DE LA TÔLE D ACIER POUR LES BÂTIMENTS RÉSEAU ACIER PLUS plus.com STEEL DECK INSTITUTE AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION 5

6 TABLIER MÉTALLIQUE P-3615 Le tablier métallique P-3615 Canam est un panneau métallique roulé à froid ayant une largeur de recouvrement totale de 914 mm (36 po). Ce tablier est disponible en acier galvanisé selon la norme A653 de l ASTM avec une désignation de revêtement de zinc de Z275 ou ZF001. Après entente avec le Service des ventes de Les Aciers Canam, il est également possible d obtenir un tablier profilé à partir d une tôle d acier à revêtement d aluminium-zinc correspondant à l appellation AZ150 de la norme A792 de l ASTM. Les épaisseurs nominales varient de 0,76 mm(0,030 po ou calibre 22) à 1,52 mm (0,060 po ou calibre 16). Les nervures ont une profondeur de 38,1 mm (1,5 po) et sont espacées de 152 mm (6 po) centre à centre. Les longueurs des panneaux peuvent varier de mm (6 pi 6 po) à mm (40 pi 0 po). (Voir note page 20) IMENSIONS 914 mm (36") 38 mm (1 1/2") P mm (2 1/2") 89 mm (3 1/2") 152 mm (6") 38 mm (1 1/2") 114 mm (4 1/2") 914 mm (36") 38 mm (1 1/2") P-3615 B 64 mm (2 1/2") 89 mm (3 1/2") 152 mm (6") 38 mm (1 1/2") 114 mm (4 1/2") ROPRIÉTÉS PHYSIQUES Épaisseur Épaisseur Profondeur Poids Réaction pondérée Module de section Inertie nominale de conception hors-tout Appui de 40 mm pour flèche extérieur intérieur Mi-portée Appui mm mm mm kg/m 2 kn kn mm 3 mm 3 mm 4 (calibre) (po) (po) (lb/pi 2 ) (lb) (lb) (po 3 ) (po 3 ) (po 4 ) 0,76 0,76 37,37 8,48 9,94 19, (22) (0,0299) (1,47) (1,74) (681) (1 303) (0,1767) (0,1875) (0,1567) 0,91 0,864 37,47 10,05 12,61 25, (20) (0,0340) (1,48) (2,06) (864) (1 750) (0,2033) (0,2126) (0,1888) 1,21 1,156 37,76 13,19 21,59 49, (18) (0,0455) (1,49) (2,70) (1 479) (3 363) (0,2785) (0,2834) (0,2632) 1,52 1,435 38,04 16,43 32,16 78, (16) (0,0565) (1,50) (3,37) (2 204) (5 405) (0,3498) (0,3503) (0,3261) tableau a été établi selon la norme ACNOR (CSA) - S136-M94. opriétés pour une largeur unitaire de mm (12 po). tériau : acier ASTM A653 SS Grd 230, limite élastique : 230 MPa ( livres par pouce carré).

7 TABLEAU DES CHARGES PONDÉRÉES ET DE SERVICE P-3615 Les charges sont distribuées uniformément en kilopascals (livres par pied carré). Les charges pondérées aux rangées «F» sont déterminées par la résistance du panneau en flexion, à l exception des charges montrées entre parenthèses qui sont limitées par la résistance aux efforts de cisaillement. Ex. : Ch. permanente = 0,8 kpa Ch. vive = 2,4 kpa Ch. pondérée = (0,8 x 1,25) + (2,4 x 1,50) = 4,6 kpa Les charges de service aux rangées «D» sont calculées pour produire une flèche dont la valeur est de 1/240 de la portée. Les charges vives de service permises pour d autres valeurs de flèches sont calculées comme suit : pour 1/180, multiplier par 1,33; pour 1/360, multiplier par 0,66. La portée est la plus courte des deux longueurs suivantes : la distance centre à centre des supports ou la distance libre entre les supports plus la profondeur du profilé utilisé à chaque bout. Épaisseur PORTÉE (mm) (mm) PORTÉE SIMPLE F 10,93 8,63 6,99 5,78 4,86 4,14 0,76 D 8,05 5,65 4,12 3,10 2,38 1,88 F 12,57 9,93 8,05 6,65 5,59 4,76 4,10 0,91 D 9,69 6,81 4,96 3,73 2,87 2,26 1,81 F 17,22 13,61 11,02 9,11 7,65 6,52 5,62 4,90 1,21 D 13,51 9,49 6,92 5,20 4,00 3,15 2,52 2,05 F 21,63 17,09 13,84 11,44 9,61 8,19 7,06 6,15 5,41 1,52 D 16,74 11,76 8,57 6,44 4,96 3,90 3,12 2,54 2,09 PORTÉE DOUBLE F 11,20 8,91 7,25 6,02 5,07 4,33 3,74 0,76 D 19,16 13,46 9,81 7,37 5,68 4,46 3,57 F 12,70 10,11 8,23 6,83 5,75 4,91 4,24 3,70 0,91 D 23,08 16,21 11,82 8,88 6,84 5,38 4,31 3,50 F 16,92 13,47 10,96 9,10 7,67 6,55 5,66 4,93 4,34 3,85 1,21 D 32,17 22,59 16,47 12,38 9,53 7,50 6,00 4,88 4,02 3,35 F 20,91 16,64 13,55 11,24 9,47 8,09 6,99 6,10 5,37 4,76 4,25 3,81 1,52 D 39,86 28,00 20,41 15,33 11,81 9,29 7,44 6,05 4,98 4,15 3,50 2,98 PORTÉE TRIPLE F 13,90 11,07 9,03 7,49 6,32 5,40 4,67 4,07 3,58 0,76 D 15,18 10,66 7,77 5,84 4,50 3,54 2,83 2,30 1,90 F 15,77 12,57 10,24 8,50 7,17 6,12 5,29 4,62 4,06 3,60 0,91 D 18,29 12,85 9,37 7,04 5,42 4,26 3,41 2,77 2,29 1,91 F 21,01 16,74 13,64 11,33 9,55 8,16 7,05 6,15 5,42 4,80 4,29 3,85 1,21 D 25,49 17,90 13,05 9,81 7,55 5,94 4,76 3,87 3,19 2,66 2,24 1,90 F 25,95 20,68 16,86 14,00 11,80 10,08 8,71 7,61 6,69 5,94 5,30 4,76 4,30 1,52 D 31,59 22,19 16,17 12,15 9,36 7,36 5,89 4,79 3,95 3,29 2,77 2,36 2,02 Épaisseur PORTÉE (pi) (calibre) PORTÉE SIMPLE 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 F D F D F D F D PORTÉE DOUBLE 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 F D F D F D F D PORTÉE TRIPLE 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 F D F D F D F D

8 TABLIER MÉTALLIQUE P-3615 MIXTE Le tablier métallique P-3615 Mixte Canam est un panneau métallique roulé à froid ayant une largeur de recouvrement totale de 914 mm (36 po). Ce tablier est disponible en acier galvanisé selon la norme A653 de l ASTM avec une désignation de revêtement de zinc ZF001. Les autres finis d acier peuvent affecter le lien composite entre le béton et l acier. Contactez un représentant des ventes pour plus d informations. Les épaisseurs nominales varient de 0,76 mm (0,030 po ou calibre 22) à 1,21 mm (0,048 po ou calibre 18). Les nervures ont une profondeur de 38,1 mm (1,5 po) et sont espacées de 152 mm (6 po) centre à centre. Les longueurs des panneaux peuvent aller de mm (6 pi 6 po) à mm (40 pi 0 po). DIMENSIONS 914 mm (36") 38 mm (1 1/2") 64 mm (2 1/2") 89 mm (3 1/2") 152 mm (6") 38 mm (1 1/2") 114 mm (4 1/2") PROPRIÉTÉS PHYSIQUES Réaction pondérée Épaisseur Épaisseur Profondeur Poids pour la coulée Module de section Inertie Aire Centre nominale de conception hors-tout Appui de 40 mm pour flèche d acier gravité extérieur intérieur Mi-portée Appui mm mm mm kg/m 2 kn kn mm 3 mm 3 mm 4 mm 2 mm (calibre) (po) (po) (lb/pi 2 ) (lb) (lb) (po 3 ) (po 3 ) (po 4 ) (po 2 ) (po) 0,76 0,76 37,37 8,48 9,94 19, ,20 (22) (0,0299) (1,47) (1,74) (681) (1 303) (0,1767) (0,1875) (0,1567) (0,481) (0,95) 0,91 0,864 37,47 10,05 12,61 25, ,30 (20) (0,0340) (1,48) (2,06) (864) (1 749) (0,2033) (0,2126) (0,1888) (0,5457) (0,96) 1,21 1,156 37,76 13,19 21,59 49, ,50 (18) (0,0455) (1,49) (2,70) (1 479) (3 363) (0,2785) (0,2834) (0,2632) (0,7304) (0,96) Ce tableau a été établi selon la norme ACNOR (CSA) - S136-M94. Propriétés pour une largeur unitaire de mm (12 po). Matériau : acier ASTM A653 SS Grd 230, limite élastique : 230 MPa ( livres par pouce carré). 8

9 TABLEAU DES CHARGES PONDÉRÉES ET DE SERVICE P-3615 MIXTE Exemple : Portées multiples de mm, dalle de 100 mm, soit 62 mm de béton monolithique au-dessus d un platelage de 38 mm de hauteur. À l étape de la construction, nous devons supporter le béton, le platelage, et les charges de construction de 1,0 kpa (21 lb/pi 2 ) ou une charge transversale de 2 kn/m (137 lb/pi linéaire). La portée maximum sans étai est vérifiée pour la flexion sous le poids propre et les charges de construction, pour l écrasement de l âme en tenant compte d une longueur d appui minimum de 40 mm (1,6 po) et pour une flèche sous béton frais inférieure à la portée/180. Selon le tableau des portées maximums sans étai ci-dessous, nous devons utiliser un tablier ayant une épaisseur nominale de t = 0,91 mm avec une condition de continuité du platelage de 3 portées. Canam ne recommande pas un appui plus court que 40 mm (1,6 po) mais si un tel cas se présente, l ingénieur du projet devra vérifier que la réaction produite par le béton frais et les charges de construction, voir le calcul suivant, est inférieure à la résistance réduite en écrasement du tablier. Appui intérieur avec portées multiples sur des appuis de 40 mm de longueur : V f = maximum de (1,25 x 1,87 + 1,5 x 1,0) x 1,2 x / = 9,21 kn et de (1,25 x 1,87) x 1,2 x / (1,5 x 2) x 0,575 = 7,34 kn P r pour 40 mm d appui = 25,53 kn > V f = 9,21 kn O.K. Appui extérieur avec portées multiples sur des appuis de 40 mm de longueur : V f = maximum de (1,25 x 1,87 + 1,5 x 1,0) x 0,45 x / = 3,45 kn et de (1,25 x 1,87) x 0,45 x / (1,5 x 2) x 0,575 = 3,83 kn P r pour 40 mm d appui = 12,61 kn > V f = 3,83 kn O.K. Une fois le béton durci, la dalle mixte devra supporter les charges suivantes : Patelage et béton 1,87 kpa Charge morte sur dalle 1,00 kpa Charge vive sur dalle 4,80 kpa Charge totale pondérée à retrouver au tableau : W f = 1,25 x (1,87 + 1,00) + 1,50 x 4,80 = 10,79 kpa w r = 17,97 kpa pour l = mm, avec dalle de 100 mm et un platelage de 0,91 mm. W r > W f sélection satisfaisante Flèche = 5 x w sv x l 4 = 5 x 4,8 x (384 x E s x I comp ) (384 x x ) = 1,0 mm < = 5,5 mm sélection satisfaisante 360 Le poids propre de la dalle est calculé pour un béton normal de kg/m 3 (150 lb/pi 3 ) Les tableaux sont basés sur une résistance minimale en compression du béton de f c = 20 MPa (3 000 lb/po 2 ) à 28 jours. L ingénieur de conception en structure est responsable de la spécification du type et de la mise en place du treillis métallique dans la dalle de béton afin de respecter les règles de l art de la construction en béton armé. PORTÉE (mm) Épais. Épais. Portée maximum sans étai Poids Inertie Résistance dalle-tablier (kpa f) dalle tablier simple double triple propre composite (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kpa) (10 6 mm 4 ) 90 0, ,62 3,783 20,00 20,00 20,00 20,00 18,43 15,59 13,35 11,54 10,07 8,85 7,84 0, ,64 3,826 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 17,88 15,60 13,75 12,23 10,95 9,88 1, ,67 4,298 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 18,57 17,13 15, , ,86 5,184 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 17,96 15,37 13,30 11,60 10,20 0, ,87 5,251 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 17,97 15,84 14,09 12,62 1, ,90 5,887 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 19, , ,21 7,869 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 18,42 15,93 13,89 0, ,22 7,997 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 18,98 16,88 1, ,25 8,940 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20, , ,56 11,331 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 18,56 0, ,58 11,561 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 1, ,61 12,887 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20, , ,80 14,115 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 0, ,81 14,440 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 1, ,84 16,065 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20, , ,03 17,310 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 0, ,05 17,754 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 1, ,08 19,714 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 PORTÉE (pi) Épais. Épais. Portée maximum sans étai Poids Inertie Résistance dalle-tablier (psf f) dalle tablier simple double triple propre composite 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 (po) (calibre) (pi) (pi) (pi) (psf) (po 4 ) 3,5 22 5,51 6,50 6,46 33,4 2, ,10 7,19 7,12 33,6 2, ,58 8,73 8,76 34,3 3, ,0 22 5,25 6,20 6,14 39,6 3, ,81 6,82 6,76 39,9 4, ,19 8,33 8,33 40,5 4, ,5 22 5,05 5,94 5,87 45,8 5, ,54 6,53 6,46 46,1 5, ,86 7,94 7,94 46,8 6, ,0 22 4,86 5,71 5,64 52,0 7, ,35 6,27 6,20 52,3 7, ,56 7,61 7,58 53,0 8, ,5 22 4,69 5,48 5,45 58,3 10, ,15 6,04 5,97 58,6 10, ,33 7,35 7,28 59,2 11, ,0 22 4,53 5,31 5,25 64,5 13, ,99 5,84 5,77 64,8 13, ,10 7,09 7,02 65,5 15,

10 TABLIER MÉTALLIQUE P-2436 Le tablier métallique P-2436 Canam est un panneau métallique roulé à froid ayant une largeur de recouvrement totale de 610 mm (24 po). Ce tablier est disponible en acier galvanisé selon la norme A653 de l ASTM avec une désignation de revêtement de zinc de Z275 ou ZF001. Sur entente avec le Service des ventes de Les Aciers Canam, il est également possible d obtenir un tablier profilé à partir d une tôle d acier à revêtement d aluminium-zinc correspondant à l appellation AZ150 de la norme A792 de l ASTM. Les épaisseurs nominales varient de 0,76 mm (0,030 po ou calibre 22) à 1,52 mm (0,060 po ou calibre 16). Les nervures ont une profondeur de 76,2 mm (3 po) et sont espacées de 152 mm (6 po) centre à centre. Les longueurs des panneaux peuvent varier de mm (6 pi 6 po) à mm (40 pi 0 po). IMENSIONS 610 mm (24") 76 mm (3") 152 mm (6") 38 mm (1 1/2") 114 mm (4 1/2") 89 mm (3 1/2") 64 mm (2 1/2") ROPRIÉTÉS PHYSIQUES Épaisseur Épaisseur Profondeur Poids Réaction pondérée Module de section Inertie nominale de conception hors-tout Appui de 76 mm pour flèche extérieur intérieur Mi-portée Appui mm mm mm kg/m 2 kn kn mm 3 mm 3 mm 4 (calibre) (po) (po) (lb/pi 2 ) (lb) (lb) (po 3 ) (po 3 ) (po 4 ) 0,76 0,76 76,20 11,86 13,68 21, (22) (0,0299) (3,00) (2,43) (937) (1 454) (0,4494) (0,4755) (0,7333) 0,91 0,864 76,30 14,05 17,17 28, (20) (0,0340) (3,004) (2,88) (1 177) (1 953) (0,5298) (0,5698) (0,8703) 1,21 1,156 76,59 18,44 28,72 54, (18) (0,0455) (3,016) (3,78) (1 968) (3 739) (0,7461) (0,7698) (1,2581) 1,52 1,435 76,87 22,98 42,11 87, (16) (0,0565) (3,026) (4,71) (2 886) (5 988) (0,9464) (0,9598) (1,6203) tableau a été établi selon la norme ACNOR (CSA) - S136-M94. opriétés pour une largeur unitaire de mm (12 po). tériau : acier ASTM A653 SS Grd 230, limite élastique : 230 MPa ( livres par pouce carré).

11 TABLEAU DES CHARGES PONDÉRÉES ET DE SERVICE P-2436 Les charges sont distribuées uniformément en kilopascals (livres par pied carré). Les charges pondérées aux rangées «F» sont déterminées par la résistance du panneau en flexion, à l exception des charges montrées entre parenthèses qui sont limitées par la résistance aux efforts de cisaillement. Ex. : Ch. permanente = 0,8 kpa Ch. vive = 2,4 kpa Ch. pondérée = (0,8 x 1,25) + (2,4 x 1,50) = 4,6 kpa Les charges de service aux rangées «D» sont calculées pour produire une flèche dont la valeur est de 1/240 de la portée. Les charges vives de service permises pour d autres valeurs de flèches sont calculées comme suit : pour 1/180, multiplier par 1,33; pour 1/360, multiplier par 0,66. La portée est la plus courte des deux longueurs suivantes : la distance centre à centre des supports ou la distance libre entre les supports plus la profondeur du profilé utilisé à chaque bout. Épaisseur PORTÉE (mm) (mm) PORTÉE SIMPLE F 9,07 7,90 6,95 6,15 5,49 4,93 4,45 4,03 0,76 D 7,02 5,71 4,71 3,92 3,30 2,81 2,41 2,08 F 10,70 9,32 8,19 7,25 6,47 5,81 5,24 4,75 4,33 3,96 0,91 D 8,34 6,78 5,58 4,66 3,92 3,34 2,86 2,47 2,15 1,88 F 15,06 13,12 11,53 10,22 9,11 8,18 7,38 6,69 6,10 5,58 5,13 4,72 4,37 1,21 D 12,05 9,80 8,07 6,73 5,67 4,82 4,13 3,57 3,11 2,72 2,39 2,12 1,88 F 19,11 16,64 14,63 12,96 11,56 10,37 9,36 8,49 7,74 7,08 6,50 5,99 5,54 1,52 D 15,52 12,62 10,40 8,67 7,30 6,21 5,32 4,60 4,00 3,50 3,08 2,73 2,42 PORTÉE DOUBLE F (8,09) (7,55) (7,08) 6,32 5,65 5,09 4,60 4,18 3,82 3,50 0,76 D 16,72 13,60 11,20 9,34 7,87 6,69 5,74 4,95 4,31 3,77 F (10,85) 9,70 8,56 7,60 6,80 6,12 5,53 5,03 4,59 4,20 3,86 3,56 0,91 D 19,85 16,14 13,30 11,09 9,34 7,94 6,81 5,88 5,12 4,48 3,94 3,49 F 15,12 13,21 11,65 10,34 9,24 8,31 7,51 6,82 6,22 5,70 5,24 4,83 4,47 1,21 D 28,69 23,33 19,22 16,03 13,50 11,48 9,84 8,50 7,39 6,47 5,70 5,04 4,48 F 18,84 16,47 14,52 12,89 11,52 10,36 9,36 8,50 7,76 7,10 6,53 6,02 5,57 1,52 D 36,95 30,04 24,76 20,64 17,39 14,78 12,68 10,95 9,52 8,33 7,34 6,49 5,77 PORTÉE TRIPLE F (9,19) (8,58) (8,04) (7,57) (7,03) 6,33 5,73 5,21 4,75 4,36 4,01 3,70 3,42 0,76 D 13,25 10,77 8,88 7,40 6,24 5,30 4,55 3,93 3,42 2,99 2,63 2,33 2,07 F (12,47) (11,64) (10,63) 9,45 8,46 7,61 6,89 6,26 5,71 5,24 4,82 4,44 4,11 0,91 D 15,73 12,79 10,54 8,79 7,40 6,29 5,40 4,66 4,05 3,55 3,12 2,76 2,46 F 18,79 16,44 14,50 12,88 11,51 10,36 9,36 8,50 7,76 7,11 6,53 6,03 5,58 1,21 D 22,74 18,49 15,23 12,70 10,70 9,10 7,80 6,74 5,86 5,13 4,51 3,99 3,55 F 23,42 20,48 18,07 16,05 14,35 12,91 11,67 10,60 9,67 8,86 8,15 7,51 6,95 1,52 D 29,28 23,81 19,62 16,36 13,78 11,72 10,04 8,68 7,55 6,60 5,81 5,14 4,57 Épaisseur PORTÉE (pi) (calibre) PORTÉE SIMPLE 7 7,5 8 8,5 9 9, , , ,5 13 F D F D F D F D PORTÉE DOUBLE 7 7,5 8 8,5 9 9, , , ,5 13 F (166) (155) (144) D F (223) D F D F D PORTÉE TRIPLE 7 7,5 8 8,5 9 9, , , ,5 13 F (189) (176) (165) (156) D F (254) (237) (215) D F D F D

12 TABLIER MÉTALLIQUE P-2432 Le tablier métallique P-2432 Canam est un panneau métallique roulé à froid ayant une largeur de recouvrement totale de 610 mm (24 po). Ce tablier est disponible en acier galvanisé selon la norme A653 de l ASTM avec une désignation de revêtement de zinc de Z275 ou ZF001. Sur entente avec le Service des ventes de Les Aciers Canam, il est également possible d obtenir un tablier profilé à partir d une tôle d acier à revêtement d aluminium-zinc correspondant à l appellation AZ150 de la norme A792 de l ASTM. Les épaisseurs nominales varient de 0,76 mm (0,030 po ou calibre 22) à 1,52 mm (0,060 po ou calibre 16). Les nervures ont une profondeur de 76,2 mm (3 po) et sont espacées de 305 mm (12 po) centre à centre. Les longueurs des panneaux peuvent varier de mm (6 pi 6 po) à mm (40 pi 0 po). MENSIONS 610 mm (24") 135 mm (5 5/16") 164 mm (6 7/16") 305 mm (12") 141 mm (5 9/16") 76 mm (3") ROPRIÉTÉS PHYSIQUES Épaisseur Épaisseur Profondeur Poids Réaction pondérée Module de section Inertie nominale de conception hors-tout Appui de 100 mm pour flèche extérieur intérieur Mi-portée Appui mm mm mm kg/m 2 kn kn mm 3 mm 3 mm 4 (calibre) (po) (po) (lb/pi 2 ) (lb) (lb) (po 3 ) (po 3 ) (po 4 ) 0,76 0,762 76,20 9,49 7,63 11, (22) (0,0300) (3,00) (1,94) (523) (793) (0,4530) (0,4537) (0,7711) 0,91 0,914 76,35 11,27 10,52 17, (20) (0,0360) (3,01) (2,31) (721) (1 200) (0,5779) (0,5800) (0,9575) 1,21 1,214 76,65 14,78 17,39 32, (18) (0,0478) (3,02) (3,03) (1 192) (2 253) (0,8424) (0,8448) (1,2899) 1,52 1,524 76,96 18,41 25,70 53, (16) (0,0600) (3,03) (3,77) (1 761) (3 633) (1,0329) (1,0507) (1,5292) tableau a été établi selon la norme ACNOR (CSA) - S136-M94. opriétés pour une largeur unitaire de mm (12 po). tériau : acier ASTM A653 SS Grd 230, limite élastique : 230 MPa ( livres par pouce carré).

13 TABLEAU DES CHARGES PONDÉRÉES ET DE SERVICE P-2432 Les charges sont distribuées uniformément en kilopascals (livres par pied carré). Les charges pondérées aux rangées «F» sont déterminées par la résistance du panneau en flexion, à l exception des charges montrées entre parenthèses qui sont limitées par la résistance aux efforts de cisaillement. Ex. : Ch. permanente = 0,8 kpa Ch. vive = 2,4 kpa Ch. pondérée = (0,8 x 1,25) + (2,4 x 1,50) = 4,6 kpa Les charges de service aux rangées «D» sont calculées pour produire une flèche dont la valeur est de 1/240 de la portée. Les charges vives de service permises pour d autres valeurs de flèches sont calculées comme suit : pour 1/180, multiplier par 1,33; pour 1/360, multiplier par 0,66. La portée est la plus courte des deux longueurs suivantes : la distance centre à centre des supports ou la distance libre entre les supports plus la profondeur du profilé utilisé à chaque bout. Épaisseur PORTÉE (mm) (mm) PORTÉE SIMPLE F (7,27) (6,78) (6,36) (5,98) 5,53 4,97 4,48 4,07 3,70 0,76 D 7,39 6,01 4,95 4,13 3,48 2,95 2,53 2,19 1,90 F (10,02) (9,35) (8,77) 7,91 7,06 6,33 5,72 5,19 4,72 4,32 0,91 D 9,17 7,46 6,14 5,12 4,32 3,67 3,15 2,72 2,36 2,07 F (16,56) 14,81 13,02 11,53 10,29 9,23 8,33 7,56 6,89 6,30 5,79 5,33 4,93 1,21 D 12,36 10,05 8,28 6,90 5,81 4,94 4,24 3,66 3,18 2,79 2,45 2,17 1,93 F 20,85 18,16 15,97 14,14 12,61 11,32 10,22 9,27 8,44 7,73 7,10 6,54 6,05 1,52 D 14,65 11,91 9,81 8,18 6,89 5,86 5,02 4,34 3,77 3,30 2,91 2,57 2,29 PORTÉE DOUBLE F (4,41) (4,12) (3,86) (3,63) (3,43) (3,25) 0,76 D 17,59 14,30 11,78 9,82 8,27 7,04 F (6,67) (6,23) (5,84) (5,49) (5,19) (4,92) (4,67) (4,45) (4,25) (4,06) (3,82) 3,53 0,91 D 21,84 17,76 14,63 12,20 10,27 8,74 7,49 6,47 5,63 4,93 4,33 3,84 F (12,52) (11,69) (10,96) (10,31) (9,63) (8,70) 7,90 7,20 6,59 6,05 5,58 5,15 4,78 1,21 D 29,42 23,92 19,71 16,43 13,84 11,77 10,09 8,72 7,58 6,63 5,84 5,17 4,59 F (19,01) (16,77) 14,90 13,32 11,97 10,82 9,82 8,95 8,19 7,52 6,93 6,41 5,94 1,52 D 34,87 28,35 23,36 19,48 16,41 13,95 11,96 10,33 8,99 7,87 6,92 6,12 5,44 PORTÉE TRIPLE F (5,01) (4,68) (4,38) (4,13) (3,90) (3,69) (3,51) (3,34) 0,76 D 13,94 11,33 9,34 7,78 6,56 5,58 4,78 4,13 F (7,66) (7,15) (6,71) (6,31) (5,96) (5,65) (5,36) (5,11) (4,88) (4,66) (4,47) (4,29) (4,06) 0,91 D 17,31 14,07 11,59 9,67 8,14 6,92 5,94 5,13 4,46 3,90 3,44 3,04 2,70 F (14,23) (13,28) (12,45) (11,72) (11,07) (10,48) (9,76) 8,90 8,16 7,50 6,91 6,39 5,93 1,21 D 23,31 18,95 15,62 13,02 10,97 9,33 8,00 6,91 6,01 5,26 4,63 4,09 3,64 F (22,95) (20,59) (18,32) 16,41 14,77 13,36 12,14 11,08 10,14 9,32 8,60 7,95 7,38 1,52 D 27,64 22,47 18,51 15,44 13,00 11,06 9,48 8,19 7,12 6,23 5,49 4,85 4,31 Épaisseur PORTÉE (pi) (calibre) PORTÉE SIMPLE 7 7,5 8 8,5 9 9, , , ,5 13 F (149) (139) (131) (123) D F (206) (192) (180) D F (341) D F D PORTÉE DOUBLE 7 7,5 8 8,5 9 9, , , ,5 13 F (91) (85) (79) (75) (71) (67) 22 D F (137) (128) (120) (113) (107) (101) (96) (91) (87) (83) (77) D F (257) (240) (225) (212) (195) D F (386) (340) D PORTÉE TRIPLE 7 7,5 8 8,5 9 9, , , ,5 13 F (103) (96) (90) (85) (80) (76) (72) (69) 22 D F (156) (145) (136) (128) (121) (115) (109) (104) (99) (95) (91) (87) (82) 20 D F (293) (273) (256) (241) (228) (216) (198) D F (472) (418) D

14 TABLIER MÉTALLIQUE P-2432 MIXTE Le tablier métallique P-2432 Mixte Canam est un panneau métallique roulé à froid qui a une largeur de recouvrement totale de 610 mm (24 po) et présente une nervure large idéale pour la pose de goujons requis pour des poutres mixtes. Ce tablier est disponible en acier galvanisé selon la norme A653 de l ASTM avec une désignation de revêtement de zinc de Z275 ou ZF001. Nous ne pouvons fournir ce tablier avec d autres types de tôle d acier en raison de l influence du type de surface sur les propriétés de la dalle-tablier. Les épaisseurs nominales varient de 0,76 mm (0,030 po ou calibre 22) à 1,21 mm (0,048 po ou calibre 18). Les nervures ont une profondeur de 76,2 mm (3 po) et sont espacées de 305 mm (12 po) centre à centre. Les longueurs des panneaux peuvent aller de mm (6 pi 6 po) à mm (40 pi 0 po). MENSIONS 610 mm (24") 135 mm (5 5/16") 164 mm (6 7/16") 305 mm (12") 141 mm (5 9/16") 76 mm (3") ROPRIÉTÉS PHYSIQUES Réaction pondérée Épaisseur Épaisseur Profondeur Poids pour la coulée Module de section Inertie Aire Centre nominale de conception hors-tout Appui de 140 mm pour flèche d acier gravité extérieur intérieur Mi-portée Appui mm mm mm kg/m 2 kn kn mm 3 mm 3 mm 4 mm 2 mm (calibre) (po) (po) (lb/pi 2 ) (lb) (lb) (po 3 ) (po 3 ) (po 4 ) (po 2 ) (po) 0,76 0,762 76,20 9,49 8,60 12, ,40 (22) (0,0300) (3,00) (1,94) (590) (855) (0,4530) (0,4537) (0,7711) (0,504) (1,47) 0,91 0,914 76,35 11,27 11,83 18, ,40 (20) (0,0360) (3,01) (2,31) (811) (1 289) (0,5779) (0,5800) (0,9575) (0,605) (1,47) 1,21 1,214 76,65 14,78 19,44 35, ,60 (18) (0,0478) (3,02) (3,03) (1 332) (2 406) (0,8424) (0,8448) (1,2899) (0,806) (1,48) tableau a été établi selon la norme ACNOR (CSA) - S136-M94. opriétés pour une largeur unitaire de mm (12 po). tériau : acier ASTM A653 SS Grd 230, limite élastique : 230 MPa ( livres par pouce carré).

15 TABLEAU DES CHARGES PONDÉRÉES ET DE SERVICE P-2432 MIXTE Exemple : Portées multiples de mm, dalle de 140 mm, soit 64 mm de béton monolithique au-dessus d un platelage de 76 mm de hauteur. À l étape de la construction, nous devons supporter le béton, le platelage, et les charges de construction de 1,0 kpa (21 lb/pi 2 ) ou une charge transversale de 2 kn/m (137 lb/pi linéaire). La portée maximum sans étai est vérifiée pour la flexion sous le poids propre et les charges de construction, pour l écrasement de l âme en tenant compte d une longueur d appui minimum de 140 mm (5,5 po) et pour une flèche sous béton frais inférieure à la portée/180. Selon le tableau des portées maximums sans étai ci-dessous, nous choississons un tablier ayant une épaisseur nominale de t = 0,91 mm avec une condition de continuité du platelage de 3 portées. Si l appui est plus court que 140 mm (5,5 po), l ingénieur du projet devra vérifier que la réaction produite par le béton frais et les charges de construction, voir le calcul suivant, est inférieure à la résistance réduite en écrasement du tablier: Appui intérieur avec portées multiples sur des appuis de 140 mm de longueur : V f = maximum de (1,25 x 2,53 + 1,5 x 1,0) x 1,2 x / = 16,78 kn et de (1,25 x 2,53) x 1,2 x / (1,5 x 2) x 0,575 = 13,11 kn P r pour 140 mm d appui = 18,81 kn > V f = 16,78 kn O.K. Appui extérieur avec portées multiples sur des appuis de 140 mm de longueur : V f = maximum de (1,25 x 2,53 + 1,5 x 1,0) x 0,45 x / = 6,29 kn et de (1,25 x 2,53) x 0,45 x / (1,5 x 2) x 0,575 = 6,00 kn P r pour 140 mm d appui = 11,83 kn > V f = 6,29 kn O.K. Une fois le béton durci, la dalle mixte devra supporter les charges suivantes : Patelage et béton 2,53 kpa Charge morte sur dalle 1,00 kpa Charge vive sur dalle 4,80 kpa Charge totale pondérée à retrouver au tableau : W f = 1,25 x (2,53 + 1,00) + 1,50 x 4,80 = 11,61 kpa w r = 12,25 kpa pour l = mm, avec dalle de 140 mm et un platelage de 0,91 mm. W r > W f sélection satisfaisante Flèche = 5 x w sv x l 4 = 5 x 4,8 x (384 x E s x I comp ) (384 x x ) = 1,7 mm < = 8,3 mm sélection satisfaisante 360 Le poids propre de la dalle est calculé pour un béton normal de kg/m 3 (150 lb/pi 3 ) Les tableaux sont basés sur une résistance minimale en compression du béton de f c = 20 MPa (3 000 lb/po 2 ) à 28 jours. L ingénieur de conception en structure est responsable de la spécification du type et de la mise en place du treillis métallique dans la dalle de béton afin de respecter les règles de l art de la construction en béton armé. PORTÉE (mm) Épais. Épais Portée maximum sans étai Poids Inertie Résistance dalle-tablier (kpa f) dalle tablier simple double triple propre composite (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kpa) (10 6 mm 4 ) 125 0, ,16 10,134 13,63 12,07 10,77 9,66 8,72 7,91 7,21 6,59 6,06 5,58 5,16 4,79 0, ,18 10,803 15,78 14,10 12,69 11,49 10,46 9,57 8,79 8,11 7,51 6,98 6,51 6,08 1, ,21 11,978 20,00 19,71 18,00 16,52 15,25 14,13 13,16 12,29 11,52 10,83 10,21 9, , ,51 13,978 15,96 14,14 12,61 11,32 10,21 9,26 8,44 7,72 7,09 6,54 6,04 5,60 0, ,53 14,858 18,48 16,52 14,86 13,45 12,25 11,20 10,30 9,50 8,80 8,17 7,62 7,12 1, ,56 16,417 20,00 20,00 20,00 19,36 17,86 16,56 15,41 14,40 13,50 12,69 11,97 11, , ,75 17,021 17,52 15,52 13,84 12,42 11,21 10,17 9,26 8,48 7,78 7,17 6,63 0, ,76 18,066 20,00 18,13 16,31 14,77 13,44 12,30 11,30 10,42 9,65 8,97 8,36 1, ,80 19,930 20,00 20,00 20,00 20,00 19,61 18,18 16,92 15,81 14,82 13,93 13, , ,22 24,395 20,00 18,27 16,30 14,63 13,20 11,97 10,91 9,98 9,17 8,45 0, ,23 25,831 20,00 20,00 19,21 17,39 15,83 14,48 13,31 12,28 11,37 10,56 1, ,27 28,419 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 19,93 18,62 17,45 16, , ,69 33,677 20,00 20,00 18,76 16,83 15,19 13,78 12,56 11,49 10,55 0, ,70 35,584 20,00 20,00 20,00 20,00 18,22 16,66 15,31 14,13 13,08 1, ,74 39,054 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20, , ,92 39,104 20,00 20,00 19,98 17,94 16,19 14,68 13,38 12,24 0, ,94 41,279 20,00 20,00 20,00 20,00 19,41 17,76 16,32 15,05 1, ,97 45,250 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 PORTÉE (pi) Épais. Épais Portée maximum sans étai Poids Inertie Résistance dalle-tablier (psf f) dalle tablier simple double triple propre composite 8 8,5 9 9, , , , ,5 (po) (calibre) (pi) (pi) (pi) (psf) (po 4 ) 5,0 22 8,07 7,74 8,07 46,1 7, ,96 11,38 11,78 46,4 8, ,47 13,68 14,11 47,2 9, ,5 22 7,41 7,12 7,41 52,3 10, ,47 10,66 11,09 52,7 10, ,11 13,12 13,55 53,4 11, ,0 22 6,86 6,56 6,86 58,5 13, ,04 9,84 10,27 58,9 13, ,78 12,63 13,06 59,6 15, ,5 22 6,40 6,10 6,40 64,8 16, ,55 9,19 9,55 65,1 17, ,48 12,17 12,57 65,9 19, ,5 22 5,58 5,38 5,58 77,3 24, ,37 8,10 8,37 77,6 26, ,89 11,42 11,81 78,4 28, ,0 22 5,25 5,09 5,25 83,5 29, ,94 7,64 7,94 83,9 31, ,63 11,09 11,45 84,6 34,

16 TABLIER MÉTALLIQUE P-1519 Le tablier métallique P-1519 Canam est un panneau métallique roulé à froid ayant une largeur de recouvrement totale de 914 mm (36 po). Ce tablier métallique est disponible en acier galvanisé selon la norme A653 de l ASTM avec une désignation de revêtement de zinc de Z275 ou en acier sans protection. Les épaisseurs nominales sont 0,38 mm et 0,46 mm (0,015 po et 0,018 po), calibre 28 et calibre 26. Les nervures ont une profondeur de 19 mm (0,75 po) et sont espacées de 152 mm (6 po). La longueur des panneaux est fixe à mm (10 pi 4 po). Note : Ce tablier est conçu pour servir de coffrage à des dalles minces de béton pour des portées ne dépassant pas 762 mm (2 pi 6 po). MENSIONS 914 mm (36") 19 mm (3/4") 152 mm (6") 25 mm (1") 51 mm (2") ROPRIÉTÉS PHYSIQUES Épaisseur Épaisseur Profondeur Poids Réaction Module de section Inertie nominale de conception hors-tout pondérée Mi-portée pour flèche mm mm mm kg/m 2 knf mm 3 mm 4 (calibre) (po) (po) (lb/pi 2 ) (lb) (po 3 ) (po 4 ) 0,38 0,356 19,41 3,50 2, (28) (0,014) (0,764) (0,72) (169) (0,028) (0,0150) 0,46 0,432 19,48 4,19 2, (26) (0,017) (0,767) (0,86) (197) (0,036) (0,0185) opriétés pour une largeur unitaire de mm (12 po). tériau : acier commercial, limite élastique minimale : 230 MPa ( livres par pouce carré).

17 TABLEAU DES CHARGES PONDÉRÉES P-1519 Note 1 Béton : kg/m 3 (150 livres par pied cube). Charge de construction : 2,4 kpa (50 livres par pied carré). Les multiples des portées utilisées doivent permettre le recouvrement du bout des feuilles par 150 mm (4 po) au-dessus d un support. La hauteur du tablier est incluse dans l épaisseur de dalle. Exemple : Poids propre dalle 65 1,65 kpa Surcharge permanente 1,00 kpa Surcharge vive 4,80 kpa Charge totale pondérée : 1,25 x (1,65 + 1,00) + 1,5 x 4,8 =10,51 kpa Note 2 Les capacités sont calculées en considérant que le treillis est à mi-hauteur entre le dessus du tablier et le dessus de la dalle et que Mf = w x l 2 /10. Les charges de service ne produiront pas une flèche supérieure à l /360. Les charges uniformes pondérées sont de plus limitées à 20 kpa f (420 psf f). * indique que la combinaison d épaisseur de dalle et de treillis métallique ne satisfait pas l exigence de l article du CAN3-A23.3-M84 (re : armature minimale). Béton : f c = 20 MPa (3 ksi) Treillis métallique : Fy = 400 MPa (60 ksi) ÉPAISSEUR EN mm TABLEAU DES ÉPAISSEURS MAXIMUM DE DALLE DE BÉTON (mm) (Note 1) Épaisseur Portée (mm) nominale , , CAPACITÉ PONDÉRÉE : DALLE DE BÉTON AVEC TREILLIS (kpa f) (Note 2) Épaisseur Poids propre Treillis métallique Portée (mm) dalle (mm) (kpa) * 1, x 152 MW13,3 x MW13,3 20,0 14,2 7,3 65 1, x 152 MW18,7 x MW18,7 20,0 18,9 9,7 65 1, x 152 MW25,8 x MW25,8 20,0 20,0 12,4 80* 2, x 152 MW13,3 x MW13,3 20,0 20,0 80* 2, x 152 MW18,7 x MW18,7 20,0 20,0 80 2, x 152 MW25,8 x MW25,8 20,0 20,0 90* 2, x 152 MW13,3 x MW13,3 20,0 90* 2, x 152 MW18,7 x MW18,7 20,0 90 2, x 152 MW25,8 x MW25,8 20,0 ÉPAISSEUR EN CALIBRE TABLEAU DES ÉPAISSEURS MAXIMUM DE DALLE DE BÉTON (po) (Note 1) Épaisseur Portée (pi) nominale ,0 2,5 26 3,5 3,0 2,5 CAPACITÉ PONDÉRÉE : DALLE DE BÉTON AVEC TREILLIS (psf f) (Note 2) Épaisseur Poids propre Treillis métallique Portée (pi) dalle (po) (lb/pi 2 ) ,5* 34,5 6 x 6 W2,1 x W2, ,5 34,5 6 x 6 W2,9 x W2, ,5 34,5 6 x 6 W4,0 x W4, ,0* 41,0 6 x 6 W2,1 x W2, ,0* 41,0 6 x 6 W2,9 x W2, ,0 41,0 6 x 6 W4,0 x W4, ,5* 47,0 6 x 6 W2,1 x W2, ,5* 47,0 6 x 6 W2,9 x W2, ,5 47,0 6 x 6 W4,0 x W4,

18 ACCESSOIRES FEUILLE DE RIVE 200 mm (8") 240 mm (9 1/2") 76 mm (3") 25 mm (1") 38 mm (1 1/2") 25 mm (1") PLAQUE DE RECOUVREMENT 200 mm (8")

19 ACCESSOIRES FERMETURE EN NÉOPRÈNE ET EN MÉTAL FERMETURE EN NÉOPRÈNE Disponible pour P-3615, P-2436 et P-2432 E.P.D.M. 25 mm (1") d épaisseur. Profilé pour les nervures larges Profilé pour les nervures étroites FERMETURE EN MÉTAL Disponible pour P-3615 et P-2432 Épaisseur nominale 0,76 mm (calibre 22) Profilé pour les nervures larges Profilé pour les nervures étroites ANGLE DE CONTOUR * 100 mm (4") x 140 mm (5 1/2") ou * 115 mm (4 1/2") x 150 mm (6") * Épaisseur 1,21 mm (calibre 18) x mm (10") de longueur. * Autres grandeurs et épaisseurs disponibles après entente avec notre Service des ventes. 19

20 NOTES - TABLIER P-3615 B tablier P-3615 B présente un joint longitudinal par recouvrement au coin d une flûte au lieu du joint mâlemelle utilisé de façon usuelle au Canada. Le joint longitudinal du P-3615 B est très répandu aux États-Unis. l est plus difficile de garder l alignement des feuilles de platelage avec ce type de joint, l utilisation de vis rmet de réussir un joint longitudinal beaucoup plus solide surtout en ce qui concerne l action diaphragme tablier. Il existe des instruments facilitant la pose des vis sur ces joints. P-3615 B P-3615 NOTES

21 NOTES 21

22 les aciers -Gédéon, QC e social et usine boul. Canam Nord -Gédéon (Québec) G0M 1T0 hone : (418) opieur : (418) herville, QC e et bureau de vente reau de vente Murox boul. Industriel herville (Québec) J4B 2X4 hone : (450) opieur : (450) ary, AB e et bureau de vente 53 rd Avenue S.E. ary, Alberta T2H 0N2 hone : (403) opieur : (403) l, QC e et bureau de vente rue Marshall (Québec) H7S 1J9 hone : (514) opieur : (450) Canada «1» Mississauga, ON Usine et bureau de vente 1739 Drew Road Mississauga, Ontario L5S 1J5 Téléphone : (905) Télécopieur : (905) Québec, QC Structal 1982 inc. Siège social et usine 1445, rue du Grand Tronc Québec (Québec) G1N 4G1 Téléphone : (418) Télécopieur : (418) Saint-Joseph, QC - Atelier d usinage 125, rue du Parc Saint-Joseph (Québec) G0S 2V0 Téléphone : (418) Télécopieur : (418) Boucherville, QC Bureau de crédit, d ingénierie et bureau de vente hambro 270, chemin Du Tremblay Boucherville (Québec) J4B 5X9 Téléphone : (450) Télécopieur : (450) Boucherville, QC - Bureau de vente Poutrelles d acier et tablier métallique 200, boul. Industriel Boucherville (Québec) J4B 2X4 Téléphone : (450) Télécopieur : (450) Edmonton, AB - Bureau de vente th Avenue Edmonton, Alberta T6E 6A6 Téléphone : (780) Télécopieur : (780) Kingston, ON - Bureau de vente Murox et Systèmes de bâtiments Sun 208 Glen Castle Road Kingston, Ontario K7M 4N6 Téléphone : (613) Télécopieur : (613) Laval, QC - Bureau de vente Systèmes de bâtiments Sun 807, rue Marshall Laval (Québec) H7S 1J9 Téléphone : (450) Télécopieur : (450) Mississauga, ON - Bureau de vente Murox et Systèmes de bâtiments Sun 1755 Drew Road Mississauga, Ontario L5S 1J5 Téléphone : (905) Télécopieur : (905) Moncton, NB - Bureau de vente 95 Foundry Street Heritage Court, Suite 417 Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 5H7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Sainte-Foy, QC Bureau de vente et d ingénierie 660, rue Graham-Bell Sainte-Foy (Québec) G1N 4C1 Téléphone : Télécopieur : (418) Surrey, BC - Bureau de vente King George Highway Surrey, Colombie-Britannique V3T 5H5 Téléphone : (604) Télécopieur : (604) Ville de Saint-Georges Bureau de vente Murox 11535, 1 re Avenue, bureau 500 Ville de Saint-Georges, Québec G5Y 7H5 Téléphone : (418) Télécopieur : (418) steel Corporation États-Unis «1» Roumanie «40» land - Siège social, usine reau de vente Canam, Murox stèmes de bâtiments Sun Clay Street, P.O. Box 285 of Rocks, Maryland phone : (301) opieur : (301) de - Usine et bureau de vente South Ellis Road sonville, Floride phone : (904) opieur : (904) na - Usine et bureau de vente South 30 th Street, P.O. Box 5057 ette, Indiana phone : (765) opieur : (765) ouri - Usine et bureau de vente West Main Street hington, Missouri phone : (636) opieur : (636) Usine et bureau de vente North Yearling Road mbus, Ohio phone : (614) opieur : (614) hington - Usine et bureau de vente Morgan Road yside, Washington phone : (509) opieur : (509) ama - Bureau de vente ewport Landing desboro, Alabama phone : (334) opieur : (334) ama - Bureau de vente Branch Avenue auga, Alabama phone : (256) opieur : (256) ona - Bureau de vente E. Via de Ventura, Suite 101 sdale, Arizona phone : (480) opieur : (480) ornie - Bureau de vente Marin Drive, Californie phone : (949) opieur : (949) line du Sud - Bureau de vente Mallard Lakes Court gton, Caroline du Sud phone : (803) opieur : (803) de - Bureau de vente hambro East Hillsboro Boulevard ield Beach, Floride phone : (954) opieur : (954) Géorgie - Bureau de vente 150 Stanley Court Suite C Lawrenceville, Géorgie Téléphone : (770) Télécopieur : (770) Illinois - Bureau de vente 7501 Lemont Road, Suite 315 Woodridge, Illinois Téléphone : (630) Télécopieur : (630) Indiana - Bureau de vente 228 East 10 th Street Indianapolis, Indiana Téléphone : (317) Télécopieur : (317) Kansas - Bureau de vente 6803 West 64 th Street, Suite 111 Overland Park, Kansas Téléphone : (913) Télécopieur : (913) Maine Bureau de vente Murox et Systèmes de bâtiments Sun 16 Cardinal Lane Poland Spring, Maine Téléphone : (207) Télécopieur : (207) Maryland - Bureau de vente P.O. Box 296 Phoenix, Maryland Téléphone : (410) Télécopieur : (410) Massachusetts - Bureau de vente 50 Eastman Street Easton, Massachusetts Téléphone : (508) Télécopieur : (508) Michigan - Bureau de vente 1063 S. State Road, Suite 7 Davison, Michigan Téléphone : (810) Télécopieur : (810) Minnesota - Bureau de vente Twelve Oak Center Wayzata Blvd. Wayzata, Minnesota Téléphone : (952) Télécopieur : (952) New Jersey - Bureau de vente 3 Page Street, P.O. Box 447 Madison, New Jersey Téléphone : (973) Télécopieur : (973) New York - Bureau de vente 139 Hawthorne Way Chittenango, New York Téléphone : (315) Télécopieur : (315) Oregon - Bureau de vente 2081 Holcom Springs Road Gold Hill, Oregon Téléphone : (541) Télécopieur : (541) Pennsylvanie - Bureaux de vente 3280 St. Andrews Drive Chambersburg, Pennsylvanie Téléphone : (717) Télécopieur : (717) Bremen Lane McMurray, Pennsylvanie Téléphone : (724) Télécopieur : (724) Hampstead Road Wynnewood, Pennsylvanie Téléphone : (610) Télécopieur : (610) Tennessee - Bureau de vente 8620 Trinity Road, Suite 207 Cordova, Tennessee Téléphone : (901) Télécopieur : (901) Texas - Bureau d ingénierie 329 North West Renfro Burleson, Texas Téléphone : (817) Télécopieur : (817) Bureau de vente 6969 Hollister, Suite 1205 Houston, Texas Téléphone : (713) Télécopieur : (713) Utah - Bureau de vente 1332 S. 350 East Garland, Utah Téléphone : (435) Télécopieur : (435) Virginie - Bureau de vente Blake Lane Bealeton, Virginie Téléphone : (540) Télécopieur : (540) Washington - Bureau de vente 240 N.W. Gilman Blvd., Suite G Issaquah, Washington Téléphone : (425) Télécopieur : (425) Inde «91» Calcutta - Bureau d ingénierie 5A & 5B Circular Mansion 222 A.J.C. Bose Road Calcutta , Inde Téléphone : (33) Télécopieur : (33) Brasov - Bureau d ingénierie 3-5 N.D. Cocea, Etaj Brasov, Romania Téléphone : (68) Télécopieur : (68) DE MEXICO Mexique «52» Monterrey, NL Siège social et usine Carretera Monterrey-Laredo km Ciénega de Flores, Nuevo Leon, México C.P Téléphone : (8) Télécopieur : (8) Ciudad Juarez, Chih - Usine Carretera Panamericana # 9920 Colonia Puente Alto Ciudad Juarez, Chihuahua México Téléphone : (16) Télécopieur : (16) Hermosillo, Sonora - Bureau de vente Calle Papagos Lote 2 y 3 entre Carretera a Sahuaripa Y Y Pimpas Parque, Ind. Tercera stapa Hermosillo, Sonora, México Téléphone : (62) Télécopieur : (62) México, DF - Bureau de vente Luz Saviñon #13, Piso 6, Colonia del Valle Del. Benito Juarez, C.P México, DF Téléphone : (55) Télécopieur : (55) El Salvador«503» San Salvador - Bureau de vente Avenida «A» No. 243 San Salvador Calle de Colonia San Jose Zona Cine Variedades San Salvador, El Salvador C.A. Téléphone : (503) Télécopieur : (503) France «33» Niort Siège social et usine 4, rue Blaise Pascal, boîte postale Niort Cedex 9, France Téléphone : (5) Télécopieur : (5) Jarny Usine et bureau de vente 10, route de Tichémont, boîte postale , Jarny Cedex, France Téléphone : (3) Télécopieur : (3)