Systèmes de planchers chauffants. Guide d installation Câble chauffant True Comfort

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Systèmes de planchers chauffants. Guide d installation Câble chauffant True Comfort"

Transcription

1 Systèmes de planchers chauffants Guide d installation Câble chauffant True Comfort 1

2 TABLE DES MATIÈRES CINQ (5) ÉTAPES FACILES À SUIVRE POUR INSTALLER VOTRE SYSTÈME TRUE COMFORT MATÉRIEL ET OUTILS REQUIS POUR L INSTALLATION DU SYSTÈME ÉTAPE Déterminer l emplacement du thermostat S assurer que la surface d installation est lisse et propre Vérifier les mesures de la surface à couvrir Tester l intégrité du câble Valider les étapes préalables à l installation du câble Lire les consignes importantes d installation ÉTAPE Préparer le plan d installation Installer les gabarits et le câble ÉTAPE Installer la sonde Acheminer le câble non chauffant à la boîte de raccordement Tester l intégrité du câble Prendre une photographie de l installation du système Recouvrir les câbles d un ciment-colle ou de sous-finition autolissante ÉTAPE Tester l intégrité du câble Installer votre revêtement de sol ÉTAPE Brancher le thermostat TABLEAU DE SÉLECTION RÉPARATION NOUS NOUS SOUCIONS DE VOTRE SÉCURITÉ Ce guide compte des instructions concernant la sécurité ainsi que des précautions et normes à respecter afin que votre installation soit conforme et bien réussie. Veuillez accorder une attention particulière aux instructions présentées avec ce symbole et observer toutes les directives s y rattachant. NOTE : Il est interdit de mettre le câble sous tension avant que l installation soit complétée. Il est aussi interdit de couper le câble ou le modifier de toute autre façon. 2

3 CINQ (5) ÉTAPES FACILES À SUIVRE POUR INSTALLER VOTRE SYSTÈME TRUE COMFORT NOTE : Il est fortement recommandé de regarder le DVD d installation au complet avant de commencer à installer le câble. Ce produit a été conçu pour être installé avec des espacements réguliers de 7,6 cm (3 po) ou de 10 cm (4 po), pour usage intérieur seulement. Consultez le «Tableau de sélection» à la fin du guide afin de confirmer que votre câble ainsi que l espacement correspondent à vos besoins. Les systèmes True Comfort peuvent être utilisés comme chauffage d appoint ou chauffage principal (en autant que la déperdition de chaleur dans la pièce n excède pas les capacités énergétiques de l installation). Le câble True Comfort a été conçu pour générer 129W/m 2 (12W/pi 2 ) lorsque installé à un espacement régulier de 7,6 cm (3 po) et de 97W/m 2 (9W/pi 2 ) lorsque installé à un espacement régulier de 10 cm (4 po). Il est interdit d utiliser un autre espacement. La température ambiante que peut atteindre un plancher chauffant dépend de plusieurs facteurs dont l isolation et la fenestration de la pièce. NOTE : Pour en connaître davantage quant au potentiel de chauffage de votre installation avec le système True Comfort, nous vous invitons à consulter un professionnel tel qu un ingénieur ou un spécialiste en chauffage. Certaines pièces, comme les solariums, pourraient nécessiter un chauffage d appoint. CÂBLE SÉRIE TYPE G ET W CANADA, TYPE C ÉTATS-UNIS Ce câble est un produit électrique et doit être installé en conformité avec le code local et/ou national de l électricité. Son installation doit être confiée à une personne qualifiée là où la loi l exige. MATÉRIEL ET OUTILS REQUIS POUR L INSTALLATION DU SYSTÈME Ensemble de câble chauffant True Comfort incluant les gabarits et les bâtons de colle Thermostat True Comfort et la sonde de plancher, vendu séparément Pistolet à colle chaude Boîte électrique expansée/profonde Plaque protectrice pour la lisse basse du mur Multimètre approprié Mégohmmètre (optionnel) Ruban à mesurer Calculatrice Marqueur Tournevis Corde (pour passer les câbles dans le mur) 3

4 Cisaille Ruban électrique Ciseau à bois ou à béton Bâton ou tuyau de 2,5 cm (1 po) de diamètre par 30 cm (1 pi) de long Aspirateur Balai Seau d eau et éponge Carton ou autre matériau léger similaire (pour y déposer les outils) NOTE IMPORTANTE : En conformité avec le Code national de l électricité, l étiquette d identification du produit qui est collée au bout du câble ne doit pas être retirée. Celle-ci décrit toutes les caractéristiques pertinentes du produit. Son retrait annulerait la garantie. ÉTAPES À SUIVRE ÉTAPE Déterminer l emplacement du thermostat La boîte électrique expansée/profonde doit être mise en place dans un endroit accessible à l intérieur de la pièce où le système sera installé. Le raccordement à la boîte se fera par l extrémité non chauffante du câble. Une partie de ce câble passera à l intérieur du mur pour être raccordée au thermostat. Le câble non chauffant est plat et noir. Il est relié au câble chauffant par un joint mécanique. Le joint mécanique doit être installé dans une rainure du sous plancher afin d éviter une dénivellation lors de la pose du revêtement. 1.2 S assurer que la surface d installation est lisse et propre Les surfaces doivent être planes, lisses, libres de tête de clous, vis ou autres objets qui pourraient endommager le câble. Le sous-plancher utilisé doit être compatible avec le ciment-colle ou la sous-finition autolissante. À cet égard, nous vous suggérons de consulter la fiche technique du produit utilisé ou contacter le manufacturier de l adhésif. Pour assurer une meilleure adhésion du gabarit, utiliser une balayeuse pour éliminer les dépôts de poussière, et laver le plancher à l aide d une éponge humide. Supports compatibles Les systèmes de plancher chauffant True Comfort peuvent s installer sur des panneaux de béton, du contre-plaqué, des membranes de pontage de fissures ou d isolation, de la céramique déjà en place (la surface de celle-ci doit être bien préparée afin qu elle puisse recevoir le ciment-colle ou la sousfinition autolissante), des membranes acoustiques et du béton lisse. Toujours s assurer auprès du fabricant des matériaux utilisés dans la construction du sous-plancher de la compatibilité de ceux-ci avec les systèmes de planchers chauffants. Si vous planifiez utiliser un autre type de support, contacter le service à la clientèle de True Comfort au

5 NOTE : Lorsque le sous-plancher est une dalle de béton, celle-ci doit être isolée afin de limiter les pertes de chaleur vers le bas. Nous recommandons que toutes les pièces que soutient la dalle soient munies d un système de plancher chauffant True Comfort pour limiter les déperditions de chaleur sur le périmètre. Si ces conditions ne peuvent être respectées, vous devrez installer un isolant approprié entre la dalle de béton et le système de plancher chauffant pour éviter les pertes de chaleur. Si vous utilisez un treillis, il doit être préalablement couvert d adhésif compatible avant de commencer l installation du câble. Le câble True Comfort et la sonde doivent être installés à la surface du lit de mortier. La surface de celui-ci doit être lisse et uniforme. Si la surface est trop granuleuse pour permettre une bonne adhérence de la colle chaude, il faut la recouvrir au préalable d une couche de ciment-colle compatible. NOTE IMPORTANTE : En tout temps la partie chauffante du câble et le joint mécanique doivent être recouverts sur toute la longueur, selon l une ou l autre des méthodes décrites à l ÉTAPE Vérifier les mesures de la surface à couvrir Mesurer la surface de la pièce où le câble sera installé. Il est très important de vérifier l étiquette de la boîte de votre produit True Comfort car celle-ci fournit les données relatives à la superficie couverte par le câble. La surface que le câble peut couvrir selon ces données doit toujours être égale ou inférieure à la surface totale mesurée de la pièce. Le câble ne doit pas être coupé ou modifié. 1.4 Tester l intégrité du câble Avant de retirer le sceau d intégrité du câble, il est important de bien vérifier la conformité de ce dernier. Ce test devra être répété aux ÉTAPES 3 et 4. Cette procédure comprend : Vérification de la résistance À l aide d un multimètre approprié, tester la résistance entre les fils conducteurs noir. Le résultat doit être égal à ± 10 % de la référence indiquée sur l étiquette. La résistance du câble est établie dans un environnement à 20 C. Si l écart est plus grand, veuillez alors contacter sans frais le Service à la Clientèle True Comfort au Vérification de l isolation À l aide d un mégohmmètre, raccorder un des câbles de l appareil au fil de mise à terre (fil vert) et l autre câble à un des conducteurs noirs. Envoyer une tension de V. Si la lecture affichée démontre une valeur supérieure à 500 5

6 MΩ, le câble est en bon état. Sinon, veuillez contacter sans frais le Service à la Clientèle True Comfort au Bien que moins précis, ce test peut aussi être effectué à l aide d un multimètre approprié. Ajustez le multimètre à la fonction résistance (Ω) et vérifiez qu il y a une résistance infinie entre l un des fils noir et le fil vert de la mise à la terre. Si une lecture de résistance autre que l infini s affiche (s assurer que les doigts ne sont pas en contact avec les parties nues des fils ou des sondes), il est probable que le câble soit endommagé. Contactez le service à la clientèle de True Comfort pour consigner les résultats et faire une demande de réparation. True Comfort recommande fortement que le test d isolation soit effectué avec un mégohmmètre. La plus grande précision permettra de détecter certains bris qui ne seraient pas détectés avec un multimètre. 1.5 Valider les étapes préalables à l installation du câble Les systèmes de plancher chauffant True Comfort doivent être raccordés à un circuit dédié au chauffage. L intensité du circuit qui devra alimenter le système est déterminée par les données inscrites sur l étiquette du câble. L intensité maximum supportée par le thermostat True Comfort est de 15 ampères. Pour une installation excédant 15 ampères, veuillez contacter sans frais le Service à la Clientèle True Comfort au Percer un trou sur la lisse basse du mur sous la boîte de raccordement. Ce trou vous permettra de passer le câble non chauffant et le fil de la sonde du plancher à la boîte de raccordement. Localiser et marquer l endroit où sera fixé le joint mécanique au sous-plancher. Entailler le sous-plancher d une rainure d environ 6 mm (1/4 po) à l aide d un ciseau à bois ou à béton. Bien nettoyer la rainure et coller le joint mécanique du câble dans celle-ci. Ne jamais toucher le câble avec le bout du pistolet à colle chaude. AVIS IMPORTANT : Le thermostat doit toujours être installé à une distance minimale de 1 m (3 pi 3 po) d un environnement mouillé (comme une douche, un sauna ou une piscine intérieure). Un câble distinct doit être installé dans la douche. 1.6 Consignes importantes d installation Le câble doit être installé en respectant les distances suivantes : De la base d un meuble ou d une armoire fixe, d une marche de bain et d une douche, la distance à respecter doit être de 25 mm (1 po); D un mur, le câble doit être à une distance de 5 cm (2 po) de celui-ci; D un renvoi (toilette, drain de fond) le câble doit être à 15 cm (6 po) de distance; D un appareil de chauffage fixé au plancher ou en contact avec le plancher, le câble doit être à une distance 20 cm (8 po). Le câble doit être installé à au moins 13 mm (1/2 po) de toute surface combustible exposée. 6

7 Le câble ne peut-être coupé, raccourci, modifié ou croisé. L espacement de 7,6 cm ou 10 cm (3 po ou 4 po) entre les câbles doit être uniforme en tout temps selon le type d installation. L installation avec les gabarits fournis par True Comfort est la seule méthode autorisée d attache du câble. L utilisation d une autre méthode d ancrage entraînera l annulation immédiate de la garantie (exemple : agrafer ou clouer le câble). Toute la partie chauffante du câble, incluant le joint mécanique et la sonde du thermostat, doit être fixée au plancher et couverte entièrement de ciment-colle ou de sous-finition autolissante. NOTE IMPORTANTE : En aucun cas la partie chauffante du câble ainsi que le joint mécanique ne doivent être installés dans les murs. Ceci pourrait causer un incendie. Le système de plancher chauffant True Comfort ne doit pas être installé dans les placards, les penderies, sous les meubles fixes, dans les murs ou cloisons, là où l air ne circule pas librement. Le câble ne doit pas être installé par-dessus un joint de de contrôle ou d expansion. L installation du système ne peut être faite à une température ambiante inférieure à 0 C (32 F). Le câble doit être installé uniquement à l intérieur. ÉTAPE Préparer le plan d installation Planifier le schéma d installation et indiquer au sol les objets à contourner à l aide d un marqueur. Se garder une zone tampon, soit une zone où l on ne circule pas et qu il n est pas nécessaire de chauffer, pour tout excédent de câble (ex : sous un meuble suspendu ou derrière une porte). Pièce plus grande que 10 pieds 1 Faire un léger détour pour interrompre la passe de câble. 2 Respecter l espacement choisi tout autour. 7

8 3 Changer de direction si vous avez besoin de plus de flexibilité pour être près du mur. Installation avec deux câbles 1 Terminer l installation du premier câble près du mur afin que le deuxième câble s imbrique bien. Espacement approprié aux murs et objets fixes 1 Changer de direction pour pouvoir installer le câble à l espacement minimum requis des murs et objets fixes. 8

9 Exemple de salle de bain 1 Zones tampons. 2 Changer de direction car le câble est trop près du bain. 3 Les gabarits doivent toujours être perpendiculaires aux passes de câble. 2.2 Installer les gabarits et le câble ATTENTION : Conserver le bout du câble non chauffant (avec les fils dénudés pour le raccordement au thermostat) au sec avant et pendant l installation. Les gabarits s installent à l aide de colle chaude (bâtonnets inclus dans la boîte) et ce, au fur et à mesure que progresse l installation. Vous pouvez aussi fixer vos gabarits à l aide de clous ou de vis, à l endroit prévu au centre des gabarits. Contourner les obstacles de forme irrégulière en installant les gabarits perpendiculaires au câble, de manière à ce qu ils épousent la forme des obstacles. Pour changer de direction, couper des sections de gabarit. S assurer que la courbe du câble respecte un rayon minimum de 13 mm (1/2 po). Insérer le câble entre les formes circulaires du gabarit en le poussant et le glissant, tout en appliquant une légère pression. S assurer qu une tension égale soit maintenue. Terminer l installation en collant l extrémité du câble à l aide de colle chaude. Ne jamais toucher le câble avec le bout du pistolet à colle chaude. Il ne faut pas dépasser des longueurs de plus de 3 m (10 pi). Si votre pièce est plus grande divisez-la en sections. 9

10 Les passes de câbles doivent êtres stabilisées à chaque mètre (3 à 4 pi) en insérant des languettes de gabarit sous les câbles et en les fixant au plancher avec de la colle chaude. Installation dans un environnement mouillé Le Câble True Comfort peut être installé dans un environnement mouillé, tel que le plancher d une douche de type européen ou un sauna avec plancher de céramique ou pierre naturelle.* Des précautions supplémentaires doivent cependant être prises. Le thermostat doit être installé à une distance minimale de 1 m (3 pi 3 po) de la zone mouillée, de sorte qu il ne puisse être atteint par une personne dans cette zone. Percer le trou dans le mur à 15 cm (6 po) du sol pour éviter la membrane d étanchéité. Installer un câble distinct dans la douche. L installation doit respecter les consignes d installation stipulées dans ce guide, soit la distance minimale du drain, l interdiction de poser un câble chauffant dans les murs, etc. * Pour application, valider avec le code électrique local et/ou national. ÉTAPE Installer la sonde La sonde de lecture du thermostat doit être installée dans un endroit neutre, c est-à-dire : Entre deux fils chauffants à une distance de 30 à 60 cm (1 à 2 pi) à l intérieur de la zone chauffée; Sans chevaucher les câbles; Loin de toute source de chaleur ou de froid (exemples : réfrigérateur, porte patio, tuyauterie d eau chaude). À l aide d un multimètre approprié, vérifier l intégrité de la sonde. Se référer au guide d instructions du thermostat. 3.2 Acheminer le câble non chauffant à la boîte de raccordement À l aide de ruban électrique, enrouler l étiquette d identification du câble autour de celui-ci, attacher la sonde et le câble non chauffant à une corde préalablement insérée à l intérieur du mur et les glisser dans le mur en tirant sur la corde jusqu à ce que le câble entre dans la boîte de raccordement. Il est important de laisser l étiquette d identification sur le câble en conformité avec le code national de l électricité. Son retrait annulerait la garantie. 3.3 Tester l intégrité du câble Refaire les tests de vérification de la résistance et de l isolation de l ÉTAPE Prendre une photographie de l installation du système Une photographie de l installation du système vous permettra de localiser facilement les câbles lors de rénovations futures ainsi que pour démontrer que vous avez respecté les consignes d installation, s il y a lieu. 10

11 3.5 Recouvrir les câbles d un ciment-colle ou de sous-finition autolissante Vous devez recouvrir entièrement le câble, le joint mécanique et la sonde selon l une ou l autre des méthodes suivantes : Avec un ciment-colle modifié aux polymères Utiliser dans le cas où le couvre-plancher sera de la céramique ou de la pierre naturelle. À l aide d une truelle lisse (sans dents), étendre dans le sens des câbles une couche de ciment-colle modifié aux polymères directement sur les câbles de manière à les couvrir entièrement. Laisser sécher. Avec sous-finition autolissante modifiée aux polymères À l aide d un racloir lisse (sans dents), étendre la sous-finition autolissante modifiée aux polymères sur toute la surface occupée par le câble. Il est important de bien couvrir le câble et les gabarits. Pour tous les revêtements autres que la pierre et la céramique, couvrir le câble d un minimum de 8 à 10 mm (1/4 po à 3/8 po) d épaisseur. Laisser sécher. NOTE : Avant d étendre la sous-finition autolissante modifiée aux polymères, s assurer que le périmètre de la base du mur est scellé. ÉTAPE Tester l intégrité du câble Refaire les tests de vérification de la résistance et de l isolation de l ÉTAPE Installer votre revêtement de sol Avant d installer votre revêtement de sol, il est important de respecter le temps de cure (séchage) du ciment-colle ou de la sous-finition autolissante utilisé pour le ragréage, tel que recommandé par le fabricant. Installez le revêtement de sol selon les directives du manufacturier. ÉTAPE 5 Brancher le thermostat DANGER : RISQUE D ÉLECTROCUTION SÉVÈRE. Avant de procéder au branchement, s assurer que le circuit est hors tension. Type de thermostat à utiliser Utiliser les thermostats True Comfort pour opérer le système. Ceux-ci sont équipés d un disjoncteur différentiel de fuite à la terre classe A (DDFT) qui interrompra le courant et protégera le système en cas de défectuosité. Le système True Comfort doit être protégé par un DDFT classe A (5 ma) pour préserver la garantie du système. Fixer le fil vert de mise à la terre du câble chauffant à la borne située dans la boîte électrique. Procéder au raccordement en suivant les directives du guide d installation du thermostat True Comfort. Identifier le circuit approprié au panneau électrique. 11

12 NOTE IMPORTANTE : Avant de démarrer votre système, il est important de respecter le temps de cure (séchage) recommandé par les fabricants des produits utilisés. Celui-ci peut varier de 7 à 28 jours. À cet égard, nous vous suggérons de consulter la fiche technique des produits ou contacter le manufacturier de l adhésif. TABLEAU DE SÉLECTION REVÊTEMENTS DE SOL SURFACES D INSTALLATION CÉRAMIQUE PIERRE NATURELLE BOIS D INGÉNIERIE VINYLE PLANCHER FLOTTANT 1 LINOLÉUM PARQUETERIE TAPIS (sans endos de caoutchouc et sans sous-tapis) CONTREPLAQUÉ 3 3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A BÉTON LISSE PANNEAUX DE BÉTON 3 3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A CÉRAMIQUE 3 3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A MEMBRANE ACOUSTIQUE 3 3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A MEMBRANE DE PONTAGE DE FISSURE 3 3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A LIT DE MORTIER N/A N/A N/A N/A N/A N/A TREILLIS PRÉALABLEMENT RAGRÉÉ 3 3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1 Si votre choix est porté sur le plancher flottant, certains facteurs pourront influencer la transmission de chaleur à la surface tel que le facteur isolant de la membrane utilisée ou les poches d air créées par les inégalités du sous-plancher. Choisissez l espacement de 7,6 cm (3 po) pour : Une surface de plancher de moins de 100 pi 2 Une salle de bain Un solarium N/A -non applicable Espacement de 7,6 cm (3 po) : 129 W/m 2 (12 W/pi 2 ) 12 Espacement de 10 cm (4 po) : 97 W/m 2 (9 W/pi 2 ) NOTE : Respecter l espacement choisi tout au long de l installation. RÉPARATION Si un bris survient pendant ou après l installation, le câble peut être réparé. Contactez le service à la clientèle True Comfort au Toujours couper l alimentation électrique avant d effectuer une réparation. Les Planchers chauffants True Comfort inc. Tél TRUE (8783) TRUE (8783) Fax Imprimé au Canada

S y s t è m e s d e p l a n c h e r s c h a u f f a n t s. Guide d installation Câble chauffant True Comfort

S y s t è m e s d e p l a n c h e r s c h a u f f a n t s. Guide d installation Câble chauffant True Comfort S y s t è m e s d e p l a n c h e r s c h a u f f a n t s Guide d installation Câble chauffant True Comfort 1 TABLE DES MATIÈRES CINQ (5) ÉTAPES FACILES À SUIVRE POUR INSTALLER VOTRE SYSTÈME TRUE COMFORT............

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation TABLE DES MATIÈRES MATÉRIEL ET OUTILS REQUIS POUR L INSTALLATION DU SYSTÈME...........................................3 ÉTAPE 1 Déterminer l emplacement du thermostat................

Plus en détail

Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant

Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant WarmFeet 119A Sir Wildfrid Laurier Saint-Basile-Le-Grand, Québec, J3N 1A1 Canada Tél: 1-450-482-1919 Sans Frais: 1-866-994-4664 Téléc: 1-450-482-1920

Plus en détail

Série OTR. Série OTM MANUEL D'INSTALLATION. Câble de plancher chauffant pour pose sur membrane. Câble de plancher chauffant sur treillis

Série OTR. Série OTM MANUEL D'INSTALLATION. Câble de plancher chauffant pour pose sur membrane. Câble de plancher chauffant sur treillis MANUEL D'INSTALLATION INS511-201510-00 Série OTR Câble de plancher chauffant pour pose sur membrane Série OTM Câble de plancher chauffant sur treillis Garantie Sous réserve des garanties légales relatives

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION. Câble chauffant à béton OWC-R. Série Édition mars 2012

MANUEL D INSTALLATION. Câble chauffant à béton OWC-R. Série Édition mars 2012 MANUEL D INSTALLATION Câble chauffant à béton OWC-R Série Édition mars 2012 Table des matières 1. Système de câble à béton OWC-R... 4 1.1 Renseignements généraux... 4 1.2 Informations importantes... 4

Plus en détail

I. Instructions d installation :

I. Instructions d installation : I. Instructions d installation : Veuillez lire attentivement les recommandations suivantes avant toute installation. 1. Contrôle du site d installation Livrer le parquet sur le site d installation lorsque

Plus en détail

Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE. Catalogue

Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE. Catalogue Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE Catalogue En vigueur en mars 00 Catalogue FLEXTHERM TABLE DES MATIÈRES LA CHALEUR HUMAINE............. 3 Systèmes radiants Câble Vert Surface..............

Plus en détail

IMPORTANT SVP DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À VOTRE INSTALLATION

IMPORTANT SVP DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À VOTRE INSTALLATION GUIDE D INSTALLATION POUR PLANCHER DE BAMBOU FLOTTANT CLICK LOCK A. INTRODUCTION IMPORTANT SVP DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À VOTRE INSTALLATION Pour vous assurer d avoir en main la

Plus en détail

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION EXTRACTEUR D AIR ET SYSTEME DE DÉSHUMIDIFICATION

Plus en détail

Notice d utilisation TRESCOMAT CONFORT STE

Notice d utilisation TRESCOMAT CONFORT STE N290/R01(24.04.09) Notice d utilisation TRESCOMAT CONFORT STE Câble de rénovation biconducteur, posé sur treillis, avec bandes autocollantes. Pour support béton. Finition carrelée. 675, rue Louis Bréguet

Plus en détail

DOMAINE D APPLICATION INSTRUCTIONS GENERALES

DOMAINE D APPLICATION INSTRUCTIONS GENERALES NOTICE DE POSE Chauffage Direct par Sol Rayonnant. Lire attentivement les instructions de cette fiche technique avant de commencer l installation du Cable Kit 10w/ml. DOMAINE D APPLICATION Cable Kit est

Plus en détail

ACCONA INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION

ACCONA INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION Notice de Pose et d'utilisation Gamme ACCONA INSTRUCTIONS GENERALES AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE RESPECTER LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES:

Plus en détail

DOUCHE. Manuel d'installation

DOUCHE. Manuel d'installation DOUCHE 2 personnes sont nécessaires pour installer cette douche sécuritairement. Cette douche a absolument besoin de trois murs qui l'entourent. Les vis pour les fixations murales doivent être installées

Plus en détail

AVANT L INSTALLATION

AVANT L INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION MATÉRIAUX DE MILLÉNIUM DECKING Avant d installer les matériaux de Millénium Decking, veuillez lire les instructions en entier. Sécurité AVANT L INSTALLATION La conformité avec

Plus en détail

Guide d installation Câble chauffant True Comfort

Guide d installation Câble chauffant True Comfort Guide d installation Câble chauffant True Comfort TABLE DES MATIÈRES CINQ (5) ÉTAPES FACILES À SUIVRE POUR INSTALLER VOTRE SYSTÈME True Comfort... 3 MATÉRIEL ET OUTILS REQUIS POUR LA POSE DU SYSTÈME...

Plus en détail

présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH

présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH Des radiateurs avec cadre et des radiateurs sans cadre dos métal. Merci de votre confiance,

Plus en détail

SANTA CRUZ. Santa Cruz ShowerSpa Modèle n 1033 Instructions d installations

SANTA CRUZ. Santa Cruz ShowerSpa Modèle n 1033 Instructions d installations SANTA CRUZ Santa Cruz ShowerSpa Modèle n 1033 Instructions d installations ShowerSpa Santa Cruz modèle n 1033 Veuillez lire les instructions suivantes INTÉGRALEMENT avant de commencer! Notre but est d

Plus en détail

Manuel de pose. Thermofilm 50 cm et 100 cm Thermostat modèle TIN 8200

Manuel de pose. Thermofilm 50 cm et 100 cm Thermostat modèle TIN 8200 Manuel de pose Thermofilm 50 cm et 100 cm Thermostat modèle TIN 8200 Manuel de pose Thermofilm Le présent guide décrit l ensemble des règles à respecter et des tâches à accomplir pour installer Thermofilm.

Plus en détail

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10 NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons

Plus en détail

Guide d installation PLANCHER 3/4 SOLIDE

Guide d installation PLANCHER 3/4 SOLIDE Guide d installation PLANCHER 3/4 SOLIDE Innovation Tradition Perfection Il est important de lire les directives d installation, le guide de maintenance et le document de garantie avant l installation.

Plus en détail

Notice d installation

Notice d installation PLANCHER CHAUFFANT ELECTRIQUE SIMPLE ET CONFORTABLE Notice d installation Plancher Chauffant Electrique WARMUP WLFH Assistance Technique : 0805 639 905 1 Sommaire Recommendations et matériel nécessaire

Plus en détail

La façon la plus rapide, facile et propre d installer des carreaux

La façon la plus rapide, facile et propre d installer des carreaux MODE D'EMPLOI Grand rouleau à prix réduit La façon la plus rapide, facile et propre d installer des carreaux Sans mortier Sans mélange Sans gâchis Terminez votre projet en une journée Tapis-adhésif pour

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS

MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS Manuel d installation Grillardin Version Beta 2010 MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS Table des matières AVANT DE COMMENCER... 3 OUTILS REQUIS... 3 ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ REQUIS... 3 MATÉRIAUX

Plus en détail

DEVIcell Dry. Spécial Rénovation : solution sèche de chauffage par le sol pour revêtements bois. deleage.fr

DEVIcell Dry. Spécial Rénovation : solution sèche de chauffage par le sol pour revêtements bois. deleage.fr DEVIcell Dry Spécial Rénovation : solution sèche de chauffage par le sol pour revêtements bois deleage.fr Rapide, efficace et idéal pour une pose sous revêtement en bois * Profitez de la rénovation du

Plus en détail

CONSEILS DE POSE PARQUET BAMBOU POSE FLOTTANTE PRECONISATIONS PREALABLES : A LIRE ABSOLUMENT AVANT DE COMMENCER LA POSE

CONSEILS DE POSE PARQUET BAMBOU POSE FLOTTANTE PRECONISATIONS PREALABLES : A LIRE ABSOLUMENT AVANT DE COMMENCER LA POSE CONSEILS DE POSE PARQUET BAMBOU POSE FLOTTANTE PRECONISATIONS PREALABLES : A LIRE ABSOLUMENT AVANT DE COMMENCER LA POSE LISEZ LA NOTICE DE POSE DANS SA TOTALITE AVANT DE DEMARRER VOTRE CHANTIER. Cela pourra

Plus en détail

NATTE CHAUFFANTE BICONDUCTRICE BBC 65 watts / 85 watts MANUEL D INSTALLATION

NATTE CHAUFFANTE BICONDUCTRICE BBC 65 watts / 85 watts MANUEL D INSTALLATION NATTE CHAUFFANTE BICONDUCTRICE BBC 65 watts / 85 watts MANUEL D INSTALLATION DOMAINE D APPLICATION La natte chauffante BBC est un système global de chauffage électrique basse température par le sol conçu

Plus en détail

Montage du chauffage au sol

Montage du chauffage au sol Montage du chauffage au sol Principes de projet et d installation des feuilles chauffantes ECOFILM F les feuilles ECOFILM sont destinées uniquement aux constructions sèches elles ne peuvent pas être installées

Plus en détail

CONSEILS DE POSE PARQUET BAMBOU POSE COLLEE PRECONISATIONS PREALABLES : A LIRE ABSOLUMENT AVANT DE COMMENCER LA POSE

CONSEILS DE POSE PARQUET BAMBOU POSE COLLEE PRECONISATIONS PREALABLES : A LIRE ABSOLUMENT AVANT DE COMMENCER LA POSE CONSEILS DE POSE PARQUET BAMBOU POSE COLLEE PRECONISATIONS PREALABLES : A LIRE ABSOLUMENT AVANT DE COMMENCER LA POSE LISEZ LA NOTICE DE POSE DANS SA TOTALITE AVANT DE DEMARRER VOTRE CHANTIER. Cela pourra

Plus en détail

NATTE CHAUFFANTE BI-CONDUCTRICE AVEC DIFFUSEUR MANUEL D INSTALLATION

NATTE CHAUFFANTE BI-CONDUCTRICE AVEC DIFFUSEUR MANUEL D INSTALLATION NATTE CHAUFFANTE BI-CONDUCTRICE AVEC DIFFUSEUR MANUEL D INSTALLATION 2 INFORMATIONS IMPORTANTES TOUJOURS Assurez-vous TOUJOURS que les tapis chauffants FMD sont installés par des personnes qualifiées conformément

Plus en détail

Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE

Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE Catalogue En vigueur en mars 0 Catalogue FLEXTHERM TABLE DES MATIÈRES LA CHALEUR HUMAINE................. Systèmes radiants Câble Vert MC Surface..................

Plus en détail

Ne jamais alimenter la pellicule chauffante lorsqu elle est enroulée sur elle-même.

Ne jamais alimenter la pellicule chauffante lorsqu elle est enroulée sur elle-même. MISE EN GARDE Avant d utiliser ce produit, veuillez lire le guide d installation. Ne pas suivre ces consignes pourrait causer des dégâts matériels, des blessures ou entrainer des dommages corporels. Le

Plus en détail

Montage du chauffage au plafond Principes pour le projet et pour l installation des feuilles chauffantes ECOFILM C

Montage du chauffage au plafond Principes pour le projet et pour l installation des feuilles chauffantes ECOFILM C Montage du chauffage au plafond Principes pour le projet et pour l installation des feuilles chauffantes ECOFILM C les bandes de feuille chauffante sont installées parallèlement aux poutres de la construction

Plus en détail

Notice d'installation

Notice d'installation Série Brighten Up 60 DS (Ø 25 cm) 290 DS (Ø 35 cm) Notice d'installation Merci d avoir choisi ce Système d éclairage zénithal Solatube, qui provient non seulement des inventeurs originaux de ce type d

Plus en détail

39HQ Centrale de traitement d air Airovision

39HQ Centrale de traitement d air Airovision 39HQ Centrale de traitement d air Airovision Instructions de montage TABLE DES MATIÈRES 1 - INSTRUCTIONS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION...3 1.1 - Généralités...3 1.2 - Transport et stockage...3 1.3 - Protection

Plus en détail

Systèmes de planchers chauffants. Guide d installation

Systèmes de planchers chauffants. Guide d installation Systèmes de planchers chauffants Guide d installation Guide d installation Trame True Comfort Table des matières Cinq (5) étapes faciles à suivre pour installer votre trame True Comfort 3 Matériel et outils

Plus en détail

Guide d installation TABLE DES MATIÈRES REVÊTEMENT ISOLÉ PAR ROYAL

Guide d installation TABLE DES MATIÈRES REVÊTEMENT ISOLÉ PAR ROYAL MD REVÊTEMENT ISOLÉ PAR ROYAL Guide d installation TABLE DES MATIÈRES AVIS IMPORTANTS...1 Barrières d étanchéité...2 Entreposage et transport...2 Outils et équipement...2 Choix des fixatifs...2 Préparation

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m)

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant

Plus en détail

Installez vos sols stratifiés Berry Floor en un tour de main.

Installez vos sols stratifiés Berry Floor en un tour de main. 1. Préparation de la surface 2. Instructions préalables 3. Chauffage par le sol 4. La pose du revêtement stratifié Berry Floor 1. Préparation de la surface Un sol Berry Floor peut être installé sur la

Plus en détail

Sommaire. 1/ Identifier les références du radiateur Elles sont situées sur le côté gauche de l appareil :

Sommaire. 1/ Identifier les références du radiateur Elles sont situées sur le côté gauche de l appareil : Sommaire 1/ Identifier les références du radiateur.................................................1 2/ Commandes.....................................................................2 3/ Chauffer votre

Plus en détail

DE L ELEVATEUR DE BAIN

DE L ELEVATEUR DE BAIN MODE D EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE DE L ELEVATEUR DE BAIN Consignes de sécurité importantes 2 Le produit 3 Batterie et chargeur 3 Indicateur de température et thermomètre. 4 La télécommande 4 Sommaire Utilisation

Plus en détail

Tapis-adhésif pour le carrelage

Tapis-adhésif pour le carrelage INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tapis-adhésif pour le carrelage La façon la plus rapide, facile et propre d installer des carreaux sans mortier sans mélange sans gâchis compléter le projet en une seule journée

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE PLANCHER EN LAMES VERNI EN USINE INSTRUCTIONS DE POSE Important Avant de débuter la pose, lire attentivement les instructions de pose ainsi que la garantie sur le plancher en lames. Les lattes installées

Plus en détail

Système d étanchéité collé pour les douches, douches vapeur et contours de bain carrelés

Système d étanchéité collé pour les douches, douches vapeur et contours de bain carrelés Système d étanchéité collé pour les douches, douches vapeur et contours de bain carrelés Système de douche Schluter Manuel d installation 05 Le système de douche Schluter Système d'étanchéité collé pour

Plus en détail

Systèmes de revêtements

Systèmes de revêtements Systèmes de revêtements NOVIKSHAKE MC RS8 BARDEAU SIGNATURE 8 INFORMATION GÉNÉRALE ATTENTION: NE JAMAIS OUBLIER QUE LES POLYMÈRES SUBISSENT DE L EXPANSION / CONTRACTION DUES AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURE.

Plus en détail

GUIDE DE PROJET COMMENT POSER UN PLANCHER DE BOIS FRANC

GUIDE DE PROJET COMMENT POSER UN PLANCHER DE BOIS FRANC GUIDE DE PROJET Installer un plancher en bois de feuillus est un bon moyen d embellir une pièce et d augmenter la valeur de votre maison. Cette vue d ensemble vous donnera une bonne idée du projet en soi.

Plus en détail

AutoBaby MANUEL UTILISATEUR

AutoBaby MANUEL UTILISATEUR AutoBaby MANUEL UTILISATEUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AUTOBABY (¾, 1 ¼ ) LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avant de faire fonctionner l'appareil, surtout en présence

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION STARFLOOR CLICK 30 & 50

NOTICE D INSTALLATION STARFLOOR CLICK 30 & 50 UTILISATION DOMAINE D USAGE Les lames de revêtements de sols Starfloor Click sont uniquement destinées à un usage résidentiel et en intérieur. * * *suivre nos recommandations spécifiques pour la pose dans

Plus en détail

Lampes infrarouges pour saunas : Lampes de types Philips Vitae 500W, 750W et 1300W ou de types Thermolight 500W, 750W et 1300W.

Lampes infrarouges pour saunas : Lampes de types Philips Vitae 500W, 750W et 1300W ou de types Thermolight 500W, 750W et 1300W. Vous présente les lampes infrarouges Lampes infrarouges pour saunas : Lampes de types Philips Vitae 500W, 750W et 1300W ou de types Thermolight 500W, 750W et 1300W. I. Précautions à prendre Lisez attentivement

Plus en détail

Guide D installation. Câble chauffant pour plancher

Guide D installation. Câble chauffant pour plancher Guide D installation Câble chauffant pour plancher *** Avertissement *** Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement le guide d installation: Ne pas suivre ces consignes pourrait causer des

Plus en détail

Panneau vinyle PANNEAU VINYLE ROYAL TIMBER PIERRE. BRIQUE. H 300 MM X 3.81 ML. H : 510 x L : 1270 mm. H: 410 x L : 1130 mm

Panneau vinyle PANNEAU VINYLE ROYAL TIMBER PIERRE. BRIQUE. H 300 MM X 3.81 ML. H : 510 x L : 1270 mm. H: 410 x L : 1130 mm ROYAL TIMBER H 300 MM X 3.81 ML PANNEAU VINYLE PIERRE. H : 510 x L : 1270 mm Panneau vinyle BRIQUE. H: 410 x L : 1130 mm Ce dont vous avez besoin Accessoires Moulure de Départ Angle extérieur Angle intérieur

Plus en détail

La meilleure source de chaleur vient d en haut!

La meilleure source de chaleur vient d en haut! 1 DOCUMENTATION TECHNIQUE MONTAGE DE FILMS CHAUFFANTS POUR PLAFOND RAYONNANT PLÂTRE Edition juin 2013 La meilleure source de chaleur vient d en haut! efilm conseil: 06 62 38 05 41 SOS maison et bâtiment

Plus en détail

VALLEY MANUEL D INSTALLATION

VALLEY MANUEL D INSTALLATION VALLEY MANUEL D INSTALLATION INTRODUCTION Merci d avoir choisi VALLEY. Ce manuel fournit des informations concernant l installation de notre produit. Ne portez pas ou soulevez votre unité par la barre

Plus en détail

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»).

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»). Exercice 1.12 Pose de l unité de condensation et de l évaporateur Durée : But : 2 heures 30 minutes Apprendre à faire l installation des composants frigorifiques. Préalable : Avoir complété les exercices

Plus en détail

Guide de pose pour planchers de bois franc massifs.

Guide de pose pour planchers de bois franc massifs. Guide de pose pour planchers de bois franc massifs. Trucs pratiques L installation d un plancher pré verni demande plus de précaution qu un plancher traditionnel puisque l on ne veut pas endommager le

Plus en détail

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Modèle : 852.2075 (ZHQ1821SH-ADCA) UTILISER À L EXTÉRIEUR OU À L INTÉRIEUR DES LOCAUX OU DANS UN ESPACE BIEN AÉRÉ. LIRE LA NOTICE AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION 1-800-363-1501

MANUEL D INSTALLATION 1-800-363-1501 MANUEL D INSTALLATION 1-800-363-1501 2 Directives d installation du système Comfort Zone Bienvenue Comfort Zone est un système simple et économique qui vous permet de chauffer vos planchers, et il vous

Plus en détail

DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION

DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION Notice de Pose et d'utilisation Gamme DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE RESPECTER LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES:

Plus en détail

BACKSTOP NT MC - Texturé Pare-air et membrane de haute performance, résistante aux intempéries. Backstop NT - Texturé Instructions d application

BACKSTOP NT MC - Texturé Pare-air et membrane de haute performance, résistante aux intempéries. Backstop NT - Texturé Instructions d application BACKSTOP NT MC - Texturé Pare-air et membrane de haute performance, résistante aux intempéries Backstop NT - Texturé Instructions d application LISTE À VÉRIFIER AVANT L INSTALLATION DU BACKSTOP NT - TEXTURÉ

Plus en détail

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION DESCRIPTION 1.Bouton MARCHE/ARRET (ON-OFF) prise AC (220-240 V) 2.Connexion prise (AC 220-240)V 3. Connexion prise

Plus en détail

WarmWire. Manuel d'installation. Série WB & WR. Assemblé aux États-Unis AVERTISSEMENT

WarmWire. Manuel d'installation. Série WB & WR. Assemblé aux États-Unis AVERTISSEMENT WarmWire Manuel d'installation Série WB & WR Assemblé aux États-Unis AVERTISSEMENT Nous vous rappelons que les réglementations locales peuvent exiger de faire installer ou connecter ce produit et/ou le

Plus en détail

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux Manuel d utilisation ROXY Aspirateur silencieux Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'employer l'appareil. Veuillez garder ce manuel pour la future référence. CONTENU Instructions de sécurité...

Plus en détail

LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES

LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES Les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées. Les erreurs causées par le non-respect des instructions qui suivent peuvent

Plus en détail

MODÈLE 300603 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POMPE PUISARD

MODÈLE 300603 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POMPE PUISARD WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée à l usine, pour prévenir les dommages

Plus en détail

MODE D EMPLOI CADRE PHOTO NUMERIQUE TELEFUNKEN DPF 7900

MODE D EMPLOI CADRE PHOTO NUMERIQUE TELEFUNKEN DPF 7900 MODE D EMPLOI CADRE PHOTO NUMERIQUE TELEFUNKEN DPF 7900 I. Découvrez et installez votre cadre... 2 1. Contenu de la boîte... 2 2. Schémas du cadre... 2 3. Installation... 2 II. Utilisez votre cadre...

Plus en détail

Guide de mise en œuvre

Guide de mise en œuvre Système de plancher rayonnant électrique Câble auto-régulant Solution mince avec revêtement de sol stratifié flottant Guide de mise en œuvre BRBT 02/2007 302 Fr 991169 1/22 SOMMAIRE Composition du pack

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SALAMANDRES ELECTRIQUES SEM 600 /SEM 800 / SEF 800

NOTICE D UTILISATION SALAMANDRES ELECTRIQUES SEM 600 /SEM 800 / SEF 800 NOTICE D UTILISATION SALAMANDRES ELECTRIQUES SEM 600 /SEM 800 / SEF 800 Fabrication française Novembre 2011 SALAMANDRES SEM 600/SEM 800/SEF 800 Félicitations pour l acquisition de cet appareil haut de

Plus en détail

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 Notice d utilisation Sèche-cheveux SC L2 Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 V.3.0 Seche cheveux.indd 2 27/12/2011 10:36:02 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser

Plus en détail

Guide d installation. Mises en garde

Guide d installation. Mises en garde Guide d installation Avant de commencer l installation, prenez le temps de lire ce guide en entier pour bien comprendre les exigences et les étapes à suivre pour une bonne installation. Mises en garde

Plus en détail

MZ07032W. Congélateur vertical de 3,0 pi. cu. GUIDE D UTILISATION. www.magnasonic.ca

MZ07032W. Congélateur vertical de 3,0 pi. cu. GUIDE D UTILISATION. www.magnasonic.ca Pour joindre le Service d assistance à la clientèle, composez le: 1-800-663-5954 MZ07032W Congélateur vertical de 3,0 pi. cu. GUIDE D UTILISATION Merci d avoir fait l achat de cet appareil Magnasonic.

Plus en détail

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Mode d emploi

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Mode d emploi Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 FR Mode d emploi a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Français Félicitations pour

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITÉ

CONSIGNES DE SECURITÉ BARBECUE CONSIGNES DE SECURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Utilisation, entretien et installation de l appareil : pour votre sécurité, merci de vous référer aux différents paragraphes de cette notice ou aux

Plus en détail

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 FR Mode d emploi a b c d e i h g f j k Français de tous les avantages de l assistance Philips, enregistrez votre produit à l adresse

Plus en détail

SOLELEC. 7. Garantie. 6. Régulation. La garantie sera de 10 ans pour les éléments chauffants et de 3 ans pour la partie régulation.

SOLELEC. 7. Garantie. 6. Régulation. La garantie sera de 10 ans pour les éléments chauffants et de 3 ans pour la partie régulation. SOLELEC. Régulation L installation doit être régulée par un thermostat ordres. Les préconisations de branchement sont reprises dans la notice spécifique joint à chaque thermostat. Il est possible d utiliser

Plus en détail

Parce que nous sommes les meilleurs depuis 25 ans. Guide d installation. Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer!

Parce que nous sommes les meilleurs depuis 25 ans. Guide d installation. Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer! Parce que nous sommes les meilleurs depuis 5 ans Guide d installation Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer! Le plaisir de la cuisine chaque jour Ça commence chez Armoires

Plus en détail

Instruction d installation

Instruction d installation Instruction d installation Maisonnette en poutres Art.. 0800.080 Dimensions extérieures des poutres 325 x 235 cm Dimensions extérieures des murs 305 x 215 cm, Espace sous toit 50 cm Épaisseur des murs

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION Panneaux réflecteurs de chaleur Novitherm MD

INSTRUCTIONS D INSTALLATION Panneaux réflecteurs de chaleur Novitherm MD INSTRUCTIONS D INSTALLATION Panneaux réflecteurs de chaleur Novitherm MD 1. Introduction L installation des panneaux réflecteurs de chaleur Novitherm MD se fait de façon propre, simple et rapide. Toutefois,

Plus en détail

FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330. Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab

FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330. Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330 Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur/Réfrigérateur Koelkast Køleskab Veuillez d abord lire la notice d utilisation! Chère cliente, cher client, Nous

Plus en détail

PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE

PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE Modèle: RP150WE-LED / 770030 1) PRESENTATION: Ce projecteur est équipé d un dispositif d allumage automatique à infrarouge (Passive Infra Red). Chaque

Plus en détail

Fiche descriptive poêle Askja 235.17-AUT 0423517000000

Fiche descriptive poêle Askja 235.17-AUT 0423517000000 Art. Nr. 423517921 V9 F2 Fiche descriptive poêle Askja 235.17-AUT 423517 combustibles appropriés : Seuls les combustibles suivants peuvent être brûlés dans votre poêle (voir aussi chapitre 5.1.) : bois

Plus en détail

11/2010. Mod: N600X. Production code: UF600/S

11/2010. Mod: N600X. Production code: UF600/S 11/2010 Mod: N600X Production code: UF600/S F Instructions importantes 1. Avant d utiliser votre armoire, nous vous recommandons de lire ce mode d emploi dans son entier. 2. C est la responsabilité de

Plus en détail

CONFIGURATION TYPIQUE D UN SYSTÈME (EIFS)

CONFIGURATION TYPIQUE D UN SYSTÈME (EIFS) CONFIGURATION TYPIQUE D UN SYSTÈME (EIFS) Structure d acier ou de bois 1-a Structure d acier ou de bois Le système peut être fixé avec des attaches mécaniques (tel qu illustré) ou avec un adhésif (tel

Plus en détail

Attention pensez à vérifier votre colis.

Attention pensez à vérifier votre colis. Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne

Plus en détail

Guide de préparation d un sous-plancher avec système de chauffage radiant

Guide de préparation d un sous-plancher avec système de chauffage radiant Guide de préparation d un sous-plancher avec système de chauffage radiant 66 Chauffage radiant électrique Planchers de céramique ou de pierre naturelle 1.1 Méthode d installation avec truelle et mortier

Plus en détail

6.9 Produire de l'eau chaude

6.9 Produire de l'eau chaude 6.9 Produire de l'eau chaude Liste de matériel COUPE-TUBES Un modèle à alésoir vous permet d ébarber l intérieur du tube raccourci. COLLE PVC La colle pour PVC rigide s applique en général à l aide d un

Plus en détail

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements solutions écran plat Support mural pour écrans LCD, plasma et LED Manuel d installation MST65BKR Adapté aux téléviseurs de 37 po à 65 po Charge maximale 75kg (165 lb) Caractéristiques techniques Taille

Plus en détail

Notice d installation

Notice d installation Notice d installation Outillage nécessaire 3 Table des matières Généralités...5 Installation électrique...7 Mise en route et essais...9 Accessibilité - habillage...10 Finition...11 4 Généralités Cet appareil

Plus en détail

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS OKIO CERAM 01 OKIO CERAM 02 www.supra.fr 38622-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation

Plus en détail

Guide de clôtures de piscine

Guide de clôtures de piscine Guide de clôtures de piscine ottawa.ca/enceintesdepiscine Le présent guide vous aidera à obtenir un permis pour l enceinte qui entoure votre piscine (voir la définition plus bas). En vertu du Règlement

Plus en détail

INSTRUCTION DE POSE Natte de désolidarisation et support sous carrelages Sika Permat 01.08.2014 / 08.2014 / SIKA SCHWEIZ AG / SAM

INSTRUCTION DE POSE Natte de désolidarisation et support sous carrelages Sika Permat 01.08.2014 / 08.2014 / SIKA SCHWEIZ AG / SAM INSTRUCTION DE POSE Natte de désolidarisation et support sous carrelages 01.08.2014 / 08.2014 / SIKA SCHWEIZ AG / SAM SOMMAIRE 1 DESCRIPTION 3 2 DOMAINE D UTILISATION 3 3 SYSTEME DE POSE 3 4 DESCRIPTION

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION AVANTAGES. Possède une résistance thermique élevée Pare vapeur réfléchissant intégré Réduction des risques de moisissures

GUIDE D INSTALLATION AVANTAGES. Possède une résistance thermique élevée Pare vapeur réfléchissant intégré Réduction des risques de moisissures GUIDE D INSTALLATION AVANTAGES Possède une résistance thermique élevée Pare vapeur réfléchissant intégré Réduction des risques de moisissures Guide d installation ISOFOIL p. 2 de 5 DEVIS TECHNIQUE : Avis

Plus en détail

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15 SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT www.supra.fr 38825-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ETNO WALL L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation électrique (définies par la norme NF

Plus en détail

RICHMOND Modèle: SRM906L-42FBK (CTC #64-3582-4) MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

RICHMOND Modèle: SRM906L-42FBK (CTC #64-3582-4) MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FOYER ÉLECTRIQUE RICHMOND Modèle: SRM906L-42FBK (CTC #64-3582-4) IMPORTANT : VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LORSQUE VOUS OUVREZ LA BOÎTE, VOUS DEVEZ VÉRIFIER L APPAREIL AFIN DE VOUS ASSURER QUE CELUI-CI N EST

Plus en détail

Guide de l utilisateur! Projecteur bébé Duux

Guide de l utilisateur! Projecteur bébé Duux Guide de l utilisateur! Projecteur bébé Duux Félicitations! Nous vous félicitons d avoir acheté cet article Duux! Pour pouvoir utiliser nos services en ligne, veuillez enregistrer votre produit et sa garantie

Plus en détail

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 NOTICE SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu il vous donnera entière

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION & D OPÉRATION

MANUEL D INSTALLATION & D OPÉRATION MANUEL D INSTALLATION & D OPÉRATION Important Prenez le temps de lire les instructions avant d entreprendre l installation de votre système solaire Comment fonctionne un système solaire? 1. Vous connectez

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation Table de cuisson à induction de 30 PHP900, ZHU30 «Si vous avez des questions, appelez au 800.561.3344 ou visitez notre site web : electromenagersge.ca» AVANT DE COMMENCER Lisez

Plus en détail

Guide d installation Série «PTC» Câble chauffant

Guide d installation Série «PTC» Câble chauffant www.profixsystems.com Guide d installation Série «PTC» Câble chauffant Cet appareil est conforme aux normes CSA et UL Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour consulter ce guide en ligne, visitez

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JANVIER 2014 (REV5) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 2 3 Spécifications...

Plus en détail

Petit guide. outils, techniques et matériaux. science et la technologie. des. pour la. au premier cycle du secondaire

Petit guide. outils, techniques et matériaux. science et la technologie. des. pour la. au premier cycle du secondaire Petit guide des outils, techniques et matériaux pour la science et la technologie au premier cycle du secondaire 2006-2007 Coupage et sciage Nom français : Couteau rétractable (X-acto) 1. Pour faire une

Plus en détail