PESAGE ELECTRONIQUE. MA-40-V2a-S

Transcription

1 PESAGE ELECTRONIQUE F MA-40-V2a-S

2 F MA-40-V2a-S

3 1

4 MODELE MA-40 RETIRER LE COUVERCLE D ACCES AU REGLAGE BOUTON ACCES COMMUTATEUR PROTECTION REGLAGE. MEMOIRE. 1 Allumer la balance. 2 Durant la séquence initiale de démarrage appuyer sur le bouton d accès au réglage. 2

5 - DEPUIS LE MODE REGLAGE:...EFFACEMENT DE LA RAM. EFFACEMENT DE L E2PROM. TEST CANAL RS. ETALONNAGE DE LA BALANCE. SELECTION DE TOUCHES. VISUALISATION DES VARIABLES INTERNES. MODIFICATION DES PARAMETRES INTERNES DEPUIS LE MODE REGLAGE: 1 Basculer le Commutateur de Protection Mémoire en position OFF. 2 EFFACEMENT DE LA MEMOIRE RAM Appuyer sur - L effacement de la RAM s effectue. - La balance recommence son test interne en réalisant la séquence initiale de démarrage. - Passage à l effacement de l E2P. 3 EFFACEMENT DE LA MEMOIRE E2P. - L effacement des réglages s effectue. - La balance recommence son test de mise en route. - Passage au TEST de communications. 3

6 - Le test RS s effectue, en reliant les points 2 et 3 du connecteur RS. IN 1 = Nombre de tentatives, ER 1 = Nombre d erreurs. Si le canal de communication fonctionne bien ER = 0. - Passage à l étalonnage.. 1 NOMBRE DE DIVISIONS. Valeurs possibles entre 10 et Change la valeur du chiffre qui clignote. - Change de chiffre. - Valide la valeur introduite et passe à la division digital. 2 DIVISION DIGITAL. Valeurs possibles 1,2,5,10,20,50,100,200, Change la valeur par séquence Valide la valeur introduite et passe à la position du point décimal. 3 POSITION DU POINT DECIMAL Valeurs possibles 0, 1, 2, 3. - Change la valeur par séquence Valide la valeur introduite et passe au réglage du zéro. 4

7 4 REGLAGE DU ZERO. Valeurs possibles. 0 = Zéro non réglé. A = Zéro deja réglé. - Vérifier qu il n y a pas de poids sur la plate-forme et que l indicateur "STABLE" est allumé. ZERO NON REGLE ZERO DEJA REGLE - - Valide le zéro de la plate-forme. Efface le réglage du zéro antérieur. - Valide le zéro sans le modifier. 5 REGLAGE DU POIDS AVEC MASSE ETALON. Poser sur la plate-forme une masse étalon équivalente à 70% de la capacité maximum. (voir table paragraphe 12, page 10). - Change la valeur du chiffre qui clignote. - Change de chiffre. - Valide la valeur introduite et passe au réglage des paramètres internes. : 5

8 METHODE POUR CHANGER LES VALEURS DES PARAMETRES - Valide et passe au paramètre suivant. - Paramètres avec des valeurs prédéfinies: En appuyant successivementt sur Change - Paramètres avec valeurs variables: No ORDRE la valeur par séquence. - Change de chiffre. - Change la valeur du chiffre qui clignote. INDICATION PARAMETRE VALEURS POSSIBLES TEMPS DE STABILISATION. Entre 0,1 et 9,9. DIVISIONS DE STABILISATION. Entre 0,1 et 9,9. HAUTE RESOLUTION. Poids x 10. AUTOZERO INITIAL. TEMPS D AUTOZERO. Entre 0,1 et 9,9. DIVISIONS AUTOZERO. Entre 0,5 et 9,9. CORRECTION DU ZERO. OUI, NON. CRITERE DE FILTRAGE. Entre 1 et 100%. TYPE DE COMMUNICATIONS. ACD, CON, RES. 0 = Il n y a pas autozéro. 1 = Il y a autozéro. FORMAT DE LA COMMUNICATION. STA, USA. NOMBRE DE BITS. 7 et 8. TYPE DE PARITE. PAIR, IMPAIR, NON. BITS DE STOP. 1 et 2. VITESSE DE LA COMMUNICATION. 150,300,600,1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, DETARE AUTOMATIQUE. OUI, NO. TEMPS DE STAND-BY. (Batterie) Entre 0 et 99. LANGUE. SPA, ITAL,FREN, ANG. 6

9 8 - Transmission du poids à la demande de l ordinateur. - Transmet le poids après chaque conversion analogique-digitale. - Transmission du poids - Numéro de balance. Avec protocole réseau. Valeurs 00 à 31. En appuyant sur Change le type de communication. Valide la fonction et passe à En appuyant sur la programmation du format de la comunication. TYPE COMMUNICATION ATTENTE DE DEMANDE. CHAQUE CONVERSION. ORDINATEUR EQUIPEMENT ACTIONS DEMAND La balance envoie la trace du poids lorqu elle reçoie un caractère $ de l ordinateur. La balance envoie la trace du poids à chaque conversion. Le dialogue est: DEMANDE de l ordinateur REPONSES de l indicateur " $ " (24h) Demande de poids. "TRACE DU POIDS", dépendra du Format de communication choisi au paragraphe 10, page 9. 7

10 Lorque le type de communication est En Réseau il y peut y avoir plusieurs indicateurs connectés sur la même ligne. Cette configuration impose un contrôle qui détermine quel équipements occupent la ligne et ainsi éviter que deux ou plusieurs indicateurs occupent la ligne en même temps. Cette fonction de contrôle est remplie par l ordinateur, qui envoie aux équipements connectés à la ligne, des ordres pour leur indiquer à quel moment ils peuvent occuper la ligne. Ces ordres s appellent Pour établir la communication l ordinateur envoi aux équipements des synchronismes de deux types: SYCHONISMES ORDINATEUR EQUIPEMENT ACTIONS SYNCHRONISMES QUESTION. (80H+No equipement) (No equipement = 0 31) (80H...9FH) SYNCHRONISMES ORDRE (A0H+No equipement) (No equipement = 0 31) (A0H...BFH) 80H 80H ACK A0H DEMAND A0H ACK S il n y a pas de transmission en attente, l équipement répond avec le même synchronisme que l ordinateur. S il y a une transmission en attente, l équipement envoie la réponse après avoir reçu un synchronisme comme question. L ordinateur rend un ACK pour indiquer réponse reçue. Si l équipement n a pas de transmission en attente, il répond avec le même synchronisme que l ordinateur. L ordinateur envoie une demande à l équipement et celui-ci répond avec un ACK pour indiquer demande reçue. La structure des messages tant pour la DEMANDE que comme pour la REPONSE est la suivante: 80H REPONSE STX DEMANDE / RÉPONSE CHECK 1 CHECK 2 ETX Le dialoque est: DEMANDE de l Ordinateur REPONSE de l Indicateur " $ " (24h) Demande de poids. "TRACE DE POIDS", dépendra du Format de la communication choisi dans le paragraphe 10, page 9. CALCUL DU CHECK: <STX> XOR < DEMANDE / REPONSE> XOR <Nombre Caractères DEMANDE / REPONSE+1> =XYH CHK1 = X+30H; CHK2 = Y+30H. 8

11 - Format Standard. TRACE de POIDS Format Standard Trace STX Etat Poids CR No Bytes Exemple Hexa E D Exemple ASCII STX A CR CALCUL DE L ETAT: L Etat s obtient en additionnant à 20H, les valeurs des voyants allumés. Brut = 1H; Net = 2H; Zéro = 8H; Stable = 20H. - Format USA TRACE de POIDS Format USA Trace STX Signe Poids Unité Mode CR No Bytes Exemple Hexa E B D ExempleASCII STX K G B R CR Unité: Valeurs possibles kg / lb; K = 4BH, G = 47H, L = 4CH, B = 42H. Mode: Valeurs possibles brut / net; B = 42H, R = 52H, N = 4EH, T = 54H. En appuyant sur Valide la fonction et passe à la programmation des paramètres du canal série. Exemple: Demande de poids en RS-422 avec une bascule de 15kg, division de 5g et avec un poids de 2kg sur la plate-forme avec trace de poids Format Standard. ORDINATEUR EQUIPEMENT A0H A0H STX-$-2-4-ETX 80H ACK TRACE STX DEMANDE POIDS CHK1 CHK2 ETX DEMANDE No BYTES DE POIDS. Exemple HEXA 02H 24H 32H 34H 03H Exemple ASCII STX $ 2 4 ETX TRACE STX ETAT POIDS CHK1 CHK2 ETX TRACE No BYTES DE POIDS. Exemple HEXA 02H 41H E H 35H 03H Exemple ASCII STX A ETX CALCUL DE L ETAt: L Etat s obtient en additionnant à 20H, les valeurs des voyants allumés. Brut = 1H; Net = 2H; Zéro = 8H; Stable = 20H. CALCUL CHK1 Y CHK2: ( 02H ) X0R ( 41 ) X0R ( 20 ) X0R ( 20 ) X0R (20) X0R ( 32 ) X0R ( 2E ) X0R ( 30 ) X0R ( 30 ) X0R ( 30 ) = 4F No CARACTÈRES : 10 0AH ( 4F ) X0R (0A ) = 45H; 4 = CHK1 y 5 = CHK2 ACK STX-A ETX 9

12 10 Appuyer sur - Nombre de Bits. 11 Appuyer sur - Type de parité. 12 Appuyer sur - Nombre de Bits de Stop. 13 Appuyer sur - Vitesse de communication. En Appuyant sur Changement de la valeur du paramètre. En Appuyant sur Valide et passe au paramètre détare automatique

13 13.. Signal de poids trop haut Signal de poids trop bas. On ne peut pas faire le zéro de réglage. Erreur dans la linearité de l électronique. Erreur dans la linearité de le capteur. On ne peut pas enregistrer les données en E2PROM. La NOVRAM n est pas protégée. Entrée incompatible avec les données programmées. Quantité trop haute. Quantité trop basse. Donné nulle. 14. ADAPTATEUR MA CONNECTEUR BATTERIE 12V SORTIE RS-232 CONNECTEUR ALIMENTATION V 2 - TERRE 3-0V CONNECTEUR RS-232 * DSR - Imprimante RXD - Ordinateur RXD/DSR * 3 - TXD 4 - DTR 5 - MASSE (GND) 6 - Non Connecté 7 - +VCC 8 - Non Connecté 9 - Non Connecté NOTE: Ce document n'est pas contractuel, le fabricant se réserve le droit d'en modifier les caractéristiques. 11

14 CTRA. SANTA CRUZ DE CALAFELL, SANT BOI DE LLOBREGAT (BARCELONA-ESPAÑA) TEL. (93) ; FAX. (93) ALBASANZ 6 y MADRID TEL: , FAX: info@epelsa.com http//

15 PESAGE ELECTRONIQUE Zone d'activité REMORA Gradignan Cedex (FRANCE) TEL. (33) ; FAX. (33)

16