EDIEL MODEL VOOR DE GELIBERALISEERDE ENERGIESECTOR IN BELGIE LE MODELE EDIEL DANS LE SECTEUR LIBERALISE DE L'ENERGIE EN BELGIQUE

Transcription

1 EDIEL DEL VR DE GELIBERALISEERDE ENERGIESETR IN BELGIE LE DELE EDIEL DANS LE SETEUR LIBERALISE DE L'ENERGIE EN BELGIQUE UIG PART II A Structuring Fase: Stappenplannen & Segment Tabellen 38. ove-out zonder afspraak in Brussel Versie: 4.1 Datum: 20/12/2011 Status: UIG PARTIE II A: Phase de structuration: Plans par étapes & aperçu des messages 38. ove-out sans rendez-vous à Bruxelles Version: 4.1 Date: 20/12/2011 Statut:

2 Inhoudsopgave Table des matières 1 SENARI DEL BUT DU SÉNARI "VE-UT ZNDER AFSPRAAK IN BRUSSEL" ALGEEEN - "VE-UT SANS RENDEZ-VUS A BRUXELLES": GENERALITES Rollen Rôles Procesomschrijving Description du processus Resultaat - Résultat Eerste vereisten Prérequis Periodes ontraintes de temps eetgegevens en verbruiken Index et consommations Annulatie / wijziging van een aanvraag Annulation / modification d une demande Beperkingen en mogelijke interacties met andere scenario s Restrictions et possibles interactions avec d autres scénarios Uitzonderingen - Exceptions "VE-UT ZNDER AFSPRAAK IN BRUSSEL" SEQUENTIE EN TIING - "VE-UT SANS RENDEZ-VUS À BRUXELLES": SEQUENES ET TIING Stappenplan Plan par étapes Tijdstip van de berichten hronologie des messages Berichtoverzicht Vue d ensemble des messages Testen Tests VE-UT ZNDER AFSPRAAK IN BRUSSEL - VE-UT SANS RENDEZ-VUS À BRUXELLES DATA DEL ARKT BEHEFTEN BESINS DU ARHÉ BERIHTEN ESSAGES essage ove-out without appointment Request essage - ove-out without appointment - Rejection essage - ove-out without appointment onfirmation BEGRIPPENLIJST GLSSAIRE ESSAGE IPLEENTATIN LAY-UT VERDUIDELIJKING EXPLIATINS RELATIVES AU LAY-UT SEGENTTABELLEN TABLE DES SEGENTS ove-out without appointment in Brussels Request Request Rejection essage (ove-out without appointment in Brussels) onfirmation of Acceptance of ove-out without appointment in Brussels ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p. 2-28

3 1 Scenario 1.1 Doel But du scénario Wanneer een Distributienetgebruiker een toegangspunt verlaat zonder dit te laten afsluiten en wanneer de opvolger de nodige stappen niet onderneemt om zijn verhuistoestand op dit toegangspunt te regelen of er is geen opvolger (leegstand), dan kunnen we spreken van een problematische toestand op dit toegangspunt. De Huidige Leverancier blijft dan toegewezen aan dit toegangspunt, ondanks het feit dat hij geen leveringscontract meer heeft voor dit toegangspunt. Dit scenario biedt de Huidige Leverancier de mogelijkheid om deze situatie te regulariseren door een aanvraag tot "ove-out zonder afspraak in Brussel" naar de Beheerder van Toegangspunten te sturen, die dan de nodige acties zal ondernemen om de toestand op het toegangspunt te regulariseren. Lorsqu un Utilisateur du réseau de distribution quitte un point d accès sans en demander la fermeture et que son successeur n entreprend pas les démarches nécessaires pour régler sa situation de déménagement sur ce point d accès ou qu il n y a simplement, pas de successeur, on parle de déménagement problématique pour ce point d accès. Le Fournisseur actuel reste responsable du point d accès, malgré le fait qu il n a plus de contrat de fourniture valable pour ce point d accès. e scénario fournit au Fournisseur actuel, la possibilité de régulariser cette situation en envoyant une demande de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" au Gestionnaire de points d accès qui entreprendra les actions nécessaires pour régulariser la situation sur le point d accès. 1.2 "ove-out zonder afspraak in Brussel" Algemeen - "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles": Généralités Rollen Rôles Zie ook de definitie van de elementaire rollen in de markt in het document UIG deel 1A - Informatie uitwisseling. Voyez également la définition des rôles élémentaires dans le marché sur le document UIG partie 1A Echange d information urrent supplier : Balance supplier Huidige Leverancier Fournisseur actuel etering Point Administrator Beheerder van Toegangspunten Gestionnaire de points d accès Procesomschrijving Description du processus Hierna volgen de te doorlopen stappen binnen het scenario. Deze corresponderen met de desbetreffende sequenties van het Stappenplan Plan par étapes. Les étapes à parcourir dans le scénario sont décrites cidessous. Elles correspondent aux séquences du Stappenplan Plan par étapes. 1. De Huidige Leverancier vraagt aan de Beheerder van Toegangspunten op basis van een "ove-out zonder afspraak in Brussel" de toestand van een toegangspunt volgens de principes van de vrije markt te regulariseren. pmerking: volgens de richtlijnen van de regulatoren, dient de aanvraag door de Huidige Leverancier voorafgegaan te worden door de identificatie van de nieuwe Distributienetgebruiker en de eigenaar, evenals de verwittiging van deze laatste over het te volgen regularisatieproces. Indien de gegevens van de eigenaar niet gekend zijn, stuurt de Huidige Leverancier de code 1. Sur base d un "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles", le Fournisseur actuel demande au Gestionnaire de points d accès de régulariser au plus vite la situation d un point d accès, sur base des principes du marché libéralisé. Remarque : selon les directives des régulateurs, la demande doit être précédée de la recherche, par le Fournisseur actuel, des informations concernant le nouvel Utilisateur du réseau de distribution et le propriétaire ainsi que de la mise au courant, par celui-ci, de la procédure à suivre afin de régulariser la situation. Si les données du propriétaire ne sont pas connues, le Fournisseur actuel envoie le code ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p. 3-28

4 UNKNWN. Indien de gegevens van de nieuwe Distributienetgebruiker niet gekend zijn, stuurt de Huidige Leverancier, afhankelijk van de situatie op het toegangspunt, één van de drie volgende codes: UNKNWN, INHABITED, EPTY. De Huidige Leverancier stuurt ook de gegevens van zijn oude Distributienetgebruiker door, en eventueel, de door hem gegeven indexen. In geen enkel geval geeft de Huidige Leverancier zijn eigen GLN als gegevens voor de oude Distributienetgebruiker door. Alvorens de transactie "ove-out zonder afspraak in Brussel" op te starten, voert de desbetreffende Beheerder van Toegangspunten een aantal testen uit op de aanvraag van de leverancier. eer gedetailleerde informatie over deze testen is terug te vinden in de sectie Testen - Tests. 2. Indien de aanvraag wordt verworpen, communiceert de Beheerder van Toegangspunten zijn verwerping naar de Huidige Leverancier aan de hand van een gecodeerde reden van verwerping om het scenario af te werken. Noteer dat slechts één verwerpingscode gestuurd zal worden. 3. Anderzijds, wanneer de aanvraag aanvaard wordt, bevestigt de Beheerder van Toegangspunten aan de Huidige leverancier de acceptatie van de aanvraag en begint de transactie. Binnen de vijf kalender dagen (kd) legt de beheerder van de meters een bezoek af aan het toegangspunt met de bedoeling de nieuwe Distributienetgebruiker en/of de eigenaar, over zijn verplichting tot leverancierskeuze, het opstarten van de regularisatieprocedure, en de mogelijke gevolgen daarvan te informeren. Indien, tijdens dit bezoek de Beheerder van toegangspuntenmeters geen klant op dit adres kan indentificeren maar dat de teller wel toegankelijk is, wordt deze onmiddellijk gesloten Indien de klant wel geïdentificeerd wordt en hiervoor zijn akkoord geeft dan wordt de teller afgesloten. Indien er geen toegang tot de teller mogelijk is of indien de klant de afsluiting wenst te voorkomen, wordt er een duidelijke aankondiging achtergelaten of aan de klant afgegeven om hem op de hoogte te stellen dat hij de regularisatie procedure moet starten, over de gevolgen indien er geen regularisatie is, namelijk dat indien hij binnen de 40 dagen geen leverancier aanduidt de aansluiting afgesloten zal worden. p de 35 ste dag na het begin van de procedure wordt een laatste waarschuwing aan de klant gegeven door middel van een telefonisch contact met duidelijke melding dat zonder regularisatie van zijn toestand, binnen 10 dagen zijn aansluiting afgesloten zal worden. Na 45 dagen, in afwezigheid van regularisatie door de klant, zal de Beheerder van Toegangspunten de nodige maatregelen nemen om het toegangspunt te verzegelen of definitief af te sluiten. Waneer het toegangspunt afgesloten is, bevestigt hij «UNKNWN». Si les données du nouvel Utilisateur du réseau de distribution ne sont pas connues, le Fournisseur actuel envoie un des trois codes suivant : «UNKNWN», «INHABITED», «EPTY». Le Fournisseur actuel envoie également les données de son ancien Utilisateur du réseau de distribution et peut également, de manière optionnelle, transmettre les index fournis par ce dernier. Le Fournisseur actuel ne fournit sous aucun prétexte son propre GLN en guise de données pour l ancien Utilisateur du réseau de distribution. Avant de démarrer la transaction de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles", le Gestionnaire de points d accès effectue un certain nombre de tests sur la demande du fournisseur. es tests sont décrits en détail dans la section Testen - Tests. 2. Si la demande est rejetée, le Gestionnaire de points d accès en informe le Fournisseur actuel au moyen d un message incluant un code de rejet, et clôture ainsi le scénario. Un seul code de rejet sera communiqué. 3. Lorsque la demande est acceptée, le Gestionnaire de points d accès confirme l acceptation au Fournisseur actuel et démarre la transaction. Le Gestionnaire des compteurs planifie une visite du point d accès dans les cinq jours calendriers (jc), avec pour objectif d informer le nouvel Utilisateur du réseau de distribution et/ou le propriétaire en lui/leur stipulant son/leur obligation de choisir un fournisseur et le/les avisant du lancement de la procédure de régularisation et des conséquences d une telle procédure. Si lors de cette visite le Gestionnaire des compteurs ne peut identifier aucun client à cette adresse mais que le compteur est accessible, il est immédiatement coupé. Si le client est identifié et donne son accord, la coupure est effectuée immédiatement. S il n y a pas d accès au compteur ou si le client est présent mais celui-ci n est pas d accord avec la coupure, un avertissement clair est laissé ou lui est remis, l avisant qu il doit lancer la procédure de régularisation et des conséquences en l absence de celle-ci, en d autre termes en lui stipulant l obligation de choisir un fournisseur dans les 40 jours sous peine de coupure de l alimentation. Le 35ème jour après le lancement de la procédure, un dernier avertissement est donné au client via contact téléphonique stipulant que sans régularisation de sa situation, son alimentation sera coupée 10 jours plus tard. Après 45 jours, en l absence de régularisation par le client, le Gestionnaire de points d accès fait le nécessaire pour sceller le point d accès ou le fermer définitivement. Une fois celui-ci fermé, il confirme au ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p. 4-28

5 aan de Huidige leverancier (verantwoordelijk voor de ove-out zonder afspraak) dat zijn aanvraag behandeld werd via het scenario ove-out. et het versturen van die bevestiging sluit de Beheerder van Toegangspunten het process in het Toegangsregister Fournisseur actuel (responsable du ove-out sans rendez-vous) que sa demande a été traitée via le scenario ove-out. Avec l envoi de cette confirmation, le Gestionnaire des points d accès clôture le processus dans le Registre d accès Resultaat - Résultat Het uiteindelijke resultaat is afhankelijk van de actie(s) ondernomen door de nieuwe Distributienetgebruiker en/of de Beheerder van Toegangspunten en/of de Beheerder van eters. In de meeste gevallen zal de aanvraag tot "ove-out zonder afspraak in Brussel": ofwel, een ander bestaand scenario inleiden: het scenario Klantenwissel indien de nieuwe Distributienetgebruiker de Huidige Leverancier als de leverancier van zijn keuze bevestigt; het scenario Gecombineerde klanten- en leverancierswissel (jaarlijks gelezen) indien de nieuwe Distributienetgebruiker een andere leverancier kiest; het scenario Verzegeling/afsluiting toegangspunt (ove-out), op initiatief van de nieuwe Distributienetgebruiker/eigenaar indien hij ervoor kiest het toegangspunt te laten verzegelen. f, op initiatief van de Beheerder van eters die zelf zal pogen het toegangspunt te verzegelen of definitief af te sluiten wanneer, ter gelegenheid van zijn bezoek, de situatie niet kan geregulariseerd worden. fwel wordt de aansluiting verzegeld of definitief afgesloten op initiatief van de Beheerder van toegangspunten. Indien de Beheerder van Toegangspunten voor de datum van het bezoek een klantenwissel of gecombineerde wissel krijgt, dan vraagt hij aan de Beheerder van eters het geplande bezoek te annuleren. Le résultat final dépend de l action entreprise par l Utilisateur du réseau de distribution et/ou le Gestionnaire de points d accès et/ou le Gestionnaire des compteurs. Dans la plus part des cas, la demande de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" conduit, soit, au lancement d un scénario existant : le scénario «hangement de client» si le nouvel Utilisateur du réseau de distribution confirme le Fournisseur actuel comme fournisseur de son choixdu point d accès ; le scénario «hangement combiné de clients et de fournisseurs (lecture annuelle)» si le nouvel Utilisateur du réseau de distribution choisit un autre fournisseur ; le scénario «Scellée/fermeture du point d accès» (ove-out), à l initiative de l Utilisateur du réseau de distribution/propriétaire si ce dernier choisit de faire sceller le point d accès. u, à l initiative du Gestionnaire de compteurs qui tentera de sceller le compteur ou de le fermer définitivement si, à l occasion de sa visite, la situation ne peut pas être régularisée. Soit, il est procédé à la fermeture ou au placement des scellées sur le raccordement par le Gestionnaire des points d accès. Si le Gestionnaire de points d accès reçoit, avant la date de la visite prévue, un hangement de client ou un hangement combiné, il demande au Gestionnaire de compteurs d annuler la visite prévue Eerste vereisten Prérequis De aanvraag tot "ove-out zonder afspraak in Brussel" kan enkel ingediend worden door de Huidige Leverancier die op het ogenblik van de aanvraag in het Toegangsregister toegewezen is aan het betreffende toegangspunt. In principe dient deze leverancier de door hem gedane ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles La demande de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" peut être introduite uniquement par le Fournisseur actuel qui, au moment de la demande, est responsable du point d accès dans le Registre d accès. En principe, ce fournisseur doit prouver les actions entreprises pour contacter et informer le nouvel UIG /12/2011 p. 5-28

6 inspanningen om de nieuwe Distributienetgebruiker / eigenaar te contacteren en te informeren aan te tonen, dit door de volgende contactgegevens in de aanvraag tot "ove-out zonder afspraak in Brussel" door te sturen: Gegevens van de eigenaar (verplicht met code UNKNWN indien onbekend); Gegevens van de nieuwe Distributienetgebruiker (verplicht met hantering van codes UNKNWN of INHABITED of EPTY indien niet gekend door leverancier) Dit laat eveneens de Beheerder van Toegangspunten en eventueel de Beheerder van eters toe om efficiënter contact op te nemen met deze nieuwe Distributienetgebruiker / eigenaar. Utilisateur du réseau de distribution / propriétaire, en incluant dans sa demande de "ove-out sans rendezvous à Bruxelles" les données relatives au : Propriétaire (obligatoire avec code «UNKNWN» si inconnu) ; Nouvel Utilisateur du réseau de distribution (obligatoire avec l utilisation des codes «UNKNWN» ou «INHABITED» ou «EPTY» si pas connu par le fournisseur) ; ela peut également aider le Gestionnaire de points d accès et éventuellement le Gestionnaire de compteurs à prendre contact de manière plus efficace avec le nouvel Utilisateur du réseau de distribution / propriétaire Periodes ontraintes de temps De Huidige Leverancier kan geen uitvoerdatum in de aanvraag doorgeven. De eigenlijke regularisatie gebeurt zo vlug mogelijk door de Distributienetgebruiker, maar steeds uiterlijk binnen de 45 kalenderdagen (kd) na de bevestigingdatum van het positieve antwoord van de Beheerder van Toegangspunten. De Beheerder van Toegangspunten heeft maximum 2 kd de tijd om de aanvraag te testen en het resultaat ervan aan de Huidige Leverancier te communiceren (bevestiging of verwerping). Hierna begint de doorlooptijd die loopt tot het invoeren van één van de oplossingsscenario s of uiterlijk tot 45 kd na de bevestigingdatum van de "ove-out zonder afspraak in Brussel". Er is geen bevroren periode. Na acceptatie van de aanvraag plant de Beheerder van Toegangspunten een enquête bij de nieuwe Distributienetgebruiker/eigenaar. Deze zal dan nog beschikken over 40 kd om een leverancier te vinden en zo de situatie regulariseren. De Beheerder van eters legt een bezoek af binnen de 5 kd na de bevestigingsdatum door de Beheerder van Toegangspunten om de situatie proberen te regulariseren. p het Regularisatieformulier komt de datum van het bezoek. Deze datum kan door de betrokkene leverancier gebruikt worden als verder gevraagde wisseldatum voor de Klantenwissel of Gecombineerde wissel, rekening houdend met de beperkingen van deze twee scenario s betreffende een aanvraag in het verleden. Uiterlijk 45 kd na het verzenden van het positieve antwoord van de Beheerder van Toegangspunten op een aanvraag tot "ove-out zonder afspraak in Brussel", zal de Beheerder van Toegangspunten (met uitzondering van die gevallen waar een afsluiting niet kon uitgevoerd worden) een End f Supply onfirmation boodschap (deze voorzien in het binnenkomende scenario die de ZA annuleert) verstuurd hebben, en vervallen de verantwoordelijkheden van de Huidige ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles Le Fournisseur actuel ne communique pas de date d exécution dans sa demande. La régularisation de la situation est effectuée au plus vite par l utilisateur du réseau de distribution/propriétaire et toujours endéans les 45 jours calendriers (jc) comptés à partir de la date de confirmation de la demande de ove-out sans rendez-vous par le Gestionnaire de points d accès. Le Gestionnaire de points d accès a au maximum 2 jc pour tester la demande et en communiquer les résultats au Fournisseur actuel (confirmation ou rejet). Après quoi démarre la période qui court jusqu à l introduction d un des scénarios de solution ou au plus tard, jusqu à 45 jc après la date de confirmation du "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles". Il n y a pas de période «Frozen». Après l acceptation de la demande, le Gestionnaire de points d accès lance une enquête chez l Utilisateur du réseau de distribution / propriétaire. elui-ci disposera alors encore de 40 jc pour trouver un fournisseur et ainsi régulariser la situation. Le Gestionnaire de compteurs planifie une visite à dans les 5 jc après la date de confirmation par le Gestionnaire de points d accès pour essayer de régulariser la situation. Le Formulaire de Régularisation comprend une date de visite qui peut, par la suite, être utilisée par le fournisseur concerné comme date de changement souhaitée dans sa demande de hangement de client ou de hangement combiné, en tenant compte des limites temporelles inhérentes à ces scénarios. A l exception des cas où la coupure n a pu être réalisée, la situation aura été régularisée au plus tard 45 jc après l acceptation par le Gestionnaire de points d accès de la demande de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" et le Gestionnaire des points d accès aura envoyé un message «End f Supply onfirmation» (celui de la transaction entrante qui annule le ZA en cours) et les UIG /12/2011 p. 6-28

7 Leverancier op het betrokken toegangspunt. responsabilités du Fournisseur actuel sur le point d accès prennent fin eetgegevens en verbruiken Index et consommations Niet van toepassing Pas d application Annulatie / wijziging van een aanvraag Annulation / modification d une demande. De aanvraag is op zich niet annuleerbaar. De eventuele annulatieaanvragen worden dus verworpen. Een wijziging van de aanvraag is dus ook niet mogelijk. La demande n est pas en elle-même annulable et toute demande d annulation sera donc rejetée. Une modification de la demande n est donc pas possible Beperkingen en mogelijke interacties met andere scenario s Restrictions et possibles interactions avec d autres scénarios De aanvraag "ove-out zonder afspraak in Brussel" wordt enkel aanvaard op toegangspunten met jaarlijkse meteropname. Een aanvraag tot "ove-out zonder afspraak in Brussel" heeft enkel voorrang op de transacties Leverancierswissel, Leverancierswissel naar SoLR, Leverancierswissel terug naar commerciële leverancier en zal deze altijd annuleren op voorwaarde dat ze in uitvoering is op het toegangspunt én dat ze zich nog in haar Annulatieperiode bevindt. Zoniet, wordt de aanvraag tot "ove-out zonder afspraak in Brussel" verworpen wegens een transactie al in uitvoering en, het type en de door de Beheerder vantoegangspunten gekende effectieve datum van deze transactie in uitvoering zullen dan steeds in het verwerpingsbericht vermeld worden. De behandeling in de systemen van de Distributienetbeheerder van één van de volgende oplossingscenario s voorzien om een "ove-out zonder afspraak in Brussel" situatie te regulariseren leidt altijd tot het stopzetten van de lopende "ove-out zonder afspraak in Brussel" in het Toegangsregister: o Verhuis met verzegeling/afsluiting ; o Klantenwissel ; o Gecombineerd klanten- en leverancierswissel (jaarlijks gelezen). eer details zijn terug te vinden in de paragraaf Resultaat Résultat. La demande de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" n est acceptée que sur des points d accès avec compteurs relevés annuellement. Une demande de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" a uniquement la priorité sur les transactions «hangement de fournisseur», «hangement de fournisseur vers SLR», «hangement de fournisseur retour vers le fournisseur commercial» et annule toujours celleci à condition qu elle soit en cours d exécution au point d accès et qu elle se trouve encore dans sa période d annulation. Sinon, la demande de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" est rejetée pour raison de transaction en cours et, le type et la date effective de cette transaction en cours d exécution, telle que connue par le Gestionnaire de points d accès, seront alors toujours mentionnés dans le message de rejet. Le traitement dans les systèmes du Gestionnaire du réseau de distribution d un des scénarii de solution prévu pour régulariser une situation de "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" entraîne toujours la clôture, dans le Registre d accès, du "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles" : o «Déménagement avec scellée/fermeture» ; o «hangement de client» ; o «hangement combiné de fournisseurs et de clients (relevé annuel)» Plus de détails sont fournis dans le paragraphe Resultaat Résultat. ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p. 7-28

8 1.2.9 Uitzonderingen - Exceptions Regionale eigenheden Particularités régionales Toepassingsgebied Applications dans les regions Regio Van toepassing Région D application Vlaanderen Nee Flandre Non Wallonië Nee Wallonie Non Brussel Ja Bruxelles ui Proces eigenheden as particuliers Het is mogelijk dat een Klantenwissel of een Gecombineerde wissel na het geplande bezoek ingaat. De Beheerder van Toegangspunten zal de Beheerder van eters hier dan vanop de hoogte brengen zodat het bezoek geannuleerd kan worden. Il se peut qu une demande de hangement de clients ou de hangement combiné soit lancé après que le Gestionnaire des compteurs ait planifié sa visite. Dans ce cas, le Gestionnaire de points d accès en avertira le Gestionnaire de compteurs afin d annuler la visite. ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p. 8-28

9 1.3 "ove-out zonder afspraak in Brussel" Sequentie en timing - "ove-out sans rendez-vous à Bruxelles": Sequences et timing Stappenplan Plan par étapes urrent supplier : Balance Power Supplier : etering Point Administrator (PA) 1: Proces s ZA notification ( 432 ZA Request essage ) 2[RequestAccepted=False]: Process request rejection ( 414 Request Rejection essage ) 3[Reques taccepted=true]: Proces s ZA acceptance ( 414 onfirm ation f ZA Acceptance essage ) Figuur / Figure 1: Sequence Diagram [UIR Deel II A Version 4.0 Rev. 04 Scenario 28 ove-out Without Appointment Brussels] Tijdstip van de berichten hronologie des messages Figuur / Figure 2: Time Line [Source: UIR Deel II A Version 4.0 Scenario 38 ove-out Without Appointment Brussels] ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p. 9-28

10 1.3.3 Berichtoverzicht Vue d ensemble des messages 1 ove-out without appointment (ZA) - Request Van Huidige Leverancier De Fournisseur actuel Aan Beheerder van Toegangspunten A Gestionnaire de points d accès Tijdstip / N/A oment / N/A Frequentie Fréquence Kenmerken Dit bericht bevat voornamelijk: ontenu e message contient principalement: o Toegangspunt ID o ID du point d accès o o o o Rede van de aanvraag ontactgegevens van oude Distributienetgebruiker ontactgegevens van nieuwe Distributienetgebruiker ontactgegevens van de eigenaar o o o o Raison de la demande Données de contact de l ancien Utilisateur du réseau de distribution Données de contact du nouvel Utilisateur du réseau de distribution Données de contact du Propriétaire 2 ove-out without appointment (ZA) - Rejection Van Beheerder van Toegangspunten De Gestionnaire de points d accès Aan Huidige Leverancier A Fournisseur Tijdstip / ax 2 kd oment / ax 2 jc Frequentie Fréquence Kenmerken Dit bericht bevat voornamelijk: ontenu e message contient principalement: o Toegangspunt ID o ID du point d accès o Referentie aan wisselaanvraag o Référence à la demande du Fournisseur o Reden van verwerping o Raison de refus 3 ove-out without appointment (ZA) onfirmation Van Beheerder van Toegangspunten De Gestionnaire de points d accès Aan Huidige Leverancier A Fournisseur Kenmerken Dit bericht bevat voornamelijk: o Toegangspunt ID o Referentie naar leveranciersaanvraag ontenu e message contient principalement: o ID du point d accès o Référence à la demande du fournisseur ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

11 1.3.4 Testen Tests De testen kunnen in willekeurige volgorde doorlopen worden. Indien het antwoord op test 1 tot n positief is, wordt de aanvraag door de DistributienNetbeheerder aanvaard. Indien het antwoord op een van de vragen negatief is, dan worden de testen op dit punt afgebroken, en wordt de aanvraag geweigerd met als reden van verwerping de code geassocieerd met de negatieve test. Les tests peuvent être parcourus dans un ordre aléatoire. Si la réponse au test 1 jusqu à n est positif, la demande est acceptée par le Gérant de réseau de distribution. Si la réponse à une des questions est négative, les tests seront arrêtés à ce point, et la demande sera rejetée avec raison de rejet le code associé avec le test négatif. Seulement un code de rejet sera transmis dans le message de rejet. Slechts één verwerpingscode wordt in het verwerpingsbericht doorgestuurd. Berichten kunnen naar syntaxis correct zijn, maar Des messages peuvent être corrects selon syntaxe, toch onverwerkbaar, bijvoorbeeld omdat er een o mais pourtant intraitables, parce qu un code incorrect verkeerde code gebruikt wordt als identificatie van d est utilisé comme identification du message, ou un het bericht, of een verkeerde status. De algemene e statut incorrect. Le test général a comme objectif de test heeft als doel de Leverancier hiervan op de mettre au courant le Fournisseur de ce sujet. hoogte te brengen. Test Is het bericht verwerkbaar? Est-ce que le message est traitable? Indien niet Het bericht voldoet niet aan de UIG vereisten. B07 Le message ne répond pas aux exigences UIG. Si réponse négative Test Is de transactie ID uniek per LEVERANIERS ID? L ID de transaction est-elle unique par ID du fournisseur? Transactie ID is niet uniek. B06 L ID de transaction n est pas unique. Algemeen Généralités Indien niet Si réponse négative Test Indien niet Si réponse négative Test Indien niet Si réponse négative Deelnemers Participants Test Indien niet Si réponse négative Test Indien niet Si réponse négative Test Toegangspunt en zijn kenmerken Point d'accès et ses caractéristiques Is de verzender in het bericht-header gelijk aan de Huidige Leverancier vermeld in het bericht (NAD+DDQ)? Verzender en Huidige leverancier zijn verschillend Is de Bestemmeling in het bericht-header gelijk aan de Beheerder van Toegangspunten vermeld in het bericht (NAD+DS)? Bestemmeling en Beheerder van Toegangspunten zijn verschillend ontrole van betrokken partijen. B22 B24 L expéditeur dans le header du message est-il le même que le Fournisseur actuel spécifié dans le message (NAD+DDQ)? Expéditeur et Fournisseur actuel sont différents. Le destinataire dans le header du message est-il le même que le Gestionnaire de points d accès spécifié dans le message (NAD+DS)? Destinataire et Gestionnaire de points d accès sont différents ontrôle des parties concernées. Is het Leveranciers ID-veld in het Toegangsregister Le champ ID-fournisseur est-il rempli dans le Registre ingevuld? d accès? Leveranciers ID is niet ingevuld. B50 ID-fournisseur n est pas rempli. Is de Leverancier geregistreerd (is het LEVERANIERS ID gekend als Leverancier bij de DNB)? Geen officiële Leverancier. E16 Pas fournisseur officiel. Is de Leverancier (de verzender van het bericht) dezelfde als diegene die geregistreerd is in het Toegangsregister voor dit toegangspunt? Le fournisseur est-il enregistré (le ID du fournisseur estil connu comme fournisseur chez le GRD)? Le fournisseur mentionné dans le message est-il le même fournisseur que celui actuellement enregistré dans le Registre d accès pour ce point d accès? Indien niet Niet geautoriseerde leverancier B61 Fournisseur non autorisé Si réponse négative Test Is het scenario van toepassing voor Brussel? ce scénario est-il d'application pour Bruxelles? Indien niet Si réponse négative Transactie niet toegestaan voor deze regio B93 Transaction non autorisée pour cette région ontrole of de kenmerken van het toegangspunt in ontrôle si les caractéristiques du point d accès dans le het bericht overeenkomen met deze in het message correspondent à celles dans le registre Toegangsregister. d accès. Test Bestaat het toegangspuntid van het bericht in het L'ID point d'accès du message existe-t-elle dans le Toegangsregister? registre d'accès? Indien niet Toegangspunt bestaat niet E10 Le point d'accès n'existe pas Si réponse négative Test Is de markt (elektriciteit of gas) in het Le marché (électricité ou gaz) est-il identique dans le Toegangsregister dezelfde als die in het bericht? registre d'accès et dans le message? Indien niet Verkeerde markt van het toegangspunt. B63 arché du point d'accès fautif. Si réponse négative Test Is de meteropname frequentie van het toegangspunt La Switching category du point d'accès est-elle mesurée ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

12 Indien niet Si réponse négative Test Indien antwoord op 1. en 2. 'nee' is Si réponse négative à 1 et à 2 Indien antwoord op 1. 'nee' is en antwoord op 2. 'ja' is Si réponse négative à 1 et positive à 2 Wachttransacties Transactions en attente Test Indien ja Si réponse positive Test Indien ja Si réponse positive Test Indien ja Si réponse positive jaarlijks? annuellement? Niet geautoriseerde transactie B84 Transaction non autorisée Voor dat toegangspunt: 1. Is de status van de aansluiting in het Toegangsregister geopende aansluiting (Status kan 'Geopende aansluiting', 'Verzegelde aansluiting' of 'Geen aansluiting' zijn)? 2. Is er een leverancier geregistreerd in het Toegangsregister? Pour ce point d accès: 1. Le statut du raccordement dans le registre d accès est-il Raccordement ouvert (Statut peut être Raccordement ouvert, Raccordement scellé ou Pas de raccordement )? 2. Y a-t-il un fournisseur enregistré dans le Registre d accès? Toegangspunt niet open B64 Point d accès n est pas ouvert. Sleeping ove-in. B68 Sleeping ove-in. ontrole of er een ander bericht voor dat toegangspunt wacht om te worden uitgevoerd en of het nieuwe bericht het vorige kan vervangen. (Voor overzicht, raadpleeg de tabel op het einde van de UIG "scenario interactie") Is er een transactie buiten leverancierswissel, of leverancierswissel naar SoLR of leverancierswissel terug naar commerciële leverancier in uitvoering voor dat toegangspunt, die zich nog in zijn annuleringperiode bevindt? Andere aanvraag al in uitvoering op dat toegangspunt. Is er een bevroren transactie of een transactie die zich in zijn post-processing periode bevindt voor dat toegangspunt? Andere aanvraag in status bevroren of postprocessing op dat toegangspunt, verandering niet mogelijk. Is er een leverancierswissel, of leverancierswissel naar SoLR of leverancierswissel terug naar commerciële leverancier nog in zijn annulatieperiode met een vroeger effectieve datum? Leverancierswissel in uitvoering op dat toegangspunt. E22 B21 E22 ontrôle s il n y a pas d autre transaction en cours d exécution, et si cette transaction peut être remplacée par la demande entrante. (Pour avoir un aperçu, consultez le tableau à la fin du UIG «scénario interaction») Y a-t-il une transaction autre que «hangement de fournisseur», «hangement de fournisseur vers SLR», ou «hangement de fournisseur retour vers le fournisseur commercial» avec le statut en cours d'exécution pour ce point d'accès et qui se trouve encore dans sa période d annulation? Autre demande déjà en cours d exécution sur ce point d accès. Y a-t-il une transaction avec le statut «Frozen» ou une transaction qui se trouve dans sa période de «Postprocessing» pour ce point d accès? Autre demande avec statut «Frozen» ou «Postprocessing» sur ce point d accès, changement impossible. Y a-t-il une transaction «hangement de fournisseur», «hangement de fournisseur vers SLR», ou «hangement de fournisseur retour vers le fournisseur commercial» encore dans sa période d annulation dont la date effective est antérieure? «hangement de fournisseur» en cours sur le point d accès ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

13 2 ove-out zonder afspraak in Brussel - ove-out sans rendez-vous à Bruxelles data model 2.1 arkt behoeften Besoins du marché psomming van de belangrijkste gegevens nodig voor een goede verwerking van het scenario. Beheerder ven toegangspunten o Noodzakelijke informatie voor het uitvoeren van de transactie Reden van aanvraag Toegangspunt ID arktpartijen verbonden aan het toegangspunt Eigenaar Naam orrespondentie Adres (conditioneel) Taal te gebruiken in de correspondentie (conditioneel) ude Distributienetgebruiker Naam orrespondentie adres Taal te gebruiken in de correspondentie BTW referentie (enkel voor professionele Distributienetgebruikers) NAE code (default code te gebruiken voor Distributienetgebruikers zonder NAE code) Nieuwe Distributienetgebruiker Naam orrespondentie Adres (conditioneel) Taal te gebruiken in de correspondentie (conditioneel) Liste des informations à échanger entre acteurs du marché pour la bonne exécution du scénario. Gestionnaire de points d accès o Information nécessaire pour l exécution de la transaction o Raison de la demande o ID du point d accès o Acteurs du marché impliqués sur le point d accès Propriétaire Nom Adresse de correspondance (conditionnel) Langue à utiliser dans la correspondance (conditionnel) Ancien Utilisateur du réseau de distribution Nom Adresse de correspondance Langue à utiliser dans la correspondance TVA (seulement pour les Utilisateurs du réseau de distribution professionnels) ode NAE (code par défaut à utiliser pour les Utilisateurs du réseau de distribution n ayant pas de code NAE) Nouvel Utilisateur du réseau de distribution Nom Adresse de correspondance (conditionnel) Langue à utiliser dans la correspondance (conditionnel) o o ontrole informatie o Toegangspunt Type energie o arktpartijen verbonden aan het toegangspunt Huidige Leverancier LEVERANIERS ID Distributienetbeheerder LEVERANIERS ID Bijkomende informatie (optioneel) o Toegangspunt Index (waarde, tijdstip, kwaliteit, ) o arktpartijen verbonden aan het toegangspunt ude Distributienetgebruikers ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles o o Information de contrôle o Point d accès Type d énergie o Acteurs du marché impliqués sur le point d accès Fournisseur actuel ID du fournisseur Gestionnaire de réseau de distribution ID du fournisseur Information complémentaire (optionnelle) o Point d accès Index (valeur, moment, qualité, ) o Acteurs du marché impliqués sur le point d accès Ancien Utilisateur du réseau de UIG /12/2011 p

14 Geboortedatum Naam van contactpersoon ommunicatiemethode(n) Eigenaar Geboortedatum Naam van contactpersoon ommunicatiemethode(n) Nieuwe Distributienetgebruiker Geboortedatum Naam van contactpersoon ommunicatiemethode(n) Leverancier Naam van contactpersoon ommunicatiemethode(n) Huidige Leverancier o Noodzakelijke informatie voor het uitvoeren van de transactie o Algemeen Een referentie in alle berichten naar de oorspronkelijke aanvraag van de Leverancier o Indien de aanvraag wordt verworpen één reden van verwerping In geval van verwerping wegens transactie in uitvoering: Type transactie in uitvoering Effectieve datum van transactie in uitvoering o Indien de aanvraag wordt aanvaard Bevestiging van opstartdatum van de ZA distribution Date de naissance Personne de contact oyen(s) de communication Propriétaire Date de naissance Personne de contact oyen(s) de communication Nouvel Utilisateur du réseau de distribution Date de naissance Personne de contact oyen(s) de communication Fournisseur Personne de contact oyen(s) de communication Fournisseur actuel o Information nécessaire pour l exécution de la transaction o Général Référence de la demande initiale du Fournisseur dans chaque message d échange o Si la demande est refusée Raison de refus Dans le cas d un refus à cause d une transaction en cours Identifiant (type) de transaction en cours Date effective de la transaction en cours. o Si la demande est acceptée onfirmation de la date de début du processus ZA ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

15 2.2 Berichten essages essage ove-out without appointment Request Document Header ove-out Without Appointment Request +EAN-GLN Sender {EDI=SG2/NAD} +EAN-GLN Receiver {EDI=SG2/NAD} +essage Date {EDI=SG0/DT} +Time Zone {EDI=SG0/DT} +Document ID {EDI=SG0/BG} +Document Type {EDI=SG0/BG} haracteristics +arket {EDI=SG0/KS} +Type f Access Point {EDI=SG7/I} 1 1..* 1 1..* +Reason For Transaction {EDI=SG4/STS} +Transaction ategory {EDI=SG4/STS} +Transaction Date {EDI=SG4/DT} +Transaction ID {EDI=SG4/IDE} 1..* 1 Access Point +Access Point ID{EDI=SG5/L} 1..* 1..* <<abstract>> 1 1..* <<abstract>> Register +eter ID {EDI=SG8/RFF} +eter Time Frame {EDI=SG10/I} +Register ID {EDI=SG8/RFF} 1 1..* <<abstract>> easurement +Date/Time {EDI=SG11/DT} +easurement ID {EDI=SG8/SEQ} +Status {EDI=SG11/STS} +Value {EDI=SG11/QTY} arket Party Physical Register <<abstract>> Index End Index End User wner Balance Supplier ccupant Distribution Grid perator +Name {EDI=S12/NAD} +Street {EDI=S12/NAD} +ity {EDI=S12/NAD} +Postal ode {EDI=S12/NAD} +ountry ode {EDI=S12/NAD} +Language {EDI=SG12/LAN} +Supplier ustomer Reference{EDI=SG12/RFF} +VAT Reference [0..1]{EDI=SG12/RFF} +NAE ode{edi=sg12/rff} 1..* Birth date [0..1] +ity [0..1]{EDI=S12/NAD} +ountry ode [0..1]{EDI=S12/NAD} +Language [0..1]{EDI=SG12/LAN} +Name {EDI=S12/NAD} +Postal ode [0..1]{EDI=S12/NAD} +Street [0..1]{EDI=S12/NAD} 1..* 0..1 ontact Person +Name {EDI=SG13/TA} EAN-GLN Supplier {EDI=SG12/NAD} 1 +Birth date [0..1] +ity {EDI=S12/NAD} +ountry ode {EDI=S12/NAD} +Language {EDI=SG12/LAN} +Name {EDI=S12/NAD} +Postal ode {EDI=S12/NAD} +Street {EDI=S12/NAD} 1..* +Party identification {EDI=S12/NAD} 1 0..* ommunication ontact +hannel {EDI=SG13/} Figuur / Figure 3: lass Diagram - ove-out Without Appointment Request [Source: UIG Deel II A Version 4.00 Rev. 00 Scenario 28 ove-out Without Appointment] ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

16 2.2.2 essage - ove-out without appointment - Rejection Document Header +Document ID {EDI=SG0/BG} +Document Type {EDI=SG0/BG} +EAN-GLN Receiver {EDI=SG2/NAD} +EAN-GLN Sender {EDI=SG2/NAD} +essage Date {EDI=SG0/DT} +Time Zone {EDI=SG0/DT} ove-out Without Appointment Rejection +Transaction ID {EDI=SG4/IDE} +Transaction Date {EDI=SG4/DT} 1 1..* +Transaction ategory {EDI=SG4/STS} +Transaction Status {EDI=SG4/STS} +Reason For Transaction {EDI=SG4/STS} +Transaction Reference [1..2]{EDI=SG6/RFF} +Pending transaction execution date [0..1] haracteristics +arket {EDI=SG0/KS} 1 1..* 1..* 1 Access Point +Access Point ID{EDI=SG5/L} Figuur / Figure 4: lass Diagram - ove-out Without Appointment Rejection [Source: UIG Deel II A Version 4.00 Rev. 00 Scenario 28 ove-out Without Appointment] essage - ove-out without appointment onfirmation Document Header +Document ID {EDI=SG0/BG} +Document Type {EDI=SG0/BG} +EAN-GLN Receiver {EDI=SG2/NAD} +EAN-GLN Sender {EDI=SG2/NAD} +essage Date {EDI=SG0/DT} +Time Zone {EDI=SG0/DT} 1 1..* onfirmation ZA +Transaction ID {EDI=SG4/IDE} +Effective onfirmation Date{EDI=SG4/DT} +Transaction ategory {EDI=SG4/STS} +Transaction Status {EDI=SG4/STS} +Reason For Request{EDI=SG4/STS} +Transaction Reference [1..2]{EDI=SG6/RFF} 1..* haracteristics +arket {EDI=SG0/KS} 1 1..* 1 Access Point +Access Point ID {EDI=SG5/L} Figuur / Figure 5: lass Diagram - End f Supply onfirmation [Source: UIG Deel II A Version 3.53 Rev. 04 Scenario 28 ove-out Without Appointment] ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

17 3 Begrippenlijst Glossaire - UIG I A 4.x Verklarende woordenlijst - Glossaire. - UIG I A 4.x Verklarende woordenlijst - Glossaire. ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

18 4 essage implementation 4.1 Lay-out verduidelijking Explications relatives au lay-out Terminologie andatory: element must be present in the message ptional: element can be used in the message onditional: the presence/absence of the element in the message is dictated by business rule(s) With parent/children structure, we will use the logic as described in the following scenarios: Scenario Structure Value The whole parent/children structure is mandatory and the children must be present if the parent element is used The whole parent/children structure is conditional and the children must be present if the parent element is used The whole parent/children structure is optional and the children must be present if the parent element is used The whole parent/children structure is mandatory but one ore more children are dependent, conditional, or optional The whole parent/children structure is conditional but one ore more children are dependent, conditional, or optional The whole parent/children structure is optional but one ore more children are dependent, conditional, or optional Parent hild 1 hild n Parent hild 1 hild n Parent hild 1 hild n Parent hild 1 hild n Parent hild 1 hild n Parent hild 1 hild n / / / ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

19 4.2 Segmenttabellen Table des segments ove-out without appointment in Brussels Request Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 ID Attributes Remarks Elec Gas SG0 Segment Group 0 UNH 0062 essage reference number Application generated number - must be unique per interchange S009 essage identifier EDIEL - UTILD BG 002 Document/message name Notification of ove-out without appointment in Brussels 106 Document/message identification Unique id that identifies the message 1225 essage function code "9" - riginal 4343 Response type code "NA" - no response andatory DT 507 Date/time/period "137" - Date of the message - annot be later than the Interchange date (UNB) DT 507 Date/time/period "735" - Time zone : offset from UT (UT+1) KS 7293 Sector area ID code qualifier "23" - Electricity or "27" - Gas SG2 Segment Group 2: NAD-RFF-FII-SG3 NAD 3035 Party function code qualifier "R" - essage Recipient 082 Party identification details EAN-GLN of market participant NAD 3035 Party function code qualifier "S" - essage Sender SG4 082 Party identification details EAN-GLN of market participant Segment Group 4: IDE-LIN-PIA-ID-DT-PR-STS- TAX-PTY-FTX-AGR-INP-SG5-SG6-SG7-SG8-SG11- SG12 Segment 4 can be repeated times, each for another transaction IDE 7495 bject type code qualifier "24" - transaction 206 Identification number unique transaction ID DT 507 Date/time/period 97 - Transaction reation Date (YYDDHH) STS 601 Status category "7" - Transaction 556 Status reason Reasons for transaction - "BB6" (ove-out without appointment in Brussels) SG5 Segment Group 5: L-HYN Segment 5 can be repeated 2 times L 3227 Location function code qualifier "172" - reporting location (metering point) 517 Location identification EAN-GSRN of the metering point ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

20 SG6 Segment Group 6: RFF-DT RFF 506 Reference "ADD" - Analysis number/test number. Number of the ertificate test addressed by the message. nly used in case of certification. SG7 Segment Group 7: I-AV Segment 7 contains information on a metering point level and will be repeated several times (once for each characteristic) I 240 Product characteristic "E10" - ategory of net user AV 889 haracteristic value ategory of net user value Residential ("B12") / Nonresidential ("B13") SG8 Segment Group 8: SEQ-RFF-PIA-SG9-SG10 Segment 8 contains information on lower level, such as meter or meter register. It can be repeated up to 99 times (e.g., once for every register) SEQ 286 Sequence information Sequence number; indexes are optional but if provided, one separate instance of SEQ must be used per register. RFF 506 Reference eter unit number: - to be used in case index supplied - the identification as provided in the masterdata RFF 506 Reference register unit number: - to be used in case index supplied - registeridentification as provided in the masterdata - If unknown, mention "NA" (without quotes) SG9 Segment Group 9: QTY-DT-STS-LIN Segment 9 contains information on a metering, meter & register level and can be repeated several times (once for each characteristic) QTY 186 Quantity details eter reading; only applicable for "Yearly" Switching category (only this switching category is entitled to self read his meter indexes) when available. Indexes are optional but if provided, the corresponding time frame must also be given (SG10/I-AV) DT 507 Date/time/period E.g., the meter reading date (for an index) STS 601 Status category "8" - meter reading quality 555 Status "22" - self read by customer SG10 Segment Group 10: I-AV Segment 10 contains information on a metering, meter & register level and can be repeated several times (once for each characteristic) I 240 Product characteristic "E07" - eter time frame; to be used in case index supplied ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p

21 AV 889 haracteristic value eter time frame value - only applicable for registers. For gas the meter time frame will always be B37 (Total hours). If indexes are provided, the time frame must also be given SG12 Segment Group 12: NAD-RFF-DT-FII-LAN-SG13 Segment 12 contains information on a metering point level It contains information about the customer, supplier, balance responsible, It can be repeated (one SG12 for each party) NAD 3035 Party function code qualifier Type of party: End user - "UD" 080 Party name Free text name 059 Street Free text street name 3164 ity name Free text name of the city 3251 Postal identification code Postal code 3207 ountry name code ountry name code IS shall be used RFF 506 Reference Supplier customer reference ID RFF 506 Reference Enterprise number (National governement business identification number) - for professional end-users, the "Enterprise number" must be provided. No separator should be used between series of digits (e.g., ) RFF 506 Reference NAE code - mandatory for all types of end-users and it should be at minimum compliant with the official list agreed between the market parties. For professional end-users, a valid NAE code with use of leading zero's and no "." separator between series of digits (e.g., 0201 for NAE 02.01, 011 for NAE 01.1,...) should be provided and the value "EPTY" should be used when the supplier doesn't have this information. For non-professional end-users, the value "NA" (not applicable) should always be used. DT 507 Date Birthdate of End user - "UD" LAN 3455 Language code qualifier Language code qualifier: "6" - For all types of communication. 508 Language Details Language code SG13 Segment Group 13: TA- TA 3139 ontact function code "I" - information contact 056 Department or employee details Name of contact or department ove-out zonder afspraak in Brussel / ove-out sans rendez-vous à Bruxelles UIG /12/2011 p