Règlement jeu concours «Amazing talent-by Orange»

Transcription

1 Règlement jeu concours «Amazing talent-by Orange» Article 1 - Société Organisatrice : La société anonyme «Orange Communications Luxembourg» (ci-après la «Société Organisatrice»), établie et ayant son siège social au 8, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B93817, organise un jeu concours intitulé «Amazing talent-by Orange» (ci-après le «Jeu-Concours»), sans obligation d'achat et se déroulant via le site Le Programme consiste à faire découvrir et à révéler un talent dans le domaine artistique (danse, cirque, magie, musique, humour etc.), à travers la réalisation par les candidats de prestations artistiques. Les différentes étapes de sélection du Concours Amazing talent-by Orange: la première étape en postant leur vidéo sur le site la deuxième étape de publication des vidéos (après une sélection effectuée par Orange) sur le site la troisième étape de «votes» (sur le site internet) la Finale qui aura lieu dans le centre-ville de Luxembourg le 01/07/2015 (lieu à confirmer par la Société Organisatrice). Le Jeu-concours se déroulera du 28 mai au 1 er juillet Les participants pourront envoyer leur vidéo du 28 mai au 16 juin 2015, puis les votes se feront du 17 au 24 juin Les finalistes seront informés le 25 juin Ce règlement fixe les conditions générales en vigueur pour ce Jeu-Concours. Article 2 - Conditions générales : La participation au Jeu-Concours implique de la part du Joueur (ci-après le «Participant») l'acceptation sans aucune réserve du présent règlement et de ses éventuels avenants. Toute personne doit impérativement avoir lu, compris et accepté l ensemble du règlement avant tout accès au Jeu-Concours, et obligatoirement avant toute inscription pour participer à ce dernier.

2 Article 3 - Conditions de participation : «Amazing talent-by Orange» est un Jeu-Concours gratuit sans obligation d achat qui est ouvert à toute personne physique, de sexe masculin ou féminin, âgée de 16 ans minimum, résidant au Luxembourg ou frontaliers (Français, Belges ou Allemand) à l exception de toute personne qui aurait collaboré à l élaboration du présent Jeu-Concours, ainsi que des personnes ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion du Jeu, et des membres de leur famille en ligne directe (par famille, il faut entendre, au sens du présent règlement, les personnes vivant sous le même toit, ainsi que leurs ascendants et descendants directs et/ou collatéraux) ou encore des personnes étant en lien avec l un des membres du jury. Le participant devra disposer d une adresse électronique et d un accès à internet. Le(s) participant(s) peut/ peuvent participer seul ou en groupe (maximum 8 personnes). Chaque participant a droit à une unique participation durant toute la durée du Jeu. Une personne participant en groupe, ne pourra donc pas concourir seule. La participation effective au jeu implique l acceptation des dates du concours, et de réserver la date de la finale du 01/07/2015. L inscription au jeu du Participant n est effective qu au terme des étapes susmentionnées. Article 4 - Déroulement du Jeu-Concours : Le Jeu-concours consiste pour le Participant à : 1- Envoyer une vidéo de sa prestation filmée via mobile sur le site à compter du 28/05/15. Pour s inscrire, le participant devra : Donner un titre à sa représentation Déterminer une catégorie : danse, cirque, magie, musique, humour Donner ses prénom, nom, numéro de téléphone, adresse , adresse postale (ville et pays compris) ainsi que les noms et prénoms de ses équipiers, si équipiers il y a.

3 o La personne ayant renseigné ses informations de façon complète sera considérée comme interlocuteur particulier du groupe, et s engage à relayer les informations données par la Société Organisatrice à ses coéquipiers. Donner une autorisation de droit à l image et accepter d être filmé (un document sera à remplir le jour de la finale) Accepter les conditions du présent règlement en cochant la case prévue à cet effet. Se rendre disponible le 1 er juillet 2015 de 15h à 20h dans le centreville de Luxembourg (lieu à confirmer par la Société Organisatrice). La vidéo sera hébergée sur Youtube puis sera en ligne sur le site L équipe d Orange se réserve le droit de refuser une vidéo si celle-ci ne correspond pas aux critères attendus. La vidéo devra présenter le(s) participants dans l exercice de sa/leur pratique, à savoir : la musique, la danse, l humour, le cirque, la magie Ne pourront être sélectionnées les pratiques qui requièrent des animaux, du feu ou de l eau ou toute installation jugée encombrante pour effectuer son show. Cette distinction sera appréciée selon le libre arbitre de l équipe Orange sélectionnant les vidéos. Sera notamment refusée et non comptabilisée dans le cadre du concours toute vidéo ou mail : diffamatoire, en contradiction avec les lois en vigueur, contraire aux bonnes mœurs et/ou à l ordre public, faisant appel à la haine raciale, violant de quelque manière que ce soit les droits d un tiers et notamment les droits de la personnalité (nom, image, etc.), représentant un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, telle qu une œuvre originale, une marque (sauf Orange), un modèle déposé, etc. Après relecture, le candidat pourra être disqualifié si les critères énoncés cidessus n étaient pas respectés. La vidéo ne devra pas excéder 1 minute et devra avoir une taille inférieure à 20 MB. L inscription au Jeu se fait exclusivement par voie électronique, sur le site Tout envoi de vidéo à la société organisatrice par CD,

4 clés USB, courrier électronique ou tout autre moyen ne pourra être pris en compte. La société Organisatrice se réserve le droit d annuler le jeu si le nombre de participation au 16/06 est inférieur à 15 participants ou groupes de participants. 2- Engager ses amis, familles et connaissances à se rendre sur le site : afin de voter (1 à 5 étoiles) pour la ou les vidéos de son choix. Chaque votant ne pourra voter qu une seule fois pour une vidéo, mais pourra voter pour plusieurs vidéos. Le votant sera invité à partager son vote sur facebook. Les votes se feront du 17 au 24 juin Les 30 vidéos ayant collecté le plus d étoiles seront sélectionnées pour soumission au jury. Le jury de sélection composé de 4 personnes, externe à la société Organisatrice, choisira entre 10 et 15 prestations (selon la qualité des prestations), parmi les 30 vidéos ayant collecté le plus d étoiles. 3- La finale : Les 10 à15 sélectionnés seront avertis par et/ou par téléphone le 25/06/2015. Ils devront envoyer leurs contraintes techniques, la liste du matériel qui leur est nécessaire (apporté par leurs soins) et leur musique éventuelle à l organisateur (Orange Luxembourg). Orange Luxembourg sera en droit de refuser certaines contraintes techniques. Les 10 à 15 sélectionnés seront invités le mercredi 1 er juillet dans le centreville de Luxembourg afin de présenter leur prestation (répétition puis présentation à 18h). Celle-ci ne devra pas excéder 3 minutes. 4- Sélection du gagnant : Les prestations proposées par les participants durant la finale sont soumises à l appréciation d un jury composé de quatre (04) personnes externes à la société organisatrice. 5- Les présentations soumises feront l objet d une notation sur chacun des critères suivants: - Qualité technique de la prestation (noté sur 10) - Qualité artistique de la prestation (noté sur 10)

5 A l issue de l épreuve et après les délibérations, le jury annoncera le nom du gagnant du concours. A noter, le jury tiendra compte du nombre de «j aime» sur le site internet Le candidat s engage à autoriser à la Société Organisatrice : - La possibilité pour l équipe Orange (ou ses prestataires) de filmer le déroulé de la prestation en vue d une diffusion sur tout support connu ou inconnu à ce jour. - La possibilité pour des membres de la presse locale d assister à l épreuve. Pour le bon déroulement du concours, les finalistes sélectionnés s engagent à respecter les dates et heures convenues avec l équipe Orange, sous peine d être disqualifiés. Article 5 Annonce du jeu : Pendant sa durée, le Jeu est annoncé par : - le site internet (ci-après le «Site») - un mailing (mail et ou papier) adressé par la Société Organisatrice à une liste de prospects, - des documents publicitaires de la Société Organisatrice, - des encarts presse dans les magazines - une présence et une visibilité animées sur les réseaux sociaux, - une communication véhiculée par l équipe commerciale sur le terrain. Les modalités de participation au Jeu sont rappelées sur le site Article 6 - Dotation : La Société Organisatrice met en jeu : Cinq mille Euros (5000 ) pour le premier prix remis par virement bancaire. Un Smartphone Huawei P8 et une smartband oreillette Bluetooth B2 pour le deuxième prix. Un Smartphone Huawei P8 light et une smartband oreillette Bluetooth B2 pour le troisième prix. Le Participant devra impérativement fournir ses coordonnées personnelles (nom, prénom, adresse , numéro de téléphone, Relevé d Identité Bancaire). Toute erreur ou omission dans ces coordonnées entraînera l'annulation du gain.

6 En effet, la participation au Jeu-Concours ne sera valable que si les informations requises par la Société Organisatrice ont toutes été fournies. Il est entendu que le Participant s engage à révéler des informations correctes le concernant. La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité quant au Participant utilisant de faux noms et/ou prénoms associés à une adresse valide. En outre, toute personne âgée de moins de 16 ans se verra refuser sa participation. Il est rappelé que le jeu consistant en un concours, toute participation n est pas synonyme de gain. Aucune réclamation ne sera acceptée. Le lot attribué ne peut donner lieu à aucune contestation d aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent liquide, ni à son échange ou remplacement contre d autres lots pour quelque cause que ce soit par la Société Organisatrice. Il ne peut être attribué à une autre personne que le Participant bénéficiaire. Après vérification des conditions d'octroi du lot, le Participant bénéficiaire sera avisé par la Société Organisatrice par voie téléphonique et le lot sera remis dans un délai de deux mois après l annonce du vainqueur par virement bancaire. Le gagnant sera avisé le 1 er juillet au soir. Il est impératif que le gagnant soit présent lors de la remise du prix par le jury. Si le premier prix est remis à un groupe, la somme sera remise par Orange au responsable du groupe (celui qui se sera inscrit sur le site Il revient à sa charge de partager le gain entre les membres de son groupe. A l identique, les deuxième et troisième prix seront remis au responsable du groupe. Toutefois, si le lot annoncé ne peut être livré par la Société Organisatrice pour des raisons indépendantes de sa volonté, aucune contrepartie ou équivalent financier ne pourra être réclamé. A cet égard, les Participants ne pourront prétendre à aucune indemnité ni contrepartie, quelle qu elle soit, en cas d annulation ou de perte. Article 7 - Droit d auteur et propriété intellectuelle : Les Participants, par leur seule participation, autorisent l'utilisation de leurs noms pour la publicité liée à ce Jeu-concours et de tous les droits qui lui

7 sont rattachés, et ceci sans aucune compensation. Ces derniers sont la propriété exclusive de la Société Organisatrice. La Société Organisatrice se réserve ainsi le droit de reproduire, représenter et adapter, sous réserve de ne pas porter atteinte à la réputation et à l image des participants, la prestation et, le cas échéant des photographies ou vidéos de cette dernière ainsi que le nom de son auteur, sa photographie, sur l un des sites Internet de la société ou sur tout autre support papier ou numérique, pendant une durée de deux (02) années. Compte tenu de la nature de ce dernier support, l autorisation est consentie pour le monde entier. Article 8 - Modifications / Arrêt du Jeu-concours : La Société Organisatrice se réserve le droit d écourter, de proroger, de modifier ou d annuler le Jeu-Concours dans l éventualité d un cas de force majeure qui rendrait impossible la poursuite du Jeu-Concours conformément aux dispositions du règlement. En cas de modification des conditions du Jeu-Concours, d annulation, d interruption ou de réduction de sa durée, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée et les Participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement, ce qu ils acceptent. La Société Organisatrice et tout autre intervenant ne pourront être tenus pour responsables si en cas de force majeure, certaines modalités de ce jeu devaient être modifiées. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier l action ou son déroulement si des circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient. Ils ne sauraient être tenus responsables si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le Jeu-concours devait être interrompu, reporté ou annulé. Dans ce cas une annonce sera faite par voie électronique sur le site internet d Orange Communications Luxembourg S.A. Les éventuels avenants qui seraient publiés pendant le Jeu, par annonce dans la presse ou sur le site seront considérés comme des annexes au règlement.

8 Article 9 - Responsabilité de la société organisatrice : La Société Organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites des réseaux Internet et déclinent toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ces réseaux via le site Internet Plus particulièrement : La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques, téléphoniques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d un quelconque problème de communication, de connexion réseau, d'ordinateurs ou de connexion défaillante. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du site pour un navigateur donné. La Société Organisatrice ne garantit pas que le site fonctionne sans interruption ou qu'il ne contient pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. La Société Organisatrice ne garantit pas que le site les serveurs qui y donnent accès et/ou les sites tiers avec lesquels il a des liens ne contiennent pas de virus ou d'autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens ou aux personnes. En aucun cas la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d'une perte de données ou d'une détérioration de ces données. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription ou un problème de connexion Internet). La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque préjudice (personnel, physique, matériel, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation au Jeu. Article 10 - Fraudes : Chacun des participants accepte que la Société Organisatrice puisse mettre fin au Jeu-Concours à tout moment dans l hypothèse où elle constaterait un nombre important d abus concernant notamment les conditions d accès au Jeu- Concours ainsi que l absence de respect des droits de tiers et des dispositions en vigueur par le Participant dans le cadre de sa modération a priori.

9 La Société Organisatrice pourra annuler tout ou une partie du jeu s il apparait que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs, et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Les organisateurs se réservent le droit de poursuivre en justice quiconque aurait tenté de frauder ou de falsifier des votes. Article 11 - Données personnelles : Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l égard du traitement des données à caractère personnel. Les Participants sont informés que les données nominatives les concernant, enregistrées dans le cadre de ce jeu, sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. En application de la loi, tout Participant dispose d un droit d accès aux données informatiques nominatives le concernant, d un droit de modification et de rectification. Pour exercer ces droits, la personne physique devra envoyer une demande écrite à Orange Communications Luxembourg S.A. Les données seront conservées pendant la durée prévue par la loi. Orange Communications Luxembourg S.A. n est pas obligée de vérifier l exactitude ou le caractère complet des données qui lui sont communiquées par le participant et n assume aucune responsabilité à cet égard. Le Participant assume seul le préjudice causé par l indication de données fausses, inexactes, périmées ou incomplètes. Les coordonnées des participants pourront être reprises dans une base de données et sont le cas échéant destinées à être utilisées à des fins commerciales et publicitaires par la Société Organisatrice. Maitre du fichier : Orange Communications Luxembourg S.A., dont le siège est établi au 8 rue des Mérovingiens L-8070, Bertrange. Les participants ont un droit d accès et un droit de rectification relatifs à ces données, et le cas échéant un droit d opposition contre leur utilisation à des fins Marketing.

10 Article 12 - Exonération et limitation de responsabilité : La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des dommages, directs ou indirects, quelles qu en soit les causes, origines, natures ou conséquences, quand bien même elle aurait été avisée de la possibilité de tels dommages, provoqués à raison : (i) de la véracité des informations données par le Participant, et qu elle ne pouvait valablement considérer comme ne respectant pas les dispositions du présent règlement et des conditions d utilisation au regard des informations et moyens en sa possession. (ii) tout accident ou blessure survenant au participant ou à son groupe pendant les répétitions, la finale ou pendant les déplacements du/des participant(s) vers le lieu de la finale. Article 13 - Dépôt du règlement : Le présent règlement est déposé auprès de l étude des Huissiers de Justice TAPELLA & NILLES, L-4050 ESCH-SUR-ALZETTE, 14-16, rue du Canal, et peut être consulté sur En cas de force majeure, ou si des situations non prévues par le présent règlement se produisent, l huissier de justice a les pleins pouvoirs pour prendre toutes les mesures nécessaires au bon déroulement de l action. Ses décisions sont irrévocables et sans appel. Une copie du règlement peut être obtenue sur simple demande écrite auprès de la Société Organisatrice. Article 14 - Contestations et litiges : En cas de contestation ou de réclamation concernant le Jeu-Concours pour quelque raison que ce soit, les demandes devront obligatoirement être adressées par écrit recommandé avec accusé de réception à la Société Organisatrice à l adresse suivante : Orange Communications Luxembourg SA Jeu-concours «Amazing talent-by Orange» / Barbara Fangille 8 rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange LUXEMBOURG Le présent règlement est régi par la loi luxembourgeoise. L ensemble des dispositions du présent règlement forme la loi des parties.