COMFORT DIGISYSTEM. Meilleur au travail

Transcription

1 COMFORT DIGISYSTEM Meilleur au travail

2 2

3 Nous adorons les sons. Et les gens. Premier au monde - meilleur au travail Bien entendre les clients et les collègues est fondamental pour assurer de façon performante son travail et profiter des interactions sociales. Cependant, l'environnement sonore au travail représente un obstacle pour une personne qui utilise une aide auditive ou un implant. L éloignement de la source sonore et les bruits de fond gênants peuvent parfois causer des problèmes. C'est pour ces personnes que nous avons conçu Comfort Digisystem. Comfort Audio a été le premier au monde à développer des aides à l'audition numériques. Grâce à ces produits uniques, nous sommes leaders du développement technologique dans le monde entier. Son cristallin et naturel La bande passante audio et la plage dynamique optimales reproduisent les paroles de manière claire et naturelle. Comfort Digisystem garantit un son agréable sans délai. Unique. Écouter, parler et participer à des discussions Un système complet adapté à un style de vie actif. L'utilisateur peut écouter, parler et participer à toutes les discussions. Toujours prêt à l'utilisation! Comfort Digisystem est prêt à être utilisé directement dans tous les environnements professionnels. Nous adorons le design fonctionnel. La simplicité et l'esthétisme qui donnent plus de liberté à l'utilisateur. 3

4 Élimination des bruits db Aucun délai Artifacts +6 db SNR +3 db SNR +6 db SNR +23 db SNR Echo Hollowness 30-80ms 20 Metallic 15-30ms Echo-Free 0-15ms Speech No Noise amplification +5 db of amplification +10 db of amplification Amplification + Comfort Digisystem Source : Sergey Smirnov (2011), étudiant en doctorat, Département des technologies électriques et de l information, université de Lund, Suède Source : Aides à l audition numériques sans fil, Partie 3 : Avantages audiologiques Source: Delay (ms) La perception de la parole est liée au rapport du signal (la parole) sur le bruit de fond (brouhaha général, écho, autres voix, etc.). Plus le signal est fort par rapport au bruit de fond, meilleure est la qualité de la parole. L'utilisation d'aides à l'audition numériques en complément d'une aide auditive est le meilleur moyen d'améliorer considérablement le rapport signal-bruit. Tout traitement numérique du son entraîne un délai. Cela peut causer des distorsions si le même son atteint l'oreille à différents moments. Par exemple, un délai de millisecondes produit un son creux et métallique fatigant à écouter. Ceci pose problème aux personnes avec un appareillage ouvert où le son naturel direct s'ajoute au son amplifié. Comfort Digisystem présente un délai minimal, inférieur à 0,3 milliseconde. Plage de fréquences optimale Transmission radio numérique stable db HL Hz SecureStream Technology Notre technologie est avancée et brevetée. La technologie SST (SecureStream Technology) permet d'obtenir une transmission stable des signaux, sans bruit radio-électronique ni délai ng b d g m n p t k v f s th ch L'utilisation de la SST permet de transmettre une large plage dynamique et de reproduire les paroles sans distorsion. On obtient ainsi une perception des paroles très supérieure et un son plus naturel. 60 a e i o u y Nos fonctions uniques FCR - Free Channel Request (Recherche de canal libre) Assure que, dans un système de type appuyer-pour-parler, seul un microphone à la fois transmet un signal. 120 FFC - Free Frequency Check (Contrôle de fréquence libre) Indique les canaux disponibles et les fréquences appropriées sur l'écran du microphone. La parole humaine est un signal complexe qui varie en fréquence et en intensité. Si la plage dynamique est insuffisante à un niveau quelconque de la chaîne de transmission (aide auditive, implant ou transmission sonore), les sons faibles disparaissent et les séquences du discours au niveau sonore élevé sont déformées. L'intelligibilité vocale diminue. Notre technologie SST mimique la plage dynamique des paroles naturelles pour offrir la meilleure intelligibilité vocale possible. PSE - Perceptual Speech Enhancement (Amélioration perceptuelle de la parole) Accentue la parole du discours et supprime les bruits parasites (bruit de fond général, pulsations et écho). AGC - Automatic Gain Control (Contrôle automatique du gain) Maintient un niveau sonore confortable et réduit les sons transitoires. 4

5 Qualité naturelle des paroles. Meilleure intelligibilité vocale. Son cristallin Le son cristallin, la transmission stable et la reproduction naturelle des paroles facilitent l'écoute et la compréhension. Pour les personnes qui utilisent une aide auditive ou un implant, les bruits et les longues distances d'écoute posent problème lors du dialogue avec les clients et collègues. Entendre ne devrait pas être une épreuve. La technologie innovante de Comfort Digisystem atténu les bruits parasites gênants, optimise la transmission des voix et offre une large plage dynamique. Le résultat est une reproduction cristalline des paroles sans délai. 5

6 Les lieux de travail réunissent différents environnements sonores qui sont autant de défis aux porteurs d aides auditives ou d implants. Comfort Digisystem améliore l'écoute même dans les environnements sonores très difficiles. Une perte auditive n'est plus un obstacle à une vie professionnelle active. 6

7 Le son ultime. Aucun délai. Écouter, parler et participer à des discussions Les réunions en petits et grands groupes, les relations avec les clients et les appels téléphoniques sont des phases naturelles de la vie professionnelle de la plupart des actifs. Ces situations sont souvent problématiques pour les personnes malentendantes appareillées. Comfort Digisystem réduit les bruits de fond gênants et permet aux utilisateurs de participer pleinement à toutes les situations et discussions. Pouvoir travailler et participer pleinement à son travail sans avoir besoin de faire des efforts pour entendre permet de se sentir comme tout autre actif de la société. Réunions en grands groupes Conversation entre deux personnes Le microphone de conférence DM10 est placé sur la table. La voix des interlocuteurs est captée par le microphone et transmise au récepteur porté par la personne malentendante. Le microphone placé sur la table capte la voix et la transmet au récepteur. 7

8 Microphone DM05 Un petit microphone porté par un conférencier ou présentateur. 8 Microphone DM10 Un microphone polyvalent. Microphone DM20 Un microphone équipé d'un récepteur intégré permettant l'utilisation simultanée de plusieurs microphones. Conference Microphone DC10 Un microphone de table offrant un traitement numérique unique du son et quatre réglages différents. Il peut être connecté à un téléphone portable, un ordinateur ou une tablette par Bluetooth. Idéal pour les projets de groupe. Conference Microphone DC20 Présente les mêmes caractéristiques que le DC10, avec un récepteur intégré permettant l'utilisation simultanée de plusieurs microphones. Microphone DM30 Un microphone qui reçoit et transmet le signal. Disponible en version 2,4 GHz. Microphone DM90 Un microphone à utiliser en tant que récepteur avec un collier magnétique ou en tant qu émetteur vers le minirécepteur. Peut être connecté à un téléphone portable, un ordinateur ou une tablette par Bluetooth.

9 Un son agréable et clair depuis Solutions individuelles Comfort Digisytem se compose d'aides à l'audition avancées faciles à utiliser. Il s'agit de microphones et de récepteurs sans fil pour toutes les situations, utilisés par des personnes malentendantes à divers degrés. Une entière participation au travail est importante pour l'estime de soi. Nous pensons que notre design permet également d'améliorer la confiance en soi. Flexibilité et compatibilité Aides auditives Streamers Systèmes de boucle Tablettes Implants auditifs Casques Tableaux interactifs Téléphones fixes Téléphones portables Écouteurs Ordinateurs Systèmes auditifs à ancrage osseux Récepteur DE10 Un petit récepteur porté à l oreille. Receiver DH10 À utiliser avec un collier magnétique, un casque ou des écouteurs. Micro Receiver DT20 Un excellent son dans un petit format. Un récepteur qui se connecte à des aides auditives, des implants ou des streamers. TeleLink Utilisé avec le Conference Microphone DC20 pour émettre ou recevoir des appels depuis un téléphone fixe. La gamme de produits est sujette à des variations locales 9

10 Les aides à l'audition Comfort Audio sont basées sur une technologie numérique unique. Elles permettent de participer à des échanges dans des environnements très sonores et d'entendre sur de longues distances. 10

11 Réunions en grands groupes. Aucun problème de son. Un excellent son pour les réunions en grands groupes Les réunions, séminaires et conférences sont des phases importantes de la vie professionnelle mais présentent des environnements sonores complexes. Les locuteurs se tiennent souvent à différents endroits de la pièce et peuvent être très éloignés de l'auditeur. Un microphone de conférence compense la distance depuis la source sonore. Le son est transmis, sans bruit gênant, ni délai, au récepteur porté par la personne malentendante. Le microphone de conférence est placé sur la table. Il offre quatre réglages sonores pour capter les paroles des participants. Le son est traité de façon numérique, les voix sont optimisées et les bruits de fond éliminés. Le conférencier peut porter un microphone supplémentaire discret. Des présentateurs supplémentaires permettent à plusieurs personnes de participer à une réunion Le principal présentateur porte un microphone de conférencier et se tient loin de la table. Le microphone de conférence est placé sur la table. Les voix du présentateur et des autres participants sont captées par le microphone et le microphone de conférence, respectivement. Elles sont transmises au récepteur porté par la personne malentendante. Séminaires et conférences Le conférencier porte un microphone. La voix est transmise par voie numérique au récepteur porté par la personne malentendante. 11

12 Dans les environnements très sonores, le mode directionnel du microphone assure la meilleure reproduction sonore possible de l autre côté de la ligne également Le microphone se connecte directement à la prise jack du combiné téléphonique ou par Bluetooth. Il transmet le son entrant sans fil au récepteur. Le signal est sécurisé contre les écoutes indiscrètes. 3 Pendant les téléconférences, le microphone de conférence est placé près du haut-parleur. Le volume est réglé automatiquement afin que la conversation soit transmise à un niveau confortable.

13 Technologie mobile et téléphones. Liberté, mobilité et possibilités De nombreuses personnes avec une aide auditive ou un implant appréhendent l utilisation du téléphone. Mais le téléphone est un outil naturel au travail et offre liberté et mobilité Comfort Digisystem améliore la qualité sonore et permet à chacun de profiter des possibilités de la technologie moderne. Comfort Digisystem est flexible et facile à utiliser. Il fonctionne sans fil par Bluetooth avec les téléphones portables, sans fil ou fixes, ainsi qu'avec les tablettes et les ordinateurs. Téléphones fixes Téléphones portables Un téléphone fixe est connecté à un microphone de conférence à l aide d'un accessoire pour téléphone. Le son entrant est soumis à un traitement numérique dans le microphone de conférence avant d être transmis au récepteur. Le son émis par le téléphone portable est transmis au microphone Comfort Digisystem par Bluetooth, puis au récepteur porté par la personne malentendante. La voix sortante est captée par le microphone et envoyée par Bluetooth au téléphone portable. 13

14 «Je ne serais pas capable de faire mon travail sans mes aides à l'audition.» «Je porte une aide auditive depuis longtemps. L'année dernière, mon ouïe s'est considérablement affaiblie d'un côté et j'ai dû compléter mon aide auditive par une aide à l'audition au travail. La première fois que j'ai essayé les aides à l'audition Comfort Audio, cela a été une expérience toute nouvelle. Aujourd'hui je ne pourrais pas faire mon travail sans ces aides.» «Un nouveau monde s est ouvert à moi» Je devais autrefois faire répéter les gens ou deviner ce qu'ils disaient uniquement à l'aide de mon aide auditive. Mes aides à l'audition me permettent d'entendre tous les mots et de comprendre l intégralité de ce qui se dit. Un nouveau monde s est ouvert à moi!» «Mes collègues sont aussi ravis et pensent que cela fonctionne très bien.» Je travaille dans un environnement au rythme intense. Je devais auparavant faire beaucoup d'efforts pour entendre, ce qui était épuisant. Ce n'est plus le cas aujourd'hui grâce à mes nouvelles aides à l'audition. Elles m'aident à entendre les conversations et je suis moins fatiguée à la fin de la journée. Mes collègues sont aussi ravis et pensent que cela fonctionne très bien.» 14

15 Écoutez l avis de ceux qui ont testé nos produits! «J'entends parfaitement au téléphone, même lorsque mes collègues parlent autour de moi.» «Pour une personne malentendante qui doit souvent parler au téléphone, le travail en bureau paysager n'est pas l'idéal. Mes aides à l'audition m'aident énormément. Le son capté par mon récepteur est aussi clair que si je tenais le combiné à l'oreille. Une grande partie des bruits environnants est éliminée et j'entends parfaitement au téléphone, même lorsque mes collègues parlent autour de moi.» Comment obtenir des aides à l'audition au travail Si vous êtes actif et souffrez d'une perte auditive, vous pouvez obtenir une prise en charge de vos aides à l'audition. Veuillez contacter un audioprothésiste ou consulter le site www. comfortaudio.com pour en savoir plus. Toujours prêt à l'utilisation! Comfort Digisystem est prêt à être utilisé directement dans tous les environnements professionnels. Nous apprécions le design fonctionnel. La simplicité et l'esthétisme qui donnent plus de liberté à l'utilisateur. 15

16 15FR/INT-1402 Depuis 1994, la société suédoise Comfort Audio développe et fabrique des produits pour les personnes malentendantes. Notre mission est d aider les personnes malentendantes afin qu elles puissent communiquer dans toutes les situations, à toutes les étapes de la vie, grâce à une technologie de pointe et des solutions innovantes. Nous sommes toujours concentrés sur les besoins de l individu et nous souhaitons véritablement améliorer la qualité de vie des personnes malentendantes. Comfort Audio AB Box 154 SE Halmstad Téléphone : info@comfortaudio.com