SITES INTERNET UTILES

Transcription

1 54 & 57 LA LETTRE INTERNATIONALE DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE MEURTHE-ET-MOSELLE ET DE MOSELLE SOMMAIRE Nos prochaines actions Emplois / Stages... p 2 Journées d info, réunions, clubs Informations sectorielles... p 3 Opportunités d affaires... p 4 Offres de services Autres manifestations... p 5 LE CONSEIL DU MOIS Flux financiers avec l étranger Un décret du 7 mars 2003 institue une nouvelle réglementation sur les relations des entreprises françaises avec l étranger. Le but de cette réglementation est la transmission, à la Banque de France, des mouvements financiers effectués par les entreprises françaises avec l étranger, afin d établir les différentes données relatives à la balance des paiements. Les entreprises concernées sont : 1. Les entreprises dont le montant des opérations avec l étranger excède au cours d une année civile un montant fixé par arrêté du ministre de l économie. Ces entreprises doivent déclarer chaque mois directement à la banque de France l ensemble de leurs opérations réalisées avec l étranger ou en France avec des non-résidents. 2. Les résidents qui réalisent directement des opérations avec l étranger, notamment à partir de comptes ouverts sur place. Contact : Geneviève LAGLASSE - Tél glaglasse@moselle.cci.fr SITES INTERNET UTILES Ce site favorise le développement d affaires entre l Europe et l Amérique Latine. Répertoire d avocats internationaux, sélection selon compétences linguistiques (site en anglais). subscribe.be.pologne@adit.fr Abonnez-vous gratuitement au nouveau bulletin électronique d information scientifique en Pologne «BE Pologne» mis en place par le Service Scientifique de l Ambassade de France à Varsovie. Chambre de Commerce et d Industrie de Meurthe-et-Moselle 53, rue Stanislas - CS Nancy Cedex Correspondant Export-Info 54 : Marie-France VADALA Tél Fax : Mél. : vadala@nancy.cci.fr Chambre de Commerce et d Industrie de la Moselle WTC Tour B 2, rue Augustin Fresnel Metz Cedex 03 Correspondant Export-Info 57 : Geneviève LAGLASSE Tél Fax : Mél. : glaglasse@moselle.cci.fr

2 Nos prochaines actions octobre Allemagne CCI 54 Visite du Salon A + A à Düsseldorf, sur le thème «la Sécurité sur son lieu de travail» Contact : Diana SZYF Tél szyf@nancy.cci.fr décembre 2003 CCI 57 Shanghaï, Hong Kong, Canton Mission de prospection commerciale multisectorielle en Chine du Sud avec le soutien financier du Conseil Régional (FRAEX Collectif). Contact : Daniel GEORGES Tél dgeorges@moselle.cci.fr novembre CCI 54 Espagne / Portugal Mission de prospection commerciale multisectorielle avec le soutien financier de la DRCE Contact : Ghislaine FRIRY Tél friry@nancy.cci.fr Année 2003 CCI 54 et 57 «Les marchés européens à la carte» Missions individuelles dans tout pays européen au choix incluant l organisation de votre déplacement (hébergement et voyage), l étude de votre dossier et la mise en place d un programme de rendez-vous ciblés, avec accompagnement si nécessaire. Soutien financier de la DRCE et du Conseil Régional de Lorraine Contacts : Ghislaine FRIRY Tél friry@nancy.cci.fr Contacts : Daniel GEORGES Tél dgeorges@moselle.cci.fr EMPLOIS / STAGES E 1 H 39 ans, (anglais, allemand) recherche un poste de Développeur Commercial. E 2 F 26 ans, (langue maternelle : polonais), français, anglais, russe recherche un poste de chargée de clientèle pour l Europe de l Est. E 3 H 34 ans, (langue maternelle chinois), français, anglais, japonais, maîtrise de sciences de gestion, recherche un stage de deux mois à partir du 15 octobre E 4 H 40 ans, (anglais, croate, allemand), recherche un poste de responsable de zone export confirmé, produits ou fournitures industrielles. E5 JF 28 ans, titulaire d un diplôme EDHEC, polonais : langue maternelle, anglais, français, russe, très bonne expérience en gestion de projets internationaux et prospection, propose ses services à toute entreprise souhaitant développer ses activités import/export. E6 JF 23 ans, titulaire d une maîtrise de langues en français et anglais, russe : langue maternelle, espagnol, étudie toute proposition d emploi dans la communication, traduction / interprétariat et négoce international. E7 F 41 ans, formation d assistante export, anglais, allemand, cherche stage pour les périodes du 20/10/03 au 7/11/03 et du 13/04/04 au 7/05/04. E8 F 26 ans, maîtrise de Langues Etrangères Appliquées (L.E.A.) en anglais et espagnol, spécialisation en Affaires et Commerce, expérience professionnelle d assistante commerciale export, cherche emploi. 2

3 Journées d'info - réunions clubs Nancy 13 octobre 2003 CRCIL Conférence sur «l élargissement de l Union Européenne au 1 er mai 2004 : Quels enjeux pour l économie et les entreprises lorraines» Contact : Michel d ARTAGNAN Tél michel.dartagnan@lorraine.cci.fr Metz 15 octobre 2003 à 8 h au WTC CCI 57 Le Club N-TECH vous invite à participer à son deuxième «petit déjeuner juridique du Net» Maître Myriam JEAN, Avocat, interviendra sur le thème : Les contrats d exploitations et plus spécifiquement : «licences et cessions de propriétés et droits intellectuels» Contact : France BERNARD Tél fbernard@moselle.cci.fr Metz 17 octobre 2003 à 13 h 45 CCI 57 DEFI EXPORT LORRAINE Vous propose de visiter SOLLAC - Florange Le groupe sera accueilli par Jean-Michel MASSELOT, Directeur Industriel, qui présentera le groupe Arcelor et Sollac Lorraine (présentation et visite des installations). Contact : Michèle HAAS Tél mhaas@moselle.cci.fr Nancy 30 octobre h CCI 54 «La nouvelle directive européenne en matière de facturation» Intervenant : M me Anne HOUPERT et M. Stéphane RINKIN du cabinet PRICE WATERHOUSECOOPERS Contact : Diana SZYF Tél szyf@nancy.cci.fr Metz 4 novembre 2003 au WTC CCI 57 8 h/12 h LES MARDIS de la DOUANE «réunion d information sur la DEB et les nouvelles procédures douanières» Animation : Dominique RESKA (service des douanes) Contact : Geneviève LAGLASSE Tél glaglasse@moselle.cci.fr Metz 18 novembre 2003 à 18 h CCI 57 Le Club N-TECH organise la Visite du Groupe CEGETEL Le groupe sera reçu par Monsieur Christophe DELAYE, Délégué Régional à la Région Nord-Est Contact : France BERNARD Tél fbernard@moselle.cci.fr Metz 21 novembre 2003 à 16 h CCI 57 au WTC DEFI EXPORT LORRAINE Vous invite à sa prochaine réunion sur le thème : «les formations de l ESIDEC à l international» elle sera animée par Thierry JEAN, Directeur d ESIDEC Contact : Michèle HAAS Tél mhaas@moselle.cci.fr Nancy 6-7 novembre 2003 CCI 54 Journées Etats-Unis Sous forme d entretiens individuels Intervenant : M. Thomas H. THORELLI, Avocat d affaires à Chicago Contact : Diana SZYF Tél : szyf@nancy.cci.fr Metz 25 novembre 2003 CCI 57 Antenne CCI Moselle Nord Thionville - Yutz Le Département Relations Internationales et la Direction Interrégionale des Douanes organisent une formation gratuite, afin de découvrir «le Nouveau Système de Transit Informatisé» Contacts : Geneviève LAGLASSE Tél glaglasse@moselle.cci.fr France BERNARD Tél fbernard@moselle.cci.fr INFORMATIONS SECTORIELLES La sidérurgie en République Tchèque : La plasturgie allemande souhaite renforcer les partenariats avec la profession française : La distribution spécialisée d arts de la table et de cadeaux en Allemagne (guide répertoire) (commander en ligne) : Perspectives d évolution du marché automobile chinois : S implanter aux Etats-Unis (commander en ligne) : Prospecter le marché écossais : étude réalisée par la Mission Economique d Edimbourg (commander en ligne) : 3

4 Opportunités d affaires ALLEMAGNE ESPAGNE (suite) OA 1 OA 2 Textile / automobile Colle parquets OA 11 OA 12 Produits d orthodontie Achat...CCI 54 Constructions modulaires et préfabriquées de tout type Coopération...CCI 54 OA 3 Cheminée / décoration INDE OA 4 OA 5 Fleurs artificielles Ferroviaire OA 13 Matériel de mesure pour réseaux électriques, transfos et câbles, projet énergie Rajasthan Appel d offres...cci 57 OA 14 Pompes immergées pour ONGC Appel d offres...cci 57 OA 6 ESPAGNE Vêtements pour dames OA 15 JAPON Flacons pour parfums OA 7 Visserie et systèmes de fixation OA 16 Décoration intérieure Achat/distribution...CCI 57 OA 8 OA 9 Machines agricoles, de jardinerie et forestières Vêtements pour homme OA 17 LETTONIE Bois (pin, épicéa, bouleau) Vente...CCI 54 Représentation...CCI 57 OA 18 Laitages ( lait en poudre, beurre) OA 10 Biscuits / petits fours Vente...CCI 54 Achat...CCI 54 4

5 OFFRES DE SERVICES OS 1 La Fédération des Industries Mécaniques propose les services d un VIE (volontariat international en entreprise), aux sociétés du secteur de la mécanique souhaitant travailler sur le marché mexicain. OS 2 Franco-Roumaine, propose ses services pour la réalisation de prospection en Roumanie, mise en contact avec des sous-traitants dans les secteurs du polyester, résine, fibre de verre, pièces industrielles ou autres pièces de fonderies, produits en fer forgés,. OS 3 Centre de formation en Anglais et Français Langue Etrangère, élabore pour vous des cours sur mesure en direct et / ou par mail accompagnés d une approche culturelle (Europe, pays anglo-saxons, Proche-Orient, Moyen-Orient, Extrème-Orient, Japon, Pays germaniques, hispaniques, etc.) «Ce ne sont pas seulement les mots qui diffèrent d une langue à l autre, ce sont aussi les idées qu ils traduisent, les façons de penser et de dire.» OS 4 Cabinet de conseil et appui juridique allemand propose ses services aux entreprises françaises ayant des relations commerciales avec l Allemagne : recouvrement de créances, règlement de tout litige commercial, conseil de droit civil, etc. AUTRES MANIFESTATIONS Paris - lieu : Paris Nord Villepinte Programme des salons deuxième semestre 2003 Les membres d un WTC bénéficient d un accès gratuit au parc d exposition de Paris-Nord Villepinte. Il suffit de se présenter au point d information du parc muni de sa carte de membre. 16 au 21 octobre 2003 : Equipe auto au 20 novembre 2003 : It security au 5 décembre 2003 : Pollutec - www. pollutec.com Paris - Chambre de Commerce et d Industrie de Paris : 15 octobre 2003 Premières Rencontres d Affaires Franco-Luxembourgeoises : conférence débat en présence de M me le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur, Lydie POLFER Pour tout complément d information : Tél : fdaguze@ccip.fr Belgique - Bruxelles : La Section Belgique des Conseillers du Commerce Extérieur organise le concours «Initiative Belgique», afin de récompenser les PME françaises qui ont décidé de pénétrer le marché belge depuis moins de 4 ans. En cas d intérêt : contacter rapidement Nadine CHOPLIN, Chambre de Commerce et d Industrie de Belgique Tél : Fax : nadine.choplin@cfci.be Roumanie : Bucarest : 22 au 24 octobre 6 e symposium franco-roumain sur la maîtrise de l énergie et la gestion de l environnement organisé par l ADEME. En cas d intérêt : contact : Mathieu Wellhoff, Chargé de Mission PECO - Tél : Paris : 23 octobre 2003 au CFCE Les télécommunications en Chine Contact : Rita TELLOTTE - Tél rita.tellotte@cfce.fr Alsace - Strasbourg : octobre 2003 Le 5 e forum Franco-Allemand du recrutement et de l étudiant qui se déroulera au parc des expositions (Wacken, hall 20). Contact : Tél info@deutsch-franzoes-forum.org Paris - Rencontres Russie au CFCE : 5-6 novembre 2003 Séminaire et Forum d affaires Un rendez-vous annuel pour partager des expériences et établir des contacts directs avec la communauté d affaires en Russie. Contact : Sylvie AUTHIER : Tél sylvie.authier@cfce.fr Paris - Palais du Luxembourg : 6 novembre 2003 Colloque organisé par la Chambre de Commerce et d Industrie française en Allemagne, sur le thème : «le management franco-allemand : des entreprises, des hommes et des cultures». Contact : Marie-Anne KIRCH - Tél ma.kirch@e-etmail.com Paris - Palais du Luxembourg : 13 novembre 2003 L Inde 3 e puissance asiatique Colloque Sénat-CFCE avec la participation de François LOOS, Ministre Délégué au Commerce Extérieur. Son intervention portera notamment sur la commission mixte franco-indienne du 4 novembre 2003 Contact : Sylvie MAILLEUX-PREVOTAT - Tél sylvie.mailleux-prevotat@cfece.fr Maroc - Casablanca : mars 2004 La deuxième édition de «France expo 2004, Images de la France» Organisé par la Chambre française de Commerce et d Industrie du Maroc et Ubifrance en collaboration avec la Mission Economique de Casablanca. Contact : Claudia CHANG - Fax. : cchang@ubifrance.com Les salons de l agro-alimentaire - Présence française dans différents pays : ALLEMAGNE - Nüremberg : 19 au 22 février 2004 CORÉE - Séoul : 3 au 5 mars 2004 ESPAGNE - Barcelone : 8 au 12 mars 2004 JAPON - Tokyo : 9 au 12 mars 2004 BELGIQUE - Bruxelles : 3 au 5 mai 2004 ITALIE - Parme : 6 au 10 mai 2004 Contact : Patrick DAWIDOWICZ - Tél Patrick.dawidowicz@sopexa.com Japon Le programme «Gateway To Japan», financé et mis en œuvre par la Commission Européenne, est destiné à aider les PME des pays membres à réussir sur le marché japonais. (aide logistique et financière aux entreprises sélectionnées pour participer aux actions «Gateway To Japan). (rubrique : Gateway to Japan) Contact : Geneviève LAGLASSE - Tél glaglasse@moselle.cci.fr 5

6 Ce qui vous intéresse Mme, M. Société Adresse Tél. Fax Mél. souhaite en savoir plus sur le(s) thème(s) suivant(s) : Nos prochaines actions Journées d info, réunions, clubs Autres manifestations Emplois / Stages / Offres de services Opportunités d affaires BON À SAVOIR Le bulletin Export Info peut également être téléchargé sur le site dans la rubrique Nouveautés. Chambre de Commerce et d Industrie de Meurthe-et-Moselle 53, rue Stanislas - CS Nancy Cedex Correspondant Export-Info 54 : Marie-France VADALA Tél. : Fax : Mél. : vadala@nancy.cci.fr Chambre de Commerce et d Industrie de la Moselle WTC Tour B 2, rue Augustin Fresnel Metz Cedex 03 Correspondant Export-Info 57 : Geneviève LAGLASSE Tél. : Fax : Mél. : glaglasse@moselle.cci.fr