DU 28 FÉVRIER AU 31 MARS

Transcription

1 DU 28 FÉVRIER AU 31 MARS

2 Des Vosges au Jura alsacien, le Sundgau déploie ses charmes tout au long de l'année pour vous proposer de grands rendez-vous festifs et de nombreuses animations. Venez découvrir les trésors cachés de ce pays de détente, de distraction et de loisirs sportifs. A pied, à cheval, ou à vélo, à votre rythme, selon vos envies, vos désirs...chacun trouvera son bonheur parmi les nombreuses activités, animations et manifestations proposées par l'office de Tourisme du Sundgau. Un grand merci à tous les bénévoles, guides, producteurs, artisans qui donnent de leur temps, de leur savoir et de leur passion, qui font vivre ou revivre le Sundgau et permettent de mettre en valeur, de promouvoir cette région attachante et atypique. L'Office de Tourisme du Sundgau vous souhaite un très agréable séjour, et vous accueille toute l'année pour répondre à vos questions, ou vous donner encore plus de bonnes idées pour les loisirs! En cas de problème, les numéros d'appel d'urgence permettent de joindre gratuitement les secours 24h/24. Police secours : 17 SAMU : 15 Sapeurs-pompiers : 18 Appel d urgence européen : 112

3 DU 1 er JANVIER AU 1 er DÉCEMBRE FERRETTE(C4) Piste et trésor la légende des nains de Ferrette Découvrez ce jeu dans l'application mobile "Sur la Piste des Trésors d'alsace"! Gratuite, disponible sur iphone et Android, cette application ludique recense de nombreux parcours touristiques et récréatifs aux quatre coins de l'alsace. Horaires d'accueil : Toute la journée Lieu : Office de Tourisme Renseignement/réservation : Gratuit DU 1 er JANVIER AU 13 MAI ILLFURTH(C2) Marché paysan d'illfurth Produits du terroir, fruits et légumes. Horaires d'accueil : Jeudi de 8h30 à 12h30 Lieu : place de l'abbé Bochelen Renseignement/réservation : DU 1 er JANVIER AU 13 JUILLET HIRTZBACH(C3) Marché de Hirtzbach Une dizaine de producteurs locaux se retrouvent pour vous proposer leur produits Horaires d'accueil : Mardi de 16h00 à 19h30 Lieu : Rue Principale, en direction de Largitzen Renseignement/réservation : DU 1 er JANVIER AU 13 JUILLET MUESPACH(D4) Marché paysan de Muespach Un petit marché varié avec des produits locaux et traditionnels de qualité. Horaires d'accueil : De 15h30 à 18h30 Lieu : Place de l'eglise Renseignement/réservation : DU 1 er JANVIER AU 14 AOÛT ALTKIRCH(C3) Marché paysan d'altkirch Une dizaine de producteurs sundgauviens se retrouvent le samedi à Altkirch Horaires d'accueil : Samedi de 7h à 12h Lieu : Place Xavier Jourdain Renseignement/réservation : DU 1 er JANVIER AU 14 AOÛT DANNEMARIE(B2) Marché paysan de Dannemarie Des producteurs sundgauviens se retrouvent le samedi à Dannemarie Horaires d'accueil : Samedi de 9h à 13h Lieu : Place de l'eglise Renseignement/réservation : DU 1 er JANVIER AU 14 AOÛT FERRETTE(C4) Marché paysan de Ferrette Profitez chaque samedi matin du petit marché de Ferrette proposé par quelques producteurs locaux. Horaires d'accueil : Samedi de 7h à 12h Lieu : Place de la halle au blé Renseignement/réservation : P.3 FÉVRIER 2015

4 DU 1 er JANVIER AU 10 NOVEMBRE SEPPOIS LE BAS (B4) Marché de Seppois le Bas Une dizaine de producteurs locaux au rendezvous, produits locaux et spécialités alsaciennes Horaires d'accueil : Mercredi de 8h à 12h Lieu : Place derrière la Mairie Renseignement/réservation : DU 1 er JANVIER AU 24 DÉCEMBRE TAGOLSHEIM(C2) Marché de Tagolsheim Une quinzaine de producteurs locaux vous proposent une grande variété de produits de qualité : viande, volaille, fromages, légumes, fruits, pain, confitures, jus de pommes ainsi que des plats à emporter. Horaires d'accueil : Vendredi de 16h00 à 19h30 Lieu : Rue de la Forge Renseignement/réservation : DU 1 er JANVIER AU 31 DÉCEMBRE ALTKIRCH(C3) Balade ludique à Altkirch Visite de la ville d'altkirch en famille pour se balader, s'amuser et jouer...parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans et pour toute la famille! Lieu : Office de Tourisme, 10 place des Trois Rois à Altkirch Renseignement/réservation : Gratuit DU 2 JANVIER AU 13 MAI ALTKIRCH(C3) Marché généraliste d'altkirch Le plus important marché hebdomadaire du Sundgau. Horaires d'accueil : Jeudi de 7h à 13h Lieu : Centre ville Renseignement/réservation : P.4 DU 1 er JANVIER AU 24 DÉCEMBRE WALDIGHOFEN (C4) Marché de Waldighoffen Tous les vendredi matin, des stands de producteurs locaux envahissent la place Jeanne d'arc de Waldighoffen Horaires d'accueil : Vendredi de 8h00 à 12h00 Lieu : Place Jeanne d'arc Renseignement/réservation :

5 DU 20 FÉVRIER AU 12 MARS FERRETTE La belle et la bête Peintures et mosaïques pour le plus plaisir des visiteurs Horaires d'accueil : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h00 etd e 14h00 à 17h30 ; mercredi de 8h30 à 12h00 Lieu : Communauté de Communes du Jura Alsacien Renseignement/réservation : SAMEDI 28 ILLFURTH(C2) D'Ludivine brucht Adrenaline Une entreprise de boites de conserves tenue de génération en génération par la famille Grohans. Les patrons se succèdent de père en fils, jusqu'au jour où l'épouse d'armand décide de vivre sa vie. Une pièce de Serge Rickling. Horaires d'accueil : 20h15 Lieu : Maison des Oeuvres Illfurth Renseignement/réservation : SAMEDI 28 BALSCHWILLER(B2) E rot un schwàrtze Wiehnachte Adaptation d après «Le Père Noël est une ordure», pièce mythique du Théâtre du Splendid, pour la 1ère fois en alsacien. Horaires d'accueil : 20h / 14h00 pour la représentation du dimanche 01 mars 2015 Lieu : Foyer de Balschwiller Renseignement/réservation : SAMEDI 28 ALTKIRCH(C3) Festival Supernova : spectacle de Vincent Dedienne Ce jeune acteur au parcours classique réconcilie le théâtre et le one-man-show et livre avec S il se passe quelque chose un autoportrait à la fois drôle et sensible. Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Halle au Blé Altkirch Renseignement/réservation : Nous contacter SAMEDI 28 FROENINGEN(C2) Hurra, S Werd Geerbt! Frida Immervoll a un problème. Et quel problème! Elle est riche, très riche, mais n a pas d héritiers...comédie en 3 actes de Martin Burner. Buvette, petite restauration et tombola sur place. Horaires d'accueil : 20h (dimanche à 14h30) Lieu : Foyer Ste-Barbe Froeningen Renseignement/réservation : P.5 FÉVRIER 2015

6 SAMEDI 28 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9 P.6 SAMEDI 28 OLTINGUE(D4) Loto De nombreux gros lots sont à gagner et notamment un bon voyage d'une valeur de 500, buvette et petite restauration sur place. Horaires d'accueil : 20h00 Lieu : Salle polyvalente, route de Fislis Renseignement/réservation : carton 4 ; 6 cartons 20 SAMEDI 28 MANSPACH(A3) Marché bio de Manspach Des producteurs de produits issus de l'agriculture biologique se retrouvent chaque dernier samedi du mois à Manspach Horaires d'accueil : Dernier samedi du mois de 14h à 17h Lieu : Maison du Moulin, rue Saint-Léger Renseignement/réservation : DIMANCHE 1 er RIESPACH (C4) Cavalcade internationale Grande cavalcade internationale suivie d'un bal de clôture. Horaires d'accueil : 14h00 Lieu : Centre et rues du village puis chapiteau Renseignement/réservation : Se renseigner auprès des organisateurs DIMANCHE 1 er MONTREUX VIEUX(A3) Démonstration de VTT Trial Démonstration par Nicolas Vuillermot. Buvette et petite restauration sur place. Horaires d'accueil : 14h30 Lieu : Montreux-Vieux (accès au site fléché dans le village) Renseignement/réservation :

7 DIMANCHE 1 er BALSCHWILLER (B2) E rot un schwàrtze Wiehnachte Adaptation d après «Le Père Noël est une ordure», pièce mythique du Théâtre du Splendid, pour la 1ère fois en alsacien. Horaires d'accueil : 20h / 14h00 pour la représentation du dimanche 01 mars 2015 Lieu : Foyer de Balschwiller Renseignement/réservation : DIMANCHE 1 er ALTKIRCH(C3) Festival Supernova : Athila Match de théâtre d improvisation. Horaires d'accueil : 16h Lieu : Halle au Blé Renseignement/réservation : DU 1 er MARS AU 30 AVRIL ALTKIRCH(C3) Ein Tisch ohne Brot ist ein Brett Exposition personnelle de Sophie Nys. Horaires d'accueil : Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h. Le week-end de 14h à 18h Lieu : CRAC Alsace Renseignement/réservation : MARDI 3 ALTKIRCH(C3) Le grand cirque de Saint Petersbourg Les stars du cirque de Russie. Billet d'entrée et bon de réduction disponible à l'office de tourisme Horaires d'accueil : 14h30 et 19h30 Lieu : Parking de l'ill Renseignement/réservation : De 12 à 20 MARDI 3 WALDIGHOFEN(C4) L'hypnose, la voix du coeur Venez découvrir et expérimenter comment l'hypnose peut vous permettre d'être plu...vous-même. Horaires d'accueil : 20h00 Lieu : Salle culturelle, rue des écoles (entrée par cour de l'école primaire) Renseignement/réservation : DU 3 MARS AU 10 NOVEMBRE HEIMERSDORF(C3) Marché bio d'heimersdorf Une petite dizaine de producteurs à venir proposer une large gamme de produits (de la viande aux légumes en passant par du fromage, du miel, des œufs, etc.) Horaires d'accueil : Mercredi de 17h00 à 19h30 Lieu : Cour de l'école primaire Renseignement/réservation : P.7 MARS 2015

8 P.8 MERCREDI 4 WALHEIM(C2) Marché paysan de Walheim Ce marché est dédié exclusivement au "bien manger" fait la part belle aux spécialité "Made in Sundgau". Il s'agit d'un mode de vente en circuit court entre producteurs locaux et consommateurs. Horaires d'accueil : Le 1er et 3ème mercredi de 16h30 à 19h30 Lieu : Place de l'eglise Renseignement/réservation : VENDREDI 6 BALSCHWILLER (B2) E rot un schwàrtze Wiehnachte Adaptation d après «Le Père Noël est une ordure», pièce mythique du Théâtre du Splendid, pour la 1ère fois en alsacien. Horaires d'accueil : 20h / 14h00 pour la représentation du dimanche 01 mars 2015 Lieu : Foyer de Balschwiller Renseignement/réservation : VENDREDI 6 FROENINGEN(C2) Hurra, S Werd Geerbt! Frida Immervoll a un problème. Et quel problème! Elle est riche, très riche, mais n a pas d héritiers...comédie en 3 actes de Martin Burner. Buvette, petite restauration et tombola sur place. Horaires d'accueil : 20h (dimanche à 14h30) Lieu : Foyer Ste-Barbe Froeningen Renseignement/réservation : VENDREDI 6 ALTKIRCH(C3) Lecture poétique et musicale Rencontre avec Vesnica Martin-Hajpek accompagnée par Dominique Wolf à l'accordéon Horaires d'accueil : 19h30 Lieu : Librairie-café mille feuilles, 1 place Goutzwiller Renseignement/réservation : Se renseigner VENDREDI 6 SPECHBACH LE BAS(C2) Marché à la ferme de Spechbach le Bas Marché à la ferme tous les 1ers vendredi du mois Horaires d'accueil : 1er vendredi du mois de 16h30 à 18h Lieu : Ferme Pflieger Renseignement/réservation : VENDREDI 6 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9

9 SAMEDI 7 BALSCHWILLER(B2) E rot un schwàrtze Wiehnachte Adaptation d après «Le Père Noël est une ordure», pièce mythique du Théâtre du Splendid, pour la 1ère fois en alsacien. Horaires d'accueil : 20h / 14h00 pour la représentation du dimanche 01 mars 2015 Lieu : Foyer de Balschwiller Renseignement/réservation : SAMEDI 7 FROENINGEN(C2) Hurra, S Werd Geerbt! Frida Immervoll a un problème. Et quel problème! Elle est riche, très riche, mais n a pas d héritiers...comédie en 3 actes de Martin Burner. Buvette, petite restauration et tombola sur place. Horaires d'accueil : 20h (dimanche à 14h30) Lieu : Foyer Ste-Barbe Froeningen Renseignement/réservation : SAMEDI 7 OBERMORSCHWILLER(C2) L'amour foot Comédie de Robert Lamoureux. Durée : soirée Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Salle communale d'obermorschwiller Renseignement/réservation : Nous contacter SAMEDI 7 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9 DIMANCHE 8 ALTKIRCH(C3) Ballet du Bolchoi, Roméo et Juliette Roméo et Juliette, histoire d'amour mythique inspirée de la pièce de théâtre de William Shakespeare, est l'un des ballets les plus populaires au monde. Ballet enregistré en direct à Moscou Horaires d'accueil : 16h Lieu : Cinéma palace Altkirch Renseignement/réservation : Tarif plein: 21 tarif réduit: 16 tarif -14ans: 12 P.9 MARS 2015

10 P.10 DIMANCHE 8 SEPPOIS LE BAS (B4) Marché aux puces en salle Marché aux puces en salle avec environs 150 exposants. Buvette et petite restauration sur place. Les exposants pourront installer leur matériel le samedi après midi de 15h à 18h et le dimanche à partir de 6h. Horaires d'accueil : A partir de 7h Lieu : Salle Omnisports à côté du terrain de foot Renseignement/réservation : DIMANCHE 8 BISEL(C4) Repas carpes frites Repas paroissial entrée, plat, dessert Horaires d'accueil : Midi Lieu : La Maison pour tous Renseignement/réservation : , 6 pour les enfants de - de 12 ans et gratuit pour les - de 6 ans DIMANCHE 8 BISEL(C4) Sortie du club vosgien autour de Bisel et Largitzen Sortie pédestre guidée de 9 kilomètres, renseignements : Mme Stierlin Horaires d'accueil : 13h45 Lieu : Place de l'eglise Gratuit MARDI 10 ALTENACH(B3) Faits d'hiver au jardin Atelier théorique et pratique : Poivrons, aubergines et tomates. Prévoir un tablier, inscription obligatoire avant chaque séances. 20 personnes maximum. Horaires d'accueil : 14h à 17h Lieu : Maison de la Nature du Sundgau à Altenach Renseignement/réservation : Gratuit MERCREDI 11 WINKEL(C5) Sortie du club vosgien autour de Winkel Sortie pédestre guidée de 8,5 kilomètres, 3 heures de marche, renseignements : Mme Coudray Horaires d'accueil : 13h45 Lieu : Parking source de l'ill Gratuit JEUDI 12 ALTKIRCH(C3) Soirée Carpi Gourmande, 40 ans de la carpe frite Soirée gourmande avec buffet dînatoire pour découvrir les spécialités proposées durant les Carpailles par les restaurateurs participants à l'événement. Horaires d'accueil : 18h30 Lieu : Halle au Blé d'altkirch Renseignement/réservation : Dégustation et deux boissons comprises : 10 (billet en vente à l'office de Tourisme)

11 VENDREDI 13 OBERMORSCHWILLER(C2) L'amour foot Comédie de Robert Lamoureux. Durée : soirée Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Salle communale d'obermorschwiller Renseignement/réservation : Nous contacter VENDREDI 13 HAGENTHAL LE HAUT Marché paysan d'hagenthal le Haut Pain, brioche, kougelhopf, yaourt, fromage de chèves frais, beurre, fromage...sont les produits parmis d'autres que l'on pourra trouver sur les étales du petit marché paysan tous les 2ème vendredis du mois Horaires d'accueil : 2ème Vendredi du mois de 8h00 à 12h00 Lieu : A 50 mètres en face de l'école Renseignement/réservation : VENDREDI 13 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9 SAMEDI 14 ALTKIRCH(C3) Concert musiques du monde Le Duo Confluence vous propose un voyage dans les traditions et l'espace pour un tour complet de la planète. Horaires d'accueil : 20h Lieu : Halle au Blé d'altkirch Renseignement/réservation : /10/12 SAMEDI 14 FROENINGEN(C2) Hurra, S Werd Geerbt! Frida Immervoll a un problème. Et quel problème! Elle est riche, très riche, mais n a pas d héritiers...comédie en 3 actes de Martin Burner. Buvette, petite restauration et tombola sur place. Horaires d'accueil : 20h (dimanche à 14h30) Lieu : Foyer Ste-Barbe Froeningen Renseignement/réservation : P.11 MARS 2015

12 P.12 SAMEDI 14 OBERMORSCHWILLER(C2) L'amour foot Comédie de Robert Lamoureux. Durée : soirée Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Salle communale d'obermorschwiller Renseignement/réservation : Nous contacter SAMEDI 14 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9 DU 14 AU 15 VIEUX FERRETTE (C4) Marche populaire internationale Parcours de 10 km. Buvette et restauration sur place Durée : Demi-journée Horaires d'accueil : Départ de 7h00 à 14h00, retour avant 17h00 Lieu : Foyer Louis SIG Renseignement/réservation : DU 14 AU 15 WALDIGHOFEN(C4) Salon vignes et terroirs et mieux être Exposants sur le thème des vins, terroirs et du mieux-être. Tests auditifs gratuits le samedi. Horaires d'accueil : Samedi de 14h à 21h et dimanche de 10h à 18h Lieu : Salle Nathan Katz de Waldighoffen Renseignement/réservation : DIMANCHE 15 KOESTLACH (C4) Bourse aux vêtements enfants Le Relais d'assistante Maternelle organise sa bourse aux vêtements enfants (0-16 ans), matériel de puériculture et jouets. Horaires d'accueil : De 8h30 à 13h00 Lieu : Salle des fêtes Renseignement/réservation :

13 DIMANCHE 15 ALTKIRCH(C3) De la naissance à la mort Magnificat de J-S BACH et Requiem de MOZART. Horaires d'accueil : 17h Lieu : Eglise Notre-Dame d'altkirch Renseignement/réservation : , 10 de 12 à 18 ans, IRCOS/carte CEZAM : 18 DIMANCHE 15 ALTENACH(B3) La taille des arbres fruitiers Prévoir un sécateur, scie et un gâteau pour le goûter. Inscription obligatoire avant la veille de chaque atelier. Horaires d'accueil : 13h30 à 16h30 Lieu : Maison de la Nature du Sundgau à Altenach Renseignement/réservation : Gratuit DIMANCHE 15 OLTINGUE(D4) Marché aux puces De nombreux stands dans les rues du village vous permettrons de trouver l'objet insolite tant recherché. Restauration et buvette sur place Horaires d'accueil : De 7h00 à 17h00 Lieu : Centre du village Renseignement/réservation : DIMANCHE 15 WALHEIM(C2) Marché paysan de Walheim Ce marché est dédié exclusivement au "bien manger" fait la part belle aux spécialité "Made in Sundgau". Il s'agit d'un mode de vente en circuit court entre producteurs locaux et consommateurs. Horaires d'accueil : Le 1er et 3ème mercredi de 16h30 à 19h30 Lieu : Place de l'eglise Renseignement/réservation : DIMANCHE 15 HIRTZBACH(C3) Sortie du club vosgien autour de Hirtzbach Sortie pédestre guidée de 9 kilomètres, renseignements : Mme Jacqueline Mallet ou Mme Thérèse Bolot Horaires d'accueil : 13h30 Lieu : Parking de la gare Gratuit P.13 MARS 2015

14 P.14 MERCREDI 18 WALHEIM(C2) Marché paysan de Walheim Ce marché est dédié exclusivement au "bien manger" fait la part belle aux spécialité "Made in Sundgau". Il s'agit d'un mode de vente en circuit court entre producteurs locaux et consommateurs. Horaires d'accueil : Le 1er et 3ème mercredi de 16h30 à 19h30 Lieu : Place de l'eglise Renseignement/réservation : MERCREDI 18 MUESPACH LE HAUT(D4) Sonechko, danses folkloriques Ukrainien Danses folkloriques en costumes traditionnels, en passant par le Ballet classique, pour finir par toute une palette de danses contemporaines modernes. Horaires d'accueil : 20h00 Lieu : Salle des fêtes Renseignement/réservation : Entrée gratuite, plateau VENDREDI 20 OBERMORSCHWILLER(C2) L'amour foot Comédie de Robert Lamoureux. Durée : soirée Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Salle communale d'obermorschwiller Renseignement/réservation : Nous contacter VENDREDI 20 FISLIS(D4) Strings for two Un duo explorant toutes les possibilités du fabuleux héritage ancré le long du Mississipi au cours du siècle dernier. Concert de Jazz Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Salle des fêtes de Fislis Renseignement/réservation : ; 3 étudiants ; gratuit - 16 ans DU 20 MARS AU 4 AVRIL LE SUNDGAU(C4) Les Carpailles Menus originaux à base de carpe, proposés par les restaurateurs sundgauviens. Horaires d'accueil : Horaires d'ouverture des restaurants Lieu : Restaurants participants à l'opération Carpailles Renseignement/réservation : A voir auprès des restaurateurs participants à l'opération

15 DU 20 MARS AU 4 AVRIL FERRETTE(B2) Menu Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant «Les Carpailles». Les restaurateurs participant à cet évènement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir, fermeture hebdomadaire mercredi soir et vendredi Lieu : Restaurant du Jura Renseignement/réservation : DU 20 MARS AU 4 AVRIL HIRSINGUE(B2) Menu Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant «Les Carpailles». Les restaurateurs participants à cet événement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires d'ouverture du restaurant) fermeture hebdomadaire lundi soir et mercredi Lieu : Restaurant Auberge des Trois Vallées à Hirsingue Renseignement/réservation : Menu à 26,90 (Boissons non comprises) ou 32,70 (avec boissons) DU 20 MARS AU 4 AVRIL HIRTZBACH(B2) Menu Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant les Carpailles. Les restaurateurs participant à cet événement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires d'ouverture du restaurant) Fermeture hebdomadaire lundi Lieu : Restaurant de la Gare Munzenberger Renseignement/réservation : DU 20 MARS AU 4 AVRIL FRIESEN(B3) Menu Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant «Les Carpailles». Les restaurateurs participant à cet événement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires d'ouverture du restaurant). Fermeture hebdomadaire lundi Lieu : Restaurant de la Carpe à Friesen Renseignement/réservation : Menu à 29,70. A la carte : quiche de carpes à 9,45, carpes à l'italienne à 19,95 et fantaisie du chef à 6,50. P.15 MARS 2015

16 P.16 DU 20 MARS AU 4 AVRIL MONTREUX JEUNE(A3) Menu Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant «Les Carpailles». Les restaurateurs participant à cet événement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires d'ouverture du restaurant) fermeture hebdomadaire lundi, mercredi et samedi midi Lieu : Restaurant Aux Trois Fleurs Renseignement/réservation : DU 20 MARS AU 4 AVRIL ROSENAU Menu Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant «Les Carpailles». Les restaurateurs participant à cet évènement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Horaires d'ouverture du restaurant Lieu : Restaurant Au Lion d'or Rosenau 30 DU 20 MARS AU 4 AVRIL DANNEMARIE(B2) Menu Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant «Les Carpailles». Les restaurateurs participant à cet évènement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires d'ouverture du restaurant). Fermeture hebdomadaire lundi soir, mardi et jeudi soir Lieu : Restaurant Ritter à Dannemarie Renseignement/réservation : DU 20 MARS AU 4 AVRIL BETTLACH(D4) Plats Carpailles! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant «Les Carpailles». Les restaurateurs participant à cet évènement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir, fermeture hebdomadaire lundi et mardi. Lieu : Restaurant Studerhof Renseignement/réservation : Entrées à 9,50 et 11, plats à 17,20 et 18,50 SAMEDI 21 BETTLACH(D4) Fête de la cuisine Soirée dansante animée par Alain et menu aux spécialités du Sud-Ouest. Le tout en passant par les fourneaux Horaires d'accueil : A partir de 19h00 Lieu : Restaurant le Studerhof Renseignement/réservation : boissons non-comprises

17 SAMEDI 21 FROENINGEN(C2) Hurra, S Werd Geerbt! Frida Immervoll a un problème. Et quel problème! Elle est riche, très riche, mais n a pas d héritiers...comédie en 3 actes de Martin Burner. Buvette, petite restauration et tombola sur place. Horaires d'accueil : 20h (dimanche à 14h30) Lieu : Foyer Ste-Barbe Froeningen Renseignement/réservation : SAMEDI 21 OBERMORSCHWILLER(C2) L'amour foot Comédie de Robert Lamoureux. Durée : soirée Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Salle communale d'obermorschwiller Renseignement/réservation : Nous contacter SAMEDI 21 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9 SAMEDI 21 ALTKIRCH(C3) Récital de guitare Jean-Sébastien Ponchel, jeune guitariste virtuose de 23 ans, convie pour nous les plus grands noms de la guitare. Horaires d'accueil : 20h Lieu : Salle des hussards, quartier Plessier Renseignement/réservation : /10/12 DU 21 AU 22 ALTKIRCH(C3) Salon international de l'oeuf décoré Histoire d'oeufs : exposition et vente d'oeufs décorés. Horaires d'accueil : Samedi de 9h à 19h et dimanche de 9h à 18h Lieu : MJC d'altkirch Renseignement/réservation : P.17 MARS 2015

18 P.18 DIMANCHE 22 MONTREUX VIEUX(A3) Celtic Ried's Pipers en concert Concert par le Pipe Band sous la direction de Jean-Luc Jallier. Défilé dans les rues jusqu'au parc de la Maison des Associations. Suivi d'un vin d'honneur. Découverte des artistes peintres locaux durant toute la semaine : Albert Geiss, Yves Freyburger, Raymond Saiter. Horaires d'accueil : 11h00 Lieu : Maison des associations Renseignement/réservation : DIMANCHE 22 ALTKIRCH(C3) Concert des élèves des écoles de musique du Haut-Rhin Les élèves guitaristes des écoles de musique de tout le Haut Rhin se feront une joie de recevoir les passionnés de musique à l occasion d un apéritif-concert. Horaires d'accueil : 11h Lieu : Halle au Blé Renseignement/réservation : DIMANCHE 22 HAUSGAUEN (C3) Fleisch Schnacka Repas Fleischnacka. Réservation à faire avant le 18 mars. Horaires d'accueil : 11h30 Lieu : Salle des fêtes Hausgauen Renseignement/réservation : adulte - 9 enfant de moins de 12 ans - gratuit pour les moins de 5 ans DIMANCHE 22 FROENINGEN (C2) Hurra, S Werd Geerbt! Frida Immervoll a un problème. Et quel problème! Elle est riche, très riche, mais n a pas d héritiers...comédie en 3 actes de Martin Burner. Buvette, petite restauration et tombola sur place. Horaires d'accueil : 20h (dimanche à 14h30) Lieu : Foyer Ste-Barbe Froeningen Renseignement/réservation : DIMANCHE 22 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9

19 DIMANCHE 22 FERRETTE(C4) Sortie du club vosgien en Suisse Sortie pédestre d'une journée de 16 kilomètres pour marcheurs entraînés. 5h45 de marche, dénivelé de 304 mètres. Repas tiré du sac, renseignements : M. Franz Studer ou franz.studer@intergga.ch Horaires d'accueil : 9 h à Ferrette ou 10h Les Reussilles / Tramelan Lieu : Office de Tourisme à Ferrette ou Les Reussilles / Tramelan Gratuit LUNDI 23 MONTREUX VIEUX (A3) Jour après jour Dans le cadre de la semaine culturelle, chants par l'ensemble vocal A Cœur Joie "Jour après jour", sous la direction d'elizabeth Krust-Nicoud et la présidence de Martine Durin. Horaires d'accueil : 20h15 Lieu : Maison des associations Renseignement/réservation : MARDI 24 MONTREUX VIEUX (A3) Alphonse Daudet Conférence par André Dubail avec la participation des enfants de l'école en lisant des extraits des Lettres de mon Moulin, suivie du verre de l'amitié. Horaires d'accueil : 20h00 Lieu : Maison des associations Renseignement/réservation : MARDI 24 ALTKIRCH(C3) Bouvard et Pécuchet Une pièce par la compagnie Vincent Colin d après Gustave Flaubert. Horaires d'accueil : 20h30 Lieu : Halle au Blé Renseignement/réservation : /10 MERCREDI 25 MONTREUX VIEUX(A3) Concert Concert de l'école de musique Valli sous la direction de Claude Valli Horaires d'accueil : 20h15 Lieu : Maison des associations Renseignement/réservation : JEUDI 26 MONTREUX VIEUX (A3) Conférence Dans le cadre de la semaine culturelle, Daniel Lougnot donne une conférence : Les 3 Montreux sur le bief de partage du Rhône au Rhin. Horaires d'accueil : 20h00 Lieu : Maison des associations Renseignement/réservation : P.19 MARS 2015

20 P.20 VENDREDI 27 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9 SAMEDI 28 FROENINGEN(C2) Hurra, S Werd Geerbt! Frida Immervoll a un problème. Et quel problème! Elle est riche, très riche, mais n a pas d héritiers...comédie en 3 actes de Martin Burner. Buvette, petite restauration et tombola sur place. Horaires d'accueil : 20h (dimanche à 14h30) Lieu : Foyer Ste-Barbe Froeningen Renseignement/réservation : SAMEDI 28 MANSPACH(A3) Marché bio de Manspach Des producteurs de produits issus de l'agriculture biologique se retrouvent chaque dernier samedi du mois à Manspach Horaires d'accueil : Dernier samedi du mois de 14h à 17h Lieu : Maison du Moulin, rue Saint-Léger Renseignement/réservation : SAMEDI 28 CARSPACH(B3) Mini Frau heisst Maurice Pièce de théâtre en trois actes comédie de Raffy SHART adaptation alsacienne de Christian Ketterlin Horaires d'accueil : 14h30 pour les représentations du dimanche et 20h15 le vendredi et samedi Lieu : Cercle Saint-Georges Renseignement/réservation : ; 9 DU 28 AU 29 MONTREUX VIEUX(A3) Exposition artistique Dans le cadre de la semaine culturelle Monsieur Michel Petitdemange, artiste peintre, expose ses œuvres le temps d'un weekend. Horaires d'accueil : De 14h00 à 18h00, vernissage samedi à 17h30 Lieu : Maison des associations Renseignement/réservation : DIMANCHE 29 BALLERSDORF (B3) Marché aux puces Horaires d'accueil : De 7h00 à 17h00 Lieu : Centre du village Renseignement/réservation :

21 DIMANCHE 29 WOLSCHWILLER(D5) Sortie du Club vosgien : Marche d'orientation à Wolschwiller Parcours avec 9 / 10 balises et parcours d'initiation. Buvette et restauration sur place. Renseignements Horaires d'accueil : 8h30 à 13h00 Lieu : Salle communale Gratuit P.21 MARS 2015

22

23

24