Pro X100-Dental PHENIX SYSTEMS

Transcription

1 Pro X100-Dental Avec le système Pro X100-Dental, Phenix Systems propose une solution de fabrication rapide de prothèses par frittage laser de poudres métalliques directement utilisable par les laboratoires dentaires à des conditions économiques adaptées. Le module de production est géré comme une imprimante à partir d une station de travail. Il permet aux laboratoires d avoir accès à une technologie jusque là réservée aux seuls centres de production. Page 1/9

2 1. Descriptif technique : 1.1 Dimensions : Module 1 : Largeur = 1,20 m ; Profondeur = 0,77 m ; Hauteur = 1,95 m Masse totale : Environ 1000 kg Module 2 : Station de travail 1.2 Energie : Puissance consommée : 5 KVA / 230V 1.3 Composition de l'équipement : Module laser : Source laser infrarouge court Modes de fonctionnement : continu Tête à déviation galvanométrique rapide Optique de focalisation à champ plat Module de commande et de contrôle laser Module de commande et de puissance : Interface graphique sur dalle tactile Système d'exploitation : Windows CE Réseau Ethernet Logiciel de pilotage : PX Control V 1.0 Module de commande et de contrôle moteur Module de mise en couche et de compactage : Fonctions : Remplissage, raclage et compactage Piloté par deux axes motorisés Module d'alimentation : Volume : 2 litres Charge max. : 20 Kg Module de fabrication : Volume : 0,8 litres Dimensions : Plateau carré 100mm x 100mm ; course de 80 mm Page 2/9

3 1.3.6 Enceinte : Température interne : réglable jusqu'à 200 C maximum Atmosphère contrôlée Chargement et déchargement via sas de transfert Pas de contact opérateur avec la poudre Logiciel Phenix Dental : Import des fichiers 3D stl Création automatique de supports et marquages Création des fichiers de fabrication Normes appliquées : NF EN ISO : Sécurité des machines - Notions fondamentales, principes généraux de conception - Partie 1 : terminologie de base, méthodologie. NF EN ISO : Sécurité des machines - Notions fondamentales, principes généraux de conception - Partie 2 : principes techniques. NF EN : Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1 : prescriptions générales. NF EN : Sécurité des appareils à laser - Partie 1 : classification des matériels, prescriptions et guide de l'utilisateur. NF EN : Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité. NF EN ISO : Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 1 : principes généraux de conception. Directive Machines Cadre juridique : directive 2006/42/CE Directive Basse tension Cadre juridique : directive 2006/95/CE Directive Compatibilité électromagnétique CEM Cadre juridique : directive 2004/108/CE Directive Equipements de protection individuelle EPI Cadre juridique : directive 89/686/CEE modifiée par les directives 93/95/CEE et 93/68/CEE Page 3/9

4 1.4 Prestations de service : Installation et mise en service : L installation et la mise en service sont assurées par les techniciens de sur le site d'exploitation du client. Cette prestation se déroule sur un à deux jours ouvrés. Le client s'assurera au préalable de la mise à disposition des raccordements décrits dans le paragraphe Documentation : Le système est livré avec une documentation technique utilisateur. 1.5 Formation : La formation de base permet en une journée de maîtriser le fonctionnement du système sur les aspects matériels et logiciels. Elle se déroule dans les locaux du client pour deux participants à une date à définir en fonction de la livraison et de l'installation du système client. Les modules principaux sont les suivants : Principes de frittage laser de poudre Processus de fabrication Utilisation de Phenix Dental Opérations de mise en service Utilisation de PX Control Opérations de contrôle en cours de fabrication Sécurité Opérations de fin de cycle de fabrications Opérations de maintenance de premier niveau Page 4/9

5 2. Installation 2.1 Caractéristiques générales d environnement Température de travail : entre 15 C et 30 C Température de stockage : entre 5 C et 50 C Pourcentage d humidité : entre 20% et 90% Renouvellement air neuf : 50m3/h minimum Compatibilité électromagnétique : selon EN : Raccordement Electrique* Tension d utilisation : 230 VAC 50 Hz 16A Puissance consommée maximale : 5 kw Branchement gaz** : Azote Pression maximale : 8 bars Pression minimale : 6 bars Débit purge : 50 litres/min pendant 1 heure Débit de balayage maximal : 10 litres/min Débit de balayage en production : 6 litres/min Recommandations sur la qualité de l azote : Azote (N2) > 99.99% (v), Oxygène (O2) : max 100 ppm (v). Branchement pneumatique** Pression maximale : 8 bars Pression minimale : 6 bars Débit maximal : 50 litres/minute Recommandations sur la qualité de l air comprimé (selon la norme ISO ): Particules solides (classe V): taille <40 µm et concentration <10 mg/m3, Huiles (classe IV): concentration <5 mg/m3 Point de rosée (classe IV) : +3 C. Prise d aspiration Prise réseau Ethernet 10/100 Prise RJ-45 Prises fournies par nos soins : * Prise mobile IP 44 type Hypra ** Coupleur automatique avec douille cannelée pour tube souple de diamètre interne 6 mm. Câbles et tuyaux non fournis. Page 5/9

6 2.3 Implantation Pour l implantation du système Pro X100-Dental sans sa station de travail, il faut prévoir un emplacement avec les dimensions minimales suivantes : Hauteur : 2,5 mètres Largeur : 2,5 mètres Longueur : 2,5 mètres Page 6/9

7 ANNEXE Spécifications des équipements auxiliaires TAMISEUSE AUTOMATIQUE Tamis inox : 200x50/0.045mm Fond de collecte : 200x50mm Système de fixation Exemple : tamiseuse RETSCH AS 200 Basic ( ASPIRATEUR A FILTRATION ABSOLUE HEPA (0,3µm) Sacs papier 320x540 mm Cartouche filtre 175 x 145 x 125 Exemple : aspirateur S315H ( Page 7/9

8 CONDITIONS GENERALES DE VENTE Article 1 - Généralités Nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toutes conditions d'achat, sauf dérogation formelle et expresse de notre part. Article 2 - Confidentialité Les études, plans, dessins et documents remis ou envoyés par nous-mêmes demeurent notre propriété; ils ne peuvent donc être communiqués à des tiers sous quelque motif que ce soit par l'acheteur. Article 3 - Formation du contrat Lorsqu'un devis est établi par nous, il constitue les conditions particulières venant modifier ou compléter les présentes conditions générales. En cas de commande reçue de l'acheteur, celle-ci ne sera considérée comme acceptée définitivement par nous qu'après acceptation écrite de notre part. C'est cette acceptation qui constituera dans ce cas les conditions particulières. Aucune commande ne sera acceptée définitivement avant réception du paiement de l'acompte prévu suivant les modalités décrites au paragraphe 5. Article 4 - Prix Nos prix sont fermes et définitifs emballage inclus hors transport et assurance. Ils sont stipulés en Euros hors taxes. Pour le matériel exporté, tous les impôts, taxes droits ou autres prestations à payer en application des règlements français ou du pays importateur sont à la charge de l'acheteur. Article 5 - Conditions de paiement Pour les équipements, sauf convention particulière, les règlements seront effectués selon les modalités suivantes: 40 % du montant payable à la commande, par virement bancaire net sans escompte à réception de la facture Le solde du montant par virement bancaire à 30 jours date de livraison net sans escompte A défaut de paiement à l'une quelconque des échéances, les autres échéances deviendront immédiatement exigibles, même si elles ont donné lieu à des traites. De plus, à titre de clause pénale et en application des dispositions légales, l'acheteur sera de plein droit redevable d'une pénalité pour retard de paiement, calculée par application à l'intégralité des sommes restant dues, d'un taux d'intérêt égal à 2 fois le taux d'intérêt légal. Article 6 - Livraison - Transport Sauf stipulation contraire, la livraison est réputée effectuée dans nos usines ou magasins. Si cette livraison est retardée pour une raison indépendante de notre volonté, elle sera réputée avoir été effectuée à la date convenue. Il incombe à l'acheteur, sauf stipulation contraire, d'assurer les frais et risques du transport des biens vendus, postérieurement à la livraison. Article 7 - Réserve de propriété Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu'au paiement effectif de l'intégralité du prix en principal et accessoires. Ne constitue pas au sens de cette clause la remise d'un titre créant une obligation de payer (traite ou autre). Le défaut de paiement de l'une quelconque des échéances pourra entraîner la revendication des biens. Ces dispositions ne font pas obstacles au transfert à l'acheteur, dès la livraison, des risques de perte et de détérioration des biens vendus ainsi que des dommages qu'ils pourraient occasionner. Page 8/9

9 Article 8 - Délais Les délais mentionnés dans nos propositions commerciales sont donnés à titre indicatif, seuls les délais indiqués dans nos accusés de réception sont valables. Les délais commencent à partir du jour de l'accord complet sur l'exécution technique et sur les clauses commerciales, notamment le paiement de l'acompte à la commande. Des difficultés imprévisibles dans les fabrications, telles que défaillance de sous-traitants et livraisons non conformes de fournisseurs nous autorisent à prolonger les délais stipulés sans que l'acquéreur puisse se prévaloir de pénalités de retard. Article 9 - Garantie A - Conditions d'application de la garantie conventionnelle Les matériels sont garantis contre tout vice de fonctionnement provenant d'un défaut de matière, de fabrication ou de conception dans les conditions ci-dessous. Le vice de fonctionnement doit apparaître dans une période de 12 mois à compter de la livraison. La garantie est exclue : Si le vice de fonctionnement résulte d'une intervention sur le bien effectué sans autorisation, Si les plateaux de fabrication utilisés ne sont pas fournis ou reconditionnés par, Si le fonctionnement défectueux provient de l'usure normale du bien, d'une utilisation anormale, d'une erreur de manipulation ou d'un défaut d'entretien de la part de l'acheteur, Si le fonctionnement défectueux résulte de la force majeure. B - Exécution de la garantie Au titre de la garantie, remplacera gratuitement les pièces reconnues défectueuses par ses services techniques. Cette garantie couvre le coût des pièces, les frais de main d'œuvre, de déplacement et d'hébergement de nos techniciens de maintenance. Le remplacement des pièces n'a pas pour conséquence de prolonger la durée de garantie précisée à l'article 9-A C - Limitation de responsabilité De convention expresse entre les parties, la responsabilité de résultant d'un vice de fonctionnement du bien est limitée aux dispositions précédentes en ce qui concerne notamment les vices cachés et les dommages immatériels. Article 10 - Conditions particulières aux logiciels Les logiciels vendus par sont protégés par la réglementation et les traités internationaux en termes de droits d'auteur, ainsi que par les autres réglementations et traités internationaux en matière de propriété intellectuelle. Le produit logiciel n'est pas vendu mais concédé sous licence. Les conditions de garantie particulières applicables aux logiciels sont définies dans les contrats de licence utilisateur. Article 11 - Règlement des litiges Tout litige relatif à la présente vente, même en cas de recours en garantie ou de pluralité de défendeurs, sera à défaut d'accord amiable, de la compétence exclusive du tribunal de commerce dans le ressort duquel se trouve notre siège social. Page 9/9