Rencontre avec Fabrice Colin
|
|
- Constance Petit
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Rencontre avec Fabrice Colin Par Stéphanie Nicot, directrice artistique du festival Imaginales, animatrice de la table ronde sur la fantasy pour le colloque de Lecture Jeunesse du 17 mars 2011 Juin 2011 Fabrice Colin appartient à une génération d auteurs français de fantasy issus de l univers du jeu de rôles. Son premier texte, Neuvième Cercle 1, est publié en 1997 aux éditions Mnémos. Considéré comme un «touche à tout», Fabrice Colin écrit à la fois «pour les adultes» et les enfants et s inscrit dans une littérature de l imaginaire qui dépasse le cadre de la fantasy. À presque 40 ans, on ne compte plus le nombre d ouvrages de Fabrice Colin. Amateur de jeux de rôles dans sa jeunesse, puis ayant travaillé autour des jeux vidéo, il se dirige peu à peu vers l écriture et devient un auteur prolifique de fictions, dont de nombreux romans de fantasy, des livres pour la jeunesse souvent primés et même des bandes dessinées. En 1999, il reçoit le Prix Ozone pour sa nouvelle, Naufrage, mode d emploi (publiée dans Fantasy, Fleuve noir, Anthologies 2, Paris, 1998) puis le Grand Prix de l Imaginaire Son roman, Dreamericana est récompensé par le Grand Prix de l Imaginaire en 2004, en même temps que Cyberpan dans la catégorie jeunesse. En 2008, les Imaginales décernent leur prix jeunesse à La Malédiction d Old Haven. Stéphanie Nicot : Fabrice Colin est un écrivain que l on peut qualifier d atypique au regard de la fantasy traditionnelle. Il est certainement l un des auteurs français les plus primés 2. Fabrice, vous avez commencé par écrire de la science-fiction. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi vous avez choisi de vous inscrire d emblée dans un genre aussi codé? Fabrice Colin : C est le fruit d une rencontre avec Denis Guiot, directeur de la collection «Autres Mondes» chez Mango, en littérature jeunesse. Il me semble qu à l orée des années 2000, la littérature 1 Mnémos, «Angle mort» n 16, Fabrice Colin a remporté le prix Ozone en 1999 et le Grand Prix de l Imaginaire en 2000 pour la nouvelle «Naufrage, mode d emploi», le Prix Bob Morane Imaginaire catégorie meilleur roman francophone pour les Confessions d un automate mangeur d opium en 2000, le Grand Prix des jeunes lecteurs pour Les Enfants de la lune en 2002, le Grand Prix de l imaginaire en 2004 pour Dreamericana (catégorie roman français) et Cyberpan (catégorie Jeunesse), le Prix des Incorruptibles 3e/2 nde pour Projet Oxatan la même année, le Prix Imaginales du meilleur roman de fantasy pour La Malédiction d Old Haven en 2008 et enfin le Prix Chimère (11-14 ans) pour le premier tome desétranges Sœurs Wilcox. Rencontre avec Fabrice Colin, par Marieke Mille (juin 2011) 1
2 jeunesse et la littérature générale visaient deux publics très cloisonnés et il n y avait pas de passerelle possible. Après avoir publié quelques romans aux éditions Mnémos, j ai eu envie d écrire pour la jeunesse. Le premier texte que j ai confié à Denis Guiot, Les Enfants de la lune 3, n avait pourtant rien à faire dans la collection «Autres mondes» car il ne relevait pas spécialement de la science-fiction. Par la suite, j ai publié un certain nombre de romans à peu près un par an dans cette collection, en jeunesse. Je me suis progressivement ouvert à d autres maisons d édition, Albin Michel Jeunesse, avec La Malédiction d Old Haven 4, Gallimard Jeunesse, Le Seuil Jeunesse, etc. J ai fait feu de tout bois, sans me soucier des étiquettes, lesquelles intéressent beaucoup moins les lecteurs qu en littérature générale. Chez un éditeur comme J ai lu, une signalétique précise le genre de l ouvrage que vous êtes en train de lire : fantasy, science-fiction, fantastique En littérature jeunesse, on évoque de manière plus large les littératures de l imaginaire et on ne vous indiquera pas que Les Mondes d Ewilan et Harry Potter sont des romans de fantasy. S. N. : Parti de la science-fiction, vous avez commencé, notamment avec Winterheim, le 3e tome de la Fonte des rêves 5, à prendre des chemins de traverse, à toucher au fantastique et à la fantasy, à mélanger les genres. Cette diversification correspondait-elle à une logique d adaptation au marché? Est-elle due à un besoin de ne pas rester cantonné à un seul genre? F. C. : Je n avais pas de vision stratégique du marché que je méconnaissais en tant qu écrivain. Ce n était donc pas un calcul de ma part. Néanmoins, la publication de romans comme Harry Potter surprend forcément les auteurs, leur montre qu ils ont le droit d écrire 800 pages. Il faudrait être aveugle sur la décennie écoulée pour ne pas voir que la fantasy a pris beaucoup d importance chez les lecteurs en parts de marché. Les éditeurs se demandent à présent quelle sera la prochaine tendance. Il y a eu Harry Potter, puis Twilight qui a entraîné dans son sillage la bit-lit. Avec l arrivée de 2012, les dystopies et les uchronies attirent l attention ; les textes semblent marqués par un regain de spiritualité. Le fait de ne pratiquer qu un seul genre, de rester en vase clos, entraînerait un dépérissement. Il faut procéder à des mélanges et faire en sorte que ces littératures se nourrissent d autres choses. S. N. : En quoi le mélange des genres vous paraît-il bénéfique? F. C. : Ces genres, qu il s agisse de fantasy pure ou de bit-lit, se focalisent généralement sur deux ou trois œuvres maîtresses. On trouve ensuite toutes sortes d ersatz. Le fait de ne pratiquer qu un seul genre, de rester en vase clos, entraînerait un dépérissement. Il faut procéder à des mélanges et faire en sorte que ces littératures se nourrissent d autres choses. A un moment, il y a épuisement du sujet et du lecteur, c est-à-dire que les adolescents peuvent avoir un appétit monomaniaque pour tel type 3 Les Enfants de la lune, Paris, Mango Jeunesse, «Autres Mondes» n 9, La Malédiction d Old Haven, Paris, Albin Michel Jeunesse, «Wiz», La Fonte des rêves, 3 t., Paris, J ai lu, «Millénaires», Rencontre avec Fabrice Colin, par Marieke Mille (juin 2011) 2
3 de littérature qui dure deux, trois ans je l ai moi-même vécu et qui prend fin brutalement. Notre rôle d écrivain est aussi de proposer des mélanges à ces lecteurs que nous risquerions de perdre. S. N. : Je souhaiterais à présent aborder la question des spécificités de la fantasy jeunesse. Dans son Que sais-je? Jacques Baudou explique que : «[ ] la fantasy pour la jeunesse est aujourd hui plus libre, plus innovante plus talentueuse, en un mot que celle pour les adultes dès lors qu elle n essaie pas de singer cette dernière 6». L ouvrage date de Ressentiez-vous déjà cette liberté au début des années 2000? F. C. : Lorsque j ai commencé à écrire pour la jeunesse, en 2001, le marché n avait rien à voir avec ce qu il représente aujourd hui, du moins en ce qui concerne les littératures de l imaginaire. Des auteurs comme Jean-Luc Bizien ou Pierre Grimbert commençaient à écrire de la fantasy, par exemple aux éditions Bayard Jeunesse. Pour répondre à votre question, c est vrai que je me sentais libre chez les éditeurs jeunesse. S. N. : Une dernière citation de Jacques Baudou pour faire écho à votre production littéraire : «Les meilleures œuvres defantasy française [ ] opèrent une subversion de ses codes, pratiquent le métissage et apparaissent comme des objets littéraires d une grande originalité 7». Cette définition s applique tout particulièrement à la Malédiction d Old Haven et aumaître des dragons 8 qui forment une sorte de diptyque F. C. : Avant d apporter le projet de diptyque chez Albin Michel Jeunesse, j avais regardé leurs publications. Il y avait notamment un livre de Clive Barker, Arabat 9, avec plein d illustrations, une sorte d OLNI, «Objet Littéraire Non Identifié». J ai pensé qu un éditeur qui avait le courage de publier ce genre de livre pouvait bien publier mes textes. Lorsqu on arrive dans cette maison d édition et que l on dit : «alors voilà, il y aura deux livres qui vont se répondre, mais le 2e volume ne sera pas une suite, ils feront 700 pages chacun, il y aura de la violence, plusieurs histoires entremêlées, etc.» et que vos interlocuteurs vous répondent : «d accord, ça a l air super!», c est assez exaltant. Je ne suis évidemment pas le seul exemple. Je peux citer des titres comme Tobbie Lolness 10. de Timothée de Fombelle, si on veut bien admettre que ce livre appartient au genre de la fantasy. Il y a aussi Les Éveilleurs 11, de Pauline Alphen, un roman que j ai eu la chance de voir naître. Ces auteurs arrivent sans complexe et n ont pas l esprit embrumé par des histoires de codes. 6 Jacques Baudou, La Fantasy, Paris, PUF, «Que sais-je?», 2005, p Ibid., p Le Maître des dragons, Paris, Albin Michel Jeunesse, «Wiz», CliveBarker, Arabat, Albin Michel Jeunesse, «Wiz», Timothée de Fombelle, Tobbie Lolness, 2 t., Paris, Gallimard Jeunesse, 2006 et Pauline Alphen, Les Éveilleurs, t. 1 : Salicande (Prix Imaginales des collégiens en 2010), t. 2 : Ailleurs, Paris, Hachette Jeunesse, 2009 et Rencontre avec Fabrice Colin, par Marieke Mille (juin 2011) 3
4 Il me semble important de maintenir un lien avec la lecture, coûte que coûte. ( ) Retirer les Livres dont vous êtes le héros pour proposer L Education sentimentale ne donne pas de bons résultats. Il existe désormais une littérature de qualité qui permet de créer des passerelles ( ) S. N. : Pauline Alphen ou Timothée de Fombelle sont des auteurs plébiscités par les adolescents. Vous-même, vous vous déplacez beaucoup dans les collèges, que vous apportent ces rencontres avec les élèves? F. C. : Il me semble important de maintenir un lien avec la lecture, coûte que coûte. Il faut faire des efforts. Ce n est pas un problème de lire le 23e volume de Naruto. A 13 ans, je lisais les Livres dont vous êtes le héros, j en ai lu 60. Cela ne m a pas empêché de lire Ulysse de Joyce, mais plus tard. Retirer les Livres dont vous êtes le héros pour proposer L Education sentimentale ne donne pas de bons résultats. Il existe désormais une littérature de qualité qui permet de créer des passerelles, les titres de Neil Gaiman en sont un excellent exemple. Les histoires sont riches et fonctionnent comme des substituts de la mythologie ou de la spiritualité que les jeunes n ont plus forcément, la langue est belle. Pourquoi les adolescents seraient-ils obligés de lire des romans qu on leur impose et dont on sait pertinemment qu ils ne leur plairont pas? J aime faire ce travail de passeur et dire aux collégiens que la littérature se donne à vivre maintenant. Si on réussit à les intéresser à des livres comme L Etrange Vie de Nobody Owens 12 où, dès la première page, un tueur se penche sur un berceau et un enfant s enfuit dans un cimetière, alors il ne faut pas s inquiéter pour l avenir. Propos recueillis par Stéphanie Nicot, directrice artistique du festival Imaginales, animatrice de la table ronde sur la fantasy pour le colloque de Lecture Jeunesse du 17 mars 2011, initialement paru dans le n 138 de Lecture Jeune, "La Fantasy, le tour d un genre" (juin 2011). 12 Neil Gaiman, L Etrange Vie de Nobody Owens, Paris, Albin Michel Jeunesse, «Wiz», Rencontre avec Fabrice Colin, par Marieke Mille (juin 2011) 4
5 Publications Liste non exhaustive Les Enfants de la lune, Mango, «Autres Mondes», Projet Oxatan, Mango, «Autres Mondes», Cyberpan, Mango, «Autres Mondes», Le Mensonge du siècle, Mango, «Autres Mondes», Invisible, Mango, «Autres Mondes», Le Syndrome Godzilla, Intervista, «Les Mues», Le Réveil des dieux, Hachette Jeunesse, Memory Park, Mango, «Autres Mondes», Camelot, Le Seuil, «Karactere(s)», La Malédiction d Old Haven, Albin Michel Jeunesse, «Wiz», Le Maître des dragons, Albin Michel Jeunesse, «Wiz», La Fin du monde, Mango, «Autres Mondes», La Saga des Mendelson, 3 t., Le Seuil, «Fictions», Les Etranges Sœurs Wilcox, 3 t., Gallimard Jeunesse, Bal de givre à New-York, Albin Michel Jeunesse, «Wiz», Consultez la bibliographie complète de Fabrice Colin sur son site Internet : Son site : Son blog : Rencontre avec Fabrice Colin, par Marieke Mille (juin 2011) 5
6 La petite bibliographie jeunesse idéale de fantasy de Fabrice Colin La Quête d Ewilan, Pierre Bottero, Rageot Tobbie Lolness, Timothée de Fombelle, Gallimard Jeunesse La Rivière à l envers, Jean-Claude Mourlevat, Gallimard Jeunesse Les Eveilleurs, Pauline Alphen, Hachette Jeunesse Verte, Marie Desplechin, L Ecole des loisirs, «Neuf» Bilbo le Hobbit, J. R. R. Tolkien, Le Livre de Poche Jeunesse A la Croisée des mondes, Philip Pullman, Gallimard Jeunesse L Etrange Vie de Nobody Owens, Neil Gaiman, Albin Michel Jeunesse, «Wiz» La Trilogie de Bartiméus, Jonathan Stroud, Albin Michel Jeunesse, «Wiz» L Apprenti Epouvanteur, Joseph Delaney, Bayard Jeunesse Rencontre avec Fabrice Colin, par Marieke Mille (juin 2011) 6
N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011
N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 LA SÉANCE D ACTU DE LA SEMAINE L article choisi de la semaine : Es-tu plutôt roman, BD, conte ou poésie? FICHE ÉLÈVE LES MOTS DE LA SEMAINE ACTIVITE 1 : JE ME RAPPELLE Voici
Plus en détailQUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT
Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailLittérature, ados et multimédia Guide ressources
Littérature, ados et multimédia Guide ressources Livres, collections et héros des ados Les incontournables Le petit Prince Plusieurs cédéroms chez Gallimard : Le Petit prince, Enquête sur les étoiles avec
Plus en détailLIBRAIRIE SUR INTERNET
LIBRAIRIE SUR INTERNET INTRODUCTION On va parler de la vente de livre sur internet et de la communication sur le réseau. Il faut distinguer deux types de ventes sur internet : la vente de livres papiers
Plus en détailCOMMENT PARLER DES LIVRES QUE L ON N A PAS LUS?
Né dans un milieu où on lisait peu, ne goûtant guère cette activité et n ayant de toute manière pas le temps de m y consacrer, je me suis fréquemment retrouvé, suite à ces concours de circonstances dont
Plus en détailProgramme. de formation. Année 2014 I. 40 ans d'expertise. sur les adolescents. Lecture Jeunesse
Lecture Jeunesse Programme de formation Année 2014 I 40 ans d'expertise sur les adolescents Calendrier des formations 2014 Mars 19-20-21 La recherche informationnelle des jeunes, du papier à 3 jours Internet.
Plus en détailTÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire
TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire Démarche sur l aide financière aux participantes Marie-Lourdes Pas beaucoup d argent pour tout ce qu il faut
Plus en détail5 e. www.prixdeslibraires.qc.ca. AMBASSADRICE : Catherine Trudeau. Organisé par l Association des libraires du Québec. Illustration de Marianne Dubuc
5 e Organisé par l Association des libraires du Québec Illustration de Marianne Dubuc FINALISTES 2015 AMBASSADRICE : Catherine Trudeau www.prixdeslibraires.qc.ca FINALISTES 0-5 ans Québec La petite truie,
Plus en détailServices marketing à destination des éditeurs
Services marketing à destination des éditeurs 36, rue Saint Sébastien 75011 Paris guillaume@babelio.com - 06 60 53 74 99 / pierre@babelio.com 06 63 01 56 05 Un triple service 1- Un outil de gestion de
Plus en détailNous avons besoin de passeurs
1 Nous avons besoin de passeurs «Lier pratiques culturelles et artistiques, formation tout au long de la vie et citoyenneté» François Vercoutère Du point de vue où je parle, militant d éducation populaire
Plus en détailConvention de résidence
Convention de résidence Entre les soussignés : «Nom de la structure» Adresse : Téléphone : E-mail : Numéro de Siret : Représentée par : «Nom prénom», Ci-après dénommée «Nom de la structure» d une part,
Plus en détailB Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE
B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour
Plus en détailN 163 - ROUX-PEREZ Thérèse. 1. Problématique
N 163 - ROUX-PEREZ Thérèse CONSTRUCTION IDENTITAIRE DES ENSEIGNANTS EN FORMATION INTIALE : ENTRE REPRESENTATIONS PARTAGEES ET ELEMENTS DE DIFFERENCIATION DANS LE RAPPORT AU METIER 1. Problématique L étude
Plus en détailA vertissement de l auteur
A vertissement de l auteur Attention, ce livre n est pas à mettre entre toutes mains ; il est strictement déconseillé aux parents sensibles. Merci à Madame Jeanne Van den Brouck 1 qui m a donné l idée
Plus en détailLivre C H I F F R E S C L É S 2 0 1 2 S T A T I S T I Q U E S D E L A C U L T U R E
Livre C H I F F R E S C L É S 2 0 1 2 S T A T I S T I Q U E S D E L A C U L T U R E Ministère de la Culture et de la Communication Secrétariat général Service de la coordination des politiques culturelles
Plus en détailBABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS
Quatrième colloque hypermédias et apprentissages 275 BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS Anne-Olivia LE CORNEC, Jean-Marc FARINONE,
Plus en détail18 mars 2011 Nobody s Unpredictable
Notoriété et usage du Livre Numérique 18 mars 2011 Nobody s Unpredictable Objectifs Mesurer la notoriété du Livre Numérique au sein de la population française Mesurer sa lecture, décrire le profil des
Plus en détailLisez ATTENTIVEMENT ce qui suit, votre avenir financier en dépend grandement...
Bonjour, Maintenant que vous avez compris que le principe d'unkube était de pouvoir vous créer le réseau virtuel le plus gros possible avant que la phase d'incubation ne soit terminée, voyons COMMENT ce
Plus en détailRENCONTRE APPRENANTE du 11 mai 2012. compte-rendu ---------
RENCONTRE APPRENANTE du 11 mai 2012 LIRE A L ADOLESCENCE compte-rendu --------- Les acteurs du livre du Pays Portes de Gascogne ont dégagé au fil de leurs rencontres un intérêt commun pour la question
Plus en détailLectures et lecteurs en 2015
Lectures et lecteurs en 2015 Permanences et mutations Montréal, 11 mars 2015 Christophe Evans Bibliothèque publique d information Service Études et recherche evans@bpi.fr Lire? «La plus polymorphe des
Plus en détailSommaire. Astuce : cliquer sur la question qui vous intéresse vous renvoie directement au chapitre concerné.
Un certain nombre de questions reviennent régulièrement lorsque les lecteurs fréquentent la médiathèque de Tours sur Marne. Voici donc une FAQ (Foire Aux Questions / Frequently Asked Questions) pour y
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailLa rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document
La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd
Plus en détailAnnexes. Annexe F. Ressources autorisées Maternelle. Programme d études Le français en immersion Maternelle 495
Annexe F Ressources autorisées Maternelle Programme d études Le français en immersion Maternelle 495 Annexe F Composantes I. Ressources autorisées - Maternelle II. Ressources partagées Maternelle à 3 e
Plus en détailPRINT, TABLETTES, AUTRES ÉCRANS Les nouveaux usages des moins de 20 ans
PRINT, TABLETTES, AUTRES ÉCRANS Les nouveaux usages des moins de 20 ans OBJET DE L ÉTUDE Comportements de consommation DRESSER LE PORTRAIT DES JEUNES DE MOINS DE 20 ANS Loisirs, styles de vie Équipement
Plus en détail«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)
«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter
Plus en détailDécouvrez La Formule Magique Pour Gagner De L argent Sur Internet
Découvrez La Formule Magique Pour Gagner De L argent Sur Internet De VOTRE NOM votre-site.com Licence Licence Droit De Revente Maître : [OUI] Vendre le ebook en version PDF (minimum 17 euros) [OUI] Vendre
Plus en détailLa diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres)
La diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres) Auteur Marie Ndiaye Nadja Mouche de l école des loisirs, 39 pages, 2002 niveau 2 Mots clés : Différences, enfants, handicap, rumeur
Plus en détailVolume 1 Numéro 2 Février 2009
Volume 1 Numéro 2 Février 2009 Sommaire Lancement du concours Je prends ma place...1 Lancement du concours Je prends ma place Entrevue avec Annie Patenaude, lauréate 2008...2 En collaboration avec le Secrétariat
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailNom : Prénom : Date :
J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui
Plus en détailAssises Professionnelles du Livre : A l heure du numérique. La commercialisation du livre dans l univers numérique
Assises Professionnelles du Livre : A l heure du numérique 21 octobre 2010 - Institut océanographique de Paris La commercialisation du livre dans l univers numérique IV. Webmarketing et outils sociaux
Plus en détailLe Réseau intercommunal des bibliothèques
Réseau intercommunal des bibliothèques APPEL A CANDIDATURE POUR UNE RESIDENCE D AUTEUR Dans la période d octobre 2010 à janvier 2011, la Communauté de communes Vallée de l Hérault accueille un auteur en
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailA propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailUn atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes
Débat et argumentation Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes à travers le partage d expériences «La question se pose de savoir si le lien social ne se constitue que dans la lutte pour la
Plus en détailNe tombez pas dans les pièges tendus par
Ne tombez pas dans les pièges tendus par Ce que vous devez savoir avant de dépenser votre 1 er sur Adwords Guide gratuit offert par le site www.ledroitdereussir.com Introduction Dans un instant vous allez
Plus en détailLe marché du Livre en France
Le marché du Livre en France État des lieux des circuits de distribution GfK Mai 2013 1 Sommaire Synthèse de l étude Poids des circuits de distribution L offre vendue par circuit Structure des ventes par
Plus en détailCours de Licence 2 - ICL 2A 01 c : Notions de base en sciences de l'information et de la communication adaptées au contexte interculturel
Cours de Licence 2 - ICL 2A 01 c : Notions de base en sciences de l'information et de la communication adaptées au contexte interculturel Dossier de travail Auteurs : Jennifer Houriez Carolanne Saunier
Plus en détailTrait et ligne. La ligne avance, Elle indique une direction, Elle déroule une histoire, Le haut ou le bas, la gauche et la droite Une évolution.
Trait et ligne I La ligne me fascine. Le trait qui relie ou qui sépare Qui déchire le néant et marque une trace Qui me fait entrer dans l univers des signes. La ligne avance, Elle indique une direction,
Plus en détailQuand les enfants apprennent plus d une langue
Quand les enfants apprennent plus d une langue En tant que parent d un enfant qui apprendra deux langues ou plus, vous avez peut-être des questions. Cette brochure basée sur des recherches récentes vous
Plus en détailEt si vous faisiez relire et corriger vos textes par un professionnel?
Le Robert lance Et si vous faisiez relire et corriger vos textes par un professionnel? dossier de presse - 2014 L avis des Français Étude Ipsos pour Le Robert réalisée sur un échantillon de 1 001 Français
Plus en détailPROJET MULTIMEDIA 2005/2006
PROJET MULTIMEDIA 2005/2006 Projet : Mise en page d affiches clôturant ou annonçant une activité (sortie, visite ) Structure : accueil périscolaire / accueil quartier / local jeune Secteur enfance et jeunesse
Plus en détailTECHNIQUES DE SURVIE ÉCRITURE Leçon de littératie 2.6
Clair et net! Comprendre, structurer et expliquer un concept. Apprentissage critique Comprendre et apprécier l importance de fournir des consignes claires. Tenir compte du point de vue de l auditoire et
Plus en détailPremière société de turbomédia en France
Première société de turbomédia en France SI VOUS AUSSI VOUS VOULEZ LE MEILLEUR DU NUMÉRIQUE! FAITES DU TURBOMÉDIA... ASPECTS GÉNÉRAUX Définition Présentation Quelques chiffres clés 5 bonnes raisons d opter
Plus en détailMa vie Mon plan. Cette brochure appartient à :
Ma vie Mon plan Cette brochure est pour les adolescents(es). Elle t aidera à penser à la façon dont tes décisions actuelles peuvent t aider à mener une vie saine et heureuse, aujourd hui et demain. Cette
Plus en détailEtude sur les usages de la lecture de bande dessinée Numérique / izneo - Labo BnF
Etude sur les usages de la lecture de bande dessinée Numérique / izneo - Labo BnF Table des matières Contexte...1 Sélection des participants...2 Méthodologie :...5 Questionnaire :...5 Résultats concernant
Plus en détailMerci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.
Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car
Plus en détailLe vol à l étalage 1
Le vol à l étalage 1 Le vol à l étalage, c est du vol tout court Définition ; Le vol consiste à prendre sans en avoir la permission quelque chose, si petit que soit-il, qui appartient à autrui, à un magasin
Plus en détailAN-ANG, EN-ENG, IN-ING, ONG
Séance 1 LES SONS ET LES TONS DU CHINOIS Je vais travailler sur les finales AN-ANG, EN-ENG, IN-ING et ONG. Si tu as déjà travaillé le cours de niveau 1, cette révision te sera utile et importante. AN-ANG,
Plus en détail«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»
Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent
DOSSIER DE PRESSE En couverture : Ludwig van Beethoven, impression couleur d après une peinture de Johann Baptist Reiter Beethoven-Haus Bonn Partie de violon de quatuor à cordes op. 135 de Ludwig van Beethoven,
Plus en détailUn autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE
52 INSIDE Un autre regard sur Michel R. WALTHER Directeur général de la Clinique de La Source Directeur général de la Clinique de La Source, Michel R. Walther est né en 1949 au Maroc de parents suisses.
Plus en détail«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.
«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour
Plus en détailQuestionnaire 6-12 ans
N D IDENTIFICATION DE LA FAMILLE : E Questionnaire 6-12 ans Protocole de passation : Lorsque la réponse de l enfant est suggérée ou influencée par une autre personne présente (parent, frère ou sœur.),
Plus en détaildeux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille
mode d emploi Un lieu de vie La médiathèque est un lieu de vie, d information, de formation, de culture et de loisirs ouvert à tous, librement et gratuitement. Seul le prêt nécessite une inscription.
Plus en détailPix & Tech est un nouveau salon dédié aux cultures numériques et à l innovation. Pix & Tech proposera aux visiteurs différents axes d exposition:
Pix & Tech est un nouveau salon dédié aux cultures numériques et à l innovation. Son ambition est de présenter au grand public le meilleur de la culture numérique d aujourd hui et les produits, services
Plus en détail5 clés pour plus de confiance en soi
ASSOCIATION JEUNESSE ET ENTREPRISES Club SEINE-ET- MARNE 5 clés pour plus de confiance en soi Extrait du guide : «Vie Explosive, Devenez l acteur de votre vie» de Charles Hutin Contact : Monsieur Jackie
Plus en détailwww.mareemoderne.com Comment participer?
www.mareemoderne.com Comment participer? Date limite d inscription : Vous avez jusqu au : 25 juillet 2014 pour nous envoyer votre film accompagné de la fiche d inscription au concours. Comment participer?
Plus en détailDéficiences visuelles et accessibilité du patrimoine historique : synthèse des résultats du sondage
Déficiences visuelles et accessibilité du patrimoine historique : synthèse des résultats du sondage D Histoires en Patrimoine J ai fondé D Histoires en Patrimoine en juillet 2013, sous le statut d autoentrepreneur.
Plus en détailOrganiser l espace dans une classe de maternelle : Quelques idées. I - Les textes officiels : II - Les coins jeux : III - L enfant et le jeu :
Organiser l espace dans une classe de maternelle : I - Les textes officiels : Quelques idées «L aménagement des salles de classe doit offrir de multiples occasions d expériences sensorielles et motrices.
Plus en détail3 EXPERTISES AU SERVICE DE VOS OBJECTIFS
BOOK 3 EXPERTISES AU SERVICE DE VOS OBJECTIFS DESIGN GRAPHIQUE ÉDITION WEB Conseil Concepts / Branding Création de logotypes Création de typographies Illustrations Papéterie Plaquettes / Brochures Flyers
Plus en détailLes p'tites femmes de Paris
Les p'tites femmes de Paris De Géraldine Feuillien D'après une idée de Stéphanie Bouquerel Episode 2: Ménage à trois 1 APPARTEMENT DE - BUREAU- INT - JOUR 1 Mais enfin Julien! Qu est ce qui t as pris de
Plus en détailJe veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques
Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits
Plus en détailENFANTS ET INTERNET BAROMETRE 2009-2010 de l opération nationale de sensibilisation : Un clic,déclic le Tour de France Des Etablissements Scolaires
ENFANTS ET INTERNET BAROMETRE de l opération nationale de sensibilisation : Un clic,déclic le Tour de France Des Etablissements Scolaires 1 Fiche technique Le quatrième baromètre et a été réalisé par Calysto
Plus en détailA la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015
A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015 Dédié aux 11-25 ans «Depuis le 7 juillet 2014, le Service jeunesse (consacré aux pré-adolescents, adolescents et jeunes adultes de 11 à 25 ans) est
Plus en détailDéveloppement de saines pratiques dans la diffusion de son image et de ses renseignements dans le Net
Trousse pédagogique Développement de saines pratiques dans la diffusion de son image et de ses renseignements dans le Net Cahier de l élève Salut, je m appelle Xavier. Je vais à la polyvalente du quartier.
Plus en détailTrucs et astuces d un Expert Jimdo pour un site réussi
Trucs et astuces d un Expert Jimdo pour un site réussi Tour de France Jimdo Jimdo MeetUp - Lyon 24/10/2014 L agence 24-7 en quelques mots Créée en 2004, installée à l Écocentre de Crolles (près de Grenoble)
Plus en détailRebecca Léo Thomas Gaspard
Parfois on va à l'école parce que nos parents n'ont pas le temps, ou sinon nos parents ne savent pas tout. On va à l école pour avoir un bon métier et une belle maison, pour développer notre intelligence,
Plus en détailRemise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ----------
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ---------- Cher David Lasfargue, Mesdames, Messieurs, C est toujours un honneur et un plaisir pour un Ambassadeur
Plus en détailLa recherche d'information sur Internet
La recherche d'information sur Internet Compétence du socle : Je sais utiliser les fonctions principales d'un outil de recherche sur le Web (moteur de recherche, annuaire...) CDI du collège Léon Cazeneuve
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailFICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-
FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c
Plus en détailCompte-rendu d une expérience Un album à jouer... Le château de Radégou
Compte-rendu d une expérience Un album à jouer... Le château de Radégou (Publié par la revue EPS1) Deux classes... TPS/PS : Julie NIELSEN MS/GS : Karine BONIFACE (Mail : ec-taulignan@montelimar.ac-grenoble.fr)
Plus en détailFRANCE TÉLÉVISIONS NOS PARTENAIRES
FRANCE TÉLÉVISIONS Les missions du groupe France Télévisions La politique de partenariat du groupe France Télévisions s inscrit dans sa mission de service public et participe aux valeurs citoyennes et
Plus en détailLe concours scolaire «carnet de voyage» de l école à l université organisé par le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand.
Le concours scolaire «carnet de voyage» de l école à l université organisé par le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand. Le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand profite du temps fort qu est le rendez-vous
Plus en détailRichard Abibon. «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée»
Richard Abibon «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée» Cette formule, on la trouve presque telle quelle dans l «Ouverture de ce recueil» qui introduit les «Ecrits» de Lacan.
Plus en détailLa littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel
La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel vendredi 6 mars 2015 Médiathèque de Mérignac dans le cadre de Poésie espace public une proposition des éditions Le bleu du ciel
Plus en détailLe Grand Troupeau de De Jean Giono.
Cornus Louis 1èreS 3 Lycée Paul Cézanne Le Grand Troupeau de De Jean Giono. Le Grand Troupeau est roman écrit de l année 1929 jusqu à l année 1931 par l auteur pacifiste Jean Giono. Il a été publié en
Plus en détailguide du stagiaire Comment démarcher les entreprises, se présenter, décrocher un stage.
guide du stagiaire Comment démarcher les entreprises, se présenter, décrocher un stage. Un stage en entreprise réussi, c est une vocation professionnelle qui prend vie. Ce petit guide pratique t accompagne
Plus en détail8.3 Tableau comparatif des acteurs et prestataires de ressources numériques en ligne
8.3 Tableau comparatif des acteurs et prestataires de ressources numériques en ligne Acteurs Accès Description Type de contenus Public visé Bibliomedias www.bibliomedias.net Plateforme de téléchargement
Plus en détailUn écrivain dans la classe : pour quoi faire?
Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Entretien avec Philippe Meirieu réalisé pour l ARALD - Quel est votre sentiment sur la présence des écrivains dans les classes? Il me semble que ce n est pas
Plus en détailOrigines possibles et solutions
Ne plus avoir peur de vieillir «Prends soin de ton corps comme si tu allais vivre éternellement, Prends soin de ton âme comme si tu allais mourir demain.» Introduction Ce petit document est la résultante
Plus en détailCOMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE
1 COMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE Christiane SEYDOU : «Comment définir le genre épique? Un exemple : l épopée africaine» in JASO Journal of the Anthroplogical Society
Plus en détailConseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.
27 juin 2015 Le partage est un élément vital. Notre démarche Notre chemin Dans un premier temps, nous sommes partis de mots qui expriment ce qui est essentiel pour nous, indispensable pour bien vivre.
Plus en détailCamus l a joliment formulé : le seul. introduction
introduction Camus l a joliment formulé : le seul choix qui s offre à nous, aujourd hui, est d être soit un pessimiste qui rit, soit un optimiste qui pleure. L optimiste croit que tout va bien. Dans La
Plus en détailOpti-Journal Juin 2011
CLUB OPTIMISTE LA PRAIRIE Opti-Journal Juin 2011 Site internet : http://www.cluboptimistelaprairie.org MOT DE LA PRÉSIDENTE Nous voilà déjà aux portes de l été, temps de vacances et de repos bien mérité
Plus en détailLe Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le
Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la
Plus en détailGRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.
GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.2015) LE PROJET DÉTAILLÉ Présentation générale Graver la Paix
Plus en détailPrésentation du projet de la médiathèque de Mauguio
Présentation du projet de la médiathèque de Mauguio Ce projet nous donne l opportunité de tester des scénarios auxquels nous réfléchissons depuis l ouverture de notre portail en octobre 2008 et la mise
Plus en détailLe graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle
Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle Conférence de Marie-Thérèse Zerbato-Poudou : Les apprentissages à l école maternelle 12 novembre 2008, St Etienne de St Geoirs
Plus en détailS ickness Impact Profile (SIP)
Nom : Prénom : Date de naissance : Service : Hôpital/Centre MPR : Examinateur : Date du jour : Étiquettes du patient S ickness Impact Profile (SIP) Il présente le même problème de droit d auteur (pour
Plus en détailIntroduction au modèle de la pédagogie culturelle au service de la construction identitaire
Introduction au modèle de la pédagogie culturelle au service de la construction identitaire Présentation conceptualisée par Lise Paiement du projet Pédagogie culturelle et animée par Marc Lauzon Juin 2008
Plus en détailProblèmes de rejet, de confiance, d intimité et de loyauté
Chapitre 7 Problèmes de rejet, de confiance, d intimité et de loyauté Il y a en moi un désir profond d avoir une relation longue et pleine de sens avec quelqu un, mais cela me fait peur, parce que si vous
Plus en détailPatrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin
Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier Photo de Jérémy Paulin Le sommaire L équipe Conditions techniques Un cabaret pluridisciplinaire Une construction collective L Agonie du Palmier, c
Plus en détailGUIDE POUR AGIR. Comment identifier ses. SAVOIR-FAIRE et. ses QUALITÉS J ORGANISE MA RECHERCHE. Avec le soutien du Fonds social européen
GUIDE POUR AGIR Comment identifier ses SAVOIR-FAIRE et ses QUALITÉS J ORGANISE MA RECHERCHE Avec le soutien du Fonds social européen Identifier ses savoir-faire et ses qualités, pour quoi faire? Vous ne
Plus en détail