Lot n.04 : COUVERTURE ETANCHEITE BARDAGE

Transcription

1 Lot n.04 : COUVERTURE ETANCHEITE BARDAGE AVANTPROPOS ARCHITECTES 51, bd de Belfort LILLE CEDEX Tél. : Fax : avantpropos@avantpropos.com Septembre 2010 B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 1/34

2 S O M M A I R E 1/ PRESCRIPTIONS GENERALES Présentation du projet et des travaux objet du chapitre Consistance des travaux Limites de prestations Bordereau de prix (DPGF) Spécifications techniques bardage Classement REVETIR Nettoyages Traitement du bardage au droit des pénétrations de fixation Assistance technique Etudes techniques et plans d exécution Généralités Détails des études à la charge du présent chapitre Autocontrôle des entreprises Obligation de l Entreprise titulaire Généralités Protection des ouvrages Sécurité des personnes contre les chutes Sujétions diverses Obligation de résultat Connaissance des lieux Exécution des travaux Provenance des matériaux. Echantillons. Essais Documents à produire Plans d exécution des ouvrages (PEO) Dossiers des Ouvrages Exécutés ( DOE) Garantie Garantie du parfait achèvement Garantie décennale / DISPOSITIONS TECHNIQUES GENERALES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Prestations à la charge du présent corps d état Spécifications et prescriptions techniques Contrôles - Essais Implantations - Tolérances Etudes d exécution Hypothèses de calculs Implantations Tolérances Types d assemblages Assemblages par pointes Protection contre la corrosion des structures en acier Traitement des bois lamellé collé Sécurité sur le chantier Nature et qualité des matériaux à mettre en place Humidités moyennes maximales : Protection et préservation des bois : Ferrements Ferrures Organes d assemblages : A/ COUVERTURE /ETANCHEITE Normes & règlements Spécifications techniques étanchéité B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 2/34

3 2.1 Les complexes d étanchéité Mise en oeuvre Coordination avec les autres entreprises Les traverses de toiture et entrées d eaux pluviales Epreuves d étanchéité et vérification de conformité B/ BARDAGE METALLIQUE Normes & règlement Les ouvrages du présent chapitre devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui sont applicables dont notamment les suivants : Qualification Situation de chantier Zone de concomitance vent/pluie/neige. Le chantier est situé en : Expositions atmosphériques Choix des teintes Mise à la terre des éléments métalliques du bardage du bardage Plans des existants/ Dimensions des existants C/ BARDAGE BOIS Normes & règlement Spécifications techniques bardage bois Classement REVETIR Bardage bakélisé Nature des bardages Panneau de parement Mise en oeuvre Points singuliers Zone climatique et site d implantation Ventilation des bardages Structure support non réalisée par le présent chapitre Réception des supports Etanchéité de bardage Etanchéité à l eau Isolation phonique - acoustique Isolation thermique Isolation en panneaux rigides fixés à l'aide d'une ossature Ossature secondaire/ Supports Protection contre la corrosion Parement de bardages Surface témoin Joints de dilatation/ Dilatation / DESCRIPTION DES OUVRAGES Sécurité collective Bacs support d étanchéité perforé Bacs support d étanchéité Isolation thermique Isolation Isolation laine de roche 30 mm Isolation PUR Etanchéité sur support bac acier Etanchéité sur support béton Descente d eaux pluviales Isolation thermique sur couverture existante a/ Travaux préparatoires b/ Isolation thermique c/ Etanchéité d/ Relevés e/ Rives f/ Chêneau - DEP g/ Ligne de vie Lanterneaux de toiture B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 3/34

4 10 Exutoires de désenfumage Lanterneau cintré Couvre murs acier laqué Sortie de toiture Bardage métallique double peau Bardage bois Façade en bardage métallique plan Bardage panneau bakélisé Percements / PRESCRIPTIONS GENERALES 1 Présentation du projet et des travaux objet du chapitre Le présent descriptif a pour objet de définir les travaux de COUVERTURE- ETANCHEITE -BARDAGE dans le cadre de l extension d une salle de sports, 85 rue de ROUBAIX à TEMPLEUVE EN PEVELE. Les ouvrages du présent CCTP seront exécutés selon les règles de l'art et les normes en vigueur, ainsi que tous les règlements relatifs à la sécurité du personnel et de l'hygiène. Les appareils et matériaux devront être de la meilleure qualité, répondant exactement aux conditions nécessaires à la bonne exécution des travaux. Ce matériel devra être conforme aux dernières prescriptions des "Documents Techniques Unifiés" (D.T.U.). Tout appareil ou tout travail présentant des défectuosités sera refusé par le Maître d'oeuvre et toutes les conséquences de ce refus seront à la charge de l'entreprise titulaire du présent chapitre. Le titulaire du présent chapitre attributaire du présent chapitre doit la totalité des fournitures et travaux nécessaires à la finition complète de l'installation et à son bon fonctionnement selon les résultats demandés et ne pourra prétendre en aucune façon à une majoration de son marché en arguent d'omissions aux plans ou C.C.T.P. 2 Consistance des travaux Les études d exécution, des notes de calculs détaillées, des plans d exécution et des carnets de détails d exécution, plans de pentes et dessins de détails d ouvrage d étanchéité. L ensemble des travaux d habillage extérieurs en bardages métalliques, comprenant tous les ouvrages annexes et connexes ainsi que les travaux accessoires, tous les ouvrages complémentaires en métal/bois nécessaires, le cas échéant, tous les systèmes de fixations quels qu ils soient, nécessaires, compris toutes sujétions, la protection contre la protection contre la corrosion de tous les ouvrages et accessoires et le traitement des bois. La définition des dimensions des pièces de raccord de l étanchéité aux ouvrages d évacuation d eaux pluviales. La fourniture & pose de revêtement d étanchéité en parties courantes, relevés et cheneaux, y compris les bandes pontage. Les études d exécution, des notes de calculs détaillées, des plans d exécution et des carnets de détails d exécution, plans de pentes et dessins de détails d ouvrage d étanchéité. L ensemble des travaux d habillage extérieurs en bardages métalliques, comprenant tous les ouvrages annexes et connexes ainsi que les travaux accessoires, tous les ouvrages complémentaires en métal/bois nécessaires, le cas échéant, tous les systèmes de fixations quels qu ils soient, nécessaires, compris toutes sujétions, la protection contre la protection contre la corrosion de tous les ouvrages et accessoires et le traitement des bois. La définition des dimensions des pièces de raccord de l étanchéité aux ouvrages d évacuation d eaux pluviales. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 4/34

5 La fourniture & pose de revêtement d étanchéité en parties courantes, relevés et cheneaux, y compris les bandes pontage. 3 Limites de prestations A charge du présent chapitre : Les prestations à la charge de la présente entreprise, dans le cadre de son marché, comprennent implicitement : l'amenée, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations du chantier ; la fourniture, transport et mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de son marché ; la réception de l'état des supports en présence du maître d'œuvre et de l'entrepreneur ayant réalisé les supports. Ainsi que le cas échéant selon spécifications ci-après : les écrans souples ou supports rigides ; les isolations thermiques ; le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la réception ; la protection des ouvrages jusqu'à la réception ; l'établissement des plans de réservation et des plans de chantier ; l'établissement des plans d'exécution dans les cas où ils sont à sa charge selon le CCAP ; tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou descente) nécessaires à la réalisation des travaux ; tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc. dans les conditions précisées aux documents contractuels ; la fixation par tous moyens des ouvrages ; la main-d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, etc., des ouvrages en fin de travaux et après réception ; la mise à jour ou l'établissement de tous les plans «comme construit» pour être remis au maître de l'ouvrage à la réception des travaux ; la quote-part de l'entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata, le cas échéant ; tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux ; les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; le ramassage et la sortie des déchets et emballages ; le tri sélectif des emballages et déchets et enlèvement hors du chantier, dans le respect de la législation en vigueur. Le traitement de préservation de tous les bois contre les insectes, termites, Le traitement après sciage des sections intéressées, au moyen de produits homologués CTBF pour bois résineux choisis. Le traitement devra être effectué par un station agréée CTB ou à défaut conformément aux prescriptions du Centre Technique du bois. La fourniture des ferrures et ancrages nécessaires au GO. Tous les ouvrages de bardages et ouvrages annexes et connexes ainsi que tous les ouvrages accessoires. Tous les ouvrages complémentaires aux travaux de bardage en métal et/ou bois nécessaires, le cas échéant. Tous les systèmes de fixation quels qu ils soient nécessaires, compris toutes sujétions. La protection contre la corrosion de tous les ouvrages & accessoires. Le traitement des bois ainsi que le cas échéant, selon spécification ci après : Les écrans souples ou supports rigides. Les isolations thermiques. Les trous pour scellement qui n auraient pu être réservés. La fourniture des rails, douilles et autres au GO pour être incorporés au coulage & au montage. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 5/34

6 Les échafaudages, protection, matériels et installations de levage, de montage et autres si nécessaires. Les vérifications des côtes : les longueurs des éléments seront soigneusement vérifiées en atelier avant fabrication définitive. Le contrôle sur place de l implantation (axes longitudinaux et transversaux) et les niveaux d assise de ces ouvrages, ainsi que les réservations d ancrage. L entreprise signalera au Maître d Ouvrage toute anomalie d implantation ou risquant de nuire à la stabilité de l ensemble. La fourniture & la mise en œuvre des entrées d eaux pluviales, des trop pleins,.. La réalisation des réservations des percements DEP, sorties VMC,.. La fourniture & la mise en œuvre des crosses de passage des fils d antennes, de platines ou manchons de raccordement avec les revêtements d étanchéité des pénétrations diverses. La fourniture & la mise en œuvre des contre collerettes de tuyaux de ventilation de chute. La fourniture & la mise en œuvre des autres parties métalliques insérées ou reliées au revêtement d étanchéité et de tout dispositif de joint. La transmission des descentes de charge au GO. La fourniture au chapitre titulaire du GO des platines de fixations éventuelles. La fourniture & pose de lanterneaux de toiture et toutes sujétions de mise en œuvre. La fourniture & pose de couvre murs en alu laqué et de bavettes en zinc, compris toutes sujétions de mise en oeuvre. La réalisation des sorties de toiture VMC compris toutes sujétions de mise en œuvre. Tous les ouvrages d habillages extérieurs prévus, Tous les ouvrages annexes et connexes ainsi que les travaux accessoires. Tous les ouvrages complémentaires en métal/bois nécessaires, le cas échéant. Tous les systèmes de fixation quels qu ils soient, nécessaires, compris toutes sujétions. La protection contre la corrosion de tous les ouvrages et accessoires. Le traitement des bois. Les écrans souples ou supports rigides. Les travaux comprendront également tous les ouvrages et profilés de finition, notamment : Les ouvrages d habillage de finition de toutes les rives des bardages en parie basse, au droit de la toiture, aux extrémités libres, le cas échéant. Les habillages d angles. Les habillages des tableaux et voussures de toutes les baies se trouvant dans l emprise des surfaces de bardages. L habillage du dessus des appuis de baies se trouvant dans ces surfaces. Dépose & repose de tous les éléments en façade pouvant gêner lors de l intervention en façades. Et, tout travaux accessoires nécessaires pour livrer les bardages en complet et parfait état de finition. Hors chapitre : Les ouvrages de maçonnerie de masse. Les ventilations dans les ouvrages de maçonnerie. Le branchement des DEP sur assainissement. 4 Bordereau de prix (DPGF) Les Entreprises doivent répondre en suivant le bordereau de prix joint au dossier de consultation. Cependant, le prix de la soumission comprend tous les ouvrages prévus au CCTP et aux plans. L'Entreprise devra donc, le cas échéant, compléter ou rectifier ce cadre de bordereau si elle constate des erreurs ou oublis éventuels. D autre part, le prix de la soumission devra répondre aux prescriptions de base. Les options seront obligatoirement chiffrées séparément et être explicitées lors de la remise des offres. Dans tous les cas, les options sont soumises à l approbation de la Maîtrise d Oeuvre. L'optimisation de structures par rapport aux sections et aux dimensions définies dans le DCE est soumise à l'approbation du Maître d Oeuvre. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 6/34

7 5 Spécifications techniques bardage 5.1 Classement REVETIR Bien que non associés à un isolant thermique, les bardages, objet du présent chapitre, devront avoir fait l objet d un classement REVETIR. Ce classement est porté sur l Avis Technique. Le cahier du CSTB 2929 Livraison 375 décembre 1996 intitulé «Classement REVETIR des systèmes d isolation thermique des façades par l extérieur» donne toutes les informations à ce sujet. Ce classement prend en compte les 7 critères suivants : R : facilité de réparation, E : facilité d entretien, V : résistance aux effets du vent, E : étanchéité, T : tenue aux chocs, I : comportement en cas d incendie, R : résistance thermique. L entrepreneur ne pourra mettre en œuvre qu un système dont le classement REVETIR correspondra aux conditions du chantier par rapport aux différents critères énumérés ci dessus. 5.2 Nettoyages Le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté et l entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles à ce sujet. Les déchets devront être évacués hors du chantier au fur et à mesure et au minimum tous les soirs. En résumé, l entrepreneur devra en fin de chantier, restituer les existants dans le même état de propreté que celui dans lequel il les a trouvés au démarrage du chantier. 5.3 Traitement du bardage au droit des pénétrations de fixation Au droit des pénétrations à travers le bardage de fixations, le bardage devra être soigneusement découpé au profil de l élément de fixation, et toutes dispositions seront à prendre pour rendre impossible toutes pénétrations d eau. L entrepreneur du présent chapitre devra mettre un cache sur ces pénétrations, de même teintes que le bardage. 5.4 Assistance technique B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 7/34

8 Le Maître d œuvre sera en droit de demander une assistance technique suivie du fabricant, avant débit de mise en œuvre, et pendant la mise en œuvre. 6 Etudes techniques et plans d exécution 6.1 Généralités Le titulaire du présent chapitre peut mener les études d exécution ou les faire réaliser par un bureau d étude spécialisé externe. Dans ce cas, une demande sera rédigée officiellement au Maître d Oeuvre pour acceptation L arbitrage revenant au Maître d Ouvrage en cas de désaccord entre les parties. 6.2 Détails des études à la charge du présent chapitre Les études, dessins, avec tous les détails nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages, seront élaborés par l entreprise en étroite collaboration avec l architecte. Sont, notamment, à la charge du titulaire du présent chapitre : Les notes de calcul. Les croquis d atelier et les plans d exécution côtés. Les plans de phasage. Les notes de calculs soumises pour acceptation préalable à l architecte et au bureau de contrôle techniques des ouvrages. La définition des dimensionnements des pièces de charpente, des modes d assemblage, etc L emplacement des ouvrages avec leur section, accompagnés des notes de stabilité. L étude de stabilité en phase de transport et de montage. Aucune résultante horizontale des poussées de charpente ne sera tolérée. Les poussées obliques sur les ouvrages de GO seront éliminées. Descriptif des ouvrages de bardages proposés, Spécifications de l ossature secondaire, Copies des Avis Techniques pour tous les ouvrages qui y sont soumis, Copies des labels ou certifications de qualité, Spécifications techniques, Etudes techniques, notes de calcul, plans : Les plans d exécution des ouvrages seront selon spécifications du C.C.A.P. à la charge de l Entrepreneur, ainsi que l établissement des plans d atelier et des plans de montage sur chantier, Les plans et dessins devront faire apparaître tous les détails d exécution d assemblages, de fixation de rencontre avec les menuiseries (à définir en étroite collaboration avec le titulaire du chapitre), etc ; ils seront côtés, établis à une échelle en rapport aux dimensions des ouvrages, Tous les plans de calepinage des panneaux de bardage à soumettre impérativement à l architecte. Tous les plans, dessins, notes de calcul seront remis au Maître d Œuvre et au Bureau de Contrôle pour approbation avant mise en fabrication, Plans de réservation et autres. Le titulaire du présent chapitre devra donc, avec le concours du / des entrepreneur(s) concerné(s), mettre au point et établir les plans de réservations, dont notamment : Dans le cas de structure métallique, les plans de percements de trous circulaires ou oblongs, dans les éléments de charpente pour recevoir les fixations des ouvrages de bardages, Dans le cas de structure béton, les plans d incorporation au coulage du béton des douilles, rails ou autres nécessaires pour recevoir les fixations des ouvrages de bardage, la fourniture des douilles, rails ou autres étant à charge du présent chapitre, B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 8/34

9 Dans tous les cas, les plans d implantation et de réservation des vides devant recevoir des portes, fenêtres ou autres, Tous les autres plans communs qui s avéreront nécessaires. Il est bien spécifié que dans le cas où, par la faute de l Entrepreneur du présent chapitre, certaines réservations n auraient pas été réalisées, les travaux complémentaires nécessaires seront entièrement à la charge du présent chapitre. Le titulaire du présent chapitre devra se reporter à ces documents pour tout ce qui concerne les détails d'exécution, la description ci-après n'ayant pour objet que de définir les principes généraux de réalisation. Les plans seront fournis au Maître d'oeuvre et au BET et devront être approuvés par ceux-ci ci avant toute exécution correspondante. L'exécution devra être obligatoirement conforme à ces plans approuvés : des modifications d'ordre secondaire ne seront éventuellement admises qu'avec l'accord formel du Maître d'oeuvre. 7 Autocontrôle des entreprises L'Entreprise est tenue de vérifier elle-même la qualité de ses travaux et des matériaux mis en oeuvre. Pour les matériaux ayant fait l'objet d'essais par un organisme agréé, elle présentera au Maître d'oeuvre les procès verbaux correspondants. Pour les autres matériaux, elle effectuera, à sa charge, les essais visant à montrer qu'ils satisfont aux exigences des normes et divers règlements et aux caractéristiques mécaniques minimales requises. 8 Obligation de l Entreprise titulaire 8.1 Généralités Les limites de prestations du chapitre sont précisées par les plans et le présent C.C.T.P.. Toutefois, afin d'éviter toute omission, l'entreprise est tenue de prendre connaissance de l ensemble du DCE et doit faire toutes remarques utiles dans le délai préalable à la remise des offres, spécifié au C.C.A.P.. Le titulaire du présent chapitre devra prendre contact avec les autres lots afin d'obtenir tous les renseignements nécessaires au bon déroulement du chantier. Elle ne pourra arguer d'une connaissance imparfaite de l ensemble du dossier de consultation des entreprises pour demander un supplément à son offre, pour des travaux omis. L Entreprise suppléera, par ses connaissances professionnelles, aux détails qui pourraient être mal indiqués ou omis dans les plans et devis et ne pourra, en conséquence, arguer que des erreurs ou omissions aux plans et pièces écrites le dispensent partiellement ou intégralement des travaux. Dans le cas où certaines dispositions de dessins ou du C.C.T.P. prêteraient à interprétation, la solution adoptée devra être conforme aux règles de l'art et être approuvée par le Maître d'oeuvre. Elle n'entraînera pas de modification du montant du marché. Faute de se conformer à ces prescriptions, l Entreprise deviendra responsable de toutes les erreurs relevées au cours de l'exécution, ainsi que les conséquences qui en résulteraient : aucun travail supplémentaire, ni aucun travail refait provenant d'erreurs ou d'omissions, ne fera l'objet d'un supplément du prix forfaitaire. Durant la période de préparation du chantier, tous les plans, seront soumis au visa du Maître d'oeuvre suivant planning. Ils devront être présentés en temps opportun pour qu'ils puissent être examinés sans apporter de retard à l'exécution des travaux. 8.2 Protection des ouvrages L entreprise doit la protection de tous ses ouvrages pendant la durée des travaux jusqu à la réception des ouvrages. Elle est tenue de réparer, à ses frais, toutes dégradations qui se seraient produites. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 9/34

10 Le titulaire du chapitre devra l aménagement et la remise en état des lieux dont il disposera pour son installation. Il devra, en outre, la protection des éléments d équipement en place, dans l emprise de la parcelle et des accès, après constat contradictoire à la prise de possession des lieux. Il est tenu d en assurer la sécurité à ses frais. 8.3 Sécurité des personnes contre les chutes L entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer dans tous les cas, la protection contre les chutes du personnel amené à travailler en hauteur ou à circuler sur la toiture, conformément à la réglementation en vigueur : Décret n du 08/01/1965 concernant l exécution des dispositions du livre II du Code du Travail ; D.T.U 43.1 Annexe II. Tous les frais consécutifs aux dispositions ci dessus sont implicitement compris dans les prix du marché. 8.4 Sujétions diverses En complément des obligations précisées dans les autres documents, l entreprise est tenue d inclure dans ses prix et de prendre en charge toutes sujétions inhérentes à la bonne exécution des travaux et en particulier : La protection des éléments de charpente en attente de l intervention du couvreur. Tous les frais d approvisionnement, de fourniture et de mise en œuvre des matériaux quelles que soient les difficultés et sujétions inhérentes à l emplacement du chantier. Les frais d essais : outre les essais obligatoires, les essais complémentaires seront entièrement à la charge de l entreprise quels que soient les résultats & conclusion de l organisme de contrôle ou du laboratoire d essais ou d analyses. Le nettoyage permanent du chantier suite à la réalisation de ces ouvrages et la mise en décharge de l'ensemble des déchets, chutes,.. liés à ces travaux. Ceux ci seront évacués au fur et à mesure de l avancement du chantier et de la production des déchets. La livraison exempt de salissures des panneaux de bardage (métalliuqe bakélisé et..). La fourniture & la mise en place des cheminements provisoires nécessaires pour l exécution. L entreprise ne pourra prétendre à aucun supplément pour les travaux partiels obligeant son déplacement. Des travaux des autres corps d état ayant à intervenir sur les terrasses étanchées. Le nettoyage permanent du chantier suite à la réalisation de ses ouvrages. Certains ouvrages relevant des autres lots seront réalisés avant, pendant ou après le montage de la charpente. L entreprise doit en tenir compte dans la planification de ses travaux et prendre les mesures nécessaires au bon déroulement de ceux ci. L entreprise devra vérifier les possibilités d accès pour déterminer les dimensions des pièces à transporter et pour prévoir des joints de montage. Ces sujétions non limitatives, qui précisent au complètent celles imposées dans les autres documents du marché, ne feront pas l objet de règlement particulier. Leur coût est implicitement inclus dans les prix unitaires du marché. 9 Obligation de résultat L attention de l Entrepreneur est particulièrement attirée sur ses obligations de : - résultat : celles d exécuter et d achever parfaitement les travaux dans les délais requis, conformément aux pièces contractuelles, pièces écrites et graphiques, plans visés par le Maître d œuvre et le Bureau de Contrôle, aux règles de construction stipulées au Marché et aux règles de l Art. Il devra livrer au Maître d Ouvrage des bardages parfaitement étanches quelles que soient les conditions météorologiques rencontrées. Les frais de ces travaux seront entièrement à la charge de l entrepreneur. Ces conditions B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 10/34

11 météorologiques et atmosphériques s entendent comme celles entrant dans le cadre des «Bases contractuelles»précisées ci après. En cas de défaut d étanchéité, l entrepreneur devra réaliser tous les travaux complémentaires nécessaires quels qu ils soient, après approbation du maître d œuvre. - propreté : celles de livrer tous les ouvrages réalisés exempts de salissures, de colles, divers 10 Connaissance des lieux Avant d'établir son offre, l'entreprise est tenue de reconnaître le terrain où seront implantés les constructions et les travaux afin de constater la disposition des lieux et installations existantes et de prendre connaissance des contraintes diverses liées au site. Elle ne pourra prétendre à des plus-values du fait de la méconnaissance des lieux. 11 Exécution des travaux Tous les ouvrages prévus et décrits seront exécutés suivant les alignements, formes et dimensions prévus sur les plans. L Entreprise devra respecter les dispositions précisées sur le CCTP et les plans. L Entreprise devra s assurer sur place, avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications diverses. En cas de doute, elle devra en référer au Maître d Oeuvre pour provoquer tous les renseignements complémentaires sur ce qui semble incomplet. Tous les ouvrages exécutés seront adaptés de manière à répondre aux besoins liés au phasage constructif. L ensemble des travaux faisant l objet du marché de travaux devra être conforme aux normes en vigueur et aux exigences des Services Concessionnaires et Administratifs concernés (Société des Eaux du Nord, Gaz de France, Electricité de France, France Télécom, Communauté Urbaine de Lille,...). Faute de se conformer à ces prescriptions, l Entreprise sera tenue pour seule responsable de toutes les erreurs relevées en cours d exécution, ainsi que les conséquences de toute nature. Les ouvrages non conformes seront, selon l'avis du Maître d'oeuvre, adaptés ou démolis et reconstruits aux frais de l Entreprise. L'Entreprise sera tenue responsable de toute dégradation survenue sur les structures et les équipements existants devant demeurer lors de l'exécution des travaux. Durant les travaux, l'entreprise veillera à laisser en parfait état de fonctionnement les réseaux conservés (canalisations, fourreaux et candélabres). 12 Provenance des matériaux. Echantillons. Essais Le CCTP fait état de matériaux et matériels désignés par une marque et/ou une appellation commerciale. Dans le cas ou l entreprise proposerait l utilisation de produits équivalents, elle le précisera dans son offre en stipulant les marques ou provenances des matériels ou matériaux envisagés. L entreprise a, dans tous les cas, l obligation de présenter ou d exécuter selon les cas, les différents échantillons dans les délais qui seront fixés par le Maître d œuvre. Ces échantillons resteront réputés non traditionnels, devront faire l objet d un «avis technique» du CSTB ou d une enquête spécialisée et avoir été accepté en garantie par la commission technique de l ARCES. Les frais d essais qui pourraient se révéler nécessaires à la suite d une proposition d entreprise seront effectués à la charge de l entreprise. Dans tous les cas, l entreprise devra procéder, à ses frais, aux essais de vérifications de fonctionnement des installations. 13 Documents à produire 13.1 Plans d exécution des ouvrages (PEO) Le titulaire du présent chapitre doit l établissement ainsi que leur mise à jour de tous les plans PEO pendant la période de préparation du chantier pour visa du Maître d œuvre et du bureau de contrôle. Se référer à l article 6.2 du présent CCTP. En complément, l entreprise fournira : Les notices techniques. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 11/34

12 Les PV pour matériaux et équipements Dossiers des Ouvrages Exécutés ( DOE) Au plus tard, à la demande de réception des travaux, l Entreprise fournira un dossier complet des DOE, sur papier, en 3 exemplaires et sur support informatique (voir article 9.3 su CCAP) : Les plans de toiture avec localisation des sorties, des DEP, des différentes pentes du tracé du chemin de balisage, etc avec indications des longueurs, altimétries et position côtée des différents éléments de toiture. Le résultat des divers essais réalisés. 14 Garantie 14.1 Garantie du parfait achèvement Durant un délai de 1 an à partir d effet de la réception, dans le cadre de la garantie de parfait achèvement, l Entrepreneur doit son intervention selon nécessité pour parfaire le fonctionnement de ses prestations Garantie décennale L entrepreneur du présent chapitre devra garantir ses travaux de charpente et de bardage pendant une période de dix ans (10 ans). Aussi, tous les ouvrages proposés et exécutés feront l objet d une assurance en garantie décennale (attestation à fournir avant le démarrage du chantier). La responsabilité est définie par les articles du Code Civil n 1792 et 2270, cette garantie décennale commençant après la réception des travaux prononcée et verbalisée. La responsabilité s étend, outre la charpente et le revêtement proprement dits, aux travaux accessoires compris dans le marché. Il est précisé que cette garantie dont sont exclus les tiers, oblige l entrepreneur à supporter, non seulement des frais de réfection des ouvrages exécutés par lui, les frais de remise en état des plafonds, de plâtrerie, peintures et autres qui seraient abîmés de son fait, ainsi que toutes indemnités en découlant. 2/ DISPOSITIONS TECHNIQUES GENERALES 1 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 1.1 Prestations à la charge du présent corps d état Les prestations à la charge de la présente entreprise, dans le cadre de son marché, comprennent implicitement : l'amenée, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations du chantier ; la fourniture, transport et mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de son marché ; la réception de l'état des supports en présence du maître d'œuvre et de l'entrepreneur ayant réalisé les supports. Ainsi que le cas échéant selon spécifications ci-après : B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 12/34

13 les écrans souples ou supports rigides ; les isolations thermiques ; le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la réception ; la protection des ouvrages jusqu'à la réception ; l'établissement des plans de réservation et des plans de chantier ; l'établissement des plans d'exécution dans les cas où ils sont à sa charge selon le CCAP ; tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou descente) nécessaires à la réalisation des travaux ; tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc. dans les conditions précisées aux documents contractuels ; la fixation par tous moyens des ouvrages ; la main-d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, etc., des ouvrages en fin de travaux et après réception ; la mise à jour ou l'établissement de tous les plans «comme construit» pour être remis au maître de l'ouvrage à la réception des travaux ; la quote-part de l'entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata, le cas échéant ; tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux ; les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; le ramassage et la sortie des déchets et emballages ; le tri sélectif des emballages et déchets et enlèvement hors du chantier, dans le respect de la législation en vigueur. 1.2 Spécifications et prescriptions techniques Contrôles - Essais Les essais seront entièrement à la charge de l'entreprise titulaire du présent corps d état. Pour chaque élément de charpente, il pourra être effectué des essais dans les conditions fixées au DTU Implantations - Tolérances L'entreprise du présent corps d état devra livrer les implantations de ses ouvrages en planimétrie et altimétrie, entrant dans les limites des tolérances admises pour la mise en œuvre des divers matériaux employés à la réalisation des travaux des autres corps d'état. L'entreprise devra contrôler sa propre implantation. En cas d'erreur entraînant des reprises d'ouvrage et retards du planning, celle-ci supportera en totalité les conséquences financières Etudes d exécution L entreprise du présent corps d état devra réceptionner des supports réalisés par le corps d état Gros œuvre. L acceptation des supports entraîne la prise en charge par l entreprise de tous les problèmes ultérieurs liés à un défaut d implantation ou à une quelconque malfaçon dans la réalisation des supports. L entreprise du présent corps d état devra réaliser les implantations de ses ouvrages en planimétrie et altimétrie, entrant dans les limites des tolérances admises pour la mise en œuvre des divers matériaux employés à la réalisation des travaux des autres corps d état. L entreprise devra contrôler sa propre implantation. En cas d erreur entraînant des reprises d ouvrage et retards du planning, celle-ci supportera en totalité les conséquences financières. Toute pièce faussée ou déformée sera changée. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 13/34

14 L'exécution de tous les travaux de charpente, ainsi que le montage et la pose devront, sauf spécifications particulières explicites ci-après, être réalisés dans les conditions précisées au DTU 31.1 et DTU 31.3, selon le cas. Dans l'exécution de ses travaux, l'entreprise devra prévoir et réaliser tous les chevêtres nécessaires en fonction de la disposition des souches et autres pénétrations. Ces chevêtres seront assemblés comme il est dit au DTU. Les études d exécutions seront réalisées par l entreprise, Les éléments de charpente seront calculés suivant les règles de calcul en vigueur en fonction des charges et surcharges (se rapprocher des autres corps d état), Les notes de calcul et plans complets (section, assemblages, détail d exécution,...) seront fournis au bureau de contrôle pour avis avant travaux Hypothèses de calculs Les éléments de charpente seront calculés suivant les règles de calcul en vigueur en fonction des charges et surcharges (se rapprocher des autres corps d état), Les charges permanentes : Poids propre des structures, plus surcharges d équipements (charges dues au poids d équipements et panneaux photovoltaïques données par le corps d état électricité et toute autre surcharge provenant de chaque corps d état), en fonction des caractéristiques du projet. Les charges temporaires : Les surcharges d exploitation, Les surcharges d exploitation à prendre en compte sont celles des normes NF P Les surcharges climatiques, Les surcharges climatiques à prendre en compte sont celles imposées par les règles Neige et Vent en vigueur. Le fluage Implantations Tolérances L'entreprise du présent chapitre devra livrer les implantations de ses ouvrages en planimétrie et altimétrie, entrant dans les limites des tolérances admises pour la mise en œuvre des divers matériaux employés à la réalisation du second œuvre. L'entreprise devra contrôler sa propre implantation. En cas d'erreur entraînant des reprises d'ouvrage et retards du planning, celle-ci supportera en totalité les conséquences financières Types d assemblages Les assemblages entre les différents composants seront suivant les cas : Des assemblages de type traditionnels à tenons et mortaises chevillés ou par connecteurs métalliques encastrés et boulonnés. Des assemblages par boîtiers ou sabots métalliques apparents, à fixations cachées en acier galvanisé Assemblages par pointes Les pointes assurant les liaisons seront en nombre suffisant, enfoncées en biais, de part et d autre des pièces de bois. Elles seront de longueur et de section adaptées. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 14/34

15 Les clous travaillant d une manière faible à l arrachement, il conviendra de les utiliser au cisaillement. Les pointes auront une section torsadée ou cannelée assurant une meilleure résistance à l arrachement Protection contre la corrosion des structures en acier Les ouvrages métalliques seront livrés par l'entrepreneur du présent chapitre, selon spécifications ci-après : soigneusement décalaminés et brossés, la protection contre la corrosion étant à la charge de l'entreprise de peinture, soit au sol avant montage, soit sur la structure montée Traitement des bois lamellé collé Tous les bois en œuvre devront avoir été traités au moyen d'un produit de préservation homologué au label CTBF. Ce traitement devra être effectué par une station titulaire de l'agrément professionnel, dit «station agréée CTB» ou à défaut, conformément aux prescriptions du Centre technique du bois. L'entreprise sera tenu de présenter un certificat attestant de ce traitement du bois. Dans le cas de bois devant recevoir une finition peinture ou vernis, le produit de traitement devra être compatible avec la finition prévue Sécurité sur le chantier Le prix global forfaitaire du présent chapitre comprendra toutes les dispositions à prendre et ouvrages à réaliser pour assurer dans tous les cas la protection contre les chutes du personnel amené à travailler ou à circuler sur la toiture, conformément à la réglementation en vigueur. 1.3 Nature et qualité des matériaux à mettre en place Les matériaux et fournitures à mettre en œuvre devront répondre aux conditions et prescriptions suivantes : Humidités moyennes maximales : Le matériaux bois et dérivés doit être mis en œuvre à une humidité aussi proche que possible de celle qui se retrouvera lors de l utilisation de l ouvrage Protection et préservation des bois : Tous les bois en œuvre devront avoir été traités au moyen d un produit de préservation homologué au label CTB+ L entrepreneur sera tenu de présenter un certificat attestant de ce traitement du bois. Classe II de préservation pour parois verticales porteuses. Dans le cas de bois devant recevoir une finition peinture ou vernis, le produit de traitement devra être compatible avec la finition prévue Ferrements Ferrures Organes d assemblages : Ces articles devront répondre aux conditions de l article 3.4 et / ou de l article 3.5 selon le cas, du DTU n 31.1 et à celles des normes qui y sont mentionnées. Tous les articles devront être protégés contre la corrosion (protection à appliquer avant mise en place) B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 15/34

16 A/ COUVERTURE /ETANCHEITE 1 Normes & règlements Pour l ensemble des prestations du présent chapitre, la qualité, la façon et la mise en oeuvre des matériaux devront satisfaire aux conditions spécifiées par les Normes Françaises N.F. et être conformes aux prescriptions aux DTU sur les étanchéités de toiture terrasse. Ventilation des combles conformément au D.T.U. et Normes. DTU N 43 : Etanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées. DTU N 43.1 : Travaux d étanchéité des toitures terrasses avec éléments porteurs en maçonneries. DTU N 43.4 : Eléments porteurs en bois. 2 Spécifications techniques étanchéité 2.1 Les complexes d étanchéité Les matériaux utilisés sur le chantier en complexe de parties courantes seront des feuilles d étanchéité de toiture en couches ELASTOPHENE de la société SOPREMA ou de procédé équivalent. Il est bien entendu que l entreprise est libre du choix du fabricant. Les matériaux proposés seront de qualité toujours au moins équivalente à celle prescrite. 2.2 Mise en oeuvre La circulation du personnel et le stockage des matériaux étrangers à l entreprise sont INTERDITS sur les toitures. Il est bien entendu que le prix global comprend la valeur de l ensemble des travaux définis dans l offre, ainsi que ceux non explicitement mentionnés mais nécessaires au parfait achèvement des ouvrages et à une exécution irréprochable. L entrepreneur devra s assurer que les ouvrages préparés et destinés à recevoir ses travaux sont bien conformes aux plans de détails arrêtés. Aucun travail d étanchéité ne devra être entrepris par temps de pluie ou de gel, ou lorsqu il humidification des supports. y aura L étanchéité sera appliquée sur des supports sains, secs, propres, sans aspérités ni flaches, et débarrassés de tous corps pouvant nuire à la conservation et à la bonne adhésion des revêtements. Le support et le revêtement d étanchéité qu il reçoit doivent présenter entre eux un caractère de comptabilité chimique et mécanique. Il ne doit contenir aucun produit susceptible de compromettre la conservation du revêtement d étanchéité. Le revêtement d étanchéité devra, en fonction de son utilisation, posséder certaines qualités, notamment : - imperméabilité à l eau résistance au vieillissement souplesse élasticité tenue à chaud (résistance au fluage) résistance aux chocs thermiques résistance à la fissuration du support au poinçonnement à la compression etc. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 16/34

17 2.3 Coordination avec les autres entreprises L entrepreneur doit remettre par lettre adressée au Maître d œuvre, dans les trente jours qui suivant la notification de son marché, le plan et les caractéristiques des taquets à sceller dans les supports en maçonnerie afin de permettre la fixation des supports de la couverture. Il précise également si nécessaire, les côtes d arase des maçonneries afin que les supports de couvertures ou d étanchéité puissent être posés sans démolition ni renformis, la côte des engravures sur les maçonneries ou voiles en béton armé. 2.4 Les traverses de toiture et entrées d eaux pluviales a) Traversée de toitures b) Dans le cas de traversée de toiture de plus grande dimension ou de diamètre inférieur ou égal à 150 mm, mais coupant au moins une nervure, des fers plats d au moins 30 mm de large d épaisseur seront fixés par rivets à expansion en aluminium ou en acier sur les tôles d acier nervurées, de part et d autre de la traversée. c) Entrées d eaux pluviales Dans le cas d entrées d eaux pluviales de diamètre inférieur ou égal à 250 mm, mais coupant au moins une nervure, des fers plats d au moins 30 mm de large et 3 mm d épaisseur seront fixés sur les tôles d acier nervurées de part et d autre de l entrée d eaux pluviales. 2.5 Epreuves d étanchéité et vérification de conformité Les épreuves d étanchéité et vérification de conformité font parties intégrantes du présent chapitre. B/ BARDAGE METALLIQUE 1 Normes & règlement Pour l ensemble des prestations du présent chapitre, la qualité, la façon et la mise en oeuvre des matériaux devront satisfaire aux conditions spécifiées par les Normes Françaises N.F. et être conformes aux prescriptions aux DTU sur les bardages métalliques. Les ouvrages du présent chapitre devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui sont applicables dont notamment les suivants : bardages métalliques. Les travaux et ouvrages de bardages devront cependant répondre aux D.T.U suivants pour leurs clauses, conditions et prescriptions pouvant être applicables aux bardages. D.T.U Ossatures et autres formant support des bardages. D.T.U.20.1 Ossatures en maçonnerie de petits éléments. Parois & murs. D.T.U.32.1 Constructions métalliques charpente en acier. D.T.U.32.2 Constructions métalliques charpente en alliage léger. NF P et2. D.T.U.33.1 Façades rideaux semi rideaux façades panneaux. XP P et 2. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 17/34

18 Règles de calcul Règles CM 66 : règles de calcul des constructions en acier. Règles FA (Exp) : méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en acier Règles N84 : action de la neige sur les constructions. Règles NV 65 : règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes. Règles th- K77 : règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois. TEC - Règles d exécution Conditions générales de mise en œuvre des éléments de remplissage de façades légères et des éléments de façades légères faisant l objet d un Avis Technique (janvier 1981). Classement EdR des éléments de remplissage de façades légères, faisant l objet d un Avis Technique (septembre 1986). Cahier du C.S.T.B Règles générales de conception et de mise en œuvre des bardages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique-Cahier du C.S.T.B Décembre Détermination sur le chantier de la charge maximale admissible applicable à une fixation mécanique de bandage-cahier - Cahier du C.S.T.B Juillet/Août Règles ou recommandations professionnelles Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des fenêtres et façades métalliques CITAG/SNFA/SNPPA 1ère édition - Juin Recommandations professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'étanchéité des joints et annexes SNFJ et Autres règles professionnelles acceptées par l'afac Textes officiels Protection contre l'incendie Arrêté du 25/06/19.80 complété par les arrêtés parus depuis ERP. Arrêté du 31/01/ Habitations. Arrêté du 30/06/1980 modifié par l'arrêté du 28/08/1991. Classification des matériaux selon leur réaction au feu. Isolation thermique Décret n du 10/04/1974. Arrêté du 10/04/1974 modifié par les arrêtés du 02/08/1976 et du 13/07/1977. Décret n du 12/03/1976. Décret du 12/04/1988. Arrêté du 06/05/1988. Isolation acoustique Loi n du 31/12/ Lutte contre le bruit Arrêté du 06/10/ isolement acoustique des habitations contre les bruits extérieurs. Arrêté du 28/10/ Nouvelle réglementation acoustique. NF E Eléments de fixation - Revêtement et traitement de surface destinés à la protection contre la corrosion. NF P Façades légères - Définitions - Classification - Terminologie XP P Tolérances dimensionnelles du Gros Œuvre destiné à recevoir des façades panneaux, semirideaux ou panneaux. XP P Façades légères - Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux - Performances de l'ouvrage fini. NFE B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 18/34

19 Composants de ventilation mécanique contrôlée - Entrées d'air en façade - Caractéristiques. NF P Composants de ventilation - Code d'essais aérauliques et acoustiques des entrées d'air en façades. NFP Profilés pour joints dans les façades légères - Matériaux à base de caoutchouc. NF A et NF A Galvanisation par immersion dans lé zinc fondu, selon classes de galvanisation. NF EN Produits laminés à chaud en aciers de construction non alliés - Conditions techniques de livraison. Labels et certifications de qualité Les ouvrages devront satisfaire aux labels de qualité et / ou aux certifications suivantes : EWAA : éléments en aluminium anodisé, QUALICOAT : éléments en aluminium prélaqué, SNJF : produits de calfeutrement et compléments d'étanchéité pour éléments de construction, CERTIMECA : visserie et chevilles métalliques à expansion. Rapport de la Commission de sécurité du 5/03/ Qualification Les entreprises admises à soumissionner devront avoir obligatoirement la qualification professionnelle correspondante aux travaux du présent chapitre délivrée par l O.P.O.C.B : 3813 : bardages de façades. 3 Situation de chantier Zone de concomitance vent/pluie/neige. Le chantier est situé en : Zone de neige : 1A. Zone de vent : 2. 4 Expositions atmosphériques Atmosphère extérieure du site : urbaine et industrielle normale. 5 Choix des teintes Le choix des teintes appartient au Maître d œuvre, dans la gamme des coloris du fabricant. Ce projet sera simple sans motif ou élément décoratif particulier. 6 Mise à la terre des éléments métalliques du bardage du bardage Le présent chapitre aura à sa charge l installation complète de la mise à la terre des éléments métalliques du bardage, y compris la ou les prise(s) de terre. 7 Plans des existants/ Dimensions des existants a/ Plans des existants Les plans sont joints au dossier de consultation. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 19/34

20 B/ Dimensions des existants Les dimensions d ouvrages éventuellement indiquées dans le CCTP sont des dimensions approximatives données à titre strictement indicatif et non contractuel. L entrepreneur est contractuellement réputé avoir, avant la remise de son offre, procédé sur le site au relevé des dimensions des ouvrages. C/ BARDAGE BOIS 1 Normes & règlement Pour l ensemble des prestations du présent chapitre, la qualité, la façon et la mise en oeuvre des matériaux devront satisfaire aux conditions spécifiées par les Normes Françaises N.F. et être conformes aux prescriptions aux DTU sur les bardages bakélisés. Les ouvrages du présent chapitre devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : Bardages en matériaux de synthèse. Dans l attente de la parution du D.T.U traitant les bardages traditionnels, il n existe actuellement aucun D.T.U. concernant les bardages en dehors du D.T.U concernant les revêtements extérieurs en bois. Les travaux et ouvrages de bardages devront cependant répondre aux D.T.U. suivants pour leurs clauses, conditions et prescriptions pouvant être applicables aux bardages. D.T.U. Ossatures et autres formant support des bardages. D.T.U Ouvrages en maçonnerie de petits éléments, Parois et murs. D.T.U Construction métallique charpente en acier. D.T.U Construction métallique charpente en alliage léger, NF P et 2. D.T.U Façades rideaux semi rideaux façades panneaux, XP P et 2. Règles de calcul Règles CM 66 : règles de calcul des constructions en acier, Règles FA (Exp) : méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en acier, Règles N 84 : action de la neige sur les constructions, Règles NV 65 : règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes, Règles Th-K77 : règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois. Atec Règles d exécution Conditions générales de mise en œuvre des éléments de remplissage de façades légères et des éléments de façades légères faisant l objet d un Avis Technique (Janvier 1981). Classement EdR des éléments de remplissage de façades légères, faisant l objet d un Avis Technique (Septembre 1986). Cahiers du C.S.T.B. B 432 TEMPLEUVE LOT 04 COUVERTURE ETANCHEITE-BARDAGE page : 20/34