ENVIRON 4000 ANS AVANT NOTRE ÈRE 1 PAR
|
|
- Clémence Crépeau
- il y a 2 ans
- Total affichages :
Transcription
1 UNE VILLA ROYALE CHALDÉENNE ENVIRON 4000 ANS AVANT NOTRE ÈRE 1 PAR Léon IIeuzey A diverses reprises, j'ai indiqué déjà l'importance et le véritable caractère de tout un groupe de constructions et de monuments très antiques, découverts par M. de Sarzec sur le territoire de Tello, mais occupant un tertre à part et formant un ensemble distinct du palais exploré par ses premières fouilles. L'explication personnelle que j'ai proposée au sujet cle ces ruines a été consignée en passant dans plusieurs de mes précédentes notices; elle a été aussi développée oralement, avec plus de détails, soit devant la Commission des Missions scientifiques, soit devant l'académie elle-même. Pour la résumer et la préciser en quelques mots, j'ai dit qu'il fallait reconnaître là une sorte de métairie ou cle villa royale, établie clés une époque reculée par les plus anciens princes chaldéens dont les noms soient parvenus jusqu'à nous. Cependant la preuve cle mon opinion n'a pas encore été faite par la description des ruines et des textes trouvés sur place. C'est la démonstration que je voudrais commencer aujourd'hui et poursuivre dans une série d'articles, qui donneront le compte rendu de cette partie des fouilles, d'après les communications mêmes de M. de Sarzec. 1 LES TABLETTES D'ENTÉMÉNA Parmi les inscriptions recueillies en cet endroit il n'en est pas de plus significatives que les tablettes de fondation du patési Entéména. L'une d'elles, découverte antérieure- 1. Lu à l'académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans la séance du 9 novembre 1894.
2 60 LÉON HEUZKY ment, a déjà été publiée par la Revue d'assyriologie (II, 3, pp ), avec un essai de traduction de M. Oppert, et nous avons exposé les renseignements généalogiques qui en font un document de la plus haute valeur pour l'histoire des premières dynasties sumériennes. Depuis ce moment, M. de Sarzec a retrouvé en place cinq autres exemplaires des mêmes tablettes d'albâtre, avec les statuettes de cuivre correspondantes, marquant les limites du terrain où Entéména avait développé ses constructions. Ce sont des duplicata précieux,, en raison de l'importance historique de l'inscription et qui permettent d'apporter à la lecture comme à l'interprétation du texte des améliorations notables. Les six exemplaires, que nous désignerons par les lettres A, B, C, D, E, F (en réservant la lettre A pour la tablette déjà publiée), contiennent exactement les mêmes éléments et relatent les mêmes fondations. Seulement, par suite de l'inadvertance du graveur, dont l'esprit paraît avoir été aussi distrait que sa main était habile, les articles ne sont jamais rangés tout à fait dans le même ordre. Il arrive même qu'une ou plusieurs cases oubliées ont été reportées plus loin et raccordées tant bien que mal à la suite du texte. Il n'y a pas une seule des six copies qui soit exempte de ces irrégularités et qui puisse servir de modèle exact pour la correction des autres. L'exemplaire que nous avons publié a souffert, lui aussi, de ce désordre, qui est d'ailleurs sans inconvénient réel pour l'intelligence générale du texte, les tablettes se contrôlant réciproquement. Il y avait, en outre, sur la tablette déjà traduite, plusieurs signes mutilés par des coups de pioche ou gravés avec quelque indécision, surtout vers l'extrémité tournante des bords. La comparaison des autres copies permet aujourd'hui de déchiffrer ou de restituer ces caractères douteux avec une certitude absolue. En opérant sur le texte ainsi revisé par une collation scrupuleuse, j'ai pu établir des rapprochements plus étroits avec les autres inscriptions de Tello et reconnaître des formules ou des indications d'édifices, dont l'interprétation était plus ou moins fixée par les études antérieures 1. Ces recherches préparatoires ayant été soumises au savant contrôle de M. Oppert, comme de simples éléments pour son travail philologique, il en est sorti un nouvel essai de traduction, que nous publions aujourd'hui. Pour la face antérieure qui occupe le côté plat des tablettes et qui représente le commencement de l'inscription, il suffira de reproduire, avec quelques corrections de détail, le texte de la tablette A, dont l'ordre est suivi, à peu de chose près, par les cinq autres tablettes. Pour le revers bombé, où la rédaction présente partout des anomalies, nous donnerons d'abord le texte revisé de la tablette A; puis, comme il serait fastidieux de répéter le texte complet des tablettes B, C, D, E, F, nous nous contenterons de publier à la suite quelques exemples de dispositions différentes, qui 1. Notamment par les études d'amiaud sur- les inscriptions du roi Ourou-kaghina; voir Découvertes en Chaldée, partie épigrapliique, p. XXX-XXXI.
3 UNE VILLA ROYALE C H AL DÉ EN Ν Ε 61 nous paraissent préférables aux parties correspondantes de A. Ainsi Β donne certainement la rédaction la plus complète et la plus développée de la colonne VI. Au contraire, il semble que la véritable place de la reprise : «De ce jour d'entéména, etc.» se trouve sur la tablette C, à la colonne VII. Enfin, la tablette D présente seule, à la même colonne VII, une variante de disposition intéressante pour les œuvres consacrées à la déesse Nina. FACE ANTÉRIEURE (TABLETTE A) Colonne I Au dieu Nin-Ghirsou guerrier du dieu Enlilla, Entémena, patési de Sirpourla-ki, fils cl'enannatouma, patési, Colonne 11 de Sirpourla-ki, petit-fils 1 d'our-nina, roi de Sirpourla-ki. Au dieu Nin-Ghirsou Y Ab-bi-rou Colonne III il a fait. Deux 2 (?) pour la Maison du regard favorable 3, (ici une cavité pour la tête de la statuette:) il a faits. Au dieu, roi de (Ghisgalla-ki *?) son palais de (Ghisgalla-ki?) Colonne IV il a fait. A la déesse Nina, la Maison (de celle qui fait croître)? les dattes il a faite. Au dieu En-ki, roi d'eridou, Yab.sou (bassin) bou-ra 1. L'expression douv-ka ou doamou-ka diffère essentiellement de doar-sag ou douinou-sag, qui a été traduit par fils aîné ; voir Goudèa Β, VIII, 68 et IX, Signe très voisin du n 204 du Tableau comparé (cf. le n 206) : kish, Amiaud; roush, Jensen. 3. Formule très fréquente dans les inscriptions, par exemple Goudèa Β, II, 10 et III, 7. Les inscriptions d'our-nina mentionnent déjà une «Maison du regard», c'est-à-dire, d'après Amiaud et Jensen. une tour, un observatoire. 4. Lieu déjà mentionné dans Our-Baou, II. 2 et IV, 8, 9, lecture d'amiaud; Jensen lit : Irim, Irima-hi.
4 62 LÉON HEUZEY Colonne V il a fait. A la déesse Nin-harsag la plantation 1 de la sainte forêt 2 il a faite. Au dieu Nin-Ghirsou REVERS (TABLETTE A) Colonne VI l'homme qui la Maison-des-Fruits du dieu Nin-Ghirsou a faite son dieu 3 (est) le dieu Doun-Sir (?) du ciel (?) (Case vide, équivalant à un alinéa). Colonne VII Pour son dieu (aimé du ciel*?), pour le dieu Nin-Ghirsou, sa Maison-des- Fruits il a faite; (lui) Entéména Colonne VIII il l'a faite A la déesse Nina la prédilection de son cœur 6 il a faite; à la déesse Nina sa plantation sacrée 7 il a faite. De ce jour d'entéména 8 Colonne IX où ΓAn-ta-shour-ra 9, pour être ΓÊ-mè-né-bi des contrées, il a fait, au dieu 1. Ghi-ka-na. 2. Dir-asag-ga. 3. C'est-à-dire : «Le dieu de l'homme qui, au dieu Nin-Ghirsou, la Maison-des-Fruits du dieu Nin- Ghirsou a faite, est le dieu Doun-Sir, etc.» 4. Peut-être «du ciel et de la terre» : ki-na-ag-ga-ni», au lieu de la formule ordinaire : ki-ag-ga, avec le sens de bien-aimè. 5. Suite évidemment troublée. 6. On peut douter s'il s'agit d'une oeuvre à part ou de la plantation mentionnée à la suite ; voir plus loin la variante de D, VII, Ghi-ka-na magh ni. 8. Oud-ba Entèmèna-ghè, reprise qui est fréquente dans les inscriptions de Tello, mais qui est ordinairement exprimée par le signe oud seul. Oud-ba est particulier aux textes d'ênnanadou et d'entéména. 9. Les édifices mentionnés ici (1-6) se retrouvent tout particulièrement dans les inscriptions du roi
5 UNE VILLA ROYALE CHALDÉENNE G3 Enlilla le temple È-aclcla im-sag-rja il a fait. Le temple de la déesse Gatoumdoug [il a fait 1 ]. Voici maintenant quelques variantes de disposition données par les autres exemplaires de la même tablette, découverts dans les fouilles récentes. DISPOSITIONS DIFFÉRENTES (TABLETTE B) Colonne VI Au dieu Nin-Ghirsou la Maison-des-Fruits il a faite. Entéména, celui qui la Maison-des-Fruits du dieu Nin-Ghirsou a faite, son dieu (est) le dieu Dounsir (?) du ciel (?) (TABLETTE C) Colonne VII De ce jour d'entéména 2 où, pour son roi aimé (du ciel?), pour le dieu Nin- Ghirsou, sa Maison-des-Fruits il a faite, etc. (TABLETTE D) Colonne VII A la déesse Nina la prédilection de son cœur, sa plantation sacrée 3 il a faite. De ce jour d'entéména,, où pour son roi aimé (du ciel?), pour le dieu Nin-Ghirsou, etc. Ourou-kaghina. Seulement on y lit E-në-bi au lieu cle E-mè-nè-bi, qui est donné par toutes nos tablettes. On y lit aussi, après Ê-aclda (c'est-à-dire le Temple du Père), la mention im-sag-ç/a, mais suivie du signe ni, c'est-à-dire «son im-sag-ga». Voir Déconcertes, partie épigraphique, pp. XXX-XXXI. 1. L'inscription s'interrompt à la case 8, faute de place; la case 9 n'a pu être gravée. 2. C'est-à-dire «du jour où Entéména». Le commencement de la colonne VII nous paraît être, comme ici, la véritable place de cette reprise. 3. Sur les tablettes A, C, E, le nom de la déesse est répété entre les deux fondations et semble les distinguer.
6 64 LKON HKU/.KY Malgré les obscurités qui font que beaucoup de parties de ce texte sont encore pour nous lettre morte, il en ressort cependant, môme en dehors des précieux renseignements généalogiques précédement étudiés, un ensemble de faits curieux pour la connaissance de la première civilisation chaldéenne. Le patési Entéména ne s'y montre pas â nous sous l'aspect d'un chef militaire, tel que l'était son oncle et deuxième prédécesseur, le roi Èannadou, mais surtout comme un prince agriculteur et planteur. Parmi ses œuvres préférées figurent deux plantations, dont il avait fait des bois sacrés en les plaçant sous la garde de deux divinités différentes. L'un de ces domaines relève de la déesse Nin-harsag, dont le nom même veutdire la «Dame des montagnes». Si l'on ajoute que l'inscription de la statue d'our- Baou donne à la même déesse le nom de «Mère des dieux», on sera facilement amené à reconnaître en elle une grande déesse tellurique, prototype de la Cybèle phrygienne, qui réunissait aussi le double titre de Μητήρ et de Μτ,τήρ "Ορει*. Disons on passant qu'un pareil culte, dans une plaine d'alluvions comme la Chaldée, à l'horizon de laquelle ne se montre aucune montagne, semble bien indiquer que les tribus sumériennes n'ont pas toujours habité le plat pays et sont venues originairement de la région montagneuse. La seconde plantation est consacrée à la déesse Nina, que son idéogramme (le vase contenant un poisson) désigne assez clairement comme une divinité des eaux, non moins bien choisie que la précédente pour protéger la végétation. En effet, sur les mêmes tablettes, Entéména lui consacre une construction spéciale, sous le nom de Maison celle qui fait croître'?) les dattes. La lecture complète do ce titre présente encore quelques diilicultés, mais le premier et le dernier mot, qui importent surtout ici, sont absolument certains. Je ne doute pas que les bois sacrés développés avec tant de sollicitude par Entéména ne fussent, non des jardins et des parcs de plaisance, mais des plantations utiles, où figurait en première ligne le dattier, l'arbre qui est la richesse et la grande ressource de ces contrées, ainsi que les auteurs anciens nous le l'ont déjà connaître. Grâce au travail d'une population compacte et sédentaire, le pays de Tello, au lieu de présenter, comme aujourd'hui, l'aspect d'une plaine nue, désolée, sans un arbre, devait offrir alors le spectacle d'une végétation abondante, comparable à celle que les voyageurs admirent encore autour de Rassora, où d'innombrables canaux se croisent et se ramifient au milieu d'une véritable forêt de palmiers. (A suivre) Léon Heuzey. {de CHALON-SUR-SAÔNE, IMPRIMERIE FRANÇAISE ET ORIENTALE DE L. MARCEAU.
But du jeu Placer vos 5 peuples (6 à 2 joueurs) sur le monde que vous allez créer. Règles de base
Règles françaises Un jeu pour 2 à 5 joueurs Durée : 20-40 minutes À l aube des temps, alors que rien n existe encore, vous vous préparez à créer le monde. Rien ne semble plus facile : vous êtes doté d'immenses
Euphrat & Tigris Le jeu de cartes
Euphrat & Tigris Le jeu de cartes Matériel 16 chefs de 4 dynasties (4 Arcs, 4 Lions, 4 Taureaux, 4 Vases) 193 cartes Civilisation (40 Peuple (noir), 40 Marchés (vert), 65 Temples (rouge), 40 Fermes (bleu),
Introduction à la philosophie
Introduction à la philosophie Votre professeur : Cédric Eyssette http://eyssette.net 2010-2011 Un petit exercice avant de commencer! La philosophie en Terminale est une matière nouvelle, mais vous avez
FONDS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - FNRS
FONDS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - FNRS Fondation d'utilité publique STATUTS 8 décembre 2006 rue d'egmont 5 1000 BRUXELLES TABLE DES MATIERES Pages I. But et Siège de la Fondation 2 II. Du Conseil d'administration
COTATION BANQUE DE FRANCE UNE ÉVALUATION DES PERFORMANCES
COTATION BANQUE DE FRANCE UNE ÉVALUATION DES PERFORMANCES Juin 2015 SOMMAIRE 1. Précisions sur la cotation Banque de France et les statistiques présentées... 4 2. Statistiques 2015... 6 2.1. Discrimination
T I K A L COMPOSITION DU JEU: RÈGLE DU JEU:
T I K A L COMPOSITION DU JEU: 1 plateau de jeu (voir image en fin de page) 36 cases de parcours hexagonales: 15 cases temple 10 cases jungle 8 cases trésor 3 cases volcan 24 cartes-trésor rondes illustrées
Créer des documents XML
1 Créer des documents XML La spécification XML définit comment écrire un document au format XML. XML n est pas un langage en lui-même mais, en revanche, un document XML est écrit dans un langage à balises
Pour les jeunes Médium max. Amorce. 1. Les barrages. L attrape-rêves. Xavier-Laurent Petit
Pour les jeunes Médium max L attrape-rêves Xavier-Laurent Petit Amorce Louise vit en dehors du monde, dans une vallée perdue. Là, tout le monde subsiste grâce au travail du bois, jusqu au jour on apprend
EL-GRANDE COMPOSITION DU JEU:
EL-GRANDE COMPOSITION DU JEU: 1 plateau de jeu 1 marqueur de tour (petit cube de bois noir) 155 Caballeros (de 5 couleurs différentes, 31 par couleur) 5 Grandes (de 5 couleurs différentes) 2 tableaux mobiles
Règles. Traduction Didier Duchon Le 29/06/2006 à 07:52 Page 1/14
Règles Argument du jeu Nous sommes en 42 avant JC et la Grande-Bretagne est mûre pour l'invasion par les légions de Claudius. Vous êtes un jeune celte proche de l'âge adulte et vous avez rendu visite au
Choisir un mode de dialogue ou de diffusion adapté à un besoin de communication
3 Fiche professeur Mettre en place de la réalité augmentée CI 10 : Gestion des informations numériques Auteur : Pascal Pujades Mai 2014 T 4.3.1 Je sais T 5.1.1 Je sais en parler T 5.3.1 Je sais T 5.3.2
Histoire des arts : La naissance du cinéma à la fin du XIXe siècle
Histoire des arts : La naissance du cinéma à la fin du XIXe siècle Exercice et méthode de recherche sur Internet Dans le cadre du thème Histoire des arts retenu pour la classe de 4 ( Mouvement et vitesse
,{ Placez le plateau au centre de la table.
.ftae.} 28 figurines Forteresse, en 4 couleurs (Z de chaque) t az figurines Bateau, en 4 couleurs ( a de chaque ) "t zq cartes Aide de Coco.t gs cartes Ressource "f Sabre Laine t plut"ru Marché.[ 4 tuiles
Bac professionnel comptabilité E.U.R.L ALTITOIT
Bac professionnel comptabilité E.U.R.L ALTITOIT SESSION 2009 SOMMAIRE I.Introduction 1 Pages II. Présentation de l entreprise 2 III. l organigramme de la société 3 IV. Description d un thème comptable
Placer vos 5 peuples (6 à 2 joueurs) sur le monde que vous allez créer.
5qJOHVIUDQoDLVHV À l aube des temps, alors que rien n existe encore, vous vous préparez à créer le monde. Rien ne semble plus facile : vous êtes doté d'immenses pouvoirs et d une imagination sans limites.
I. Le contenu des banques de données de jurisprudence du Tribunal fédéral
B u n d e s g e r i c h t T r i b u n a l f é d é r a l T r i b u n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l f e d e r a l Trouver les arrêts pertinents dans les ATF sur internet - Stratégies de recherche
La machine à diviser de Monsieur Pascal
prologue La machine à diviser de Monsieur Pascal Àdiviser? vous dites-vous, ne s agit-il pas plutôt de la «Pascaline», la machine à additionner que le jeune Blaise construisit pour soulager son père dans
L adolescent et le patrimoine
Intervention de Jean-Claude QUENTEL dans le cadre de la journée Coup de jeune sur la patrimoine organisée le vendredi 15 novembre 2013 aux Champs Libres, à Rennes, par le Conseil régional de Bretagne.
QUELQUES MOTS AVANT D'ENTRER EN MATIERE.
QUELQUES MOTS AVANT D'ENTRER EN MATIERE. On a fait beaucoup d'ouvrages sur Paris; sans doute ou en fera beaucoup encore! Il y a tant de choses à dire sur cette ville immense, devenue le centre des arts,
Analyse des fraudes sur la carte France
Analyse des fraudes sur la carte France Télécom Vincent Lemaire FTR&D/DTL/TIC Le présent document contient des informations qui sont la propriété de France Télécom. L'acceptation de ce document par son
10c - L avocat. Service juridique droit des personnes et des familles
10c - L avocat L avocat peut vous défendre, vous assister et vous représenter pour régler un conflit ou pour obtenir un droit, soit dans le cadre d un procès, soit pour régler un litige à l amiable. Il
38 : Startup UTC - série II
Menu Menu complémentaire 1. Interactions, le Magazine des Technologies Emergentes 2. Thématiques 3. Entreprenariat 4. 38 : Startup UTC - série II 5. Facilotab, une tablette conçue pour les séniors 38 :
UN MOT DEUX PASSES. Mireille Scemama. Toulouse, décembre 2005.
UN MOT DEUX PASSES Mireille Scemama Toulouse, décembre 2005. Freud et Lacan sont morts. La psychanalyse, elle, reste. La psychanalyse se transmet. Mais seule la pratique ne suffit pas à justifier son existence.
Article. «Que vaut notre architecture? Inventaire et évaluation» François Rémillard. Liberté, vol. 29, n 5, (173) 1987, p. 100-103.
Article «Que vaut notre architecture? Inventaire et évaluation» François Rémillard Liberté, vol. 29, n 5, (173) 1987, p. 100-103. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : http://id.erudit.org/iderudit/31191ac
Page 1 sur 5. JESUS DANS LES TEXTES DE L'ANCIEN TESTAMENT JÉSUS TOUT-PUISSANT DOSSIER n 1
Page 1 sur 5 JÉSUS, TOUT-PUISSANT "Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre." (Genèse 1.1) I. L'emploi du mot "Elohim" pour désigner Dieu : Dans le premier verset de la Bible (cf. le texte original),
Colons de Catane Marins
Colons de Catane Marins COMPOSITION DU JEU: 8 jetons de victoire 1 Bateau pirate 60 bateaux (15 bateaux de chaque couleur) 10 jetons numérotés (1 de chaque nombre) 24 hexagones (réparties comme ci-dessous)
DEPARTEMENT DE GENIE MECANIQUE
ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE DEPARTEMENT DE GENIE MECANIQUE Règles générales pour la rédaction d'un rapport scientifique P. Ott, Ph. Sutter Rapport LTT - 95-19 LABORATOIRE DE THERMIQUE APPLIQUéE
Voici le cours sur la règle de trois tel qu'il était exposé dans le livre d'arithmétique du Cours Moyen de Croisille, en 1924.
Voici le cours sur la règle de trois tel qu'il était exposé dans le livre d'arithmétique du Cours Moyen de Croisille, en 1924. LA RÈGLE DE TROIS SIMPLE ET DIRECTE 405. Problème. - Sur un champ de 12 ares,
Apprendre la dichotomie avec Colobot
Apprendre la dichotomie avec Colobot CHABALIER Nicolas MONCEL Arnaud Année Universitaire 2014 2015 1 Apprendre la dichotomie avec Colobot Présenté par CHABALIER Nicolas et MONCEL Arnaud Tuteur : Jacques
NUMISMATIQUE 1903 CINQUANTE-NEUVIÈME ANNÉE REVUE BELGE BRUXELLES, DIRECTEURS x. MM. le V'«B. de JONGHE.leOTh. de LIMBURG-STIKUMet A.
. REVUE BELGE DE NUMISMATIQUE SOUS LES HOSPICES DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIQUE DIRECTEURS x MM. le V'«B. de JONGHE.leOTh. de LIMBURG-STIKUMet A.deWITTE 1903 CINQUANTE-NEUVIÈME ANNÉE BRUXELLES, J.
Évangiles (N bleus pages 35 à 42)
Évangiles (N bleus pages 35 à 42) Évangiles pages 1/5 N 12 Matthieu 28, 18-20 Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu Au temps de Pâques, Jésus ressuscité adressa ces paroles aux Apôtres : «Tout
Le monde grec selon Homère. La ville dans l Antiquité le monde grec
Le monde grec selon Homère La ville dans l Antiquité le monde grec Athènes, Acropole, début 20è siècle Le synœcisme Fustel de Coulanges, La cité antique, Librairies hachette, 1929 ( 1864) «La religion
Falsche FFufziger (Faux Monnayeurs) Règles
Les données du matériel Un jeu pour 3 à 6 joueurs de Friedemann Friese Les presses à fabriquer de la fausse monnaie (Machines) Nombre Valeur Verso 24 10 3 Kaputt (destruction), 3 10, 6 x2 10, 9 20, 3 x2
Elles sont issues du Code de déontologie et du Code de procédure civile.
I. REGLES PREALABLES A L'EXPERTISE.- Elles sont issues du Code de déontologie et du Code de procédure civile. 1. Le secret professionnel, institué dans l'intérêt des malades, s'impose à tout médecin dans
Aplicaciones Informâticas en Arqueologia: Teorîas y sistemas. Saint-Germain-en Laye, 1.991. Bilbao
Aplicaciones Informâticas en Arqueologia: Teorîas y sistemas Saint-Germain-en Laye, 1.991 Bilbao L'ARCHEOLOGIE, SYSTEME D'INFORMATION SCIENTIFIQUE Patrick DESFARGES Bruno HELLY Un examen des banques de
GABARIT DE HAUTEUR D'OUTIL DE TOUR
GABARIT DE HAUTEUR D'OUTIL DE TOUR Par Harold Hall Traduction et version métrique M.B. En ayant récemment quelques heures de disponible, j'ai décidé de faire quelques petits accessoires pour équiper l'atelier.
FOIRE AUX QUESTIONS RELATIVES AU REGIME DES PETITES INDEMNITES ( RPI ) I. Conditions régissant le régime des petites indemnités
FOIRE AUX QUESTIONS RELATIVES AU REGIME DES PETITES INDEMNITES ( RPI ) I. Conditions régissant le régime des petites indemnités A. Pour quelles activités puis-je recourir au régime des petites indemnités?
LES PHASES DE LA LUNE
LES PHASES DE LA LUNE Il est d abord nécessaire de tirer des conclusions claires de l OBSERVATION d un cycle de Lune : Nous sommes habitués à voir la Lune changer d aspect de jour en jour, voici ce que
CONTENU DE LA BOÎTE. 9 jetons «Site archéologique» 5 jetons «Construction la plus haute»
Un jeu de Sébastien Pauchon - Illustrations de Mathieu Leyssenne - Design de Cyril Demaegd FAQ et forum : http://www.ystari.com - Merci à Fritz Lang pour sa somptueuse vision de la ville du futur! Un JEU,
Document Unique d'evaluation des Risques : Information et Règlementation
Document Unique d'evaluation des Risques : 1. Définition du Document Unique d Evaluation des Risques (DUER) Le Document Unique d Evaluation des Risques, c'est l'évaluation des risques et une démarche de
Préparation pour la garderie et l école
135 Chapitre14 Préparation pour la garderie et l école Dans certaines communautés, il y a des endroits où l on prend soin des enfants pendant que leurs parents travaillent. Ce sont généralement des écoles
Une Rentrée en Images
Une Rentrée en Images Arles, inscrite au Patrimoine mondial de l UNESCO, est fortement marquée par son histoire depuis l Antiquité. Dans le cadre de la «Rentrée en images», nous vous proposons un parcours
Le Class Tri : un outil d évaluation pertinent pour la compétition?
Le Class Tri : un outil d évaluation pertinent pour la compétition? La présente analyse fait suite à celle réalisée l an passé par Mickaël AYASSAMI, alors CTL de la ligue Côte d Azur 1 et parue dans la
Systèmes de communications Ascotel IntelliGate A150 A300 2025 2045 2065. Système de messagerie vocale Ascotel IntelliGate de I7.
Systèmes de communications Ascotel IntelliGate A150 A300 2025 2045 2065 Système de messagerie vocale Ascotel IntelliGate de I7.8 Mode d emploi Table des matières A propos de ce document................................................3
Bilan de compétences
Bilan de compétences I. Introduction Le but du bilan de compétences est de vous aider dans l'élaboration de votre C.V et et de votre lettre de motivation, et dans la préparation d'un entretien d'embauche.
«Moi je m apprends et j apprends à créer l outil pour moi»
Jamet Pierre 1Ai Retour de final d Auto-Apprentissage de l année 1Ai : «Moi je m apprends et j apprends à créer l outil pour moi» Introduction J ai pu grâce, au travail effectué en auto-apprentissage de
Le lieu de la mission
Bilan du Projet Puculloccocha Le lieu de la mission Nous sommes arrivés sur place le mercredi 6 juin 2012, après 12h d avion jusque Lima, puis 20h de bus jusqu Andahuaylas. Le district de Pacucha, dont
DECRET N 53-1227 DU 10 DECEMBRE 1953 Relatif à la réglementation comptable des établissements publics nationaux à caractère administratif
DECRET N 53-1227 DU 10 DECEMBRE 1953 Relatif à la réglementation comptable des établissements publics nationaux à caractère administratif BUDGETS ET CREDITS COMMENTAIRE DES ARTICLES 14 à 25 ARTICLE 14
RÈGLES D'INTERPRÉTATION
RÈGLES D'INTERPRÉTATION par WILLIAM MILLER RÉFÉRENCE TRADUITE : MWV1 20 1 24.2 [ Miller s Works. Volume 1. Views of the Prophecies and Prophetic Chronology ] RÈGLES D'INTERPRÉTATION EN étudiant la Bible,
Explication de texte.
Charlène Lozano TS1 «La science, dans son besoin d'achèvement comme dans son principe, s'oppose absolument à l'opinion. S'il lui arrive, sur un point particulier, de légitimer l'opinion, c'est pour d'autres
Travailler la moyenne pour la dépasser moyenne arithmétique 1 et Mind Mapping 2
Travailler la moyenne pour la dépasser moyenne arithmétique 1 et Mind Mapping 2 Type d outil : activité d'apprentissage relative au traitement des données, visant la compétence Déterminer un effectif,
FONCTIONNEMENT PRATIQUE DE LA CONVENTION D UNIDROIT DE 1995
FONCTIONNEMENT PRATIQUE DE LA CONVENTION D UNIDROIT DE 1995 CAMEROUN I. Données sur l application de la Convention d UNIDROIT (en se référant aux dispositions de celle-ci) 1. Ratification, approbation,
Eléments pour aborder le nom et le groupe nominal
Eléments pour aborder le nom et le groupe nominal 1. Rappels des programmes 2008 Rappels des connaissances et compétences que les élèves doivent maîtriser Grammaire : Au cycle 2 : 1. identification du
Cantique des degrés. Il s agit de cantiques chantés par les pèlerins en route vers Jérusalem pour les fêtes annuelles.
Préparé par Sylvain Bigras www.toisuismoi.ca Décembre 2012 Cantique des degrés. Il s agit de cantiques chantés par les pèlerins en route vers Jérusalem pour les fêtes annuelles. La Bible du Semeur remplace
Comment je m'y prends pour trouver les meilleurs fonds du marché?
Comment je m'y prends pour trouver les meilleurs fonds du marché? Ce qui a comme conséquence de développer des portefeuilles performants, stables et sécuritaires. D'entrée de jeu je dois vous dire que
«PRINCIPES DE PARIS» adoptés par la Conférence internationale sur les Principes de catalogage Paris, Octobre 1961
«PRINCIPES DE PARIS» adoptés par la Conférence internationale sur les Principes de catalogage Paris, Octobre 1961 traduits de l'anglais par la Bibliothèque nationale de France 1. Champ d application des
Activités extrascolaires afin de renforcer les motivations dans l apprentissage du et en français
Résumé: Activités extrascolaires afin de renforcer les motivations dans l apprentissage du et en français DA G Thi Thanh Thuy Département de langue et de civilisation françaises École supérieure de langues
1 о ш iss3 I BAT 工 MENT DU SIEGE. Rapport du Directeur général sur 1 1 avancement des travaux
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CONSEIL EXECUTIF Trente et unième session Point 6.6.2 de l'ordre du jour provisoire 1 о ш iss3 I EB31/37 8 janvier 1963 ORIGINAL : ANGLAIS BAT
Le statut d'indépendant applicable aux mandataires locaux du chef de leur occupation dans un organisme public ou privé. Document de travail
Union des Villes et Communes de Wallonie asbl Le statut d'indépendant applicable aux mandataires locaux du chef de leur occupation dans un organisme public ou privé Document de travail A. Position de la
Travail sur le fichier. des adhérents de l'abf. Qui êtes-vous? par Delphine ANTOINE
Qui êtes-vous? Chaque année l'a.b.f. enregistre un nombre important de nouvelles adhésions. Mais au lieu d'augmenter les effectifs, ces nouveaux membres ne viennent guère que compléter les vides laissés
Cartagena : La mutinerie
Traduction réalisée par Bruno Cathala pour www.ludocortex.fr Cartagena : La mutinerie Un jeu pour 2 à 4 pirates à partir de 10 ans. Auteur: Michael Rieneck. Editeur: Winning moves. Matériel: Un plateau
Conférence Belgique-Allemagne Palais d Egmont, Bruxelles, le 17 avril 2012. Introduction par Monsieur Didier Reynders, Vice-premier Ministre et
Conférence Belgique-Allemagne Palais d Egmont, Bruxelles, le 17 avril 2012 Introduction par Monsieur Didier Reynders, Vice-premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Je voudrais tout d abord
Construction d'un modèle de compétition "arbre", et réalisation d'un simulateur.
DESS SIAD - PROJET 2004 1 DESS Systèmes informatiques et aide à la décision. Module : Modélisation des Systèmes Biologiques Projet F. Goreaud (CEMAGREF / LISC) email : francois.goreaud@clermont.cemagref.fr
Ci-contre, Pak Ademas, sa maman et moi.
Partie II : Java Le 2 3 j uin au matin, après un passage rapide par la plage de Kuta, histoire de, nous avons rej oins l' aéroport de Bali. Si certains rentraient sur Batam, d' autres prenaient un vol
Le droit du "design"
Table des matières Le droit du "design" 5 - Les contrats liés au design 5.1 - La cession d'un design. 5.2 - Le contrat de commande. 5.3 - licences. 5.4 - design et créations des salariés. 5.4.1 - La création
CAHIER DES CHARGES POUR L ÉLABORATION D UN TRAVAIL DE BACHELOR CHAIRE RESSOURCES HUMAINES ET ORGANISATION
CAHIER DES CHARGES POUR L ÉLABORATION D UN TRAVAIL DE BACHELOR CHAIRE RESSOURCES HUMAINES ET ORGANISATION Il est demandé aux étudiants qui souhaitent déposer un bachelor à la chaire RHO de prendre connaissance
Restitution des deux ateliers de travail.
Restitution des deux ateliers de travail. Animés par Nicolas Camphuis, directeur du CEPRI et Louis Hubert, directeur de la stratégie territoriale Agence de l eau Seine-Normandie. Nicolas Camphuis : Il
En tant que Consultant en Parfums pour FM
Je vais vous montrer maintenant un système simple qui vous permettra d'aider vos clients à choisir leur parfum préféré dans la collection Federico Mahora... même si vous êtes un tout nouveau Distributeur
REPERTOIRE NUMERIQUE DE LA SOUS-SERIE 4 Q
REPERTOIRE NUMERIQUE DE LA SOUS-SERIE 4 Q FONDS DES HYPOTHEQUES Roncaglia Lascaux Etabli par Arnaud et Janine Lucet Saisie opérée par C. INTRODUCTION Historique Nature des documents Composition du fonds
Comment me repérer et naviguer dans mon espace client?
Le Guide 1 Menu de l espace client Comment me repérer et naviguer dans mon espace client? Menu de l espace client Crédits disponibles Mon profil Moteur de recherche Formulaire de contact Critères d'alertes
PRESTATIONS DE SERMENT DES AVOCATS
PRESTATIONS DE SERMENT DES AVOCATS C est avec beaucoup de plaisir, monsieur le Bâtonnier FOUQUET, que j ai reçu, comme vous, monsieur le Premier Président, la nouvelle de ce que cette année, les jeunes
www.apec.fr Méthode déclic Troisième édition Éditions d'organisation, 1999, 2001, 2004 APEC, 1999, 2001, 2004 ISBN : 2-7081-3097-8
www.apec.fr Méthode déclic Troisième édition Éditions d'organisation, 1999, 2001, 2004 APEC, 1999, 2001, 2004 ISBN : 2-7081-3097-8 BILAN Qu'appelle-t-on bilan professionnel? Un bilan professionnel pour
«Tête de chat» - Delacroix
«Tête de chat» - Delacroix 1. Présentation de l'œuvre 2. Dénotation 3. Connotation 4. La recherche documentaire Sallaberry Stéphane 1 S2 2008-2009 1 1)Présentation de l'œuvre C'est une peinture à l'aquarelle
S ouvrir aux différences ou s y enfarger
Audet, G. (2006). Voir http://www.recitdepratique.fse.ulaval.ca/ S ouvrir aux différences ou s y enfarger Je suis enseignante à la maternelle depuis trente ans, dont treize ans vécus en milieu défavorisé.
Rapport de témoignage
Rapport de témoignage Je soussigné, Jacques THOMAS né le 14 juillet 1965 à Vannes (56), demeurant à Amalvit 81470 PECHAUDIER Gérant du bureau d étude Scop SAGNE, Pdg de KAiros compensation ayant une formation
Emplacements pour la statue «Veuves d Islandais»
Emplacements pour la statue «Veuves d Islandais» Emplacements envisagés lors des différentes propositions de réalisation de la statue : La statue dont le moule, primé lors du Salon des artistes en 1932
1- Le lièvre de la forêt noire
Noureddine Mhakkak Le crayon et les mille et une feuilles : Les échos d une biographie non autobiographique 1- Le lièvre de la forêt noire C était une belle coïncidence, je me promenais seul dans une grande
3 - Les terrains. La forme des terrains est d'une très grande importance. Lorsque l'on observe le plan de masse d'une maison, une forme s'en dégage.
3 - Les terrains La forme des terrains est d'une très grande importance. Lorsque l'on observe le plan de masse d'une maison, une forme s'en dégage. Cette forme va accroitre ou au contraire amenuiser la
Transfert de résidence vers l'espagne ou le Portugal les conséquences fiscales
Transfert de résidence vers l'espagne ou le Portugal les conséquences fiscales Article juridique publié le 04/11/2015, vu 301 fois, Auteur : Maître AFLALO Nathalie La détermination de la résidence fiscale
Faire une carte de vœux
Dans un précédent tutoriel : Faire une carte de vœux http://le.site.de.pierre.free.fr/squelettes/pagescours/annexes/cartes_de_voeux.html, je vous ai montré comment faire une carte de vœux, je me propose
Demande d'aide au gouvernement du Canada dans le budget de 2015 pour remplacer peu à peu la livraison de livres par la poste aux Canadiens malvoyants
Demande d'aide au gouvernement du Canada dans le budget de 2015 pour remplacer peu à peu la livraison de livres par la poste aux Canadiens malvoyants par une livraison électronique Le 6 août 2014 Remplacer
LE BONHEUR, ICI OU AILLEURS
LE BONHEUR, ICI OU AILLEURS Intervention de : Yamouna DAVID, Directrice de la formation continue de l EFACS, administrateur délégué d OIB France C est un vrai bonheur de vous voir tous réunis pour parler
École supérieure de danse du Québec. Note concernant les propositions de réorganisation de l école. Par Ludmilia Chiriaeff et Paul Inchauspé
École supérieure de danse du Québec Note concernant les propositions de réorganisation de l école Par Ludmilia Chiriaeff et Paul Inchauspé Novembre 1990 Réorganisation administrative de l'école supérieure
Reconstitution de la lunette de Galilée et des observations de 1610.
Reconstitution de la lunette de Galilée et des observations de 1610. Wulfran Fortin M57 Société d Astronomie de Metz www.astrosurf.com/clubm57 M57@wanadoo.fr - Mars 2005 - I) Introduction. En 2000, nous
FICHE 6 - LE FONCTIONNEMENT DU CONSEIL MUNICIPAL I - LA PREPARATION DES REUNIONS
FICHE 6 - LE FONCTIONNEMENT DU CONSEIL MUNICIPAL Le code général des collectivités territoriales (CGCT) prévoit, dans ses articles L. 2121-7 à L. 2121-28, le fonctionnement du conseil municipal. Plus précisément,
Révision par l ombudsman de Radio-Canada d une plainte à propos de la diffusion des travaux de la Chambre des communes sur les ondes du RDI.
1 Révision par l ombudsman de Radio-Canada d une plainte à propos de la diffusion des travaux de la Chambre des communes sur les ondes du RDI. LA PLAINTE Le plaignant, M. Robert Blanchard, de Lamèque au
EXAMEN DE LA CONCORDANCE ENTRE L'IAS 1 ET LES DIRECTIVES COMPTABLES EUROPÉENNES
XV/7030/98 FR EXAMEN DE LA CONCORDANCE ENTRE L'IAS 1 ET LES DIRECTIVES COMPTABLES EUROPÉENNES DIRECTION GÉNÉRALE XV Marché intérieur et services financiers -1- Le présent document est destiné à un usage
Base de données archéologiques (BDA) Guide de l'utilisateur
Base de données archéologiques (BDA) Guide de l'utilisateur par Thomas PERRIN Chargé de recherche CNRS - UMR 5608 "CRPPM" 39, allées Jules Guesde F-31000 Toulouse tperrin@free.fr http://www-sv.cict.fr/anthropologie/crppm/
livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche
Trente-troisième dimanche du temps ordinaire B livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 13, 24-32 Jésus parlait à ses disciples
Procédure Moodle Gestion des groupes dans son espace Moodle
1 Objectif Vous pouvez utiliser les groupes d étudiants dans un espace Moodle pour : le suivi par groupe d étudiants : notes, travaux dans une activité (devoir, base de données, wiki ) regrouper les échanges
Création d un diagramme de constellation
CADRE CANADIEN D ANALYSE DES INCIDENTS Création d un diagramme de constellation 2012 Institut canadien pour la sécurité des patients Tous droits réservés. Une permission est accordée par les présentes
LA FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)
LA FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) 1 (Questions 1-24) Procédure de soumission d'un projet 1. Quelle est la 1 ère étape dans la procédure de soumission d'un projet / programme? La 1 ère étape avant l envoi de
Le Braconnage, c'est l'affaire de tous! [BROUILLON]
Le Braconnage, c'est l'affaire de tous! [BROUILLON] Il y a de cela des années, l'évolution de l'homme le poussa à chasser des animaux pour assurer sa survie. Cette pratique a été conservée et sont encore
Apprendre pas à pas les règles de base de la comptabilité générale (EXTRAIT)
Page 1 Apprendre pas à pas Les règles de base De la Comptabilité Cours complet reprenant les parties 1, 2 et 3 (Extrait) Page 2 Apprendre pas à pas les règles de base de la comptabilité Cours complet Bruno
l'organisation d'un intégrateur de services fédéral (CO-A-2015-025) données à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;
1/9 Avis n 20/2015 du 10 juin 2015 Objet : avis relatif au projet d'arrêté royal déterminant les critères sur la base desquels des données sont qualifiées d'authentiques en exécution de la loi du 15 août
Cahier des charges pour la conception des sujets pour l ECE en TS Évaluation des Compétences Expérimentales
Cahier des charges pour la conception des sujets pour l ECE en TS Évaluation des Compétences Expérimentales Sommaire Définition et objectifs de l épreuve.. p1 Compétences à évaluer.. p2 Conception du sujet..
BASEDPSY 7 (PsyTablet)
BASEDPSY 7 (PsyTablet) Logiciel de gestion des dossiers cliniques et de gestion financière pour psychothérapeutes de toutes disciplines. Base de données développée par Alain Barbeau www.basedpsy.com alainbarbeau@basedpsy.com
Les fouilles archéologiques de Dréros en Crète orientale, une découverte majeure
Canal Académie Les fouilles archéologiques de Dréros en Crète orientale, une découverte majeure Πέµπτη, 10 Φεβρουαρίου 2011, 6:45:57 µµ Krista Leuck Une équipe d'archéologues franco-grecque a récemment
Leçon 1-3 La Bible. 1. La Bible est appelée la Parole de Dieu. Comment savons-nous que c'est vrai?
1 www.jecrois.org Leçon 1-3 La Bible 1. La Bible est appelée la Parole de Dieu. Comment savons-nous que c'est vrai? 2. La Bible est un très vieux livre qui a été sous la garde de beaucoup de personnes,
Introduction générale à la comptabilité financière : le langage du monde des affaires
Introduction générale à la comptabilité financière : le langage du monde des affaires La comptabilité constitue un langage, le langage du monde des affaires, qui possède ses conventions propres. La comptabilité