ATElIERS PRÉSENTATION LA FABRIQUE C EST... Capoeira Les jeudis Animé par Hélène Sogno Enfants de 8 à 15 ans Horaires : 18h-19h

Transcription

1

2 PRÉSENTATION Ouvert à l'automne 2011 les ateliers de création et de formation artistique «La Fabrique» sont devenus un lieu de rencontres et d échanges artistiques. Impliqué au sein du pays saint jeannais, ce projet réunissant 350 personnes, développé par l association La Fabrique Jaspir, propose des activités permettant à tous les publics, de l amateur au professionnel, de se réaliser via des pratiques artistiques variées. La Fabrique, achetée et rénovée par la Municipalité de Saint Jean de Bournay, mêle les publics, les apprentissages et les créations. Elle permet aux 3 associations (La Fabrique Jaspir, Zazimuts, Superlevure) de porter leurs projets avec comme ligne directrice, le développement durable du territoire. Bonne saison culturelle à tous!! ATElIERS Vous pouvez vous inscrire en ligne en vous rendant sur dans la rubrique La Fabrique. Inscriptions possibles directement à La Fabrique du lundi au vendredi aux horaires de bureau. Règlement possible en chèques vacances et chéquiers jeunes Isère. Début des ateliers à partir du 15 Septembre Capoeira Les jeudis Animé par Hélène Sogno Enfants de 8 à 15 ans Horaires : 18h-19h Prix : 130 /an Adultes, à partir de 16 ans Horaires : 19h-20h30 Prix : 160 /an LA FABRIQUE C EST... Un studio de répétition et d enregistrement de 26m² Une salle «ateliers et création» de 110m² Une salle de «répétition et résidences» 55 m² Un espace d exposition Un espace de vie extérieur de 100m² Une salle de vie commune de 15m² Une cuisine équipée Les bureaux de Jaspir Danses Folk & country Les mercredis Animé par Jean-François Gautier Ados/adultes, à partir de 14 ans Horaires : 19h-20h00 Prix : 130 /an Hip-Hop/Ragga Les mercredis Animé par Tristan Celle et Mylana Malsert Enfants débutants et initiés à partir de 7 ans Horaires : 13h30-14h30 Prix : 140 /an Ados confirmés Horaires : 14h30-16h00 Prix : 170 /an Théâtre Les mercredis Animé par Véronique Sottilini Enfants de 9 à 16 ans Horaires : 16h-17h30 Prix : 145 /an

3 Danse Africaine Les vendredis. Animé par Rachel Diarra Chenet, Sabrina Allam, Winship Boyd et Grégoire Ternois. 2 percussionniste : Sébastien Sapone. Enfants/ados de 7 à 12ans Horaires : 17h30-18h30 Prix : 175 /an Ados/adultes G1, à partir de 13 ans Horaires : 18h30-20h Prix : 200 /an Ados/adultes G2, à partir de 13 ans Horaires : 20h10-21h40 Prix : 200 /an Attention le nombre de places est limité à 19 personnes par groupe. Enfants de 10 à 13ans Horaires : 19h30 à 20h30 Prix : 180 / an Danses thématiques et modernes sur des musiques actuelles dynamiques et variées. Attention le nombre de places est limité à 19 personnes par groupe. Zumba Les mercredis Animé par Nadine Bogey Enfants de 6 à 13 ans Horaires : 18h30-19h30 Prix : 200 /an Percussions Africaines Les Lundis Animé par Grégoire Ternois Enfants débutants de 6 à 10 ans Horaires : 17h-17h45 Prix : 145 / an Ados-adultes débutants Horaires : 18h-19h Prix : 165 / an Ados-adultes confirmés Horaires : 19h30-21h Prix : 185 /an Adultes à partir de 14 ans Horaires : 20h30-21h30 Prix : 260 /an Spectacles des ateliers! Noël des ateliers vendredi 19 Décembre 2014 dès 20h Journée Festive samedi 30 Mai 2015 Fête de la musique samedi 20 Juin 2015 Danse Moderne Les mercredis Animé par Nadine Bogey Enfants de 6 à 9ans Horaires : 17h30 à 18h30 Prix : 180 / an

4 STAGES ARTISTIQUES Percussions Africaines Stages ouverts à partir de 8 inscrits Pour tous les publics dès 11 ans 9 Novembre 2014 de 14h à 18h Animé par Nasser SAIDANI Tarifs adhérents : 20 les 2h // 30 les 4h Tarifs extérieurs : 30 les 2h // 40 les 4h 8 Février 2015 de 14h à 18h Animé par Sébastien SAPONE Tarifs adhérents : 20 les 2h // 30 les 4h Tarifs extérieurs : 30 les 2h // 40 les 4h 20 Juin 2015 de 14h-18h Animé par Nasser SAIDANI Tarifs adhérents : 20 les 2h // 30 les 4h Tarifs extérieurs : 30 les 2h // 40 les 4h STUDIO DE RÉpÉTITION Accueil et encadrement de répétitions / enregistrement de répétition (MP3) Tarifs répétitions : 5 d adhésion par an et par musicien. Cette adhésion donne accès à : La gratuité des concerts de Jaspir Une clé USB pour l enregistrement des répétitions Des tarifs préférentiels sur les formations et stages proposés TARIF UNIQUE de 5 par heure par groupe! DU LUNDI AU DIMANCHE Pour connaître les disponibilités contactez-nous. INTERVENTIONS ARTISTIQUES La Fabrique Jaspir propose des interventions réalisées sur mesure par des professionnels, à destination des structures socio-éducatives et médico-sociales. En 2013, l association a travaillé autour de 45 projets pédagogiques. Fiche Technique : Instruments mis à disposition (liste à télécharger sur jaspir.com) Console analogique Phonic (24 entrées micro, 4 aux) Système son : 2 enceintes auto amplifiées HK dart audio 300W sur pieds Lot de micros voix et instruments Enregistreur numérique 2 pistes (MP3) H4n

5 STUDIO D ENREGISTREMENT Enregistrement de maquettes 3 à 4 titres sur une console multi-pistes comprenant : Prise de son Mixage Mastering Fiche technique : Console Yamaha DM entrées micro Lot de micros voix et instruments Paire d enceintes Monitoring Yamaha HS80M RÉSIDENcES D ARTISTES La Fabrique c est aussi un lieu où de nombreux spectacles sont créés (75 depuis septembre 2011), que ce soit à l échelle amateur ou professionnelle sur des périodes allant de 1 à 10 jours. Ces résidences sont ouvertes à des artistes aussi bien locaux que nationaux. Chaque travail à La Fabrique donne lieu à une retranscription effectuée lors d'événements Jaspir ou de séances scolaires. Forfaits : Chant 4 heures à 110 Journée 8 heures à 210 Maquette 3 jours à 560 Résidence / maquette 3 jours à 600 Fiche technique : Espace scénique de 20 à 50m² Équipement technique son et lumière Miroirs (8m de longueur) Pour plus d informations merci de prendre contact avec le régisseur général Pour plus d infos n hésitez pas à nous demander la plaquette de présentation des résidences.

6 AccOMpAGNEMENT ARTISTIQUE FORMATIONS PROfESSIONNEllES Pour plus d informations sur les tarifs, les dates, les modalités et les contenus, merci de nous contacter. Les accompagnements proposés seront ajustés en fonction des besoins de votre projet. L accompagnement d artistes : Accompagnement de base Travail musical Production sonore Travail scénique (attitude, mise en scène ) Modules instrumentaux : Batterie, Guitare, Basse, Technique du micro LES JAM SESSIONS Les jam sessions sont des séances musicales improvisées mêlant instruments amplifiés et acoustiques. Elles sont organisées tous les 1er jeudis du mois de 20h à 23h. Les Jams à venir : 2 Octobre Novembre Décembre janvier Février Mars Avril Mai Juin 2015 Expression - Stage clown Dispensé par Michel Dallaire du 18 au 24 juin 2015 Clown et Avant!? Dispensé par Emmanuel Sembely 2 jours pas mois Clown et Avec!? Dispensé par Michel Rousseau 2 jours pas mois Clown et Ensuite!? Accompagnement à la création de spectacle encadré par Nikola Martin «Y'a quelque chose qui clowne là dedans» Animé par Michel Rousseau 4&5 octobre 2014 et du 29 juin au 5 juillet 2015 Parole scénique et écriture orale Animée par Pascale Diseur octobre 2014 La relation du corps et de l'objet Encadrée par Claire Heggen du 10 au 14 Septembre et du 22 au 25 Octobre 2014 Technique Vocale / Chant Animé par Charlie Glad 26 Octobre 2014 L'anglais et la diffusion du spectacle Dispensée par Pablo Chaozon 21, 22, 27, 28 Octobre 2014 Comptabilité et gestion des entreprises culturelles Dispensée par Patricia Teyssier. du 27 au 31 Octobre 2014 CONfÉRENcE L'environnement professionnel du musicien encadré par David Kempton le 20 Septembre 2014 à la Médiathèque de l Orangerie de St Jean de Bournay.

7 UN lieu D EXpOSITION Les expositions à venir JASpIR c EST AUSSI... ET TOUjOURS... Jaspir prod : Production de spectacles & Management Septembre-Octobre Photographie Marjorie Hodiesne - Murs mûre Novembre-Décembre Peinture Marc Moulin Janvier-Février Design carton Myriam Huissoud Mars-Avril Peinture Leslie Berthet Laval Mai-Juillet Photographie Helène Mejza Rétrospective Catherine Grangier 2. Johanna Kraviek 3. Marie-Jo Borne 4. Gérald Holenstein Spectacles «Musiques» La Mine de rien Barrio Populo NMB feat Kady Diarra Wailing Trees They call me rico Harold Martinez Olivier Gotti Spectacles «scène & rue» Les Carnibals Fanfare Danguba Zitoune et Cie Cie la Main qui parle Cie En Vrac Cie Bastien Minederien Arts visuels Collectif SMICARTS Jaspir PROD : le label Le label produit les albums de certains artistes du catalogue. Les différents albums de nos groupes sont en téléchargement sur Believe et en vente par correspondance et numérique sur CD1D. David STRICKLER Pour suivre les actualités de Jaspir Prod, rendez-vous sur :

8 PROGRAMMATION Forum des associations 6 septembre 2014 Salle Claire Delage à St Jean de Bournay de 13h30 à 18h Festival 100 Détours Du 20 au 27 septembre 2014 Musique, humour, conte, théâtre, marionnette, cirque,... St Jean de Bournay et alentours Métissage #10, concert reggae 8 novembre 2014 Flox, Tchong Libo, Métissage All Stars Band, OBF meet Shanti-D, Bredda Affazion, Mojo All Stars Salle Claire Delage à St Jean de Bournay Noël des ateliers 19 décembre 2014 Salle Claire Delage à St Jean de Bournay Festival 100 détours «Hors pistes», spectacle jeune public Janvier 2015 Salle des Ifs à St Jean de Bournay Melting rock #8 Février 2015 Salle Claire Delage à St Jean de Bournay Journée Festive 30 mai 2015 Jaspir, La Fabrique à St Jean de Bournay Spectacle de fin d année de l atelier théâtre 12 juin 2015 Fête de la musique 20 juin 2015 «Au cœur de la ville» de St Jean de Bournay NOS points DE VENTE BIllETTERIE St Jean de Bournay : Tabac le Sud et La Fabrique Bourgoin-Jallieu : Majolire Vienne : Music change La Côte St André : Office de Tourisme La Tour du Pin : Le Claridge Réseau France billet : Fnac, Carrefour,... Réseau Ticketnet Web : Moxity L ÉQUIpE JASpIR Coordination Cédric Crémadès ced@jaspir.com Régisseur général Benoît Moreau* ben.technique@jaspir.com Administration socioculturel Emilie Blanc emilie@jaspir.com Assistante communication Accueil La Fabrique Julie Ciapin julie@jaspir.com Intervenants artistiques : Danse Africaine : Rachel Diarra Chenet, Sabrina Allam, Winship Boyd, Grégoire Ternois et Sébastien Sapone Percussions africaines : Grégoire ternois Théâtre : Véronique Sottillini Zumba et danse moderne : Nadine Bogey Hip-Hop/Ragga : Chorégraphe : Mylana Malsert / Intervenant : Tristan Celle Capoeira : Hélène Sogno Danses Folks & country : Jean-François Gautier Formateurs : Nikola Martin, Michel Rousseau, Emmanuel Sembely, Michel Dallaire, Claire Heggen, Pascale Diseur, Charlie Glad, David Kempton, Pablo Chaozon, Patricia Teyssier Mise en scène/regard extérieur : Nikola Martin, Laurent Pech, Charlie Glad, Pascale Diseur Président La Fabrique Jaspir : Jyann Mastan Président Jaspir prod : Pierre-Olivier Da Silva * Intermittents du spectacle Communication Jonathan Howell jonathan@jaspir.com INfOS ADMINISTRATIVES Siège social de la Fabrique Jaspir et Jaspir prod : La Fabrique 178, impasse du Pré de la Barre Saint Jean de Bournay Chargé de production "musiques actuelles" Mathieu Oriol mathieu@jaspir.com Chargé de promotion et production "musiques actuelles" Colin Rigaud* colin@jaspir.com Agrément éducation populaire n Agrément entreprise solidaire (préfecture de l Isère) Centre de formation autorisation n Licences entrepreneurs du spectacle : / & / Siret : /

9 INfOS pratiques Association La Fabrique Jaspir créée en 2002 Association Jaspir Prod créée en 2006 Adresse : La Fabrique 178, impasse du Pré de la Barre Saint Jean de Bournay Horaires d'ouverture : Bureau ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 Contacts : Tel: contact@jaspir.com REMERcIEMENTS À l ensemble de nos partenaires, à tous les bénévoles et à toute l équipe des permanents qui se démène au jour le jour pour développer le projet. À l ensemble de nos 500 adhérents qui enrichissent le projet par leur diversité. IPNS / Ne pas jeter sur la voie publique Infographie : Jonathan Howell