Votre partenaire commercial.

Transcription

1 Proace

2 Votre partenaire commercial. Dans le Proace, tout semble avoir été conçu pour votre activité. Vous disposez d espace en suffisance pour y travailler et même vous détendre. Souligné par une calandre au caractère affirmé, cet utilitaire se montre à la fois élégant et fonctionnel puisque vous avez le choix entre deux empattements et deux hauteurs de toit pour l adapter au mieux à vos affaires. Airbag conducteur et passager, régulateur de vitesse, ABS et répartition électronique du freinage, assistance au freinage, contrôle de stabilité, feux diurnes et antibrouillards: la sécurité appartient aux qualités fondamentales du Proace. Et en option, nous vous proposons le système Toyota Traction Select pour une adhérence encore meilleure dans les conditions difficiles, ainsi que l assistance au démarrage en côte. Le Proace est aussi un bureau mobile intégrant des technologies innovatrices et un confort toujours bienvenu. Et si le Proace donne la priorité au travail, le plaisir n est jamais loin. L1H1 Panel Van Volume de chargement 5 m Charge utile max kg L2H1 Panel Van Volume de chargement 6 m Charge utile max kg L2H2 Panel Van Volume de chargement 7 m Charge utile max kg L1H1 Glass Van Volume de chargement 5 m Charge utile max kg L2H1 Glass Van Volume de chargement 6 m Charge utile max kg L1H1 Crew Cab Volume de chargement 2,9 m Charge utile max kg L2H1 Crew Cab Volume de chargement 3,6 m Charge utile max kg L1 = empattement normal L2 = empattement long H1 = toit normal H2 = toit surélevé 2

3 Modularité Volume de chargement 5, 6 ou 7 m³; Panel Van, Glass Van ou Crew Cab Van, charge utile max kg. Comportement routier Conduite facile et confortable grâce à une traction avant offrant une grande stabilité et au système Toyota Traction Select en option. Moteurs Moteurs diesel efficients et puissants, jusqu à 128 ch et 320 Nm de couple. Confort Habitacle fonctionnel et pratique, nombreux rangements dans la planche de bord et vaste banquette pour deux passagers. Sécurité De série selon version: contrôle de stabilité, ABS, assistance au freinage, airbag conducteur et passager. En option: Toyota Traction Select, airbag passager et airbags latéraux. Entretien Prestations complètes de service et garantie, qualité supérieure pour des durées d immobilisation minimales et des frais de maintenance réduits. 3

4 Chargement facile. Le Proace est un partenaire aussi fiable que flexible. Vous pouvez en adapter la configuration et l utilisation au plus près de vos besoins. Avec une charge utile maximale de 1200 kg et une charge remorquable maximale de 2000 kg, le Proace couvre un large éventail de besoins. Et cela d autant plus que vous avez le choix entre les versions Panel Van, Glass Van et Crew Cab, en deux longueurs et deux hauteurs, avec un volume de chargement de 5, 6 ou 7 m pour les versions Panel et Glass Van. L accès au généreux espace de chargement est facilité par une ou deux portes latérales coulissantes, par une double porte arrière offrant un angle d ouverture de 180 ou par un hayon. 5 m * L1H1 Empattement normal: longueur 4805 mm, hauteur 1980 mm, longueur de chargement 2250 mm, hauteur de chargement 1440 mm. 6 m * L2H1 Empattement long: longueur 5135 mm, hauteur 1980 mm, longueur de chargement 2580 mm, hauteur de chargement 1440 mm. 7 m * Crew Cab: volume de chargement 2,9 m pour L1 et 3,6 m pour L2. 4 L2H2 Empattement long: longueur 5135 mm, hauteur 2290 mm, longueur de chargement 2580 mm, hauteur de chargement 1750 mm. Chargement facile par l arrière grâce au seuil situé à une hauteur de 580 mm.

5 Espace de chargement 5, 6 ou 7 m prévu pour les europalettes, 8 œillets de fixation et prise 12V. Au choix double porte ou hayon, version tôlée ou vitrée avec dégivrage et essuie-glace. 5 m 5

6 Des limiteurs de course harmonisent la suspension avant et arrière par une adaptation automatique à la charge du véhicule. Soigneusement réglés, ils assurent un comportement routier stable et sûr dans les conditions les plus diverses et quel que soit le chargement. Les amortisseurs sont parfaitement adaptés aux caractéristiques des ressorts, contribuant ainsi à une conduite sans problème et un confort élevé. Peu importe le type de route ou de chargement, le Proace se distingue par sa stabilité et sa sécurité, un minimum de vibrations et une excellente isolation phonique. L aide au démarrage en côte (Hill Start Assist Control, HAC) est un système qui simplifie la conduite professionnelle au quotidien. Il facilite le démarrage en côte puisque les freins continuent à fonctionner pendant deux secondes après le relâchement de la pédale des freins. On évite ainsi tout recul du véhicule. 6

7 L innovation, un véritable moteur. Même lors des travaux les plus durs, la conduite du Proace s avère facile et efficiente. Sa traction avant lui assure une stabilité et une adhérence optimales. Grâce au système Toyota Traction Select (TTS) en option, ses 128 ch pour un couple de 320 Nm s avèrent encore plus efficaces sur la route. Efficience optimale de la transmission: un alternateur intelligemment conçu intensifie ou réduit la recharge de la batterie en fonction de la sollicitation du moteur. En accélération, la recharge est réduite. Elle est intensifiée lors du ralentissement, ce qui optimise la consommation de carburant. Le réservoir de 80 litres offre une autonomie maximale >1200 km pour un minimum d arrêts à la station-service. Toyota Traction Select (TTS) TTS est un système innovateur conçu pour une gestion proactive de la traction une nouveauté bienvenue qui permet de maîtriser les conditions les plus difficiles. Il facilite le contrôle du véhicule et offre ainsi un surcroît de sécurité sur les revêtements glissants. Le système TTS assure une meilleure traction et une meilleure adhérence par rapport aux systèmes traditionnels à deux roues motrices. TTS est commandé par un bouton rotatif sur le tableau de bord pour faciliter la conduite sur neige, sur glace, dans la boue et le sable. Neige et glace Dans les conditions hivernales, ce module configure le système de façon à ce que chaque roue avant développe une traction optimale au démarrage. Le système adapte la traction au fur et à mesure que la vitesse augmente, pour une progression la plus efficace possible. Boue Dans la boue, une des roues motrices est fortement freinée, l autre l est un peu moins afin d optimiser la traction pour passer du secteur boueux à un sol plus stable. Sable Sur le sable, la traction est réglée par la pression sur l accélérateur. En accélération, le système autorise davantage de patinage aux roues motrices pour améliorer la progression et, dans la mesure du possible, éviter l ensablement. 7

8 Un partenaire performant. Le Proace vous offre le choix de deux moteurs diesel: 1,6 litre et 2,0 litres avec une boîte manuelle à 5 ou 6 vitesses. Les deux moteurs ont été conçus pour une consommation modeste et un minimum d émissions, sans le moindre compromis en matière de puissance et rendement. A vous de choisir le mode de propulsion convenant le mieux à vos exigences en matière de transport. Le moteur 1,6 est excellent pour les trajets courts, alors que le 2,0 est idéal pour la circulation sur autoroute. Moteur Puissance maximale Consommation, cycle mixte* Emissions de CO, cycle mixte* Couple Disponible sur 1,6 litre diesel boîte manuelle 5 vitesses 90 ch6,7 l/100 km 177 g/km 180 Nm à 1500 tr/min L1H1, L2H1 2,0 litres diesel boîte manuelle 6 vitesses 128 ch6,4 l/100 km 168 g/km 320 Nm à 2000 tr/min L1H1, L2H1 2,0 litres diesel boîte manuelle 6 vitesses 128 ch7,1 l/100 km 186 g/km 320 Nm à 2000 tr/min L2H2 L1 = empattement normal L2 = empattement long H1 = toit normal H2 = toit surélevé * Consommation et émissions de CO mesurées selon directive européenne. Disponibilité en fonction de la variante d équipements et de la motorisation, voir document ci-joint «Proace Faits et prix». 8

9 9

10 10

11 Facilement accessible, la console de rangement sous le plafond est idéale pour les objets qu il faut toujours avoir sous la main: téléphone mobile, carnet de notes et tout ce qui fait partie du quotidien sur la route. Les rangements intégrés aux portes offrent un espace additionnel discret, avec également un portebouteille qui vous permettra de vous rafraîchir sur la route. Une tablette amovible à l avant transforme l habitacle en bureau itinérant dans lequel vous pouvez confortablement écrire, consulter et classer des documents. Vos affaires en route. Lève-vitres électriques, volant réglable en hauteur, banquette pour deux passagers: en Proace, vous bénéficiez d un maximum de confort et de liberté de mouvement. Les rangements sous le plafond et dans les portes sont très pratiques. Il en va de même pour la tablette amovible avec accoudoir, qui transforme votre Proace (surtout la version Crew Cab) en agréable bureau mobile. Le système audio avec Bluetooth * intégré assure votre connectivité mobile. Elle vous permet de parvenir à destination en toute sérénité. Et comme vous allez passer beaucoup de temps sur la route en Proace, profitez du régulateur de vitesse* pour vous détendre. * De série sur Luna. Le Proace est doté d une confortable banquette deux places pour les passagers. 11

12 Une bonne protection. La conduite du Proace se distingue par sa sécurité et sa sérénité. La priorité absolue est accordée à votre sécurité, grâce à des systèmes qui vous protègent et protègent votre véhicule. Airbags côté conducteur et passager* pour votre protection et celle de vos passagers. Certains sont visibles, d autres invisibles. Mais tous veillent sur vous. Airbag conducteur et passager* Système antiblocage (ABS) Contrôle électronique de la stabilité (VSC) Cloison de séparation vitrée Cellule renforcée Avertisseur de ceintures non attachées (optique et acoustique) côté conducteur Votre véhicule est aussi protégé contre le vol: Alarme* Antivol électronique Verrouillage des portes à télécommande Avertisseur de portes ouvertes Lève-vitre à commande automatique côté conducteur * De série sur Luna. Le contrôle électronique de la stabilité (VSC) active un freinage ciblé sur chaque roue et contrôle la puissance du moteur pour conserver au véhicule sa stabilité. Cela peut éviter un dérapage, par exemple dans un virage sur route glissante. Le système antiblocage (ABS) permet au véhicule de conserver sa trajectoire en évitant le blocage des roues lors d un freinage intensif. L assistance au freinage (BA) applique immédiatement un maximum de pression lors d un freinage d urgence, même si le conducteur n appuie pas immédiatement assez fort sur la pédale des freins. Cela permet aussi à l ABS de développer toute son efficacité. 12

13 13

14 Versions d équipements Proace. Intérieur Luna Proace Terra (Panel Van, L2H1) Panel Van Terra (H1) Panel Van Luna (H1) Détails des équipements principaux Contrôle électronique de la stabilité (VSC) Airbag conducteur Système antiblocage (ABS) avec assistance au freinage (BA) Feux diurnes Antibrouillards Lève-vitres électriques Siège conducteur réglable en hauteur Radio/CD/MP3 Verrouillage centralisé à télécommande radio Cloison de séparation, vitrée Porte latérale coulissante tôlée à droite Double porte arrière tôlée En option Pack Climate (climatisation manuelle, rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique, lève-vitres électriques à commande automatique côté conducteur et passager) Toyota Traction Select (uniquement pour 2,0 diesel) Portes latérales coulissantes tôlées ou vitrées à gauche et à droite Double porte arrière vitrée dégivrable, essuie-glace et rétroviseur intérieur Hayon arrière vitré dégivrable, essuieglace et rétroviseur intérieur Détails des équipements principaux (en complément à la version Panel Van Terra) Climatisation manuelle Airbag côté passager Kit mains libres Bluetooth Port USB et entrée audio AUX Affichage multi-informations HD Régulateur et limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique En option Toyota Traction Select (uniquement pour 2,0 diesel) Portes latérales coulissantes tôlées ou vitrées à gauche et à droite Double porte arrière vitrée dégivrable, essuie-glace et rétroviseur intérieur Hayon arrière vitré dégivrable, essuieglace et rétroviseur intérieur 14

15 Intérieur Terra Proace Luna (Panel Van, L2H2) Panel Van Terra (H2) Panel Van Luna (H2) Détails des équipements principaux Contrôle électronique de la stabilité (VSC) Airbag conducteur Système antiblocage (ABS) avec assistance au freinage (BA) Feux diurnes Antibrouillards Lève-vitres électriques Siège conducteur réglable en hauteur Radio/CD/MP3 Verrouillage centralisé à télécommande radio Cloison de séparation, vitrée Porte latérale coulissante tôlée à droite Double porte arrière tôlée En option Pack Climate (climatisation manuelle, rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique, lève-vitres électriques à commande automatique côté conducteur et passager) Toyota Traction Select (uniquement pour 2,0 diesel) Portes latérales coulissantes tôlées ou vitrées à gauche et droite Double porte arrière vitrée dégivrable, essuie-glace et rétroviseur intérieur Hayon arrière vitré dégivrable et essuie-glace et rétroviseur intérieur Détails des équipements principaux (en complément à la version Panel Van Terra) Climatisation manuelle Airbag côté conducteur et passager Kit mains libres Bluetooth Port USB et entrée audio AUX Affichage multi-informations HD Régulateur et limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique En option Toyota Traction Select (uniquement pour 2,0 diesel) Portes latérales coulissantes tôlées ou vitrées à gauche et droite Double porte arrière vitrée dégivrable, essuie-glace et rétroviseur intérieur Hayon arrière vitré dégivrable et essuie-glace et rétroviseur intérieur 15

16 Versions d équipements Proace. Intérieur Terra Proace Luna (Glass Van, L2H1) Glass Van Terra Glass Van Luna Détails des équipements principaux Contrôle électronique de la stabilité (VSC) Airbag conducteur Système antiblocage (ABS) avec assistance au freinage (BA) Feux diurnes Antibrouillards Lève-vitres électriques Siège conducteur réglable en hauteur Radio/CD/MP3 Verrouillage centralisé à télécommande radio Cloison de séparation, vitrée Porte latérale coulissante vitrée à droite Double porte arrière vitrée dégivrable, essuie-glace et rétroviseur intérieur En option Pack Climate (climatisation manuelle, rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique, lève-vitres électriques à commande automatique côté conducteur et passager) Toyota Traction Select (uniquement pour 2,0 diesel) Portes latérales coulissantes vitrées à gauche et à droite Hayon arrière vitré dégivrable, essuieglace et rétroviseur intérieur Détails des équipements principaux (en complément à la version Glass Van Terra) Climatisation manuelle Airbag côté passager Kit mains libres Bluetooth Port USB et entrée audio AUX Affichage multi-informations HD Régulateur et limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique En option Toyota Traction Select (uniquement pour 2,0 diesel) Portes latérales coulissantes vitrées à gauche et à droite Hayon arrière vitré dégivrable, essuieglace et rétroviseur intérieur 16

17 Intérieur Luna Proace Luna (Crew Cab, L2H1) Crew Cab Luna Détails des équipements principaux: Contrôle électronique de la stabilité (VSC) Airbag côté conducteur et passager, airbags latéraux Système antiblocage (ABS) avec assistance au freinage (BA) Feux diurnes Antibrouillards Climatisation manuelle Régulateur et limiteur de vitesse Lève-vitres électriques Radio/CD/MP3 avec entrée USB/AUX et kit mains libres Bluetooth Verrouillage centralisé à télécommande radio Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique Portes latérales coulissantes vitrées à gauche et à droite Double porte arrière vitrée dégivrable, essuie-glace et rétroviseur intérieur En option Toyota Traction Select (uniquement pour 2,0 diesel) Hayon arrière vitré dégivrable et essuie-glace 17

18 Jantes, revêtements et couleurs. EWP Arctic White Jantes en acier 16" et enjoliveurs De série sur toutes les versions Tissu gris De série sur toutes les versions EXY Sicily Black 18

19 EZR Atomium Silver* EYJ Corsica Anthracite* KJF Sevilla Red KNP Martinique Blue * Peintures métallisées/mica contre supplément. D expérience, les coloris à l impression ne permettent pas une reproduction fidèle des coloris originaux. 19

20 Accessoires. Les accessoires Toyota pour l espace de chargement de votre Proace permettent de l adapter au plus près de vos besoins. Quant aux accessoires de transport Toyota, ils vous font tirer le meilleur parti d un volume de chargement généreux. 1. Habillement complet Panneaux pour le plafond, les côtés, le plancher, les portes et la cloison de séparation supplémentaire: tout ce qu il faut pour charger tout ce que vous voulez dans votre Proace. Veuillez prendre contact avec votre partenaire Toyota pour des détails sur toute la gamme d accessoires

21 2. Panneau plafond isolé Avec ce panneau plafond isolé, vous protégez l espace de chargement contre les fortes variations de température. Le panneau intègre un éclairage central LED. 3. Revêtement de sol antiglisse Les 9 mm d épaisseur de ce revêtement antiglisse très résistant contribuent à la sécurité du travail dans votre Proace. 4. Cloison de séparation tôlée Cette robuste cloison de séparation en acier augmente le confort et la sécurité dans la cabine. Elle crée une protection supplémentaire entre les sièges et l espace de chargement

22 Accessoires. D autres dispositifs tels que galeries de toit, dispositif d attelage et supports spéciaux accroissent à l infini la polyvalence du Proace. 1. Adaptateur électrique Il permet de connecter le système électrique du dispositif d attelage avec celui de la remorque, même lorsque les prises d origine ne sont pas compatibles. Veuillez prendre contact avec votre partenaire Toyota pour des détails sur toute la gamme d accessoires

23 2. Echelle arrière Cette échelle en acier thermolaqué est fixée à la porte arrière pour un accès au toit simple et rapide. Charge admissible de l échelle 100 kg. 3. Dispositif d attelage Equipé d une boule de 50 mm, le système possède un timon directement raccordé au châssis pour une répartition équilibrée des contraintes. 4. Plateforme de toit en acier Solide et durable, cette plateforme en acier thermolaqué autorise le transport des chargements les plus divers

24 Accessoires. Grâce aux accessoires et à la technologie Toyota, vous pouvez encore accroître l efficacité de votre Proace en fonction des exigences de votre activité. Conçu pour répondre à un besoin concret, chaque accessoire se distingue par son ergonomie. Touches, affichages, fonctions tout est prévu pour vous faciliter la vie. 1. Aide au stationnement Le Proace est facile à parquer. Mais lorsque le créneau est étroit, l aide au stationnement est toujours bienvenue pour éviter les dégâts de carrosserie. Des capteurs à ultrasons montés dans le bouclier arrière activent automatiquement un système d alarme sonore dès que l on engage la marche arrière. Les signaux sonores sont émis à une fréquence de plus en plus rapide à mesure que vous vous approchez d un obstacle. Le système peut être désactivé au besoin. Veuillez prendre contact avec votre partenaire Toyota pour des détails sur toute la gamme d accessoires

25 2. Haut-parleurs Les haut-parleurs Toyota Upgrade améliorent nettement la qualité sonore. Musique, informations et débats: ces puissants haut-parleurs développent 170W. Vous les apprécierez tout particulièrement lors des longs trajets. 3. Hotspot Toyota 4. WiFi L installation du Hotspot Toyota transforme votre Proace Laptops, tablettes, smartphones et consoles de jeu: en bureau mobile. Glissez simplement une carte SIM dans vous pouvez connecter et faire communiquer entre eux votre Hotspot Toyota pour accéder à Internet lorsque jusqu à 5 appareils compatibles WiFi sur votre Hotspot vous vous trouvez dans une zone de réception 2G/3G. Toyota. Le Hotspot Toyota est connecté au système électrique de la voiture pour une alimentation constante

26 Accessoires. Le Proace est conçu pour les activités commerciales les plus diverses. Grâce aux accessoires Toyota pour la sécurité ou les utilisations particulières de votre véhicule, vous le personnalisez au plus près de vos besoins, quels qu ils soient. Des housses de sièges aux tapis de sol en passant par un conteneur réfrigéré et un porte-gobelet, vous avez le choix. 1. ProTect* pour la carrosserie, le textile et l alu Toyota ProTect est un traitement de surface à la technologie innovatrice. Il peut être appliqué à la carrosserie et aux vitres, auxquelles il confère une finition aussi résistante que la céramique. La protection des textiles permet d en éliminer facilement les éclaboussures, poussières et saletés. Les jantes en aluminium sont protégées contre la poussière de plaquettes de freins, la salissure et les éclaboussures

27 2. Porte-gobelet 4. Grillage de sécurité 5./6. Revêtement des sièges Conçu pour les gobelets et canettes, il peut être monté Installé à l intérieur des portes coulissantes et des proprement de chaque côté de la console avant rien de vitres arrière, il protège vos chargements contre le vol. tel pour toujours avoir un rafraîchissement sous la main. Le grillage peut être retiré pour le nettoyage des vitres. 3. Tapis de sol en caoutchouc Ils assurent une solide protection contre la boue, le sable et la neige. Du côté du conducteur, un système de fixation maintient le tapis en place. Ce revêtement Toyota assure une protection durable au siège et aux accoudoirs (lorsqu ils sont installés). Les housses sont disponibles en textile solide ou en PVC étanche haute résistance. * Toyota ProTect exige une application professionnelle effectuée par du personnel Toyota formé à cet effet. Pour les détails, veuillez prendre contact avec votre partenaire Toyota

28 Disponibilité.

29 Disponibilité. L1H1 PANEL VAN L2H1 PANEL VAN L2H2 PANEL VAN L1H1 GLASS VAN L2H1 GLASS VAN L1H1 CREW CAB L2H1 CREW CAB VERSION DE BASE HAYON DOUBLE PORTE ARRIERE 28

30 L1H1 PANEL VAN L2H1 PANEL VAN L2H2 PANEL VAN L1H1 GLASS VAN L2H1 GLASS VAN L1H1 CREW CAB L2H1 CREW CAB 2/3 PLACES 5/6 PLACES VOLUME DE CHARGEMENT M ,9 3,6 CHARGE UTILE MAXIMALE KG NOMBRE D EUROPALETTES

31 Glossaire. Apprenez-en davantage sur la technologie du Proace. Toyota Traction Select (TTS) TTS est un système de gestion proactive de la traction pour les conditions difficiles. Il assure une adhérence et une traction supérieures à celles des systèmes à deux roues motrices traditionnels. Commandé par un bouton rotatif situé sur le tableau de bord, il propose trois modes de traction: neige et glace, boue, sable. Contrôle électronique de la stabilité (VSC) Dans les situations limites de sous-virage et survirage, le contrôle électronique de la stabilité (VSC) empêche le véhicule de dériver. Il stabilise la voiture par une baisse de régime du moteur et active un freinage ciblé sur chaque roue. Système antiblocage (ABS) Le système antiblocage (ABS) évite le blocage des roues et contribue ainsi à la maîtrise du véhicule en cas de freinage énergique. Assistance au démarrage en côte (HAC) L assistance au démarrage en côte est activée par une forte pression exercée sur la pédale des freins juste avant le démarrage, ce qui opère un freinage automatique sur les quatre roues pendant environ deux secondes, évitant le recul du véhicule. Assistance au freinage (BA) Lors d un freinage d urgence, la pression est portée au maximum, même si le conducteur n applique pas immédiatement une force suffisante sur la pédale des freins. L action ABS s en trouve également renforcée. Airbags Airbags côté conducteur et passager* pour votre protection et celle de vos passagers. * De série sur Luna. 30

32 Prétensionneurs et limiteurs d effort En cas de choc, les prétensionneurs plaquent les occupants à leur siège. Les limiteurs d effort évitent une pression trop forte au niveau du thorax. Boîte manuelle à 5 ou 6 vitesses Parfaitement adaptées aux caractéristiques des moteurs 1,6 et 2,0 litres, ces boîtes se distinguent par la facilité du passage des vitesses et une exploitation optimale du couple. 2,0 litres diesel Le moteur diesel 2,0 litres à injection directe commonrail développe une puissance alliant spontanéité et propreté. La technologie diesel à injection haute pression garantit des émissions minimes pour des performances de pointe et un fonctionnement agréablement silencieux. 31

33 Tout conducteur de Proace peut se fier aux normes de qualité et principes éthiques Toyota, reconnus dans le monde entier. Toyota Swiss Care Chez Toyota, vous pouvez compter sur une qualité et un service à la clientèle de premier ordre également après votre achat. Voilà pourquoi nous offrons à chacun de nos clients le programme exclusif Toyota Swiss Care, valable pour toutes les voitures neuves importées par Toyota AG et vendues par les partenaires Toyota officiels de Suisse et du Liechtenstein. Le programme Toyota Swiss Care a été tout spécialement développé pour nos clients et comprend les prestations suivantes. Garantie intégrale Toyota Aucuns frais de réparation. D une durée supérieure à la moyenne, la garantie au départ de l usine couvre l ensemble des défauts matériels et/ou de production pendant les 3 premières années ou jusqu à km, selon la première éventualité. Une garantie peinture de 3 ans et une garantie anticorrosion de 6 ans, sans limitation de kilométrage, couvrent les dommages de carrosserie correspondants et assurent à votre Toyota une fière allure des années durant. Toyota Assistance Grâce à Toyota Assistance, vous restez toujours mobile en cas de panne ou d accident. Pendant les 3 premières années (sans limitation de kilométrage), Toyota Assistance vous offre un service d urgence 24h/24 dans plus de 40 pays d Europe et organise pour vous toutes les réparations sur place ou le rapatriement en Suisse. 32

34 Toyota MultiAssurance Toyota MultiAssurance vous offre une couverture d assurance sur mesure. Vous profitez en outre sans franchise de la compétence des spécialistes qui effectuent les réparations chez votre partenaire Toyota. Intéressantes offres de leasing Toyota Le financement de votre nouvelle Toyota, c est tout simple avec MultiLease. Et toujours à des conditions intéressantes. Votre partenaire Toyota vous propose volontiers une solution optimale, parfaitement adaptée à vos souhaits comme à vos besoins. Prolongation garantie et assistance Sur demande, vous pouvez prolonger votre pack de prestations (garantie et assistance) dès l achat de votre véhicule ou en cours de garantie. Ainsi, vous prenez la route en toute sérénité, avec la certitude que votre automobile garde sa valeur au fil du temps. Votre partenaire Toyota vous conseille volontiers. Toyota Service Plus Vous pouvez aussi souscrire auprès de votre partenaire Toyota un pack de services adéquat, parmi notre vaste choix en maintenance (de à km), changement huile moteur et liquide du système de freinage compris. Vous avez ensuite droit à ces prestations chez tous les partenaires Toyota de Suisse et du Liechtenstein. Des partenaires spécialisés et compétents En Suisse, la famille Toyota se distingue par les compétences de ses spécialistes. 173 points de vente et service Toyota, ainsi que 73 partenaires agréés vous assurent un service et une assistance aussi rapides que fiables. 33

35 34

36 Pour Toyota, la qualité est un état d esprit. Il y a toujours quelque chose à améliorer. 35

37 toyota.ch Votre partenaire Toyota: Toutes les spécifications mentionnées dans la présente brochure sont conformes aux informations disponibles au moment de l impression. Certains détails des caractéristiques techniques et des équipements sont fonction des exigences en vigueur dans les différents pays et peuvent ainsi différer de ceux des modèles disponibles en Suisse. Votre concessionnaire Toyota sera heureux de vous fournir tous renseignements. Les coloris représentés dans cette brochure peuvent différer légèrement des coloris effectifs de la carrosserie. Toyota Motor Europe se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et les équipements mentionnés by NV Toyota Motor Europe (TME). Toute reproduction de textes ou de photos, sous quelque forme que ce soit, doit faire l objet d une autorisation écrite préalable, expressément accordée par Toyota Motor Europe. 67 TPRVM-H1401-F