38. Elle sera en vacances dans une semaine. - les prépositions de temps -

Transcription

1 38 Elle sera en vacances dans une semaine - les prépositions de temps - A : Tu as eu des nouvelles de Marie récemment? B : Non, je n ai pas vu Marie depuis trois mois Mais justement ce matin, j ai reçu un texto d elle! A : Ah bon? Qu est-ce qu elle dit dans son message? B : Elle dit qu elle est très occupée par son travail depuis juin, mais qu elle sera en vacances dans une semaine Elle viendra peut-être à Paris pour quelques jours A : C est bien! Elle dormira chez toi pendant son séjour? B : Je pense Donc si tu veux, on pourra faire une soirée chez moi A : Bonne idée! Je ferai un gâteau au chocolat en dessert, si tu veux B : Avec plaisir! Mais ça ne sera pas compliqué pour toi? 1

2 A : Pas du tout! Mon gâteau se fait en une heure au total! B : C est bien, ça sera sympa de nous retrouver toutes les trois! A : Oui, on ne s est pas vues ensemble depuis longtemps Il est temps de faire quelque chose pour nous retrouver! Grammaire Prépositions de temps : depuis, dans, pour, pendant, en Usage : 1 «depuis»:marque le point de départ de l événement dans le temps et insiste sur le fait que l action continue ( 過去のある時点から現在に渡って )~ から ~ 以来 ~ 前から - J habite à Orléans avec ma famille depuis deux ans - Je m inquiète pour lui parce qu il est déprimé depuis quelques jours 2 «dans» : exprime le moment précis de l événement prévu dans le futur 未来に予定されている出来事の明確な時点を表現する : ~ 後に - Nous nous verrons à Paris dans trois jours - J irai chercher mon fils à l école dans une demi-heure 3 «pour»:indique le point de départ de l événement et sa durée (présumée) 出来事の出発点とその ( 予測されている ) 持続時間を指し示す : ~ の予定で 間 - Ce billet est valable pour une semaine - J ai loué cet appartement pour six mois 4 «pendant»:représente la durée déterminée de l événement (du début à la fin) 出来事の ( 始めから終わりまで ) 決定された持続時間を表す : ~ の間 - Nous gardons le chien du voisin pendant son voyage au Canada - Ce matin je me suis entraîné au piano pendant 2 heures 2

3 5 «en»:montre le temps nécessaire pour réaliser une action 行為を実現するための必要 ( 所要 ) 時間を表す : ~ で - Guillaume peut s endormir en 2 minutes quand il est fatigué - J ai écrit ce rapport en 3 heures Vocabulaire 1 Expressions utiles - être en vacances バカンス中である - Je suis en vacances depuis une semaine - Dans trois jours, nous serons en vacances pour deux semaines - si + V à l indicatif au présent もし なら / したら - Téléphone-moi si tu es libre! - On peut fixer un rendez-vous, si vous voulez - au total 合計で - Au total, tu as mis combien de temps pour faire ce tableau? - Nos vacances ont coûté 1200 euros au total - tous les deux / trois / quatre 2 / 3 / 4 人とも 全員 - Ils viendront à Paris tous les deux - Elles iront au concert toutes les trois - il est temps de V à l infinitif ~ する ( べき ) 時だ - Il est temps de faire une pause, je conduis depuis plus de 2 heures - Il est temps d envoyer l entrée, nos clients attendent! 3

4 2 Conjugaison : Les verbes «dormir» et «pouvoir» au futur simple dormir à la forme affirmative à la forme négative Je Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles dormirai dormiras dormira dormirons dormirez dormiront pouvoir à la forme affirmative à la forme négative Je Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles pourrai pourras pourra pourrons pourrez pourront Exercices 1 Complétez les phrases avec une des préposition suivantes : depuis, dans, pour, pendant, en (plusieurs réponses possibles) 1 J habite à Lille ( ) 10 ans 2 J ai habité à Bruxelles ( ) 2 ans 3 Mélanie viendra au Japon ( ) 2 semaines 4 On va partir en Nouvelle-Calédonie ( ) un mois 4

5 5 Ce matin je me suis préparée ( ) 15 minutes seulement! 6 Aujourd hui, j ai étudié le français ( ) 3 heures à la bibliothèque 7 Mon fils aîné peut lire un manga ( ) une heure 8 J attends Louis ( ) une demi-heure déjà, il est en retard 9 Vous allez partir en vacances ( ) combien de temps? 10 Il va démissionner de son travail ( ) 15 jours 2 Répondez aux questions, puis posez les mêmes questions à votre professeur 1 Dans une heure, qu allez-vous faire? 2 Depuis combien de temps n avez-vous pas vu votre meilleur(e) ami(e)? 3 Pendant combien de jours êtes-vous resté(e) en France / au Japon? 4 En combien de temps pouvez-vous faire ( un plat ou un gâteau )? 5 Pour combien de jours voulez-vous rester en France / au Japon la prochaine fois? 6 Faites une question en utilisant des prépositions de temps! 5

6 3 Complétez le dialogue, puis faites un jeu de rôle avec votre professeur en changeant de rôle A : Tu («avoir» au passé composé ) des nouvelles de Marie récemment? B : Non, je («ne pas voir» au passé composé ) Marie ( ) trois mois Mais justement ce matin, j («recevoir» au passé composé ) un texto d elle! A : (Ah bon / C est vrai / Vraiment )? Qu est-ce qu elle («dire» au présent ) dans son message? B : Elle («dire» au présent ) qu elle («être» au présent ) très occupée par son travail ( ) juin, mais qu elle («être» au futur simple ) en vacances ( ) une semaine Elle («venir» au futur simple ) peut-être à Paris ( ) quelques jours A : (Super / C est bien / C est une bonne nouvelle )! Elle («dormir» au futur simple ) chez toi ( ) son séjour? B : Je («penser» au présent ) Donc si tu («vouloir» au présent ), on («pouvoir» au futur simple ) faire une soirée chez moi A : (Super / C est bien / Bonne idée )! Je («faire» au futur simple ) un gâteau au chocolat en dessert, si tu («vouloir» au présent ) B : (Super / C est bien / Bonne idée / Avec plaisir )! Mais ça («ne pas être» au futur simple ) compliqué pour toi? A : (Pas du tout / Bien sûr que non / Absolument pas )! Mon gâteau («se faire» au présent ) ( ) une heure au total! B : (Super / C est bien / Tant mieux ), ça («être» au futur simple ) sympa de nous retrouver toutes les trois! 6

7 A : Oui, on («ne pas se voir» au passé composé ) ensemble ( ) longtemps Il («être» au présent ) temps de faire quelque chose pour nous retrouver! 4 Faites au moins 5 phrases avec les prépositions de temps vues dans ce chapitre : depuis, dans, pour, pendant, en 7