TARIF - TEXTE POUR LES UTILISATIONS OFF LINE ET ON LINE (hors ligne et en ligne)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TARIF - TEXTE POUR LES UTILISATIONS OFF LINE ET ON LINE (hors ligne et en ligne)"

Transcription

1 PROLITTERIS Janvier 2010 TARIF - TEXTE POUR LES UTILISATIONS OFF LINE ET ON LINE (hors ligne et en ligne) TABLE DES MATIÈRES I II III PRÉAMBULE PARTIE GÉNÉRALE m PARTIE SPÉCIFIQUE A UTILISATIONS OFF LINE (HORS LIGNE) 1. Utilisation de référence 2. Utilisation à titre onéreux 3. Utilisation monographique et de livres dans leur entier 4. Dispositions spécifiques B UTILISATIONS ON LINE (EN LIGNE) 1. Utilisation de référence 2. Utilisation à titre onéreux 3. Dispositions spécifiques C UTILISATIONS DANS DES BANQUES DE DONNÉES 1. Mise à disposition à titre onéreux 2. Mise à disposition gratuite D. PLUSIEURS TYPES D'UTILISATIONS

2 I PRÉAMBULE La loi suisse sur le droit d'auteur du 9 octobre 1992 (LDA) accorde à l'auteur(e) d'une œuvre protégée le droit exclusif de décider de l'utilisation de ses œuvres (art. 10 et 11 LDA). Il en découle que pour les textes (œuvres littéraires et scientifiques, textes journalistiques dans la presse quotidienne ou périodique, etc.), les ayants droit peuvent décider si et à quelles conditions leurs créations seront utilisées dans des systèmes en réseau (Internet, p. ex.) ainsi que sur des supports numériques audio ou audiovisuels (p. ex. sur CD-ROM). Dans le premier cas, on parle d'utilisation "on line" ou "en ligne"; dans le second, d'utilisation "off line" ou "hors ligne". Pour de telles utilisations, il faut obtenir une autorisation et acquitter des indemnités. Pour la Suisse et la Principauté du Liechtenstein, ProLitteris accorde, au nom des ayants droit qu'elle représente (auteur(e)s et éditeurs/éditrices), l'autorisation d'utiliser, sur Internet et des produits numériques off line, des œuvres de nature textuelle. Le présent tarif garantit un traitement uniforme des utilisateurs et utilisatrices. Les dispositions valent pour tous/toutes les auteur(e)s et éditeurs/éditrices représenté(e)s par ProLitteris, à l'exception de quelques ayants droit, qui exigent que les conditions d'utilisations soient fixées de cas en cas. II PARTIE GÉNÉRALE Portée du tarif 1 Le présent tarif définit dans quel cadre et à quelles conditions ProLitteris délivre l'autorisation de numériser et de mettre en circulation, sur Internet (utilisation on line) ainsi que sur des supports numériques audio ou audiovisuels (utilisation off line), les œuvres de nature textuelle protégées par le droit d'auteur et dont elle assume la gestion. 2 Les indemnités tarifaires ci-après comprennent le règlement des droits pour la numérisation des œuvres ainsi que pour leur mise en circulation off line ou on line. Les droits pour les programmes d'ordinateur ne sont pas compris dans ces indemnités et doivent être réglés séparément. Teneur et portée des autorisations 3 L'autorisation délivrée par ProLitteris permet aux utilisateurs ou utilisatrices d'utiliser l'œuvre concernée, intégralement et sans modification, et de la mettre en circulation off line, respectivement on line.

3 4 L'autorisation délivrée par ProLitteris ne comprend notamment pas le droit de combiner l'œuvre concernée avec d'autres œuvres préexistantes et le droit de mettre en circulation, off line ou on line, une telle combinaison. Pour de telles utilisations, une autorisation particulière doit être requise. 5 L'utilisateur ou l'utilisatrice, à qui ProLitteris a délivré une autorisation, n'est pas fondé(e) à la transmettre ou la céder à un tiers, que ce soit à titre onéreux ou gratuitement. Conditions pour l'octroi d'une autorisation 6 L'utilisateur ou l'utilisatrice doit présenter avant l'utilisation sa demande écrite à ProLitteris. La demande doit contenir notamment le titre de l'œuvre pour laquelle l'autorisation est requise, sa nature, le nom de son auteur(e), l'éditeur et la durée de l'utilisation. 7 Si la demande d'utilisation est soumise tardivement ou si elle n'est pas présentée, ProLitteris peut néanmoins accorder une autorisation rétroactive, moyennant un supplément de 100% des indemnités correspondantes. Le même supplément de 100% est dû lorsqu'une œuvre est utilisée avant l'octroi d'une autorisation définitive de ProLitteris. Définitions 8 Par «utilisations culturelles» on entend des utilisations qui sont faites exclusivement en relation avec des manifestations culturelles, c'est-à-dire des manifestations où la présentation, la représentation, l'exposition ou toute autre forme de communication publique d'œuvres constituent l'élément essentiel et qui ne poursuivent fondamentalement aucun objectif commercial. 9 Par «utilisations à des fins humanitaires» on entend des utilisations faites par des organisations qui œuvrent exclusivement dans le domaine humanitaire. Les rabais liés à ces utilisations sont accordés à la condition que l'organisation concernée ne réalise pour elle-même aucun bénéfice avec ces utilisations. 10 Par «utilisations à des fins publicitaires» on entend des utilisations qui, sans lien direct avec l'œuvre en question, servent à la présentation, au sens promotionnel du terme, d'une entreprise, d'une firme ou d'un produit. Tombent également dans cette catégorie, les utilisations qui font apparaître le logo ou l'image de marque de l'entreprise ou de la firme, y compris dans le cadre d'une bannière publicitaire.

4 11 Par «utilisations scolaires» on entend des utilisations faites par des établissements scolaires, respectivement d organisations en relation avec la formation, sur le site Internet de ces établissements scolaires (écoles publiques, écoles privées, hautes écoles et universités, écoles confessionnelles, etc.), respectivement des organisations en question. Mention du nom de l'auteur et du copyright, exemplaires justificatifs 12 Toutes les utilisations doivent mentionner le titre de l'œuvre et le nom de son auteur(e). Dans des cas exceptionnels et justifiés, ProLitteris peut conclure des arrangements particuliers. Si le nom de l'auteur(e) n'est pas indiqué, les indemnités tarifaires sont majorées d'un supplément de 100%. 13 Toutes les utilisations doivent mentionner, à un endroit approprié, l'indication suivante: 201. by ProLitteris, CH-8033 Zurich Si cette indication fait défaut, les indemnités tarifaires correspondantes sont majorées de 100 %. 1 4 L'utilisateur ou l'utilisatrice est tenu(e) de remettre à ProLitteris, dans les 15 jours suivant la publication, deux exemplaires justificatifs du produit off line pour lequel il ou elle a obtenu une autorisation. Pour les utilisations on line, il est requis de l'utilisateur ou de l'utilisatrice de faire savoir sans délai à ProLitteris que les œuvres protégées sont accessibles sur un système en réseau. Facturation 15 L'utilisateur ou l'utilisatrice doit régler la facture que ProLitteris joint à l'autorisation dans les 30 jours. 16 Les indemnités prévues par ce tarif ne comprennent pas la TVA. Si en raison d un assujettissement objectif obligatoire ou de l exercice d un droit d option, une taxe sur la valeur ajoutée doit être décomptée, cette dernière est due en sus par l utilisateur au taux en vigueur (2010 : taux normal 7.6% /taux réduit 2.4%). 17 Les utilisateurs ou utilisatrices qui ont recours plusieurs fois par année aux œuvres du répertoire de ProLitteris pour des utilisations off line et/ou on line, peuvent conclure des contrats facilitant la procédure d'autorisation et permettant l'obtention de rabais jusqu'à 20% par rapport aux indemnités tarifaires. Validité du tarif 18 Le présent tarif-texte de ProLitteris est valable à partir du 1 er janvier Il sera adapté périodiquement par le Conseil d'administration de ProLitteris.

5 III PARTIE SPECIFIQUE A UTILISATIONS OFF LINE (HORS LIGNE) 1. Utilisation de référence Par utilisation de référence on entend toute utilisation à titre gratuit qui n'est pas spécifiquement réglée dans un des points suivants. 1.1 Document préexistant écrit (utilisation à partir d'un texte imprimé). Pour le calcul des indemnités, on se fonde sur le document original. L'indemnité est calculée en fonction du nombre de pages de chaque œuvre. En cas d'utilisations de plusieurs œuvres, l'utilisateur ou l'utilisatrice est tenu(e) d'indiquer le nombre de pages individuellement pour chaque œuvre. Indemnité par page (ou fraction de page) en CHF : NOMBRE DE PAGES NOMBRE D'EXEMPLAIRES Des accords séparés sont conclus en cas de tirages supérieurs à 1'000 exemplaires ainsi qu'en cas d'utilisation de plus de 100 pages. 1.2 Utilisation à partir d'une œuvre audio ou audiovisuelle L'utilisation d'œuvres protégées à partir d'une œuvre audio ou audiovisuelle est à régler sur demande séparément et de cas en cas. 2 Utilisation à titre onéreux Si les supports de données sont remis moyennant paiement, les indemnités sous chiffre 1.1 sont majorées d'un supplément de 100%. En sont toutefois exclues les utilisations monographiques ainsi que l'utilisation de livres dans leur entier selon le chiffre 3.

6 3. Utilisation monographique et utilisation de livres dans leur entier 3.1 En cas d'utilisation monographique, consacrée uniquement à un(e) auteur(e) et contenant exclusivement ou de manière prépondérante des œuvres de cet(te) auteur(e), ainsi qu'en cas d'utilisation de livres dans leur entier, les indemnités se montent en principe à 10% du prix de vente au détail du support off line. Toutefois, on tient compte de la proportion que représente les œuvres protégées par rapport à la capacité de mémorisation dudit support. 3.2 Par prix de vente au détail, respectivement prix de vente en magasin, on entend le prix de vente final, sans déduction d'éventuels rabais. Si un tel prix n'est pas fixé, on se basera sur le prix que le fabricant exige du détaillant, en le majorant d'un supplément de 100%. En tous les cas, une indemnité minimale de CHF 0.60 est due sur chaque support numérique produit. 3.3 Dans certains cas exceptionnels, un arrangement spécifique peut sur demande être convenu. 4. Dispositions spécifiques 4.1 Un rabais de 30% est accordé pour les utilisations culturelles et scolaires ainsi que les utilisations à des fins humanitaires. 4.2 Un supplément de 100% est perçu pour l'utilisation de poèmes et d'œuvres poétiques. 4.3 Un supplément de 200% est perçu pour les utilisations à des fins publicitaires. 4.4 Si plusieurs œuvres du répertoire de ProLitteris sont utilisées en même temps, les rabais suivants sont accordés: de 5 à 9 œuvres rabais de 20% de 10 à 19 œuvres rabais de 30% de 20 à 50 œuvres rabais de 40% plus de 50 œuvres rabais de 50%

7 B UTILISATIONS ON LINE (EN LIGNE) 1. Utilisation de référence Par utilisation de référence on entend toute utilisation à titre gratuit qui n'est pas spécifiquement réglée dans un des points suivants. Pour le calcul des indemnités, on se fonde sur le document original. L'indemnité se calcule en fonction du nombre de pages de chaque œuvre. En cas d'utilisations de plusieurs œuvres, l'utilisateur ou l'utilisatrice est tenu(e) d'indiquer le nombre de pages individuellement pour chaque œuvre. Indemnité par page (ou fraction de page) en CHF : NOMBRE DE PAGES TEMPS D UTILISATION jusqu à une semaine jusqu à un mois jusqu à trois mois Chaque mois supplémentaire Pour la restitution de documents sonores ou audiovisuels, des accords séparés sont de cas en cas conclus sur demande. 2 Utilisation à titre onéreux 2.1 Lors de l'utilisation sur Internet à titre onéreux d'œuvres protégées moyennant la conclusion d'un abonnement, un supplément de 100% sur les indemnités du chiffre 1 est dû. 2.2 Si les œuvres utilisées sont mises à disposition moyennant le paiement d'une indemnité pour chaque accès, respectivement hit à une œuvre protégée, un supplément de 100% sur les indemnités sous chiffre 1 est dû. 2.3 Lors de l'utilisation dans des banques de données, les dispositions de la section C sont applicables.

8 3. Dispositions particulières 3.1 Un rabais de 30% est accordé pour les utilisations culturelles et scolaires ainsi que les utilisations à des fins humanitaires. 3.2 Un supplément de 100% est perçu pour l'utilisation de poèmes et d'œuvres poétiques. 3.3 Un supplément de 200% est perçu pour les utilisations à des fins publicitaires. 3.4 Un supplément de 100% est perçu pour les utilisations sur une page d'accueil. 3.5 Si plusieurs œuvres du répertoire de ProLitteris sont utilisées en même temps, les rabais suivants sont accordés: de 5 à 9 œuvres rabais de 20% de 10 à 19 œuvres rabais de 30% de 20 à 50 œuvres rabais de 40% plus de 50 œuvres rabais de 50% 3.6 Un rabais de 50% sur les indemnités ci-dessus est accordé lorsque les œuvres protégées sont utilisées par des personnes privées. La mise à disposition ne doit toutefois pas poursuivre de but commercial, culturel, humanitaire ou publicitaire et ne doit pas non plus contenir de bannière publicitaire.

9 C UTILISATION DANS DES BANQUES DE DONNÉES Par «utilisations dans des banques de données» on entend des utilisation dans le cadre desquelles des œuvres protégées telles que des articles journalistiques de la presse quotidienne, de revues périodiques ou de magazines, y compris de publications scientifiques, sont archivées sous forme numérique dans un système de base de données et mis à disposition sous cette forme sur Internet, de sorte que le consommateur ou la consommatrice peut lui-même ou elle-même choisir et consulter les articles, indépendamment de leur lieu et date de publication. 1. Mise à disposition à titre onéreux 1.1 Lors d'utilisations d'œuvres journalistiques protégées dans des banques de données mises à disposition moyennant la conclusion d'un abonnement, les montants suivants sont applicables : Indemnité par œuvre et année en CHF TYPES D'ŒUVRES UTILISÉES Nombre d'œuvres Œuvres tirées de journaux/périodiqu es à grand public Œuvres tirées de revues/périodiques spécialisés Œuvres tirées de revues/périodiques scientifiques

10 1.2 A partir de la deuxième année d'utilisation, une indemnité par hit, respectivement accès sur l'œuvre est due. Cette indemnité comporte par accès (hit) : CHF 0,12 pour des œuvres tirées de journaux/périodiques à grand public; CHF 0,25 pour des œuvres tirées de revues/périodiques spécialisés; et CHF 0,6 pour des œuvres tirées de revues/périodiques scientifiques. Si un décompte par hit n est pas possible, les indemnités s élèvent à 50% des indemnités mentionnées sous chiffre 1.1, respectivement à 25% de ces dernières dès la troisième année d utilisation. 1.3 Si les œuvres sont mises à disposition contre une rémunération par accès, respectivement hit sur une œuvre protégée, l'indemnité se monte à 10% des recettes générées par l'utilisation de ces œuvres. 1.4 L'utilisation d'œuvres de belles-lettres (romans, nouvelles, poèmes, etc) ainsi que d'œuvres scientifiques, non publiées dans des revues/périodiques, est réglée dans des conventions particulières. 2. Mise à disposition gratuite Lors de l'utilisation gratuite d'œuvres protégées dans des banques de données, une convention séparée est conclue. Les indemnités comportent au moins 50% des montants du chiffre 1.1, respectivement 1.2. D PLUSIEURS TYPES D'UTILISATIONS Pour les utilisateurs qui font usage en même temps de plusieurs types d'utilisations on line selon les sections B et C, une convention séparée pour tous les types d'utilisations peut sur demande être conclue.

Tarif image. Bild-Tarif. Tariffario per immagini

Tarif image. Bild-Tarif. Tariffario per immagini Tarif image Bild-Tarif Tariffario per immagini Table des matières I Avant-propos 3 II Partie générale 5 Portée du tarif 5 Teneur et étendue de l autorisation de reproduction 5 Conditions pour obtenir une

Plus en détail

COMMUN TC 8 I ARIF T

COMMUN TC 8 I ARIF T T A R I F C O M M U N TC 8 I 1 TARIF COMMUN TC 8 I Reprographie dans les administrations publiques 1 Objet du tarif 1.1 Le tarif commun 8 I définit le champ d application, fixe les conditions et les redevances

Plus en détail

Contrat type d'édition pour les œuvres littéraires

Contrat type d'édition pour les œuvres littéraires Contrat type d'édition pour les œuvres littéraires Entre Madame / Monsieur... - ci-après "l'auteur-e" - et la maison d'édition... ci-après "l'éditeur / trice" - il est conclu le contrat d'édition suivant:

Plus en détail

Redevance pour la mise à disposition de settop-boxes avec mémoire et de vpvr

Redevance pour la mise à disposition de settop-boxes avec mémoire et de vpvr ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative SSA Société Suisse des Auteurs, Société coopérative SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SUISSIMAGE

Plus en détail

ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative

ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative SSA Société Suisse des Auteurs, Société coopérative SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SUISSIMAGE

Plus en détail

Tarif commun 4f 2015 2016

Tarif commun 4f 2015 2016 ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique SSA Société Suisse des Auteurs SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SUISSIMAGE Coopérative suisse pour les

Plus en détail

Tarif commun 3a 2008 2016

Tarif commun 3a 2008 2016 ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique SSA Société Suisse des Auteurs SUISA Société suisse pour les droits des auteurs d œuvres musicales SUISSIMAGE Société suisse

Plus en détail

Tarif commun 5 2015 2015

Tarif commun 5 2015 2015 ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique SSA Société Suisse des Auteurs, société coopérative SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SUISSIMAGE Coopérative

Plus en détail

CONTRAT D'EDITION. Compositeur : Parolier : Prénom : Prénom : Adresse : Adresse : ci-après dénommé(e)(s) l'auteur, d'une part,

CONTRAT D'EDITION. Compositeur : Parolier : Prénom : Prénom : Adresse : Adresse : ci-après dénommé(e)(s) l'auteur, d'une part, 1 CONTRAT D'EDITION Entre les soussignés : Compositeur : Parolier : Nom : Nom : Prénom : Prénom : Adresse : Adresse : ci-après dénommé(e)(s) l'auteur, d'une part, et : Société : représentée par : ayant

Plus en détail

CODE DES USAGES POUR LA TRADUCTION D'UNE ŒUVRE DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE

CODE DES USAGES POUR LA TRADUCTION D'UNE ŒUVRE DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE CODE DES USAGES POUR LA TRADUCTION D'UNE ŒUVRE DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE Entre : LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES DE FRANCE, représentée par son Président, Monsieur Paul FOURNEL, L'ASSOCIATION DES TRADUCTEURS

Plus en détail

Protection des droits d auteur

Protection des droits d auteur Protection des droits d auteur Mars 2012 A. Règles en matière d'utilisation d'œuvres dans le cadre de la rédaction de mémoires ou d autres travaux d étudiants L étudiant est titulaire des droits d auteurs

Plus en détail

Conditions générales pour l'insertion en ligne d'annonces via Publisherconnect

Conditions générales pour l'insertion en ligne d'annonces via Publisherconnect Conditions générales pour l'insertion en ligne d'annonces via Publisherconnect A. Champ d'application des conditions générales pour l'insertion en ligne d'annonces 1. Contrat d'insertion en ligne 1.1.

Plus en détail

Tarif commun 4d 2014 2015

Tarif commun 4d 2014 2015 ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique SSA Société Suisse des Auteurs Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SUISSIMAGE Coopérative suisse pour les droits

Plus en détail

Contrat de cession non exclusive de droit d'auteur

Contrat de cession non exclusive de droit d'auteur Association Framasoft c/o Thomas CEZARD 5 Avenue Stephen Pichon 75013 PARIS Contrat de cession non exclusive de droit d'auteur CECI EST UN EXEMPLE DE CONTRAT Paris, le DATE ENTRE LES SOUSSIGNÉS L'association

Plus en détail

Enregistrement de musique sur supports sonores destinés au public (sans mouvements à musique)

Enregistrement de musique sur supports sonores destinés au public (sans mouvements à musique) SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique Tarif PI 2014 2014 Enregistrement de musique sur supports sonores destinés au public (sans mouvements à musique) Approuvé par la Commission arbitrale

Plus en détail

CONTRAT D'EXPOSITION

CONTRAT D'EXPOSITION CONTRAT D'EXPOSITION 1. Nom des parties L'artiste (auteur ou auteure) : ou sa représentante ou son représentant autorisé-e : Adresse : Téléphone Télécopieur Courriel : N de SIRET : N Maison Des Artistes

Plus en détail

Tarif A télévision 2014-2017

Tarif A télévision 2014-2017 SWISSPERFORM Société suisse pour les droits voisins Tarif A télévision 2014-2017 Utilisation de phonogrammes et de vidéogrammes disponibles sur le marché par la Société suisse de radiodiffusion et télévision

Plus en détail

Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Fondamental et Secondaire Ordinaire)

Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Fondamental et Secondaire Ordinaire) Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Fondamental et Secondaire Ordinaire) Réservé à la SEMU Date :... N SEMU :... ENTRE Pouvoir organisateur (nom, forme juridique et adresse) :.. Valablement

Plus en détail

Tarif commun 2a 2014-2016

Tarif commun 2a 2014-2016 ProLitteris Société suisse de gestion de droits d auteur pour la littérature et les arts plastiques, coopérative SSA Société suisse des auteurs, Société coopérative SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs

Plus en détail

Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Date :... N SEMU :......

Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Date :... N SEMU :...... Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Réservé à la SEMU Date :... N SEMU :... ENTRE Pouvoir organisateur (nom et adresse):... Valablement représenté

Plus en détail

Archives et droit d auteur Ivan Cherpillod, avocat, prof. UniL

Archives et droit d auteur Ivan Cherpillod, avocat, prof. UniL Droit d auteur Archives et droit d auteur Ivan Cherpillod, avocat, prof. UniL Protège les œuvres littéraires et artistiques, y.c. les œuvres scientifiques et les recueils, traductions, adaptations sans

Plus en détail

Informations pour auteurs et éditeurs

Informations pour auteurs et éditeurs Informations pour auteurs et éditeurs 1. Les conditions pour l'adhésion ou la conclusion d'un contrat de mandat... 2 2. Les différences entre le sociétariat et le contrat de mandat... 2 3. Enregistrement

Plus en détail

Plan de prévoyance 94

Plan de prévoyance 94 valable dès le 1er janvier 2015 Plan de prévoyance 94 Assurance d interruption Objectif L assurance d interruption a pour objectif d assurer la couverture de risques pour les personnes de moins de 50 ans,

Plus en détail

SPECIMEN. Contrat de mandat de gestion. Entre. Société Suisse des Auteurs, société coopérative (SSA) 12/14 rue Centrale, 1003 Lausanne,

SPECIMEN. Contrat de mandat de gestion. Entre. Société Suisse des Auteurs, société coopérative (SSA) 12/14 rue Centrale, 1003 Lausanne, Contrat de mandat de gestion Entre dénommé(e) ci-après «le mandant», Et Société Suisse des Auteurs, société coopérative (SSA) 12/14 rue Centrale, 1003 Lausanne, dénommée ci-après «la Société» SPECIMEN

Plus en détail

CONTRAT TYPE DE CESSION DE DROITS D AUTEUR

CONTRAT TYPE DE CESSION DE DROITS D AUTEUR CONTRAT TYPE DE CESSION DE DROITS D AUTEUR ENTRE LES SOUSSIGNES : L'AGENCE XXX dont le siège est situé représentée aux fins des présentes par CI-APRES DENOMMEE : " L'Agence" D'une part, ET : «NOM» Photographe,

Plus en détail

Notre référence: 2f. Conditions générales de gestion pour les producteurs de phonogrammes et/ou de vidéogrammes

Notre référence: 2f. Conditions générales de gestion pour les producteurs de phonogrammes et/ou de vidéogrammes Notre référence: 2f Conditions générales de gestion pour les producteurs de phonogrammes et/ou de vidéogrammes Version du 24 avril 2012 2 Contenu 1. But du contrat... 4 2. Prestations incluses dans la

Plus en détail

Assurance de garantie de construction

Assurance de garantie de construction Assurance de garantie de construction Informations client selon la LCA et conditions générales d assurance (CGA) Table des matières Page Informations client selon LCA Edition 11/2008 2 Conditions Générales

Plus en détail

ÉDITEUR I. DÉFINITION CONDITIONS PRÉALABLES III. CONTRAT D'ÉDITION

ÉDITEUR I. DÉFINITION CONDITIONS PRÉALABLES III. CONTRAT D'ÉDITION ÉDITEUR Les entreprises d'édition de livres sont soumises à des dispositions légales visant à protéger, notamment, les auteurs. Elles doivent également respecter les règles relatives au dépôt légal. I.

Plus en détail

revue juive L Ecole Girsa s allie à l Alliance Israélite Universelle

revue juive L Ecole Girsa s allie à l Alliance Israélite Universelle revue juive N 1 19 février 2010 5 ador 5770 Fr. 4.50 (TVA 2,4% compris) Genève L Ecole Girsa s allie à l Alliance Israélite Universelle LE MAGAZINE INDÉPENDANT JUIF SUR LA POLITIQUE, LA SOCIÉTÉ, LA CULTURE,

Plus en détail

CONTRAT D'AUTORISATION DE REPRODUCTION ET DE REPRESENTATION D'ŒUVRES PROTEGEES * * * PANORAMA DE PRESSE ELECTRONIQUE DIFFUSE SUR INTRANET

CONTRAT D'AUTORISATION DE REPRODUCTION ET DE REPRESENTATION D'ŒUVRES PROTEGEES * * * PANORAMA DE PRESSE ELECTRONIQUE DIFFUSE SUR INTRANET CONTRAT D'AUTORISATION DE REPRODUCTION ET DE REPRESENTATION D'ŒUVRES PROTEGEES * * * PANORAMA DE PRESSE ELECTRONIQUE DIFFUSE SUR INTRANET ENTRE Le Centre Français d'exploitation du droit de Copie, société

Plus en détail

REGLEMENT DES FRAIS DE LA SOCIETÉ

REGLEMENT DES FRAIS DE LA SOCIETÉ du canton de Neuchâtel page 1 REGLEMENT DES FRAIS DE LA SOCIETÉ Date 1. Généralités 1.1 Champ d application Le présent règlement de frais s applique à l ensemble des collaborateurs et des collaboratrices

Plus en détail

CONTRAT D ÉDITION A POUR TOUTES LES COLLECTIONS. Diffère du contrat d édition B sur deux points :

CONTRAT D ÉDITION A POUR TOUTES LES COLLECTIONS. Diffère du contrat d édition B sur deux points : 1/4 CONTRAT D ÉDITION A POUR TOUTES LES COLLECTIONS Diffère du contrat d édition B sur deux points : 1) La cession est consentie pour la durée de la propriété littéraire d'après les lois françaises et

Plus en détail

sia Contrat relatif aux prestations Nr. 1002 de l architecte 2003 Concernant le projet: le mandant nom / adresse: confie à l architecte mandataire, 1

sia Contrat relatif aux prestations Nr. 1002 de l architecte 2003 Concernant le projet: le mandant nom / adresse: confie à l architecte mandataire, 1 sia Contrat relatif aux prestations Nr. 1002 de l architecte 2003 Concernant le projet: le mandant nom / adresse: confie à l architecte nom / adresse: le mandat décrit dans le présent contrat: mandataire,

Plus en détail

Tarif commun Hb 2012-2017

Tarif commun Hb 2012-2017 SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SWISSPERFORM Société suisse pour les droits voisins Tarif commun Hb 2012-2017 Exécutions musicales pour manifestations dansantes et récréatives Approuvé

Plus en détail

CONTRAT DE CESSION D ŒUVRE ORIGINALE

CONTRAT DE CESSION D ŒUVRE ORIGINALE CONTRAT DE CESSION D ŒUVRE ORIGINALE Entre les soussignés, Et (Nom, prénom), demeurant (adresse), Dénommé(e) ci-après «l Artiste» VOZ IMAGE située 4, avenue du Maréchal Juin 92100 Boulogne-Billancourt,

Plus en détail

Contrat d'édition de livres en ligne

Contrat d'édition de livres en ligne Contrat d'édition de livres en ligne Par Stéphanie Carrié Docteur en droit privé Membre de l'equipe de Recherche Créations Immatérielles et Droit (ERCIM) Université Montpellier I Entre les soussignés (voir

Plus en détail

Assurance de protection juridique collective

Assurance de protection juridique collective Assurance de protection juridique collective Nr. 12.488.800 Entre la Winterthur-ARAG Société d Assurances de Protection juridique Gartenhofstrasse 17, 8070 Zurich, dénommée ci-après Winterthur-ARAG d une

Plus en détail

Tarif commun 7 2012 2016

Tarif commun 7 2012 2016 ProLitteris Société suisse de gestion de droits d auteur pour la littérature et les arts plastiques, coopérative SSA Société suisse des auteurs, coopérative SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de

Plus en détail

Plan de prévoyance 170

Plan de prévoyance 170 valable dès le 1er janvier 2015 Plan de prévoyance 170 Etat de Vaud Validité Ce plan de prévoyance est valable dès le 01.01.2015 pour les personnes assurées, selon convention d adhésion séparée, auprès

Plus en détail

CONDITIONS DE PARTICIPATION FERIENMESSE & ACTIVPLUS 2016

CONDITIONS DE PARTICIPATION FERIENMESSE & ACTIVPLUS 2016 CONDITIONS DE PARTICIPATION FERIENMESSE & ACTIVPLUS 2016 Version avril 2015 BERNEXPO AG Zürichstrasse 27 CH-8134 Adliswil Tél. +41 44 487 43 30 Fax +41 44 487 43 43 www.ferienmesse.ch www.activplus.ch

Plus en détail

Instructions pour l inscription à l examen suisse de maturité et l examen complémentaire «Latinum Helveticum»

Instructions pour l inscription à l examen suisse de maturité et l examen complémentaire «Latinum Helveticum» Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR Commission suisse de maturité CSM Instructions pour l inscription à l examen suisse de maturité et l examen complémentaire «Latinum

Plus en détail

Impôt sur les acquisitions

Impôt sur les acquisitions Janvier 2010 www.estv.admin.ch Info TVA 14 Impôt sur les acquisitions Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des contributions AFC Remarques préliminaires Dans cette publication,

Plus en détail

2011 / 3 Directives concernant les placements fiduciaires

2011 / 3 Directives concernant les placements fiduciaires 2011 / 3 Directives concernant les placements fiduciaires Préambule Les présentes directives ont été adoptées par le Conseil d administration de l Association suisse des banquiers dans le but de promouvoir

Plus en détail

REGLEMENT DES REMBOURSEMENTS DE FRAIS DE

REGLEMENT DES REMBOURSEMENTS DE FRAIS DE REGLEMENT DES REMBOURSEMENTS DE FRAIS DE (indiquer la raison sociale de la société) du (date) 1. Généralités 1.1 Champ d'application Le présent règlement des remboursements de frais s'applique à l'ensemble

Plus en détail

Contrat de service raccordement sipcall business

Contrat de service raccordement sipcall business Contrat de service raccordement sipcall business Abonné: Titre Monsieur Madame Prénom Nom Entreprise Rue, No. No. de téléphone No. de fax E-mail E-mail pour facture NPA, Lieu Remarques: Upgrade du compte

Plus en détail

CONTRAT D ÉDITION ENTRE. L Association Elenya Éditions,

CONTRAT D ÉDITION ENTRE. L Association Elenya Éditions, CONTRAT D ÉDITION ENTRE L Association Elenya Éditions, Immatriculée sous le numéro W922006530 et dont le siège social est situé au 6 rue Pablo Neruda, Apt 245, 92300 Levallois-Perret, représentée par les

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L INTÉRIEUR, DE L OUTRE-MER, DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET DE L IMMIGRATION Arrêté du 22 août 2011 fixant les tarifs de vente d espaces pour

Plus en détail

1. Délai de réflexion : le délai durant lequel le consommateur peut utiliser son droit de rétraction ;

1. Délai de réflexion : le délai durant lequel le consommateur peut utiliser son droit de rétraction ; Conditions générales SHOP.BELGIANREDDEVILS.BE Table des matières Article 1 - Définitions Article 2 Identité de l entreprise Article 3 - Domaine d application Article 4 L'offre Article 5 La convention Article

Plus en détail

FORMULAIRE D INSCRIPTION Envoi par fax au: +41 52 620 28 78 ou par courriel à: info@com-ex.ch

FORMULAIRE D INSCRIPTION Envoi par fax au: +41 52 620 28 78 ou par courriel à: info@com-ex.ch FORMULAIRE D INSCRIPTION Envoi par fax au: +41 52 620 28 78 ou par courriel à: info@com-ex.ch EXPOSANT (adresse de facturation) Madame Monsieur Prénom Nom Complément No de tél Fax E-mail Internet RÉSERVATION

Plus en détail

Politique de gestion des documents administratifs et des archives

Politique de gestion des documents administratifs et des archives Politique de gestion des documents administratifs et des archives Préparation : Division de la gestion des documents administratifs et des archives Révision : Bureau du secrétaire général Entrée en vigueur

Plus en détail

Conditions de vente 11:08:34 12/02/2015

Conditions de vente 11:08:34 12/02/2015 Conditions de vente Il est précisé en application des dispositions de l'article 27 de la loi 92-645 du 13 juillet 1992 que l'office de Tourisme et des Congrès de Nîmes est immatriculé au registre des opérateurs

Plus en détail

Principes interprofessionnels. des agences suisses de communication LEADING SWISS AGENCIES

Principes interprofessionnels. des agences suisses de communication LEADING SWISS AGENCIES Principes interprofessionnels des agences suisses de communication LEADING SWISS AGENCIES I. Généralités 1. Validité Les présents principes interprofessionnels sont valables pour l'ensemble des rapports

Plus en détail

CONTRAT DE PRODUCTION D UNE ŒUVRE AUDIOVISUELLE INSTITUTIONNELLE OU «DE COMMANDE» DROITS D EXPLOITATION : REALISATION

CONTRAT DE PRODUCTION D UNE ŒUVRE AUDIOVISUELLE INSTITUTIONNELLE OU «DE COMMANDE» DROITS D EXPLOITATION : REALISATION CONTRAT DE PRODUCTION D UNE ŒUVRE AUDIOVISUELLE INSTITUTIONNELLE OU «DE COMMANDE» DROITS D EXPLOITATION : REALISATION (Si l auteur assure l exécution des deux contributions, écriture et réalisation, il

Plus en détail

*Observations générales sur les contrats d'édition proposés par les éditeurs

*Observations générales sur les contrats d'édition proposés par les éditeurs *Observations générales sur les contrats d'édition proposés par les éditeurs Auteurs et éditeurs sont des partenaires naturels, cela n'exclut pas qu'ils puissent avoir des intérêts divergents. Dans la

Plus en détail

CONVENTION D ADHESION AU PROGRAMME DE TESTS DU LAB ORANGE

CONVENTION D ADHESION AU PROGRAMME DE TESTS DU LAB ORANGE CONVENTION D ADHESION AU PROGRAMME DE TESTS DU LAB ORANGE Le lab Orange est un site internet accessible à l adresse URL «www.laborange.fr» exploité par France Télécom SA au capital de 10 595 541 532-78

Plus en détail

Manuela Dournes Juillet 2011 1

Manuela Dournes Juillet 2011 1 CONTRAT DE TRADUCTION D UNE ŒUVRE LITTERAIRE Entre les soussignés : M, demeurant..ci-dessous dénommé "le Traducteur", d'une part ET Les Editions XXX, dont le siège social est ci-dessous dénommé "l'éditeur",

Plus en détail

CONTRAT DE CESSION DE DROITS D AUTEUR

CONTRAT DE CESSION DE DROITS D AUTEUR CONTRAT DE CESSION DE DROITS D AUTEUR CE DOCUMENT EST IMPORTANT, IL CONTIENT PLUSIEURS DISPOSITIONS IMPORTANTES PORTANT SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS. EN COCHANT LA CASE ACCEPTATION DE CE CONTRAT (CI-APRÈS

Plus en détail

Conditions générales de vente et de livraison de Fr. Sauter AG, 4016 Bâle

Conditions générales de vente et de livraison de Fr. Sauter AG, 4016 Bâle Fr. Sauter AG, 4016 Bâle SGR-AA-4.5-11-F / 01.09.14 Conditions générales de vente et de livraison de Fr. Sauter AG, 4016 Bâle 1. Généralités Les présentes conditions générales de vente et de livraison

Plus en détail

Informations relatives aux contrats-cadres

Informations relatives aux contrats-cadres innova Versicherungen case postale 3073 Gümligen Informations relatives aux contrats-cadres Contrat-cadre innova pour les micro-entreprises et petites entreprises (n 1142) Contrat-cadre innova pour les

Plus en détail

Wholesale et FTTH. Manuel Décompte 1/5. Date de publication 01.05.2015 Remplace la version du 2-0f. Swisscom (Schweiz) AG CH-3050 Bern

Wholesale et FTTH. Manuel Décompte 1/5. Date de publication 01.05.2015 Remplace la version du 2-0f. Swisscom (Schweiz) AG CH-3050 Bern Date de publication 005.2015 Remplace la version du 2-0f Valable à partir du 005.2015 Valable à partir du 005.2015 1/5 Sommaire 1 Introduction... 3 2 Facturation... 3 3 Factures... 3 4 Paiements... 4 5

Plus en détail

Attribution - Non Commercial Pas d Oeuvres Dérivées 2.0

Attribution - Non Commercial Pas d Oeuvres Dérivées 2.0 Attribution - Non Commercial Pas d Oeuvres Dérivées 2.0 La création sonore que vous vous apprêtez à écouter et/ou télécharger sur le site www.silenceradio.org est protégée par la loi belge du 30 juin 1994

Plus en détail

Convention de prévoyance

Convention de prévoyance (à usage interne, laisser en blanc s.v.p.) N de compte prévoyance Original pour la Fondation Convention de prévoyance Conformément à l art. 82 LPP, le/la titulaire convient avec la Fondation de prévoyance

Plus en détail

Contrat de licence. 1. Objet du contrat. 2. Prestations contractuelles

Contrat de licence. 1. Objet du contrat. 2. Prestations contractuelles Contrat de licence 1. Objet du contrat 1.1. Le fournisseur a le droit d utilisation d une œuvre en ce qui concerne les produits sous licence de la maison Move IT Software (selon l annexe 1). Ce progiciel

Plus en détail

LES EDITIONS POUR PENSER A L'ENDROIT CONTRAT D'ÉDITION. LES SOUSSIGNÉS : M Demeurant ci-après dénommé Illustrateur. d une part, et

LES EDITIONS POUR PENSER A L'ENDROIT CONTRAT D'ÉDITION. LES SOUSSIGNÉS : M Demeurant ci-après dénommé Illustrateur. d une part, et LES EDITIONS POUR PENSER A L'ENDROIT CONTRAT D'ÉDITION LES SOUSSIGNÉS : M Demeurant ci-après dénommé Illustrateur d une part, et Les éditions pour penser à l'endroit représentées par dont les coordonnées

Plus en détail

Règlement des subsides de publication

Règlement des subsides de publication www.snf.ch Wildhainweg, case postale 8, CH-00 Berne Conseil national de la recherche Version: 0.07.0 Règlement des subsides de publication du 7 juin 008 Le Conseil national de la recherche vu les articles

Plus en détail

Dahir n 1-03-201 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la loi n 68-99 relative au dépôt légal 1

Dahir n 1-03-201 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la loi n 68-99 relative au dépôt légal 1 Dépôt Légal Dahir n 1-03-201 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la loi n 68-99 relative au dépôt légal 1 Louange à Dieu seul! (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Que l'on

Plus en détail

Tarifs pour radiodiffuseurs et l offre en ligne de programmes radio

Tarifs pour radiodiffuseurs et l offre en ligne de programmes radio Tarifs pour radiodiffuseurs et l offre en ligne de programmes radio 2015 Table des matières TABLE DES MATIERES 2 OBTENIR UNE AUTORISATION. 3 PRENDRE CONTACT. 3 PRINCIPES GENERAUX.. 4 EMISSIONS FM d éditeurs

Plus en détail

STATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming)

STATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) Statuts Swissstream du 8 mars 2007 STATUTS Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) 1. Nom et siège Article premier Sous le nom «Swissstream», il est créé une association

Plus en détail

CONTRAT D EDITION. M...demeurant

CONTRAT D EDITION. M...demeurant CONTRAT D EDITION Entre les soussignés : M...demeurant ci-après dénommé «l Auteur», d une part ET Les Editions... dont le siège social est., représentées par M, agissant en qualité de.., ci-après dénommé

Plus en détail

LE CONTRAT DE COPRODUCTION

LE CONTRAT DE COPRODUCTION LE CONTRAT DE COPRODUCTION 1. Parties 2. Objet 3. Durée 4. Responsabilité de la production 5. Budget et financement de la production 6. Répartition des recettes d exploitation 7. Livraison des masters

Plus en détail

Conditions Générales de Vente du produit Vidal Expert

Conditions Générales de Vente du produit Vidal Expert MAJ 6/2/2015 Conditions Générales de Vente du produit Vidal Expert Article 1 : Application des conditions générales de vente Les présentes conditions générales de vente sont adressées à chaque personne

Plus en détail

CONTRAT-TYPE «PRODUCTION AUDIOVISUELLE»

CONTRAT-TYPE «PRODUCTION AUDIOVISUELLE» CONTRAT-TYPE «PRODUCTION AUDIOVISUELLE» DROIT D EXPLOITATION: ECRITURE ET REALISATION Ce document a seulement valeur d illustration. ENTRE LES SOUSSIGNES: La Société SA / SARL, au capital de, inscrite

Plus en détail

Règlement pour le dépôt des actions nominatives Romande Energie Holding SA

Règlement pour le dépôt des actions nominatives Romande Energie Holding SA Romande Energie Holding SA Dépôt-titres c/o SIX SAG AG Case postale CH-4601 Olten N de fax: +41 (0) 58 499 3971 http://www.romande-energie.ch Règlement pour le dépôt des actions nominatives Romande Energie

Plus en détail

Le régime fiscal des Offices de Tourisme sous forme associative

Le régime fiscal des Offices de Tourisme sous forme associative Le régime fiscal des Offices de Tourisme sous forme associative Afin de déterminer le régime fiscal d un Office de Tourisme constitué sous forme associative, il est nécessaire de distinguer les différentes

Plus en détail

CONTRAT DE RECHERCHE CTI. entre. Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) CH 1015 Lausanne, Suisse. représentée par le Prof

CONTRAT DE RECHERCHE CTI. entre. Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) CH 1015 Lausanne, Suisse. représentée par le Prof Contrat de Recherche CTI entre l'epfl et un partenaire industriel Avis importants a. Ce document est le modèle de Contrat de Recherche CTI. Il est entendu que seul un accord dûment signé aura force obligatoire.

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS B L A C K Studio 2012 CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS Sommaire I) ARTICLES GÉNÉRAUX 1. APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES - OPPOSABILITÉ 2. PASSATION DES COMMANDES/DEVIS

Plus en détail

Nomenclatures 2008 NAF rév. 2 - CPF rév. 2. Section J Division 59

Nomenclatures 2008 NAF rév. 2 - CPF rév. 2. Section J Division 59 Nomenclatures 2008 NAF rév. 2 - CPF rév. 2 Section J Division 59 59 PRODUCTION DE FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES, DE VIDÉO ET DE PROGRAMMES DE TÉLÉVISION ; ENREGISTREMENT SONORE ET ÉDITION MUSICALE Cette division

Plus en détail

OPTIONS CHOISIES : ENTRE :

OPTIONS CHOISIES : ENTRE : LICENCE DE REUTILISATION D'INFORMATIONS PUBLIQUES DETENUES PAR LES ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA LOIRE AVEC DIFFUSION D'IMAGES AU PUBLIC OU A DES TIERS OPTIONS CHOISIES : NON COMMERCIALE COMMERCIALE AVEC

Plus en détail

utilisez votre bon résultat pour la publicité!

utilisez votre bon résultat pour la publicité! Graphiques et analyses de PGI en pratique 2014/2015: utilisez votre bon résultat pour la publicité! Éditeurs de logiciels Profitez des analyses et graphiques de l'étude Trovarit «Les PGI en pratique: satisfaction

Plus en détail

Transparence: aperçu. Assurance vie collective 2006. Contactez-nous. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch

Transparence: aperçu. Assurance vie collective 2006. Contactez-nous. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch Transparence: aperçu. Assurance vie collective 2006. Contactez-nous. T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch Chiffres-clés. Assurance vie collective. L Helvetia peut faire état d un exercice 2006 remarquable

Plus en détail

www.media-f.ch PRIX ET PRESTATIONS SITE INTERNET

www.media-f.ch PRIX ET PRESTATIONS SITE INTERNET 2014 www.media-f.ch PRIX ET PRESTATIONS SITE INTERNET 2 La gruyere.ch 2014 www.media-f.ch media f sa Bd de Pérolles 38 CP 221 1705 Fribourg Tél. 026 426 42 42 Fax 026 426 42 43 info@media-f.ch www.media-f.ch

Plus en détail

CONTRAT DE DIFFUSION ELECTRONIQUE D UNE THESE UNIVERSITAIRE

CONTRAT DE DIFFUSION ELECTRONIQUE D UNE THESE UNIVERSITAIRE CONTRAT DE DIFFUSION ELECTRONIQUE D UNE THESE UNIVERSITAIRE Entre : L UNIVERSITE DE LAUSANNE, (ci-après l Université), Unicentre, 1015 Lausanne, représentée par son Recteur, soit d une part Et M (ci-après

Plus en détail

2 Marche à suivre pour l inscription de groupes-bilan chez swissgrid

2 Marche à suivre pour l inscription de groupes-bilan chez swissgrid Seite 1 von 9 Liste de contrôle pour l inscription de groupes-bilan chez swissgrid Dans la présente liste de contrôle, vous trouverez des informations relatives au processus d enregistrement pour les groupes-bilan.

Plus en détail

Nous respectons le droit d auteur

Nous respectons le droit d auteur Nous respectons le droit d auteur La licence de votre bibliothèque achetée auprès d'access Copyright donne l'autorisation de faire des photocopies parmi un vaste répertoire de livres publiés commercialement,

Plus en détail

WIPO Training of trainers Program on Effective Intellectual Property Asset Management by Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)

WIPO Training of trainers Program on Effective Intellectual Property Asset Management by Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) Creative Expression Benefiting From Your Copyright and Using the Copyright Works of Others in Your Business Edouard Treppoz, Professeur à l Université Jean Moulin Lyon 3 WIPO Training of trainers Program

Plus en détail

Un modèle de contrat

Un modèle de contrat Un modèle de contrat Ce contrat, inspiré d un contrat effectivement proposé par une maison d édition, respecte l essentiel des principes énoncés dans le code des usages de 1993. Il intègre les propositions

Plus en détail

Le droit d exploitation d une œuvre musicale pour la réalisation d un film un été au ciné/cinéville

Le droit d exploitation d une œuvre musicale pour la réalisation d un film un été au ciné/cinéville Le droit d exploitation d une œuvre musicale pour la réalisation d un film un été au ciné/cinéville Cette synthèse n a aucune valeur juridique. Elle ne possède qu un rôle informatif se fondant notamment

Plus en détail

CONTRAT D ÉDITION. Madame Rachel Campergue, demeurant La Bruyère, 30770 Arrigas, ci-après désigné l auteur d une part,

CONTRAT D ÉDITION. Madame Rachel Campergue, demeurant La Bruyère, 30770 Arrigas, ci-après désigné l auteur d une part, CONTRAT D ÉDITION Entre les soussignés Madame Rachel Campergue, demeurant La Bruyère, 30770 Arrigas, ci-après désigné l auteur d une part, et les Éditions Max Milo, SARL au capital de 27 443 euros, ayant

Plus en détail

Entreprises Compte courant Aperçu des tarifs et des conditions pour les entreprises 1er janvier 2013

Entreprises Compte courant Aperçu des tarifs et des conditions pour les entreprises 1er janvier 2013 Entreprises Compte courant Aperçu des tarifs et des conditions pour les entreprises er janvier 0 Paquet Business Easy Simple et adapté aux besoins de votre petite entreprise, notre paquet bancaire complet

Plus en détail

Conditions générales applicables aux mandats de publicité confiés aux sociétés suisses de Goldbach Group AG

Conditions générales applicables aux mandats de publicité confiés aux sociétés suisses de Goldbach Group AG 1. PRINCIPES 1.1. Champ d application Le présent document est une traduction de la version originale en langue allemande qui primera en cas de problèmes d interprétation. Sauf convention écrite contraire,

Plus en détail

NOUVELLES REGLES DE CALCUL ET FAQ

NOUVELLES REGLES DE CALCUL ET FAQ NOUVELLES REGLES DE CALCUL ET FAQ AVANTAGE DE TOUTE NATURE RESULTANT DE L UTILISATION A DES FINS PERSONNELLES D UN VEHICULE MIS GRATUITEMENT A DISPOSITION PAR L EMPLOYEUR / ENTREPRISE 1. Impôt des personnes

Plus en détail

Objet Conditions générales de vente

Objet Conditions générales de vente Objet Conditions générales de vente Les conditions générales de vente (CGV) listées ci-après définissent les droits et obligations respectifs de l'entreprise Rédaction Iris et de ses clients. Elles s'appliquent

Plus en détail

Description des prestations

Description des prestations 1. Dispositions générales La présente description de prestations a pour objet les services (ciaprès dénommés les «services») de Swisscom (Suisse) SA (ci-après dénommée «Swisscom»). Elle complète les dispositions

Plus en détail

Notice sur le droit d'auteur

Notice sur le droit d'auteur Fédération des Eglises protestantes Conférence centrale catholique de Suisse romaine de Suisse Sulgenauweg 26, case postale Hirschengraben 66 3000 Berne 23 8001 Zürich 031 370 25 25; info@sek-feps.ch 044

Plus en détail

RÈGLEMENT FINANCIER PIÈCE JOINTE A L ANNEXE 2. Article 1

RÈGLEMENT FINANCIER PIÈCE JOINTE A L ANNEXE 2. Article 1 RÈGLEMENT FINANCIER PIÈCE JOINTE A L ANNEXE 2 Texte actuel Article 1 1. Le budget est l'acte qui prévoit et autorise préalablement, pour chaque exercice budgétaire, toutes les dépenses et toutes les recettes

Plus en détail

Conditions Générales de Location de Meublés Saisonniers

Conditions Générales de Location de Meublés Saisonniers Conditions Générales de Meublés Saisonniers Urban Séjour est une société spécialisée dans la location de meublés saisonniers à usage d habitation et de chambres d hôtes. Le séjour minimum dans nos appartements

Plus en détail

DROIT DE PRET PUBLIC AU ROYAUME-UNI

DROIT DE PRET PUBLIC AU ROYAUME-UNI DROIT DE PRET PUBLIC AU ROYAUME-UNI Par Jim Parker Contexte Le DPP a été mis en place par la Loi de 1979 sur le droit de prêt public, qui accorde aux auteurs britanniques un droit juridique, distinct du

Plus en détail

Remplacée. basées sur le web

Remplacée. basées sur le web Janvier 2010 www.estv.admin.ch Info TVA 12 concernant le secteur Agences de voyages et offices du tourisme Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des contributions AFC Remarques préliminaires

Plus en détail