La sécurité d emploi du médicament. Pr Marc Pallardy, INSERM UMR-749 et Toxicologie, Faculté de Pharmacie, Université Paris-Sud 11
|
|
- Grégoire Robillard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La sécurité d emploi du médicament Pr Marc Pallardy, INSERM UMR-749 et Toxicologie, Faculté de Pharmacie, Université Paris-Sud 11
2 Le médicament n est jamais un produit anodin
3 Quelques exemples récents ou plus anciens Diéthylstilbestrol (Distilbène ) cancer du vagin, troubles de la reproduction Anorexigènes (Isomeride, Ponderal ) hypertension pulmonaire Terfenadine (Teldane ) troubles du rythme cardiaque Cerivastatine (Cholstat, Staltor ) rhabdomyolyse aiguë Rofecoxib (Vioxx ) thrombose Abacavir (Ziagen ) syndrome de Steven-Johnson
4 Approche actuelle visant pour définir la sécurité d emploi des produits de santé Etudes visant à définir le «danger» de la molécule Toxicologie Pharmacologie de sécurité Analyse du risque d emploi Nécessité d un cadre réglementaire
5 But des études de toxicologie Toxicité lors de l administration unique ou réitérée du produit Définir les organes cibles Déterminer si les effets son réversibles Dose sans effet Facteur de sécurité Toxicité sur les fonctions de reproduction Fertilité et capacité de reproduction Embryotoxicité et tératogenèse Péri- et post-natalité Pouvoir mutagène et cancérogène Autres toxicités Tolérance locale Immunotoxicité
6 Analyse du risque Eléments de base: Qualité des effets observés (organe, réversibilité) Dose sans effets Extrapolation des résultats de l animal à l homme (exposition, métabolisme ) Observations cliniques Gestion du risque possible (biomarqueurs ) Place du mécanisme d action toxique Interférence métabolique (ex: terfenadine) Observations non transposables à l homme (cancer thyroïde rongeurs et inducteurs enzymatiques, cas de l Oméprazole) Les toxicités non-prévisibles par les études noncliniques (hépatites immuno-allergiques )
7 PLACE DES ETUDES NON CLINIQUES DANS LE DEVELOPPEMENT DU MEDICAMENT Pendant la phase préclinique Toxicité aiguë Mutagenèse Toxicité administration réitérée (1 mois) Embryotoxicité/Tératogenèse (si femmes fertiles incluses phase I) Tolérance locale Pharmacologie de sécurité (cœur, poumons, SNC) PHASE I PHASE II PHASE III Pendant la phase clinique Toxicité administration réitérée (Embryotoxicité/tératogenèse) Toxicité fonction de reproduction (fertilité) Immunotoxicologie? Pharmacologie de sécurité (suite) Toxicité administration réitérée Pouvoir cancérogène Toxicité fonction reproduction(péri- et postnatalité)
8 Cadre réglementaire Lignes directrices «guidelines» Encadre les études non-cliniques, les études cliniques, la qualité du produit EMEA, FDA, Japon ICH: international Conference on Harmonisation Mais aussi: OMS (vaccins), OCDE
9 Lignes directrices Toxicité par administration répétée Topic S4A, Step 4 Note for guidance on duration of Chronic Toxicity Testing in Animals (Rodent and non Rodent Toxicity Testing) (CPMP/ICH/300/95 - adopted Nov. 98) CPMP/SWP/1042/99 Note for Guidance on Repeated Dose Toxicity (CPMP adopted July 2000) Mutagénese et cancérogénese CPMP/SWP/2877/00 Note for Guidance on Carcinogenic potential, (CPMP adopted July 2002) Topic S1C(R), Step 4 Note for Guidance on Dose Selection for Carcinogenicity Studies of Pharmaceuticals: Addition of a Limited Dose and related Notes (CPMP/ICH/366/96 adopted Sept. 97) Topic S2B, Step 4 Note for Guidance on Genotoxicity: A Standard Battery for Genotoxicity Testing of Pharmaceuticals (CPMP/ICH/174/95 - adopted Sept. 97)
10 Parce que le médicament n'est pas un produit anodin il obéit à un cadre légal
11 Un cadre légal qui a beaucoup évolué ces dernières années 1965 Autorisation de Mise sur le Marché (AMM) 1975 Mise en place des normes et protocoles Systèmes d'inspection répétées Systèmes nationaux de pharmacovigilance 1986 Agence Française du Médicament 1993 Agence Européenne du Médicament 1999 Naissance de l AFSSAPS
12 L'AFSSAPS : le garant de la sécurité sanitaire Le représentant de l'état pour : l'évaluation scientifique et médicoéconomique (Essais cliniques, ATU, AMM) le contrôle sur les sites de production et le contrôle de la publicité l'inspection et sanction (précaution d'utilisation, retrait ou suspension de produits)
13 Sécurité : comment l Agence intervient au cours des grandes étapes Etape 1 : études de toxicité chez l animal CPP et AFSSAPS Etape 2 : études d efficacité et de tolérance chez l homme AMM (Bénéfice/Risque) Etape 3 : mise sur le marché
14 «CPP» : comité de protection des personnes Remplace les CPPRB «Comité Consultatif de Protection des personnes se prêtant à la Recherche Biomédicale» En place depuis le 27 Août 2006 Mise en conformation de la réglementation française avec le droit européen en transposant la directive 2001/20/CE sur les essais cliniques de médicaments. Apporter des améliorations à un dispositif pratiquement inchangé depuis Avant tout essai chez l homme, le dossier doit lui être présenté et faire l objet d une autorisation Éthique et bien-fondé de l essai
15 Etape 1 : étude de la toxicité chez l animal et passage en phase 1 des essais cliniques Tout demande d essai clinique doit être soumis à l avis de l AFSSAPS et du CPP Le laboratoire doit fournir des pré-requis toxicologiques résultats des études non-cliniques sur l animal Examen et réponse fournie dans le mois suivant le dépôt L AFSSAPS peut souhaiter organiser des réunions de concertation Le laboratoire peut demander à être entendu en cas de problèmes
16 Etape 2 : étude d efficacité et de tolérance chez l homme Tout évènement de toxicité survenant en cours d essai chez l homme et pendant les études chez l animal doit être signalé à l AFSSAPS La suspension des essais cliniques peut être demandée à tout moment Audition des laboratoires
17 Etape 3 : mise sur le marché / AMM Procédures européennes : centralisation et reconnaissance mutuelle Procédure Française Evaluation des demandes d AMM Modalités d évaluation spécifiques à la France (experts intégrés/experts externes, groupes de travail) Le rapport Bénéfices/Risques Les questions «major objection», «points to consider»
18 Nouveaux produits = nouveaux enjeux Produits biologiques et évaluation en toxicologie: accident anti-cd28 Thérapie cellulaire (immortalisation ) Thérapie génique et mutagenèse par insertion Nanotechnologies
19 Agonist antibodies: anti-cd3 (muromonab) Cytokine-release syndrome Non-agonist antibodies Cytokine-release syndrome Rituximab (anti-cd20, chimeric IgG1κ) Alemtuzumab (anti-cd52, IgG1κ) Organ toxicity (cardiotoxicity) Trastuzumab (anti-erb2, IgG1κ) Immunosuppression Natalizumab (anti-integrin) (leucoencephalopathy) Infliximab (anti-tnf-α, IgG1κ, tuberculosis), Anti-Alzheimer vaccine (AN1792 (beta-amyloid [Abeta]1-42) meningoencephalitis
20 Interleukin-2 (IL-2) Proleukin TM
21 IL-2 toxicity Fever, Flu-like syndrome, Diarrhea Nausea, Lethargy, Anorexia Hematologic, pulmonary, renal, hepatic, cardiovascular system effects Most serious toxic side effect is hemodynamic alteration Increased capillary vascular permeability leading to a «vascular leak syndrome» (VLS) Weight gain Peripheral edema and in some occasions pulmonary edema
22 to keep in mind In the 1990s, IL-2 was believed to be a lymphocyte growth factor and to activate NK cells IL-2 administration in patients: the discovery of the clinical consequences of a cytokine cascade Induction of this cascade due to systemic administration of high, non physiological, doses IL-2 induced TNF-α, IFN-γ, IL-1 and IL-6 production Animal models can be of considerable value in studying the pharmacology of human cytokines
23 And then: TGN 1412 March 2006 Phase I clinical trials with a superagonist anti-cd28 monoclonal antibody 6 human volunteers received the product Major CRS with pulmonary syndrome. Hospitalisation in intensive care.
24 Hünig T. Immunol lett, 100, (2005) C D loop structure was nearly identical Between monkey and human (1 AA )? Polymorphism? REASSURING!!!??? Luhder F, J. Exp. Med, 197, (2003)
25 A new guideline was needed for certain types of products Extrapolation from animal to human is complex Biological effets of products leading to toxicity linked to the mechanism of action and not always dose-dependent Necessity of a better organization of 1st in man clinical trials (FIM) for this type of product
26 Guideline on strategies to identify and mitigate risks for first-in-human clinical trials with investigational medicinal products Date for coming into effect 1 st September 2007
27 Objectifs Aider les sponsors Identifier les facteurs de risque Proposer une ou des stratégies pour réduire et gérer les risques
28 Principes Un premier essai chez l homme c est évaluer la sécurité d emploi Les stratégies proposées sont basées sur la meilleure «science» au moment du dépôt Cas par cas Définir précisément la première dose c.a.d expliquer et justifier Justifier aussi les escalades de dose Utiliser les possibilités d avis scientifiques auprès des agences
29 Facteurs de risques Un mécanisme particulier (anticorps agoniste) ou un manque de connaissance sur le produit Mode d action Nature de la cible Extrapolation des modèles animaux
30 Necessity to change the way of setting up the FHD (first human dose) NOAEL = toxicology MABEL = «Minimal Anticipated Biological Effect Level» Informations on target binding (Kd, % of occupation animal vs human) Dose-réponse in vitro human vs animal Dose-réponse in vivo animal Security factor: at least x10 If NOAEL MABEL; take the lowest Calculation and decision should be detailed in the dossier
31 Steps to consider when calculating the first dose in man 1. Define the NOAEL 2. Calculate the equivalent human dose 3. Selection of the most relevant species 4. Application of a safety factor 5. Consider the MABEL depending on the product and the animal species
32 EXAMPLE TGN1412 : choice of the NOAEL Species NOAEL mg/kg AUC µg.h/l CL L/h HED FDA mg/kg HED FDA mg HED CL mg Monkey first dose used by Tegenero: 0,1 mg/kg 1/500 monkey dose (Safety Factor X500) 1/160 HED FDA
33 EXAMPLE TGN 1412 Pharmacological activity of TGN1412 have been observed in rhesus and cynomolgus monkeys between 2,5 and 25 mg/kg. A NOEL of < 0,3 mg/kg was derived from studies in healthy and arthritic rats using the rat CD28 specific homologus antibody JJ316 Pharmacological Active Dose was achieved between 1 and 5 mg/kg. Anti-CD28 pharmacology involves cytokine release
34 EXAMPLE TGN1412 : choice of the MABEL Species PAD mg/kg AUC µg.h/l CL L/h HED FDA mg/kg HED FDA mg HED CL mg Rat 0,5 0,081 5 If the PAD was considered in Step 1 and a SF = 10 in step 4 The Maximum Recommended Starting Dose would have been 0,008 mg/kg (SF x10) However, due to the non-physiological mechanism of action of TGN1412 a higher safety factor could be used
35 BUT Stebbings R et al, J. Immunol (2007)
36 Comparison human/monkey with fixed TGN1412 (1) Bell-shaped curve was found using human cells in vitro (2) The cynomolgus monkey is not a suitable model for TGN1412 despite sequence homology (3) The MABEL is not a magic tool! Stebbings R et al, J. Immunol (2007) A future for this class of product?
37 What is necessary before FIM? (1) Validate your animal species Knowledge on the biology of the target in the tested species in comparison to humans (ex: not only cross-reactivy for antibodies) Comparative affinity of the product for its target in both human and the selected species % occupancy of the target at pharmacological concentrations Target expression in normal and pathological situations (ex: cancer), Phase 1 for MoAbs? Antibodies: agonist or antagonist activity or mixed? Not always link to the designed target (ex: some antibodies developed as antagonist for a target showed CRS due to another agonistic activity) Bi-specific antibodies
38 What is necessary before FIM? (2) Pharmacokinetic in the selected animal species For antibodies, use the pharmacokinetic data existing in the litterature for antibodies of the same isotype (ex: humanized IgG1) Allows to anticipate circulating levels in humans and to better calculates the first dose in man Precisely define what are the criterias for selecting the most relevant animal study to be used for calculating the first dose in man. Toxicology: NOAEL Pharmacology: MABEL
39 Conclusions médicaments biologiques From all these adverse effects detected in the clinics we have learned a lot on biology and mechanism of action of these molecules Pharmacological activity of these products could be responsible for toxicity (new?) In some situations animal models would have been useful if questions were correctly adressed A question needs always to be asked: do I have enough informations on biology of the target?
40 Step 1 Step 2 Step 3 epitopes Guidance for Industry and Reviewers Estimating the Maximum Safe Starting Dose in Initial Clinical Trials for Therapeutics in Adult Healthy Volunteers But July 2005 Why start with the highest dose you Determine No Observable Adverse Effect Level (NOAEL) Convert NOAEL to a Human Equivalent think Dose is safe? (HED) - generally normalised to body surface area Better to start with Select HED from the most appropriate species the lowest dose you - additional factors: metabolism, receptors, binding - default: most sensitive species (lowest think HED) is active Step 4 Apply a safety factor (>10-fold) to give a: Maximum Recommended Starting Dose (MRSD) Step 5 Adjust MRSD based on the pharmacologically active dose J. Sims 2007
41 Conclusions générales Un médicament possède toujours une toxicité intrinsèque Le principe de précautions n est pas applicable avec le médicament Il existe un encadrement du développement des médicaments par les autorités Suivi de la réglementation Un médicament est autorisé sur la base du rapport bénéfices/risques (ex: anticancéreux et potentiel mutagène)
42
43 Développement clinique Phase I: chez les volontaires sains, tolérance, pharmacocinétique, métabolisme Phase II: chez les malades, recherche de doses, effet pharmacologique, efficacité Phase III: chez les malades, étude clinique comparative produits de référence Phase IV: Post-AMM, pharmacovigilance
44 Etudes non cliniques L objectif des études non cliniques Mise en évidence des principaux risques d un nouveau médicament Fournir les résultats pharmacologiques, cinétiques et toxicologiques appropriés pour appréhender les risques éventuels chez l être humain. Nécessaire de définir les données non cliniques minimales à acquérir et à évaluer avant l'administration, pour une durée donnée, d'un médicament chez l'être humain au cours d essais cliniques. La base de réflexion reste les documents ICH et CPMP Les études non cliniques doivent être effectuées conformément aux Bonnes Pratiques de Laboratoire Toute déviation par rapport à ces Bonnes Pratiques doit être justifiée
45 LA DIRECTIVE 2001/20/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 4 avril 2001 Impose notamment que les essais cliniques soient soumis à autorisation par l autorité compétente de chaque Etat membre où l essai est réalisé. S applique à tout médicament expérimental faisant l objet d un essai clinique en phase I, hormis les produits de thérapie génique et de thérapie cellulaire. Il est souligné que les prérequis définis dans cette recommandation sont ceux nécessaires pour autoriser un essai clinique donné et ne préjugent pas des données susceptibles d être exigées dans le cadre d une demande d autorisation de mise sur le marché.
46 But des études de pharmacologie de sécurité La pharmacologie de sécurité consiste à explorer l'effet du produit au minimum sur les systèmes nerveux central, cardio-vasculaire et respiratoire chez l animal. Doses proches de celles prévues en clinique En cas de doute lié à la classe du médicament ou aux données déjà disponibles sur le médicament en cours d'évaluation clinique, Etude sur la fonction rénale, gastro-intestinale, du système immunitaire ou de tout autre organe ou système
47 But des études de pharmacocinétique/toxicocinétique PHARMACOCINETIQUE ANIMALE Posséder des données sur l absorption, la distribution, le métabolisme et l excrétion du médicament testé chez l animal afin de comparer le devenir de ce médicament chez l animal à celui de l homme (validation des espèces employées en toxicologie) TOXICOCINETIQUE Comparaison des expositions atteintes chez l homme au cours de l essai de phase I avec celles atteintes en toxicologie
Exemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailResponsabilité du promoteur et obligations des soustraitants. cliniques : conformité aux Bonnes Pratiques Cliniques et point de vue de l inspection
Responsabilité du promoteur et obligations des soustraitants dans les essais cliniques : conformité aux Bonnes Pratiques Cliniques et point de vue de l inspection Anne RAISON Chef de l Unité Inspection
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailJSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015
Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product
Plus en détailLa recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique
2 èmes Assises de l Innovation Thérapeutique Paris, 05-11-2014 La recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique Pr. Jean-François DHAINAUT Président du Groupement Inter-régional de la Recherche Clinique
Plus en détailEssais cliniques de phase 0 : état de la littérature 2006-2009
17 èmes Journées des Statisticiens des Centres de Lutte contre le Cancer 4 ème Conférence Francophone d Epidémiologie Clinique Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature 2006-2009 Q Picat, N
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailM.Benmimoun MD,MBA Medical Operations Director
M.Benmimoun MD,MBA Medical Operations Director Vos Responsabilités en Matière de Pharmacovigilance Notification Spontanée d'événements Indésirables Formation 2 Notification Spontanée d Événement Indésirable
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailL OBSERVATOIRE DE LA BIOLOGIE DE SYNTHESE SYNTHETIC BIOLOGY OBSERVATORY
L OBSERVATOIRE DE LA BIOLOGIE DE SYNTHESE Un outil au service du dialogue entre sciences et société SYNTHETIC BIOLOGY OBSERVATORY A resource to foster dialogue between sciences and society Solène Margerit,
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailLa Gestion des Données Cliniques
La Gestion des Données Cliniques Khaled Mostaguir, Ph.D, khaled.mostaguir@hcuge.ch Centre de Recherche Clinique HUG http://crc.hug-ge.ch/ La gestion des données clinique Le gestion des données au sein
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailPharmacovigilance des Essais cliniques
Pharmacovigilance des Essais cliniques Edouard LECHAPTOIS DIU FIEC 22 janvier 2013 1 Introduction S o m m a i r e Eléments de réglementation Définitions Responsabilité des investigateurs / promoteurs Organisation
Plus en détailACTUALITES THERAPEUTIQUES. Dr Sophie PITTION (CHU Nancy) Metz, le 2 Juin 2012
ACTUALITES THERAPEUTIQUES Dr Sophie PITTION (CHU Nancy) Metz, le 2 Juin 2012 Traitement de fond Objectifs: Réduire le nombre de poussées Arrêter ou freiner la progression du handicap Les traitements disponibles
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailVTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4
VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailProcédures d enregistrement des médicaments
Vie du Médicament Procédures d enregistrement des médicaments Avis scientifiques Essais cliniques ATU Inspections AMM Vigilances Contrôle Veille Sanitaire Procédures d enregistrement Soumission du dossier
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailVue d ensemble : Office of Cellular, Tissue and Gene Therapies
Vue d ensemble : Office of Cellular, Tissue and Gene Therapies DIAPOSITIVE 1 Cette présentation fournit une vue d ensemble de l Office of Cellular, Tissue, and Gene Therapies (bureau des thérapies cellulaires,
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailFace Recognition Performance: Man vs. Machine
1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailCritique et développement des modèles pré-cliniques de safety
Critique et développement des modèles pré-cliniques de safety DIU FARC-TEC Hôpital Saint Antoine, 13 octobre 2014 Philippe G Detilleux, DVM, PhD, Diplomate ACVP Global Deputy, Preclinical Safety Disposition,
Plus en détailStratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4
Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures
Plus en détailData issues in species monitoring: where are the traps?
Data issues in species monitoring: where are the traps? French breeding bird monitoring : Animations locales : - dealing with heterogenous data - working with multi-species multi-sites monitoring schemes
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailIf you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...
If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated
Plus en détailRISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME
RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types
Plus en détailALK et cancers broncho-pulmonaires. Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse
ALK et cancers broncho-pulmonaires Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse Toulouse, le 19 Février 2013 Adénocarcinomes : Lung Cancer Mutation Consortium Identification
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailRevision of hen1317-5: Technical improvements
Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031
Plus en détail0,3YDQGLWVVHFXULW\ FKDOOHQJHV 0$,1²0RELOLW\IRU$OO,31HWZRUNV²0RELOH,3 (XUHVFRP:RUNVKRS %HUOLQ$SULO
0,3YDQGLWVVHFXULW\ FKDOOHQJHV 0$,1²0RELOLW\IRU$OO,31HWZRUNV²0RELOH,3 (XUHVFRP:RUNVKRS %HUOLQ$SULO COMBES Jean-Michel CHARLES Olivier jeanmichel.combes@francetelecom.com olivier.charles@francetelecom.com
Plus en détailQUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES
SNVEL - France QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES QUESTIONNAIRE FOR VETERNARY SURGEONS AND PERSONS IN CHARGE OF VETERNARY CLININCS Ce questionnaire a été
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailI>~I.J 4j1.bJ1UlJ ~..;W:i 1U
~I ~~I ~ ~WI~I ~WI ~~'~.M ~ o~wj' js'~' ~ ~JA1ol..;l.:w I>~I.J 4j1.bJ1UlJ ~..;W:i 1U Exercice 1: Le modele TCP/IP est traditionnellement considere comme une pile de 5 couches. Pour chaque couche, expliquer
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailRISK-BASED APPROACH IN CLINICAL TRIALS objectives historical and regulatory context. Valérie Journot INSERM, F-CRIN WP4d, Bordeaux
RISK-BASED APPROACH IN CLINICAL TRIALS objectives historical and regulatory context Valérie Journot INSERM, F-CRIN WP4d, Bordeaux Risk Management in clinical trials from trial monitoring to global risk
Plus en détailTHE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon
THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability
Plus en détailCloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis
Cloud Computing: de la technologie à l usage final Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis ADOPTION DU CLOUD COMPUTING Craintes, moteurs, attentes et
Plus en détailRountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference
Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,
Plus en détailBNP Paribas Personal Finance
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détailLes systèmes CDMS. et les logiciels EDC
Les systèmes CDMS et les logiciels EDC Khaled Mostaguir, Ph.D, khaled.mostaguir@hcuge.ch Centre de Recherche Clinique HUG http://crc.hug-ge.ch/ Les systèmes CDMS et les logiciels EDC Les systèmes CDMS
Plus en détailTransplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale
Transplantation pulmonaire et mucoviscidose Optimiser la prise en charge médicale Dr Isabelle Danner-Boucher CRCM adulte de Nantes Unité de Transplantation Thoracique 11èmes Journées Scientifiques de la
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailUML : Unified Modeling Language
UML : Unified Modeling Language Recommended: UML distilled A brief guide to the standard Object Modeling Language Addison Wesley based on Frank Maurer lecture, Univ. of Calgary in french : uml.free.fr/index.html
Plus en détailCHAPITRE 4. La réglementation du médicament
CHAPITRE 4 La réglementation du médicament 1 Les procédures d enregistrement d un médicament en Europe Le choix de la procédure Pour l enregistrement d un médicament dans plus d un état membre de l Union
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailCEST POUR MIEUX PLACER MES PDF
CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this
Plus en détailContrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailMODERN LANGUAGES DEPARTMENT
MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write
Plus en détailIntegrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project
Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants
Plus en détailsecutrial Gestion des données d'études cliniques Les Colloques de l'uic Novembre 2012 Khaled Mostaguir, Ph.D, khaled.mostaguir@hcuge.
secutrial Gestion des données d'études cliniques Les Colloques de l'uic Novembre 2012 Khaled Mostaguir, Ph.D, khaled.mostaguir@hcuge.ch Unité d Investigation Clinique Centre de Recherche Clinique HUG http://crc.hug-ge.ch/
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailTex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
Plus en détailANDREW RENWICK L ÉVALUATION QUALITATIVE CONTRE L ÉVALUATION QUANTITATIVE DES RISQUES
ANDREW RENWICK L ÉVALUATION QUALITATIVE CONTRE L ÉVALUATION QUANTITATIVE DES RISQUES l écotoxicologie ou les risques microbiens, car je ne suis pas expert en la matière. L analyse du risque se compose
Plus en détailGEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg
GEIDE MSS /IGSS The electronic document management system shared by the Luxembourg Social Security Ministry and IGSS Introduction: The administrative context IGSS missions Legal and international affairs
Plus en détailBILL 203 PROJET DE LOI 203
Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014
Plus en détailRÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile
RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,
Plus en détailPlease kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:
Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue
Plus en détailUniversité de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY
Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise
Plus en détailL. Obert, T. Lascar, A. Adam
Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,
Plus en détailParis Airports - Web API Airports Path finding
Paris Airports - Web API Airports Path finding Hackathon A660 Version Version Date writer Comment 1.0 19/05/2015 Olivier MONGIN Document creation Rédacteur : Olivier.MONGIN@adp.fr Date : 19/05/2015 Approbateur
Plus en détailFondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance
Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailIngénieur c est bon pour la Santé? 10 ans de X-Biotech FM, 17 mars 2014
Ingénieur c est bon pour la Santé? 10 ans de X-Biotech FM, 17 mars 2014 biomérieux 50 ans. Pure player de diagnostic in vitro (#1 en microbiologie clinique, #1 en contrôle industriel). > 8 000 personnes
Plus en détailLa solution idéale de personnalisation interactive sur internet
FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications
Plus en détailMon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007
Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007 Agenda Brief presentation of the "Mon Service Public" project (main features) Detailed
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailIPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
Plus en détailSurveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition
Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition L objectif de ce document est de présenter une solution de surveillance de processus LUA au sein de la solution
Plus en détailCEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailDeveloping an alternative scenario in a case study for a single country. Mise en œuvre un scénario alternatif pour une étude de cas pour un seul pays
Developing an alternative scenario in a case study for a single country Mise en œuvre un scénario alternatif pour une étude de cas pour un seul pays 1. Creating a new scenario based on an existing scenario
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailMANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION
Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.
Plus en détail