CertainTeed. Parements de bardeaux et de bardeaux de fente en polymère

Transcription

1 CertainTeed Parements de bardeaux et de bardeaux de fente en polymère

2 Une maison revêtue des textures naturelles Cedar Impressions devient bien plus qu un simple lieu de vie. Elle représente l authenticité et la tradition retrouvées. Il s agit d'une architecture intemporelle et classique, un lieu apaisant qui vous invite chaleureusement. Page couverture : Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur gris granite 1

3 Bardeaux Perfection : Un travail distinctif Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale Érable pâle Gris sterling Bleu océan 3

4 Bardeaux de fente Rough-Split : Une beauté robuste Une famille de parements de bardeaux et de bardeaux de fente Les styles classiques Cedar Impressions recréent avec soin le charme intemporel du bois. Chacun est conçu pour reproduire l'apparence du bois fraîchement scié, exhiber les motifs uniques de panneaux aux dimensions aléatoires et offrir un aspect fini délicatement sculpté. Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale TrueTexture MC Le fini TrueTexture MC, moulé à partir de véritables bardeaux de cèdre, confère une apparence naturelle aux parements texturés cèdre Cedar Impressions, sans le prix ni l'entretien associés au bois. Brun terre Argile naturelle 4

5 La perfection en matière de de beauté et de performance Avec fini TrueTexture MC et moulés à partir de vrais bardeaux de cèdre. Conçus et testés pour résister à des vents de la force d'un ouragan. 31 couleurs à faible lustre avec une grande gamme de garnitures assorties. Pratiquement sans entretien, n'ont jamais besoin d'être peints. Garantie à vie limitée. Des couleurs et des styles magnifiques Choisissez parmi la vaste gamme des styles originaux et des couleurs unies Cedar Impressions pour créer la combinaison parfaite, quel que soit le style de votre maison. Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite Mélange cèdre * Mélange rustique * Mélange bois de grève * Brun terre Bleu océan Vert lierre Rouge grange Terre cuite Cèdre des montagnes Foyer Épinette Gris rocheux Gris granite Cyprès Daim Argile naturelle Suède Osier de la savane Gris sterling Bécassine Érable pâle Tan du désert Brise lilacée Crème Neige Blanc colonial Beige désert Jaune automne Corail Menthe Vent de mer Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite Bardeaux Perfection doubles 7 po à bordure inégale Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale Bardeaux doubles Half-Round de 6-1/4 po Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur mélange rustique. * Deluxe Color 35

6 Le PanelThermometer MC breveté et les lignes de température sont conçus pour assurer une installation précise. Une ingénierie inégalée Moulés à injection avec du polymère durable, ces panneaux sont épais et ultra-rigides. Parmi leurs caractéristiques novatrices, citons une performance solide et uniforme sur le mur, ces panneaux étant conçus pour résister à des vents de la force d'un ouragan. Des fentes de clouage renforcées assurent une installation sécuritaire. Des nervures au dos des panneaux ajoutent à la stabilité de la structure pour une protection supplémentaire contre le gauchissement, le bombement et la distorsion. Molded Perimeter Lock MC crée une apparence sans joint et fixe les panneaux ensemble. Fait de polymère durable ultra-épais, moulé à injection. REMARQUE : Les couleurs dans cette brochure sont simulées. Consultez les échantillons des produits avant de faire votre choix final. 36

7 Touches finales 30 33

8 Cedar Impressions une famille de bardeaux de style texturé cèdre dont les caractéristiques allient beauté et performance. Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite et coin à onglets Exposition triple de 12,7 cm (5 po) Projection de panneau de 1,9 cm (3/4 po) Épaisseur de 2,5 mm (0,100 po) 152,4 cm (60 po) Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite, coins à onglets sur mesure Projection de panneau de 1,9 cm (3/4 po) Épaisseur de 2,5 mm (0,100 po) 121,9 cm (48 po) Exposition double de 17,8 cm (7 po) Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale et coin à onglets Projection de panneau de 1,9 cm (3/4 po) Épaisseur de 2,5 mm (0,100 po) 121,9 cm (48 po) Exposition double de 17,8 cm (7 po) Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite et coin à onglets Projection de panneau de 2,5 cm (1 po) Épaisseur de 3,2 mm (0,125 po) 144,8 cm (57 po) Exposition double de 17,8 cm (de 7 po) Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale et coin à onglets Projection de panneau de 2,5 cm (1 po) Épaisseur de 3,2 mm (0,125 po) Exposition double de 22,9 cm (9 po) 57 po Bardeaux Half-Round doubles de 6-1/4 po Projection de panneau de 1,9 cm (3/4 po) Épaisseur de 2,5 mm (0,100 po) 81,3 cm (32 po) Exposition double de 15,9 cm (6-1/4 po)

9 Bardeaux Perfection : Une beauté originale Les bardeaux Perfection Cedar Impressions reproduisent l'apparence à la fois discrète et élégante du cèdre naturel. Jadis réservé aux plus belles demeures, le style majestueux des bardeaux Perfection relève d'une qualité de construction supérieure. Ses bordures nettes et ses lignes douces complètent à merveille la beauté paisible des textures du bois naturel. Les bardeaux Perfection à bordure droite donnent du cachet, tandis que ceux à bordure inégale apportent une touche de chaleur au style traditionnel. CEDAR IMPRESSIONS Parements de bardeaux et de bardeaux de fente en polymère... 3 Couleur... 6 BARDEAUX PERFECTION Bardeaux triples de 5 po à bordure droite... 9 Bardeaux doubles de 7 po à bordure droite Bardeaux doubles de 7 po à bordure inégale.. 17 BARDEAUX DE FENTE ROUGH-SPLIT Bardeaux doubles de 7 po à bordure droite Bardeaux de fente Rough-Split : Un charme rustique Rappelant l'époque où les bardeaux de fente en cèdre étaient fendus à la main, les bardeaux de fente Rough-Split Cedar Impressions confèrent un style rustique qui fait ressortir le charme naturel d'une maison. Les textures du bois sont plus profondes et plus visibles, attirant l'œil par leurs motifs complexes, invariablement changeants, et leurs lignes d'ombre intenses. Les profils à bordure inégale affichent le style authentique du bois fraîchement coupé, tandis que les conceptions à bordure droite évoquent un artisanat fait main. Bardeaux doubles de 9 po à bordure inégale.. 25 TOUCHES FINALES Bardeaux Half-Round Vinyl Carpentry Restoration Millwork CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques, avantages et spécifications de style Année après année, les parements CertainTeed ont obtenu le premier rang parmi les marques utilisées par les architectes, bâtisseurs, les rénovateurs et les consommateurs. 2

10 Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur vert lierre 5

11 31 Touches finales La véritable beauté du bois se révèle souvent dans les détails. Avec Cedar Impressions, les détails prennent vie grâce à deux gammes originales de garnitures décoratives. Chacune offre un nombre infini de possibilités pour définir la personnalité d'une maison au moyen d'ornements finement travaillés et de remarquables touches finales. Décorations de bardeaux Half-Round Les bardeaux Half-Round fonctionnent à merveille avec tous les styles de parement et ajoutent une touche d'originalité à n'importe quelle maison. Coin de fenêtre en baie à onglet intérieur et extérieur Conçu pour les bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite autour des fenêtres en baie. 45 Coin intérieur à onglets Fonctionne avec les bardeaux Perfection doubles de 7 po. Coins extérieurs à onglets Ajoutent une jolie touche de finition à vos parements. Disponibles dans tous les styles, sauf Half-Round. Colonne enrobée et garniture de toupillage Restoration Millwork Vinyl Carpentry Corniche Carpentry e d'inclin Restoration À chaque coin et quel que soit l'a garnitures décoratives Vinyl Carp un large choix d'accessoires pour un extérieur Cedar Impressions. O une grande palette de couleurs c et assorties, ces magnifiques élém décoration n'ont pas besoin d'êt

12 Un aspect de cèdre authentique est imprimé sur Restoration Millwork. Restoration Millwork Les garnitures d'une maison en disent long sur le sens du détail et de la qualité dont a fait preuve l'artisan. Le matériau de choix des professionnels est aujourd'hui Restoration Millwork de CertainTeed. À l'instar du bois d'œuvre de haute qualité, Restoration Millwork se coupe, se perce, se forme et se broie comme le bois. Mais comme ce matériau est fabriqué en PVC cellulaire, il surpasse de loin le bois puisqu'il ne présente aucun risque de décomposition, de gauchissement, d'humidité ou d'insectes. Vinyl t panneau aison Millwork Garniture avec couronne de style bélier Restoration Millwork Coin monopièce Restoration Millwork Toutes les couleurs Cedar Impressions sont assorties à la peinture VinylSafe MC de Sherwin-Williams pour un usage avec Restoration Millwork. ngle, les entry offrent rehausser fferts dans ontrastantes ents de re peints. Bardeaux Perfection et corniche de couleur vert lierre avec lineals de 3-1/2 po de couleur blanc colonial. Les garnitures décoratives comprennent une moulure couronnée, des lineals de 3-1/2 po et des coins en onglet Perfection de 5 po. Coin de 3/4 po et profilé en J de couleur blanc colonial Vinyl Carpentry. 32

13 Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale Argile naturelle 26

14 Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po de couleur argile naturelle 29

15 Des couleurs pour tous les et tous les goûts styles Cedar Impressions offre la plus grande palette de couleurs de l'industrie, des teintes intenses aux couleurs neutres et originales WaterColors pour des possibilités de conception infinies. Des teintes riches et profondes En réponse à la demande croissante pour des teintes plus prononcées, Cedar Impressions offre le plus vaste éventail de superbes couleurs disponibles sur le marché. Garnitures : Bardeaux Perfection d bordure inégale Ceda terre cuite, Monogram couleur bécassine et p de couleur osier de la Vinyl Carpentry et R Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale de couleur foyer Garnitures : Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur bleu océan Vinyl Carpentry et Restoration Millwork 7

16 Des combinaisons hautes en couleur La palette Cedar Impressions est conçue pour offrir un résultat harmonieux lorsqu'on mélange couleurs, styles et matériaux de parement une tendance très courante dans le domaine de la construction et de la rénovation. Bardeaux de fente doubles Rough-Split de 9 po à bordure inégale Cedar Impressions de couleurs daim et épinette Corail Menthe Des couleurs lumineuses et originales Vent de mer WaterColors offre un grand choix de couleurs pâles uniques. oubles de 7 po à r Impressions de couleur double de 4 po de anneaux Board & Batten savane estoration Millwork Jaune automne Beige désert Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale de couleur argile naturelle 8

17 Couleurs Choisissez parmi la vaste gamme des mélanges et des couleurs unies Cedar Impressions pour créer la combinaison parfaite, quel que soit le style de votre maison. Mélange cèdre Mélange rustique Mélange bois de grève Naturals Les mélanges à teinte de bois offrent l'aspect du cèdre teint semi-transparent qui fait ressortir les textures grâce à de subtiles variations de couleurs. Brun terre Bleu océan Vert lierre Rouge grange Terre cuite Cèdre des montagnes Foyer Épinette Gris rocheux Gris granite Cyprès Daim Argile naturelle Suède Osier de la savane Gris sterling Bécassine Érable pâle Tan du désert Brise lilacée Crème Neige Blanc colonial Menthe Corail Jaune automne Beige désert Vent de mer Une palette de couleurs rafraîchissantes offrant une saveur estivale à votre maison tout au long de l'année. 6

18 Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite de couleur daim 9

19 Brun terre Bleu océan Vert lierre Rouge grange Terre cuite Cèdre des montagnes Foyer Épinette Gris rocheux Gris granite Cyprès Daim Argile naturelle Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale de couleur rouge grange et panneaux Board & Batten de couleur érable pâle Garnitures : Bardeaux de fente Rough- Split doubles de 9 po à bordure inégale de couleur bécassine et panneaux Board & Batten de couleur cyprès Vinyl Carpentry et Restoration Millwork Parem Suède Osier de la savane Gris sterling Bécassine Un charme à la fois authentique et robuste Garnit Érable pâle Tan du désert Brise lilacée Crème Neige Blanc colonial Beige désert Jaune automne Douillets, confortables et au charme rustique. Telle est la carte de visite des bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale Cedar Impressions, un style tellement réaliste qu'une odeur de cèdre scié semble flotter dans l'air. Chaque bardeau exhibe des motifs d'imitation de bois profonds et aléatoires, des lignes d'ombre, de même qu'une bordure inégale.c'est un style qui convient parfaitement aux maisons où l'on cherche à restituer un aspect travaillé à la main. Du chalet de campagne à la majestueuse demeure coloniale, les bardeaux de fente Rough- Split doubles de 9 po à bordure inégale Cedar Impressions font ressortir les plus belles qualités des maisons traditionnelles, tout en conférant aux maisons contemporaines un côté chaleureux qui est rare dans le design moderne. 27

20 ents : Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale de couleur foyer et bardeaux Half-Round de couleur osier de la savane Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale de couleur argile naturelle avec clins Monogram 46 doubles de 4 po de couleur mélange forestier ures : Vinyl Carpentry et Restoration Millwork Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale de couleur épinette 28

21 Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite Brun terre 22

22 25 Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 9 po à bordure inégale de couleur brun terre Garnitures : Coins extérieurs à onglets de couleur daim et Vinyl Carpentry et Restoration Millwork

23 Cèdre des montagnes Foyer Gris granite Cyprès Daim Argile naturelle Suède Osier de la savane Gris sterling Bécassine Érable pâle Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite de couleur daim Tan du désert Brise lilacée Crème Neige Blanc colonial Beige désert Jaune automne L élégance avec une touche d originalité Les maisons de style classique affichent un air de distinction et un port majestueux, peu importe leur taille et leur emplacement. Les bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite Cedar Impressions donnent du cachet, grâce à l'élégance discrète d'un texturé cèdre délicatement ouvragé. Vue du trottoir ou de la piscine, une maison revêtue des bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite dégage une véritable personnalité. Le style est élégant et formel, tandis que l'aspect du bois authentique dégage chaleur et bienveillance. Les lignes d'ombre profondes entre les bardeaux individuels et le profil à bordure droite résultent en une conception soignée à la fois impérieuse dans sa simplicité et parfaitement adaptée à un domaine moderne ou à une maison individuelle dans une petite ville. 11

24 Garnitures : Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite de couleur gris sterling et bardeaux Half-Round de couleur blanc colonial Vinyl Carpentry et Restoration Millwork Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite de couleur érable pâle Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite de couleur cyprès 12

25 Bardeaux Perfection triples de 5 po à bordure droite Foyer 10

26 Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur mélange cèdre 13

27 Brun terre * Bleu océan * Vert lierre * Rouge grange Terre cuite Cèdre des montagnes Foyer Épinette Gris rocheux Gris granite Cyprès Daim Argile naturelle Suède Osier de la savane Gris sterling Bécassine Érable pâle Tan du désert Brise lilacée Crème Neige Blanc colonial Beige désert Jaune automne Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite de couleur argile naturelle Une forte personnalité Si la diversité met du piment dans la vie, alors les bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite Cedar Impressions sont le parement parfait pour agrémenter la façade d'une maison. Ils présentent une texture aussi sublime et irrégulière que celle des véritables bardeaux de fente de cèdre et toute leur beauté réside dans la diversité constante des motifs d'imitation de bois. Les bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite Cedar Impressions conviennent aussi bien au style Victorien, contemporain ou traditionnel, qu'ils soient combinés à de la pierre, par exemple, ou posés sur toute la maison. Leur profil à bordure droite offre un doux contrepoint à l'irrégularité texturée de la surface des panneaux le tout créant un extérieur doté d'une véritable personnalité. 23

28 Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite de couleur terre cuite et clins triples Restoration Smooth de 3 po de couleur cyprès Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite de couleur gris sterling 24

29 Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale Bleu océan 18

30 Bardeaux de fente Rough-Split doubles de 7 po à bordure droite de couleur daim Garnitures : Coins extérieurs à onglets de couleur daim et Vinyl Carpentry & Restoration Millwork 1 21

31 Mélange cèdre * Mélange rustique * Mélange bois de grève * Brun terre Bleu océan Vert lierre Rouge grange Terre cuite Cèdre des montagnes Foyer Épinette Gris rocheux Gris granite Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur érable pâle avec bardeaux Half-Rounds de couleur vert lierre Cyprès Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur bleu océan Garnitures : Vinyl Carpentry et Restoration Millwork Daim Garnitures : Vinyl Carpentry et Restoration Millwork Argile naturelle Suède Osier de la savane Gris sterling Un style intemporel Bécassine Érable pâle Tan du désert Brise lilacée Crème Neige Blanc colonial Beige désert Qu'elles donnent sur un océan tumultueux, un lac tranquille ou la rue principale, les plus belles maisons sont traditionnellement revêtues de bardeaux de cèdre. Il s'agit d'un style ancestral qui allie beauté texturée et longévité. Les bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite Cedar Impressions offrent une apparence et une performance inégalées. Quel que soit le style de la maison, les bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite Cedar Impressions créent une belle allure classique digne des demeures les plus remarquables. En plus de conférer une apparence exceptionnelle, ces bardeaux résistent aux ravages causés par les intempéries sans pour autant exiger beaucoup d'entretien. Jaune automne Corail Menthe Vent de mer * Deluxe Color 15

32 Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur mélange rustique Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite et bardeaux Half-Round de couleur cèdre des montagnes Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur bleu océan 16

33 Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite Mélange cèdre 14

34 Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale de couleur terre cuite 17

35 Brun terre Bleu océan Vert lierre Rouge grange Terre cuite Cèdre des montagnes Foyer Épinette Gris rocheux Gris granite Cyprès Daim Argile naturelle Suède Osier de la savane Gris sterling Bécassine Érable pâle Tan du désert Brise lilacée Crème Neige Blanc colonial Beige désert Jaune automne Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale de couleur cyprès Une parfaite harmonie Une maison qui réside dans un cadre naturel devrait refléter la beauté des bois, des clairières et des collines qui l'entourent. Les bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale Cedar Impressions créent une apparence en parfaite harmonie avec la nature. Idéaux pour toute la maison ou pour les décorations, les bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale produisent un style chaleureux et accueillant qui dégage en même temps une beauté sauvage. L'imitation de cèdre donne l'apparence du bois véritable, tandis que le motif à bordure inégale crée une impression de bardeaux de cèdre sciés à la main et posés un à un. 19

36 Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale de couleur foyer Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure inégale Cedar Impressions de couleur terre cuite 20

37 34 Caractéristiques Bardeaux Perfection doubles de 7 po à bordure droite de couleur blanc colonial

38 Les produits CertainTeed ont été conçus pour fonctionner ensemble et pour se compléter, aussi bien en termes de couleur que de style, ainsi que pour procurer à votre demeure un aspect fini magnifique. Bardeaux et bardeaux à fentes de polymère Parements en fibro-ciment Clôtures Parements isolés Garnitures et lambris extérieurs en PVC Patios et rampes Parements de vinyle Garnitures Vinyl Carpentry Membrane pare-air INFORMEZ-VOUS SUR NOS AUTRES PRODUITS ET SYSTÈMES CERTAINTEED : EXTÉRIEUR : TOITURES PAREMENTS FENÊTRES CLÔTURES RAMPES MENUISERIE PRÉFABRIQUÉE PATIOS FONDATIONS TUYAUX INTÉRIEUR : ISOLATION GYPSE PLAFONDS CertainTeed Corporation P.O. Box 860 Valley Forge, PA Professionnels : Consommateurs : Nº de code CTS100FCN, 3/11 CertainTeed Corporation. Imprimé aux États-Unis.