Électrovannes miniatures
|
|
- Odette Beaudin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Precision Fluidics
2 Régulation de pression électronique Leader mondial des technologies de commande et de mouvement, Parker travaille en partenariat avec ses clients afin d augmenter leur productivité et leur rentabilité. Des électrovannes miniatures aux systèmes d automatisation hautement intégrés, nos innovations sont primordiales pour les appareils médicaux de survie et les instruments scientifiques utilisés pour la découverte de nouveaux médicaments et la détection de pathogènes. Sans oublier la diminution du délai de mise sur le marché ainsi que la réduction du coût global de propriété. Bref, n hésitez pas à travailler avec Parker, pour le plus grand bien de vos activités
3 Sommaire produit page Caractéristiques pneumatiques X-Valve Électrovanne pneumatique miniature de 8 mm Conçue pour des applications mobiles et stationnaires nécessitant 4 un encombrement réduit et une faible consommation d'énergie Ten X Électrovanne pneumatique miniature de 10 mm Conçue pour des applications mobiles et stationnaires nécessitant 10 un débit élevé et une faible consommation d'énergie Ten X Le Électrovanne pneumatique miniature de 10 mm Conçue pour des applications mobiles et stationnaires nécessitant une pression et un débit élevés et une faible consommation d'énergie 16 Électrovanne pneumatique miniature de 10 mm SRS Conçue pour des applications nécessitant une faible consommation d énergie avec un montage manifold dans un encombrement restreint Électrovanne pneumatique miniature de 10 mm Série PND Conçue pour des applications nécessitant une décompression rapide 8 ainsi qu un fonctionnement exempt de défaillances Série 11 Électrovanne pneumatique miniature de 15 mm Conçue pour des applications portatives et stationnaires nécessitant une intégration compacte et une longue durée de vie avec de nombreuses options 3 connectiques et pneumatiques Électrovanne pneumatique miniature de 15 mm Série 5 Conçue pour des applications portatives et stationnaires nécessitant une 39 longue durée de vie et un raccordement pneumatique par tauradage Électrovanne pneumatique miniature de 15 mm Conçue pour des applications portatives et stationnaires nécessitant Série 6 46 une longue durée de vie, une intégration compacte et un raccordement pneumatique par tauradage V Électrovanne pneumatique miniature de 15 mm Vanne économique conçue pour des applications portatives et 53 stationnaires nécessitant une longue durée de vie et un poids minimal Forte valeur Solutions pour applications spécifiques 6 ajoutée
4 4 X-Valve Électrovanne de 8 mm Applications types Équipement portatif Contrôle de la pression sanguine Traitement des blessures Fourniture d air et d oxygène Mise à zéro de capteur Caractéristiques mécaniques Type de vanne : 3 orifices, type clapet à commande directe - Universelle (modèles 6 psig & 30 psig) - Normalement fermée (modèle 100 psig) Fluide : Gaz non réactifs Environnement de fonctionnement : 3 à 1 F (0 à 50 C) 6, 30 psig 59 à 1 F (15 à 50 C) 100 psig Température de stockage : -40 à 158 F (-40 à 70 C) Dimensions : - Longueur : 0,9 in (3,4 mm) - Largeur : 0,31 in (7,9 mm) - Hauteur : 0,48 in (1, mm) jusqu à l extrémité des picots / 0,35 in (8,9 mm) jusqu à la surface du plan de pose Espacement : Centres 0,315 in (8 mm) Raccordement : - Picots pour 1/16 in (1,5 mm) D.I. de tube (1/3 max. dans mur) - Montage sur collecteur (Accessoire de joint statique Poids : 0,16 oz (4,5 g) Volume interne : 0,0056 in 3 (0,09 cm 3 ) Électrovanne pneumatique miniature La X-Valve est une électrovanne pneumatique miniature de seulement 8 mm de largeur. La conception compacte, légère et à faible consommation d énergie de la X-Valve en fait la solution idéale pour les applications portatives et les applications avec espace et puissance disponible limités. La construction du corps de la X-Valve convient à la fois aux raccordements pneumatiques sur embase ou sur tube cannelé, et est disponible en configurations à ou 3 voies. Caractéristiques Le montage direct sur PC et côte à côte permet une conception de système à la fois compacte et efficace Large gamme de pressions (6, 30 et 100 psi) permettant de satisfaire à des exigences d applications diverses Construction de vanne légère idéale pour les applications portatives Modèle à faible puissance disponible (0,5 W) pour les applications en alimentation continue Conforme RoHS Caractéristiques électriques Options de puissance : 0,5 W (modèle 6 psig) 1,0 W (modèles 30, 100 psig) Options de tension : 3, 5, 1 ou 4 V CC Une diminution supplémentaire de la consommation d énergie est possible grâce à l utilisation d un système de type «spike-and-hold» ou par commande électrique PWM «spike-and-hold» ou par commande électrique PWM. Raccords électriques : Broches pour PC, centres 4 mm (tous modèles) Assemblage fil / connecteur (accessoire, voir informations de commande) Matériaux en contact du fluide de passage Bobine / Corps : PBT (téréphtalate de polybutylène) Noyau fixe et noyau mobile : Acier inoxydable de série 430 FR Joint (Options) : FKM, EPDM, silicone Autres : Acier inoxydable de série 30 Caractéristiques de performances Test effectué avec de l air: < 0,016 sccm (6 psig silicone) < 0,016 sccm (30 psig FKM) < 0,16 sccm (6 psig EPDM & FKM) < 0, sccm (100 psig uniquement) Réponse : Cyclage maximal < 0 ms (FKM, silicone) Cycle maximal < 50 ms (EPDM) Pression / Vide : 0 à 6 psid (0,4 bar de pression différentielle) 0 à 30 psid (,0 bar de pression différentielle) 0 à 100 psid (6,9 bar de pression différentielle) Pression d essai : 00 psig (13,7 bar) Débit minimal : 4 6 psid (0,4 bar de pression différentielle) 6 30 psid (,0 bar de pression différentielle) psid (6,9 bar de pression différentielle) Tailles des orifices / Cv équivalent : 0,045 (1,14 mm) / 0,018 0,030 (0,75 mm) / 0,010 0,00 (0,5 mm) / 0,005 Fiabilité : Durée de vie estimée à 5 millions de cycles (le plus mauvais cas testé, aucune dégradation des performances) X-Valve est une marque déposée de Parker Hannifin Corporation.
5 5 X-Valve Électrovanne pneumatique miniature pm) Rate (sl Pressure (bar) Courbe de débit type (test avec air à 4 C) Tous modèles Flow psi (0.4 bar) 30 psi (.0 bar) 100 psi (6.9 bar) Pressure (psi) pm) Rate (sl Flow Pressure (bar) Modèle 1 Orifice de 0,045 (1,14 mm) Pressure (psi) pm) Rate (sl Flow Pressure (bar) Modèle Orifice de 0,030 (0,76 mm) Pressure (psi) Modèle 5 Orifice de 0,00 (0,51 mm) Pressure (bar) pm) Rate (sl Flow Pressure (psi)
6 6 X-Valve Model No. 5 Électrovanne pneumatique miniature Caractéristiques de pression et de débit/puissance Orifice Size Nominal Cv in (1.14 mm) psid (0.4 bar differential) 0.5 Watt in (0.76 mm) psid (.0 bar differential) 1 Watt 0.00 in (0.51 mm) * La pression d essai est égale à 00 psig (13,7 bar). Maximum Operating Pressure Differential * Power Consumption 100 psid (6.8 bar differential) 1 Watt Interface électrique / Interface pneumatique Broche courte (Pour câblage broche/fil ou raccordement PCB) [Section des accessoires de référence] Broche longue (Pour raccordement PCB) Connexions de bobines Options des connexions électriques : Bornes électriques compatibles avec les connecteurs de la série Molex ou équivalents. SIDE VIEW NORMALLY OPEN PORT (3X) BARB FITTING FOR 1/16" I.D. THIN WALL POLYURETHANE TUBING Dimensions.100 [.54] TO RECEPTACLE CENTER LINE..150 [3.81] X.140 [3.56] TO PIN C/L BOTTOM VIEW.157 [4.00] RECEPTACLE CONTACTS FOR.05 [0.64] SQ. TERMINAL POSTS.180 [4.57].714 [18.14].916 [3.7].640 [16.6].854 [1.69] COMMON PORT NORMALLY CLOSED PORT.375 [9.53].480 [1.19].155 [3.94].310 [7.87] IN [MM]
7 7 X-Valve Électrovanne pneumatique miniature Schémas pneumatiques ANSI par types de vannes LEGEND: SUPPLY: Pneumatic Source or Supply Pressure EXHAUST: Exhaust to Atmospheric Pressure REQMT: Customer Requirement or Application ATM: Atmospheric Pressure MODÈLE 5, VERSION 100 PSI UNIQUEMENT Schéma X-VALVE de montage MANIFOLD du MOUNT manifold DIAGRAM X-Valve.315 [8.00].157 [3.99].047 X.0 ±.0 [Ø1.19 X 5.1 ±0.5] 0-80 UNF - B.15.0 [3.8 ±0.5].030 [0.76] (90 ) (Ø.13 [Ø3.35]).64 [16.31].535 [13.59].675 [17.15].315 [8.00].090 X "DEPTH".11/ [Ø.84/.9.54] 90 TO Ø.13 ±.003 Ø3.35 ±0.07] (SEE DETAIL "B") DETAIL "B" IN [MM]
8 8 X-Valve.170 [4.3].535 [13.59] Électrovanne pneumatique miniature X-VALVE MANIFOLD DIMENSIONS Dimensions recommandées du manifold X-Valve 4X Ø ±.0 [Ø ±0.5] 0-80 UNF-B.14 ±.0 [3.6 ±0.5].600 [15.4].350 [8.89] 1.5 [31.8].030 [0.76].315 [8.00].158 [4.01].64 [16.31].535 [13.59].170 [4.3].675 [17.15] X Ø [Ø ] 10-3 UNF-B.5 ±.0 [3.6 ±0.5].375 [9.53].750 [19.05] (90 ) 3X Ø [Ø ] Ø.114 ± [Ø.90 ± ] 90 TO Ø.13 [Ø3.35] (SEE DETAIL "A") (Ø.13 [Ø3.35]).375 [9.53] Ø [Ø ] 10-3 UNF-B.5 ±.0 [3.6 ±0.5].350 [8.89] IN [MM] DETAIL "A" Accessoires Joint statique en caoutchouc pour manifold (FKM) (requis pour montage sur manifold) Fils (pour utilisation avec configuration de vanne broche courte) Vis 0-80 x 1/ Vis de pression, Phillips ( vis requises pour chaque vanne)
9 9 X-Valve Sample Product ID X 1 05 L F Description Électrovanne pneumatique miniature Accessoires (suite) Broche de rétention (carte) Series PIN SECURED VIA SOLDER CONNECTION TO PCB Informations pour les commandes Model Number: Pressure / Orifice / Power / Type Voltage Electrical Connection Options X 1: 6 psig / / 0.5 Watt / Universal 03: 3 VDC S: Short Pins (1) F: FKM Coil Elastomer : 30 psig / / 1 Watt / Universal 05: 5 VDC L: Long Pins () E: EPDM (6 psig only) 5: 100 psig / 0.00 / 1 Watt /Normally Closed 1: 1 VDC S: Silicone (6 psig only) 4: 4 VDC RETENTION PIN PCB PRINTED CIRCUIT BOARD.157 [3.99].077 [1.96] X Ø.036 [Ø0.91] I.D. X Ø.060 [Ø1.5] O.D. PAD PTH.775 [19.69] (1) For Pin/Wire Lead or PCB Terminal Housing Connection X Ø.038 [Ø0.97] I.D. X Ø.100 [Ø.54] O.D. PAD PTH.131 [3.33].80 [7.11].015 [.38] IN [MM] () For Pin/PCB solder mount connection Product ID Reference Order Part Number Product ID Reference Order Part Number Product ID Reference Order Part Number X-1-03-L-F X-1-05-S-F X-5-1-S-F X-1-1-L-F X-1-05-L-F X-5-4-S-F X--1-L-F X--03-S-F X-5-1-L-F X--4-L-F X--03-L-F X-5-4-L-F X-1-03-S-F X-5-03-S-F X-5-05-L-F X-1-1-S-F X-5-03-L-F X-5-05-S-F X--1-S-F X-1-4-S-F X--05-L-F X--4-S-F X-1-4-L-F X--05-S-F ORDER ON-LINE Accessories : Rubber Gasket (FKM) : 1 Wire Leads : Retention Pin PCB : Screw 0-80 x 1/" Binding Head, Phillips ( required for each valve) REMARQUE : afin d obtenir la meilleure solution possible pour votre application, fournissez les informations suivantes lorsque vous contactez le service support applications : Fluide, pressions d entrée et de sortie Débit minimal requis Tension d alimentation du système Fluide Plage de températures ambiantes Cliquez sur le bouton de commande en ligne (ou accédez à afin de configurer votre électrovanne pneumatique miniature X-Valve. au # (6, 30 psig), de schémas au # (100 psig), de schémas au # (broches standard) et au # (broches longues). Pour plus d informations, appelez le ou envoyez un à l adresse suivante : ppfinfo@parker.com Consultez le site PPF-MSV-00/US Mai 01
10 10 Ten-X Électrovanne pneumatique miniature Électrovanne normalement ouverte/fermée de 10 mm Applications types Équipement médical portatif Surveillance des patients Traitement des blessures Contrôle de la pression sanguine Dialyse Caractéristiques mécaniques Type de vanne : 3 orifices, type clapet à commande directe - Normalement ouverte (NO) - Normalement fermée (NF) - Distributeur *les configurations disponibles. Fluide : Gaz non réactifs Environnement de fonctionnement : 3 à 1 F (0 à 50 C) Température de stockage : -40 à 158 F (-40 à 70 C) Dimensions : - Longueur : 1,5 in (31,8 mm) - Largeur : 0,39 in (9,9 mm) - Hauteur : 0,48 in (1,1 mm) jusqu à la surface du plan de pose / 0,65 in (16,4 mm) jusqu à l extrémité des picots Raccordement : - Picots pour 5/64 in ( mm) D.I. de tube - Montage sur collecteur (Accessoire de joint statique requis, voir informations de commande) Poids : 0,39 oz (10,7 g) Volume interne : 0,0080 in 3 (0,131 cm 3 ) L électrovanne pneumatique miniature Ten-X ne mesure que 10 mm de largeur et ne consomme que 0,5 W de puissance, ce qui en fait une solution idéale pour les applications avec espace et puissance disponible limités. L électrovanne miniature Ten-X Le présente des temps de réponse «on/off» reproductibles, des performances stables et une conception de corps universelle convenant à un montage sur manifold ou tube cannelé. L électrovanne pneumatique miniature Ten-X est disponible en configurations ou 3 voies normalement ouvertes ou normalement fermées. Caractéristiques Fonctionnement silencieux, conception légère avec faible encombrement et débit jusqu'à 8 LPM Montage côte à côte compact et efficace permettant de minimiser la taille du système Pour une meilleure flexibilité de conception des équipements 0 millions de cycles (le plus mauvais cas testé, aucune dégradation des performances) Conforme RoHS Caractéristiques électriques Caractéristiques de performances Puissance : 0,5 W & 1,0 W Toutes les options de puissance ne sont pas disponibles pour tous les modèles (voir les informations de commande). Tension : 5, 1 ou 4 V CC Une diminution supplémentaire de la consommation d énergie est possible grâce à l utilisation d un système de type «spike-and-hold» ou par commande électrique PWM «spike-and-hold» ou par commande électrique PWM. Raccords électriques : - Broches pour PC, centres 6 mm (tous modèles) - Assemblage fil / connecteur, (Accessoire, voir informations de commande) Matériaux en contact du fluide de passage Bobine / Corps : PBT (téréphtalate de polybutylène) renforcé de fibres de verre Noyau fixe et noyau mobile : Acier inoxydable de série 430 FR Joint (Options) : Silicone, EPDM ou FKM Autres : Acier inoxydable 30, nickelé Taux de fuite : 0,016 sccm - (Air) - Type de vanne #1 (Normalement ouverte - Silicone/ EPDM) - Type de vanne #7 (Normalement ouverte - Silicone) 0, sccm - (Air) - Type de vanne # (Normalement fermée - FKM) - Type de vanne #6 (Distributeur - FKM/EPDM) Temps de réponse : cycle maximal < 5 ms (Silicone) cycle maximal < 0 ms (FKM, EPDM) cyclage < 0 ms (Viton & EPDM) Pression / Vide : 6 psid (0,4 bar de pression différentielle) Pression d essai : 00 psig (13,7 bar) Débit minimal : 8 6 psid (0,4 bar de pression différentielle) Tailles des orifices / Cv équivalent : 0,060 (1,5 mm) / 0,04 Exigence de durée de vie : 0 millions de cycles Ten-X est une marque déposée de Parker Hannifin Corporation.
11 11 Ten-X Électrovanne pneumatique miniature Pressure (bar) Courbe de débit type (test avec air à 4 C) Modèle 1 Orifice de 0,060 (1,5 mm) pm) Rate (sl Flow Pressure (psi) Interface électrique / Interface pneumatique Broche courte (Pour câblage broche/fil ou raccordement PCB) [Section des accessoires de référence] Broche longue (Pour raccordement PCB)
12 1 Ten-X Électrovanne pneumatique miniature Connexions de bobines Options des connexions électriques : Bornes électriques compatibles avec les connecteurs de la série Molex ou équivalents. Dimensions SIDE VIEW NORMALLY OPEN PORT (3X) BARB FITTING FOR.078 [1.98] I.D. POLYURETHANE TUBING X.175 [4.45] TO PIN C/L.07 [5.6] BOTTOM VIEW.36 [5.99] RECEPTACLE CONTACTS FOR.00 [0.51] SQ. TERMINAL POSTS.1 [5.38].870 [.10].760 [19.30].966 [4.54] 1.5 [31.75] COMMON PORT NORMALLY CLOSED PORT.170 [4.3].475 [1.07].195 [4.95].390 [9.91] IN [MM]
13 13 Ten-X LEGEND: Électrovanne pneumatique miniature SUPPLY: Pneumatic Source or Supply Pressure PRESSURE (3) SUPPLY () REQMT (1) EXTERNAL PLUG Schémas pneumatiques ANSI par types de vannes TYPE 1 (-WAY NORMALLY OPEN) (SILICONE AND EPDM ONLY) ANSI SYMBOL 3 EXHAUST: Exhaust to Atmospheric Pressure REQMT: Customer Requirement or Application ATM: Atmospheric Pressure EXTERNAL PLUG: External Port Plug (Customer Supplied) VACUUM (3) REQMT () SUPPLY (1) EXTERNAL PLUG PRESSURE TYPE (-WAY NORMALLY CLOSED OPTION) (FKM ONLY) VACUUM (3) EXTERNAL PLUG ANSI SYMBOL 1 (3) EXTERNAL PLUG () REQMT (1) SUPPLY () SUPPLY (1) REQMT PRESSURE TYPE (3-WAY NORMALLY CLOSED OPTION) (FKM ONLY) VACUUM (3) EXHAUST ANSI SYMBOL 1 3 (3) SUPPLY () REQMT (1) SUPPLY () REQMT (1) ATM PRESSURE TYPE 6 (DISTRIBUTOR) (FKM AND EPDM ONLY) VACUUM (3) REQMT ANSI SYMBOL (3) SUPPLY 1 3 () SUPPLY (1) REQMT () REQMT (1) SUPPLY PRESSURE TYPE 7 (3-WAY NORMALLY OPEN) (SILICONE ONLY) VACUUM (3) SUPPLY ANSI SYMBOL 1 3 (3) ATM () REQMT (1) EXHAUST () REQMT (1) SUPPLY
14 14 Ten-X Électrovanne pneumatique miniature.394 [10.01].197 [5.00].871 [.1].394 [10.01] Schéma de montage du manifold Ten-X TEN-X MANIFOLD MOUNT DIAGRAM.760 [19.30] -56 UNC-B.14 [3.6].966 [4.54].005 [0.13] (40 ) DETAIL "B".090 [.9] X "DEPTH".13 ± [Ø3.35 ± ] Ø.154 ± ±.00 [Ø3.91 ± ±0.05] 40 TO.13 (SEE DETAIL B) (Ø.154 [Ø3.91]) (Ø.13 [Ø3.35]) IN [MM] Dimensions recommandées du manifold Ten-X TEN-X MANIFOLD DIMENSIONS 4X Ø ±.0 [Ø ±0.5] -56 UNC-B.14 ±.0 [3.6 ±0.5].600 [15.4].394 [10.01].170 [4.3].350 [8.89].197 [5.00].005 [0.13] SEE DETAIL "B".170 [4.3] TO PORT.760 [19.30] 1.55 [39.4].871 [.1].760 [19.30] PORT TO PORT.966 [4.54] PORT TO PORT X Ø [Ø ] 10-3 UNF-B.5 ±.0 [6.4 ±0.5].375 [9.53].750 [19.05] (40 ) (Ø.154 [Ø3.91]) (Ø.13 [Ø3.35]) X [Ø ].13 ± [Ø3.35 ± ] Ø.154 ± ±.00 [Ø3.91 ± ±0.05] 40 TO.13 [Ø3.35] (SEE DETAIL A) DETAIL "A" (.005 [0.13]).375 [9.53].350 [8.89] Ø [Ø ] 10-3 UNF-B.5 ±.0 [6.4 ±0.5] DETAIL "B" IN [MM]
15 15 Ten-X Électrovanne pneumatique miniature Joint statique en caoutchouc pour manifold (FKM) Accessoires des options de montage Fil 18 avec connecteur (Pour utilisation avec configuration de vanne broche courte) Joint statique en caoutchouc pour manifold (EPDM) Vis #-56 x 5/8 à tête cylindrique ( vis requises pour chaque vanne) Informations pour les commandes Sample Part ID Electrical Description Series Elastomer Valve Type / Elastomer / Power Model Voltage Coil Connection Options 914 1: Silicone 1: -Way Normally Open* 6 PSIG Silicone / EPDM Elastomer / 0.5 Watt : FKM (viton) : /3 Way Normally Closed 6 PSIG FKM Elastomer Only / 1 Watt 1: Standard 05: 5 VDC 1: Pins (6 mm) 3: EPDM 6: Distributor 6 PSIG 4: 4 VDC 7: 3-Way Normally Open 6 PSIG Silicone Elastomer / 1 Watt 1: 1 VDC : PC Mount * Port 1 requires an external plug Accessories : Manifold Rubber Gasket (FKM) : Manifold Rubber Gasket (EPDM) : 18 Wire Leads with connector : Screw -56 x 5/8 Pan Head ( required for each valve) ORDER ON-LINE REMARQUE : afin d obtenir la meilleure solution possible pour votre application, fournissez les informations suivantes lorsque vous contactez le service support applications : Fluide, pressions d entrée et de sortie Débit minimal requis Tension d alimentation du système Fluide Plage de températures ambiantes Cliquez sur le bouton de commande en ligne (ou accédez à afin de configurer votre électrovanne pneumatique miniature Ten-X. au # et de schémas au # Pour plus d informations, appelez le ou envoyez un à l adresse suivante : ppfinfo@parker.com Consultez le site PPF-MSV-00/US Mai 01
16 16 Ten-X Le Électrovanne pneumatique miniature à faible consommation d énergie Électrovanne normalement ouverte/fermée de 10 mm Applications types Équipement médical portatif Surveillance des patients Traitement des blessures Contrôle de la pression sanguine Dialyse L électrovanne pneumatique miniature Ten-X Le ne mesure que 10 mm de largeur et présente une technologie de circuit à modulation de largeur d impulsions (PWM) visant à minimiser la consommation d énergie, ce qui en fait une solution idéale pour les applications avec espace et puissance disponible limités. L électrovanne pneumatique miniature Ten-X Le présente des temps de réponse «on/off» reproductibles, des performances stables et une conception de corps universelle convenant à un montage sur manifold ou tube cannelé. L électrovanne miniature Ten-X Le est disponible en configurations ou 3 voies normalement ouvertes ou normalement fermées. Caractéristiques Technologie de circuit PWM visant à minimiser la consommation d énergie Fonctionnement silencieux, conception légère avec faible encombrement et débit jusqu'à LPM Avec intégration aisée Conforme RoHS Caractéristiques mécaniques Type de vanne : 3 orifices, type clapet à commande directe - /3 voies normalement fermées (NF) - /3 voies normalement ouvertes (NO) - Distributeur à 3 voies *les configurations disponibles. Fluide : Gaz non réactifs Environnement de fonctionnement : 3 à 1 F (0 à 50 C) Température de stockage : -40 à 158 F (-40 à 70 C) Dimensions : - Longueur : 1,30 in (33,1 mm) - Largeur : 0,39 in (9,9 mm) - Hauteur : 0,6 in (15,7 mm) jusqu à la surface du plan de pose / 0,79 in (0,0 mm) jusqu à l extrémité des picots Raccordement : - Picots pour 5/64 in ( mm) D.I. de tube (0,055 max. dans mur) - Montage sur manifold (Accessoire de joint statique requis, voir informations de commande) Poids : 0,4 oz (1 g) Volume interne : 0,0080 in 3 (0,131 cm 3 ) Caractéristiques électriques Puissance : 0,5 W Tension : 5, 1 ou 4 V CC Raccords électriques : - Broches pour PC, centres,5 mm (tous modèles) - Assemblage fil 18 / connecteur, (accessoire, voir informations de commande) Tension d alimentation constante requise (Circuit PWM interne inclus) Matériaux en contact du fluide de passage Bobine / Corps : PBT (téréphtalate de polybutylène) renforcé de fibres de verre Noyau fixe et noyau mobile : Acier inoxydable de série 430 FR Joint (Options) : FKM, EPDM Autres : Acier inoxydable 30, nickelé Caractéristiques de performances Taux de fuite : 0, sccm d air max. Temps de réponse : Cyclage < 0 ms Pression / Vide : 30 psid (,0 bar de pression différentielle) Pression d essai : 00 psig (13,7 bar) Débit minimal : 30 psid (,0 bar de pression différentielle) Tailles des orifices / Cv équivalent : 0,060 (1,5 mm) / 0,04 Exigence de durée de vie : 0 millions de cycles Ten-X est une marque déposée de Parker Hannifin Corporation.
17 17 Ten-X Le Électrovanne pneumatique miniature à faible consommation d énergie Pressure (bar) Courbe de débit type (test avec air à 4 C) Modèle Orifice de 0,060 (1,5 mm) pm) Rate (sl Flow Pressure (psi) Interface électrique / Interface pneumatique Broche standard
18 18 Ten-X Le Électrovanne pneumatique miniature à faible consommation d énergie Connexions de bobines Connecteur câblé Assemblage connecteur de fil requis pour le raccordement électrique Dimensions TOP VIEW SIDE VIEW NORMALLY OPEN PORT (3X) BARB FITTING FOR.078 [1.98] I.D. POLYURETHANE TUBING BOTTOM VIEW.67 [6.78].6 [6.65].870 [.10] [33.10] [9.8] COMMON PORT.760 [19.30].100 [.54] CONNECTOR TERMINATION.361 [9.17].1 [5.38] NORMALLY CLOSED PORT.170 [4.3].619 [15.7].966 [4.54].195 [4.95].390 [9.91]
19 19 Ten-X Le Électrovanne pneumatique miniature à faible consommation d énergie PRESSURE (3) EXTERNAL PLUG () REQMT (1) SUPPLY Schémas pneumatiques ANSI par types de vannes TYPE 3 (-WAY NORMALLY CLOSED OPTION) ANSI SYMBOL 1 VACUUM (3) EXTERNAL PLUG () SUPPLY (1) REQMT LEGEND: SUPPLY: Pneumatic Source or Supply Pressure EXHAUST: Exhaust to Atmospheric Pressure REQMT: Customer Requirement or Application ATM: Atmospheric Pressure EXTERNAL PLUG: External Port Plug (Customer Supplied) PRESSURE TYPE 3 (3-WAY NORMALLY CLOSED OPTION) VACUUM (3) EXHAUST ANSI SYMBOL 1 3 (3) SUPPLY () REQMT () REQMT (1) SUPPLY (1) ATM PRESSURE TYPE 4 (-WAY NORMALLY OPEN OPTION) VACUUM (3) SUPPLY ANSI SYMBOL 3 (3) REQMT () REQMT () SUPPLY (1) EXTERNAL PLUG (1) EXTERNAL PLUG PRESSURE TYPE 4 (3-WAY NORMALLY OPEN OPTION) VACUUM (3) SUPPLY ANSI SYMBOL 1 3 (3) ATM () REQMT () REQMT (1) EXHAUST (1) SUPPLY PRESSURE TYPE 5 (DISTRIBUTOR) VACUUM (3) REQMT ANSI SYMBOL (3) SUPPLY 1 3 () SUPPLY () REQMT (1) REQMT (1) SUPPLY
20 0 Ten-X Le Électrovanne pneumatique miniature à faible consommation d énergie.394 [10.01].197 [5.00].871 [.1].394 [10.01] Schéma de montage du manifold Ten-X L e TEN-X MANIFOLD MOUNT DIAGRAM.760 [19.30] -56 UNC-B.14 [3.6].966 [4.54].005 [0.13] (40 ) DETAIL "B".090 [.9] X "DEPTH".13 ± [Ø3.35 ± ] Ø.154 ± ±.00 [Ø3.91 ± ±0.05] 40 TO.13 (SEE DETAIL B) (Ø.154 [Ø3.91]) (Ø.13 [Ø3.35]) IN [MM] Dimensions TEN-X recommandées MANIFOLD DIMENSIONS du manifold Ten-X L e 4X Ø ±.0 [Ø ±0.5] -56 UNC-B.14 ±.0 [3.6 ±0.5].600 [15.4].394 [10.01].170 [4.3].350 [8.89].005 [0.13] SEE DETAIL "B".197 [5.00].170 [4.3] TO PORT.760 [19.30] 1.55 [39.4].871 [.1].760 [19.30] PORT TO PORT.966 [4.54] PORT TO PORT X Ø [Ø ] 10-3 UNF-B.5 ±.0 [6.4 ±0.5].375 [9.53].750 [19.05] (40 ) (Ø.154 [Ø3.91]) (Ø.13 [Ø3.35]) X [Ø ].13 ± [Ø3.35 ± ] Ø.154 ± ±.00 [Ø3.91 ± ±0.05] 40 TO.13 [Ø3.35] (SEE DETAIL A) DETAIL "A" (.005 [0.13]).375 [9.53].350 [8.89] Ø [Ø ] 10-3 UNF-B.5 ±.0 [6.4 ±0.5] DETAIL "B" IN [MM]
21 1 Ten-X Le Électrovanne pneumatique miniature à faible consommation d énergie Joint statique en caoutchouc pour manifold (FKM) Accessoires des options de montage Fil 18 avec connecteur de verrouillage Joint statique en caoutchouc pour manifold (EPDM) Vis #-56 x 3/4 à tête cylindrique ( vis requises pour chaque vanne) Informations pour les commandes Sample Part ID Sample Part ID Electrical Description Series Elastomer Valve Type / Pressure Model Voltage Coil Electrical Connection Description Series Elastomer Valve Type / Pressure Model Voltage Options 914 : FKM (Viton) 3: /3 Way Normally Closed / 30 psi : Integrated Electronics 05: 5 VDC 3: Coil Pins Connection (.54 mm) Options 914 : 3: FKM EPDM(Viton) 3: : /3 /3 Way Normally Closed Open / / psi psi : Integrated Electronics 05: 1: 51 VDC VDC 3: Pins (.54 mm) 3: EPDM : 6: /3 3-Way Way Distributor Normally Open / 0 psi / 30 psi 1: 4: 1 4 VDC 6: 3-Way Distributor / 0 psi 4: 4 VDC Accessories : Manifold Rubber Gasket (FKM) Accessories : : Manifold Rubber Gasket (FKM) (EPDM) : : Manifold 18 Wire Rubber Leads with Gasket connector (EPDM) : : 18 Screw Wire -56 Leads x 3/4 with Pan connector Head ( required for each valve) : Screw -56 x 3/4 Pan Head ( required for each valve) REMARQUE : afin d obtenir la meilleure solution possible pour votre application, fournissez les informations suivantes lorsque vous contactez le service support applications : Fluide, pressions d entrée et de sortie Débit minimal requis Tension d alimentation du système Fluide Plage de températures ambiantes ORDER ON-LINE Cliquez sur le bouton de commande en ligne (ou accédez à afin de configurer votre électrovanne pneumatique miniature Ten-X à faible consommation d énergie. au # et de schémas au # Pour plus d informations, appelez le ou envoyez un à l adresse suivante : ppfinfo@parker.com Consultez le site PPF-MSV-00/US Mai 01
22 SRS Électrovanne pneumatique miniature Électrovanne de 10 mm à montage sur embase Applications types Commande de gaz médicaux et analytiques Contrôle de la pression sanguine Mise à zéro de capteurs Surveillance des patients Appareils médicaux portatifs Caractéristiques mécaniques L électrovanne miniature SRS est une électrovanne légère de 10 mm à montage sur embase, conçue pour des instruments portatifs et des appareils médicaux nécessitant une consommation d énergie minimale et un fonctionnement silencieux. Grâce à l utilisation d une conception de joint intégrée au manifold, combinée à diverses options de raccordement électrique, l électrovanne miniature SRS simplifie l intégration pneumatique et électronique. Avec des débits allant jusqu à 18 slpm et des pressions d entrée maximales de 85 psig, l électrovanne miniature SRS est la solution idéale pour les instruments portatifs et les appareils médicaux exigeants. Caractéristiques Modèle léger et compact permettant de réduire la taille et le poids du système Joint de manifold intégré et possibilité de montage sur PC pour une intégration plus simple La bobine hermétiquement scellée protège la vanne d une exposition accidentelle aux liquides. Construction à base de PBT et de métal non corrosif pour une utilisation avec des gaz non réactifs Conforme RoHS Caractéristiques électriques Caractéristiques de performances Type de vanne : 3 orifices, type clapet à commande directe - Normalement fermée - Normalement ouverte - Distributeur Fluide : Gaz non réactifs Environnement de fonctionnement : 3 à 131 F (0 à 55 C) Température de stockage : -40 à 158 F (-40 à 70 C) Dimensions : - Longueur : 1,5 in (38,1 mm) - Largeur : 0,39 in (10,0 mm) - Hauteur : 0,61 in (15,5 mm) Raccordement : Montage sur manifold ; joint statique fourni Poids : 0,3 oz (6,5 g) Volume interne : 0,0016 in 3 (0,07 cm 3 ) Filtration : 40 microns (valeur recommandée) Options de puissance : 0,5 ou 1,0 W Options de tension : 5, 1 ou 4 V CC Une diminution supplémentaire de la consommation d énergie est possible grâce à l utilisation d un système de type «spike-and-hold» ou par commande électrique PWM «spike-and-hold» ou par commande électrique PWM. Matériaux en contact du fluide de passage Bobine / Corps : PBT renforcé de fibres de verre (téréphtalate de polybutylène) Noyau fixe et noyau mobile : Acier inoxydable 430 FR Joint : FKM Autres : Acier inoxydable de série 300 Taux de fuite : < 0,016 sccm d air Réponse : Cyclage < 30 ms Pression : 0 à 85 psid (5,86 bar) Vide : 0-7 in Hg (686 mm Hg) Pression de rupture : 00 psig (13,7 bar) Tailles des orifices / Cv équivalent : 0,045 (1,14 mm) / 0,07 0,030 (0,76 mm) / 0,017 0,00 (0,51 mm) / 0,0075 (Voir les informations sur le cycle de vie dans la section Paramètres de performance.)
23 3 SRS Électrovanne pneumatique miniature pm) Rate (sl Flow Courbe de débit type (test avec air à 4 C) Tous modèles Pressure (bar) in (1.14 mm) in (0.76 mm) 0.00 in (0.51 mm) Pressure (psi) Modèles 10 et 11 0,00 (0,51 mm) Orifice Pressure (bar) Modèles 13 et 14 0,030 (0,76 mm) Orifice Pressure (bar) pm) Rate (sl Flow pm) Rate (sl Flow Pressure (psi) Modèles 16 et 17 0,045 (1,14 mm) Orifice 0 Pressure (bar) Pressure (psi) pm) Rate (sl Flow Pressure (psi)
24 4 SRS Électrovanne pneumatique miniature Paramètres de performance Model No. Orifice Size Maximum Supply Pressure Maximum Supply Vacuum Power Consumption Life Requirements (millions of cycles) in (0.51 mm) 35 psi (.41 bar) 7 in Hg (686 mm Hg) 0.5 Watt in (0.51 mm) 85 psi (5.86 bar) 7 in Hg (686 mm Hg) 1 Watt in (0.76 mm) 0 psi (1.37 bar) 7 in Hg (686 mm Hg) 0.5 Watt in (0.76 mm) 50 psi (3.44 bar) 7 in Hg (686 mm Hg) 1 Watt in (1.14 mm) 10 psi (0.68 bar) 0 in Hg (508 mm Hg) 0.5 Watt in (1.14 mm) 0 psi (1.37 bar) 7 in Hg (686 mm Hg) 1 Watt 5 Interface pneumatique SRS Basic Valve Dimensions Dimensions des vannes SRS de base.394 [10.01] X Ø.070 [Ø1.78] X.063 [1.60] 1.50 [38.1] MAX. X.5 [6.4] (.455 [11.56]).138 [3.51].61 [15.5].495 [1.57] SEE DETAIL "A".76 [7.01].188 [4.78] NORMALLY OPEN PORT (N.O.).094 [.39].15 [3.18].09 [5.31].166 [4.].00 [0.51].458 [11.63] COMMON PORT (C) 3X.081 [.06] X.060 [1.5] PORTS NORMALLY CLOSED PORT (N.C.) 3X.197 [5.00] DETAIL "A" IN. [mm.]
25 5 SRS Électrovanne pneumatique miniature SR.00 [0.51] SRS MANIFOLD MOUNT DIAGRAM Schéma de montage du manifold SRS.138 [3.51] X 0-80 UNF-B.140 [3.56] Ø.070 [Ø1.78] X [7.01].400 [10.16] 3X.070 ±.003 [1.78 ± 0.08] X "DEPTH".15 [3.18].166 [4.] IN. [mm.].00 [0.51].138 [3.51] X 0-80 UNF-B.140 [3.56] Ø.070 [Ø1.78] X 90 IN. [mm.] Interface électrique SRS Coil Connections.15 [3.8].15 [3.8].30 [7.6].30 [7.6].17 [4.3] PINS: X.05 [0.64] SQ. TIN PLATED BeCu CONTACTS PINS: X.05 [0.64] SQ. TIN PLATED BeCu CONTACTS.17 [4.3].483 [1.7].483 [1.7] "F" - TYPE ELECTRICAL CONNECTION (.05 [0.64] SQUARE PINS, FRONT) "M" - TYPE ELECTRICAL CONNECTION (.05 [0.64] SQUARE PINS, MANIFOLD INTERFACE) LEAD WIRES: X 6 AWG, 18.5±.5 [470±13] LG. LEAD WIRES: X 6 AWG, 18.5±.5 [470±13] LG..483 [1.7].483 [1.7] "R" - TYPE ELECTRICAL CONNECTION (INSLATED WIRE LEADS, 18" [457.] MANIFOLD INTERFACE) "L" - TYPE ELECTRICAL CONNECTION (INSLATED WIRE LEADS, 18" [457.] FRONT) IN. [mm.]
26 6 SRS Électrovanne pneumatique miniature PRESSURE Schémas pneumatiques ANSI par types de vannes TYPE 1 3-WAY NORMALLY CLOSED ANSI SYMBOL 1 3 LEGEND: SUPPLY: Pneumatic Source or Supply Pressure EXHAUST: Exhaust to Atmospheric Pressure REQMT: Customer Requirement or Application ATM: Atmospheric Pressure VACUUM (3) EXHAUST () REQMT (3) SUPPLY () REQMT (1) SUPPLY (1) ATM PRESSURE TYPE 3-WAY NORMALLY OPEN VACUUM ANSI SYMBOL 1 3 (3) SUPPLY () REQMT (3) ATM () REQMT (1) EXHAUST (1) SUPPLY PRESSURE TYPE 3 3-WAY DISTRIBUTOR VACUUM ANSI SYMBOL 1 3 (3) REQMT () SUPPLY (3) SUPPLY () REQMT (1) REQMT (1) SUPPLY
27 7 SRS Électrovanne pneumatique miniature Joint, manifold, SRS SEE DETAIL "B" Accessoires Manifold de test, station unique, SRS SRS MANIFOLD DIMENSIONS X 4-40 UNC-B X.15 [3.8].500 [1.70] Vis 0-80 x 9/16 à tête cylindrique, Phillips ( vis requises pour chaque vanne).040 [1.0] SEE DETAIL "B" SRS MANIFOLD DIMENSIONS X 4-40 UNC-B X.15 [3.8].500 [1.70].040 [ [8.89].350 [8.89].700 [17.78].100 [.54].00 [5.08].550 [13.97].480 [1.19].130 [3.30].350 [8.89].350 [8.89].49 [1.4].700 [17.78].100 [.54].00 [5.08].40 [10.] [ [ [1.4].40 [10.].10 [3.05] 3X.75 ±.010 [6.99 ±0.5] 3X.75 ±.010 [6.99 ±0.5] Ø.15 [Ø3.18] Ø.15 [Ø3.18] Ø.100 [Ø.54] Ø.100 [Ø.54] Informations pour les commandes IN. [mm.] IN. [mm.] DETAIL "B" Sample Part ID SRS 10 P V 1 M Model Number: Seal Description Series Type Material Voltage Electrical Connection Pressure / Orifice Material Options SRS 10: 0-35 psi / 0.00" 1: 3-Way NC P: Engineering Plastic V: FKM 5: 5 VDC F: 0.05" Square Pins, Front DETAIL "B" 11: 0-85 psi / 0.00" : 3-Way NO 1: 1 VDC M: 0.05" Square Pins, Manifold Interface 13: 0-0 psi / 0.030" 3: 3-Way NC 4: 4 VDC L: Insulated Wire Leads, 18", Front or Distributor 14: 0-50 psi / 0.030" R: Insulated Wire Leads, 18", Manifold Interface 16: 0-10 psi / 0.045" 17: 0-0 psi / 0.045" Accessories : Seal, Valve Manifold, SRS * * Used as seal between manifold and valve body : Screw 0-80 x 9/16", Pan Head, Phillips ( required for each valve) : Test Manifold, Single Station, SRS REMARQUE : afin d obtenir la meilleure solution possible pour votre application, fournissez les informations suivantes lorsque vous contactez le service support applications : Fluide, pressions d entrée et de sortie Débit minimal requis Tension d alimentation du système Fluide Plage de températures ambiantes ORDER ON-LINE Cliquez sur le bouton de commande en ligne (ou accédez à afin de configurer votre électrovanne pneumatique miniature SRS. Pour des informations détaillées, visitez notre site Web ou appelez-nous par téléphone en vous référant aux spécifications de performances au et de schémas au Pour plus d informations, appelez le ou envoyez un à l adresse suivante : ppfinfo@parker.com Consultez le site PPF-MSV-00/US Mai 01
28 8 Série PND Électrovanne pneumatique miniature Vanne d'échappement de 10 mm, normalement ouverte Applications types Appareils de tension artériellenon invasifs Echappement normalement ouvert «Fail Safe» L électrovanne pneumatique miniature de la série PND est une vanne d échappement économique normalement ouverte à voies, conçue pour une décompression rapide. L électrovanne pneumatique miniature de la série PND est la solution idéale pour les applications orientées vers la sécurité et qui nécessitent une décompression jusqu à la pression atmosphérique sans perte de puissance. Caractéristiques Conception compacte et économique permettant de réduire la taille du système et le coût d intégration Configuration normalement ouverte visant à assurer un dégonflement rapide sans perte de puissance Conception faible puissance pour moins d'échauffement et de consommation électrique Performances éprouvées sur cycles Conforme RoHS Caractéristiques mécaniques Type de vanne : orifices, type clapet à commande directe - Normalement ouverte (NO) Fluide : Air, azote, argon, dioxyde de carbone & autres gaz non réactifs Environnement de fonctionnement : 3 à 131 F (0 à 55 C) Température de stockage : -13 à 158 F (-5 à 70 C) Dimensions : - Longueur : 1,01 in (5,7 mm) - Largeur : 0,39 (10,0 mm) - Hauteur : 0,47 in (1,0 mm) Raccordement : Picot unique pour 0,078 (,0 mm) D.I. Tubes Poids : PND-05A : 0,60 oz (17,0 g) PND-05D : 0,40 oz (11,8 g) Volume interne : PND-05A : 0,0036 in 3 (0,059 cm 3 ) PND-05D : 0,005 in 3 (0,041 cm 3 ) Filtration : 40 microns (valeur recommandée) Caractéristiques électriques Puissance : PND-05A : 0,36 W PND-05D : 0,50 W Tension : 3, 6 ou 1 V CC Une diminution supplémentaire de la consommation d énergie est possible grâce à l utilisation de la commande PWM. Matériaux en contact du fluide de passage Bobine : PBT (téréphtalate de polybutylène) Plongeur / Picot : Acier SUM4L Joint : Silicone Châssis : MFZn-c) Autres : Acier inoxydable 304 Caractéristiques de performances Taux de fuite : < 0,016 sccm d air Réponse : Cyclage < 100 ms Pression : 0 à 6 psig (0,4 bar) Tailles des orifices / Cv équivalent : PND-05A : 0,050 (1,7 mm) / 0,035 PND-05D : 0,030 (0,75 mm) / 0,017 Fiabilité : Durée de vie estimée à cycles (le plus mauvais cas testé, aucune dégradation des performances)
29 9 Série PND Électrovannes pneumatiques miniatures Flow Rate (s slpm) Courbe de débit type (test avec air à 4 C) Tous modèles Pressure (bar) " (0.76 mm) orifice 0.050" (1.7 mm) orifice Pressure (psi) Modèle PND-05A 0,050 (1,7 mm) Orifice Pressure (bar) Flow Rate (slpm) Pressure (psi) Modèle PND-05D 0,030 (0,76 mm) Orifice Pressure (bar) Flow Rate (slpm) Pressure (psi)
30 30 Série PND Électrovannes pneumatiques miniatures Caractéristiques de pression et de débit/puissance Model No. Orifice Size Nominal Cv Maximum Supply Pressure Power Consumption PND-05A in (1.7 mm) psig (0.4 bar) 0.36 Watt PND-05D in (0.76 mm) psig (0.4 bar) 0.50 Watt Interface pneumatique Série PND 05A Série PDN 05D Dimensions de base, PND-05A V Body, Basic Valve Dimensions (-Way and 3-Way) SEE DETAIL PORT 3: (-WAY, NONE) (3-WAY, NORMALLY OPEN).67 [17.0].305 [7.75].65 [15.88] MAX..305 [7.75] Dimensions de base, PND-05D X Ø.080 [Ø.03] (I.D.) PORT : (-WAY, OUTLET) (3-WAY, COMMON) X.Ø170 [Ø4.3] 1.98 [50.3] (3-WAY) 1.73 [43.9] (-WAY) 1.46 [37.1] X Ø.133 [Ø3.38] PORT 1: X.70 [6.86] (-WAY, INLET) (3-WAY, NORMALLY CLOSED) Ø.130 [Ø3.30] Ø.170 [Ø4.3].055 [1.40] Ø.500 [Ø1.70].15 [3.18] (.5 [6.4]) IN. [mm.] Consignes de montage (PND-05A uniquement)
31 31 Série PND Électrovannes pneumatiques miniatures Informations pour les commandes Sample Part ID PND - 05D - 1 Description Series - Model: Orifice / Power - Voltage Options PND 05A: 0.050" / 0.36 Watt 03: 3 VDC 05D: 0.030" / 0.50 Watt 06: 6 VDC 1:1 VDC REMARQUE : afin d obtenir la meilleure solution possible pour votre application, fournissez les informations suivantes lorsque vous contactez le service support applications : Fluide, pressions d entrée et de sortie Débit minimal requis Tension d alimentation du système Fluide Plage de températures ambiantes ORDER ON-LINE Cliquez sur le bouton de commande en ligne (ou accédez à afin de configurer votre électrovanne pneumatique miniature PND. PND-05A-DWG et PND-05D-DWG. Pour plus d informations, appelez le ou envoyez un à l adresse suivante : ppfinfo@parker.com Consultez le site PPF-MSV-00/US Mai 01
32 3 Série 11 Électrovanne pneumatique miniature Électrovanne de 15 mm Applications types Commande de gaz Concentrateurs d oxygène Thérapie par compression Chromatographie en phase gazeuse Insufflateurs Commande de gaz médicaux et analytiques L électrovanne pneumatique miniature de la série 11 est un produit robuste et éprouvé, qui est réputé pour ses performances fiables et stables. L électrovanne miniature de la série 11 est le choix préféré des principaux équipementiers sur le marché médical et analytique. Avec des corps de vanne en laiton ou en acier inoxydable, l électrovanne miniature de la série 11 est la solution idéale pour les applications d utilisation générale et les applications requérant de faibles dégagements gazeux ainsi qu une étanchéité à la bulle. Caractéristiques Performances éprouvées sur 60 millions de cycles Large gamme de connexions électriques disponibles permettant de simplifier l intégration et la commande des vannes Configurations pneumatiques à montage sur embase ou à tube cannelé pour une meilleure flexibilité de conception des équipements Version dégraissée permettant de minimiser la contamination Conforme RoHS Caractéristiques mécaniques Type de vanne : /3 orifices, type clapet à commande directe - Normalement fermée (NF) - Normalement ouverte (NO) - Distributeur Fluide : Air, argon, hélium, hydrogène, méthane, azote, oxygène & autres gaz non réactifs Environnement de fonctionnement : 3 à 158 F (0 à 70 C) Température de stockage : -40 à 158 F (-40 à 70 C) Dimensions : - Longueur : 1,73 in (43,9 mm) - Largeur : 0,63 in (15,8 mm) - Hauteur : 0,67 in (17,0 mm) Poids :,1 oz (60 g) Volume interne : 0,06 in 3 (0,46 cm 3 ) Filtration : 40 microns (valeur recommandée) Compatible oxygène : Appelez pour plus de détails Caractéristiques électriques Options de puissance : 0,5, 1,0 ou,0 W Options de tension : 5, 1 ou 4 V CC Une diminution supplémentaire de la consommation d énergie est possible grâce à l utilisation d un système de type «spike-and-hold» ou par commande électrique PWM. Connexions électriques : Fils, broches pour PC, pattes à souder, cosse à déconnexion rapide Matériaux en contact du fluide de passage Corps : Laiton HO ; Acier inoxydable de série 303 Base de la cheminée : Laiton HO ; Acier inoxydable de série 303 Options du clapet : FKM ou EPDM Autres : Acier inoxydable de série 430 FR Acier inoxydable de série 30 Caractéristiques de performances Taux de fuite : < 0,016 sccm d air (étanchéité à la bulle) Réponse : Cyclage < 30 ms Pression : 0 à 100 psig (6,9 bar) Vide : 0-7 in Hg (686 mm Hg) Tailles des orifices : 0,030" (0,76 mm) 0,050" (1,7 mm)
33 33 Série 11 Électrovanne pneumatique miniature pm) Rate (sl Flow Courbe de débit type (test avec air à 4 C) Tous modèles Pressure (bar) Model 18 Model 15 Model 16 Model 1 Model 13 Model in (1.7 mm) in (0.76 mm) Model Pressure (psi) Tous les modèles présentent des caractéristiques de débit de sortie type sur la base de la pression nominale. Caractéristiques de pression et de débit/exigences de durée de vie Model No. Orifice Size Nominal Cv Maximum Supply Pressure Power Consumption Elastomer Life Requirements (millions of cycles*) in (0.76 mm) psig (6.9 bar) Watts FKM 100 EPDM in (1.7 mm) psig (3.5 bar) Watts FKM 100 EPDM in (0.76 mm) psig (3.5 bar) 1 Watt FKM 00 EPDM in (1.7 mm) psig (1.7 bar) 1 Watt FKM 00 EPDM in (0.76 mm) psig (1.7 bar) 0.5 Watt FKM 60 EPDM in (1.7 mm) psig (0.7 bar) 0.5 Watt FKM 60 EPDM in (1.7 mm) psig (4.8 bar) Watts FKM 0 EPDM 16 * La durée de vie dépend du matériau élastomère, du cycle de service et des pressions appliquées. En cas d exigences personnalisées, contactez le service support applications au numéro ou à l adresse ppfinfo@parker.com.
34 34 Série 11 Électrovanne pneumatique miniature Interface pneumatique Montage sur manifold Dimensions Series 11 de -Way, base, Basic configuration Valve Dimensions de vanne voies IN. [mm.] X Ø.13 ±.003 [3.1 ±0.08] (I.D.).67 [17.0].305 [7.75].65 [15.88] MAX..305 [7.75] PORT (OUTLET).7 [6.9].81 [7.14] [45.34] X Ø.15 [Ø3.18].156 [3.96].31 [7.9].15 [3.18] PORT 1 (INLET).055 [1.40].500 [1.70].500 [1.70].055 [1.40] Ser IN. [mm.] IN. [mm.] Dimensions Series 11 de 3-Way, base, configuration Basic Valve de Dimensions vanne 3 voies PORT 3 (NORMALLY OPEN).67 [17.0].305 [7.75] PORT.65 [15.88] (OUTLET) MAX..305 [7.75].7 [6.9]. PORT (COMMON) X Ø.13 ±.003 [3.1 ±0.08] (I.D.).81 [7.14] [45.34].5 [6.35].156 [3.96].31 [7.9].7 [6.9].156 [3.96].31 [7.9].15 [3.18] PORT 1 (NORMALLY CLOSED).055 [1.40].500 [1.70] X Ø.15 [Ø3.18].500 [1.70].055 [1.40] IN. [mm.] Se PORT (OUTLET).7 [6.9].
35 35 Série 11 Électrovanne pneumatique miniature Picots de 1/16 (1,5 mm) 1/16" (1.5 (1.5 mm) mm) Barbs Interface pneumatique Cannelé Options de picots Optional Barb Barb Dimensions Picots de 5/64 ( mm) 5/64" ( ( mm) mm) Barbs 1/8" 1/8" (3( m ( For ( For 1/16" 1/16" (1.5 (1.5 mm) mm) I.D. I.D. Tubing) ( For ( For 5/64" 5/64" ( ( mm) mm) I.D. I.D. Tubing) ( For ( For 1/8" 1/8" ( [.67] [.67].5.5 [5.7] [5.7] Ø.096 Ø.096 [Ø.44] Ø.083 Ø.083 [Ø.11] [3.18] [3.18] [6.99] [6.99] Ø.15 Ø.15 [Ø3.18] Ø.100 Ø.100 [Ø.54] [3.18] [3.18] [6.99] [6.99] ptional Barb Dimensions 5/64" ( mm) Barbs Picots de 1/8 (3 mm) 1/8" (3 mm) Barbs ( For 5/64" ( mm) I.D. Tubing) ( For 1/8" (3 mm) I.D. Tubing).15 [3.18] 5 [6.99] Ø.15 [Ø3.18] Ø.100 [Ø.54].15 [3.18] Ø.170 [Ø4.3].75 [6.99] Ø.130 [Ø3.30] Dimensions O-Ring et manifold X Ø.136 ±.005 [Ø3.45 ±0.13] Ø.40/.45 X.055/.060 [Ø6.01/6. X 1.40/1.5] Ø.093 ±.005 [Ø.36 ±0.13] #10-3 UNF-B.150 [3.81].156 ±.005 [3.96 ±0.13].81 ±.005 [7.14 ±0.13].141 ±.005 [3.58 ±0.13].310 ±.005 [7.87 ±0.13].500 ±.010 [1.70 ±0.5].50 ±.005 [6.35 ±0.13].310 ±.005 [7.87 ±0.13].31 ±.005 [7.9 ±0.13].60 ±.010 [15.75 ±0.5].310 ±.005 [7.87 ±0.13].50 ±.005 [6.35 ±0.13].170 ±.005 [4.3 ±0.13] X #4-40 UNC-B X.60 [6.60].60 ±.010 [15.75 ±0.5] Ø.093 ±.005 [Ø.36 ±0.13] #10-3 UNF-B.150 [3.81]
36 36 Série 11 Électrovanne pneumatique miniature Type de bobine : Fils (Voir informations de commande «F») COIL TYPE: WIRE LEADS COIL TYPE: SOLDER TAB X #6 AWG. BLACK WIRES 18 1/" ± 1/" [469.9 ± 1.7] LG. IN. [mm.].018 [0.46].15 [3.18].195 [4.95].65 [15.88].64 ± [7.75] [6.71 ±0.38].86 [1.8] 1.53 [38.9] APPROX. Interface électrique Type de bobine : Cosse à branchement rapide (Voir informations de commande «Q») COIL TYPE: 4 PC PIN COIL TYPE: QUICK CONNECT SPADE.018 [0.46].018 [0.46] SQ. PIN.110 [.79].195 [4.95].195 [4.95].39 [9.9].39 [9.9].50 ±.015 [ ±0.38] [10.9].88 [.4] Type de bobine : Patte à souder (Voir informations de commande «S») COIL TYPE: WIRE LEADS COIL TYPE: SOLDER TAB Type de bobine : 4 broches pour PC * (Voir informations de commande «P») * Voir le schéma isométrique ci-dessous COIL TYPE: 4 PC PIN COIL TYPE: QUICK CONNECT SPADE X #6 AWG. BLACK WIRES 18 1/" ± 1/" [469.9 ± 1.7] LG. IN. [mm.].018 [0.46].15 [3.18].195 [4.95].65 [15.88].64 ± [7.75] [6.71 ±0.38].86 [1.8] 1.53 [38.9] APPROX..018 [0.46].018 [0.46] SQ. PIN.110 [.79].195 [4.95].195 [4.95].39 [9.9].39 [9.9].50 ±.015 [ [10.9] ±0.38].88 [.4] * Interface de carte électronique à 4 broches pour PC (.430 [10.9]) BODY MOUNTING HOLE X Ø.15 [Ø3.18] (OPTIONAL) (.038 [0.97]) PCB SOLDERING HOLE 4X Ø.05 [Ø1.3] THRU PAD Ø.15 [Ø3.18].880 [.35] PCB.390 [9.91] COIL CONNECTIONS
37 37 LEGEND: Série 11 Électrovanne pneumatique miniature SUPPLY: Pneumatic Source or Supply Pressure Schémas pneumatiques ANSI par types de vannes EXHAUST: Exhaust to Atmospheric Pressure REQMT: Customer Requirement or Application ATM: Atmospheric Pressure
38 38 Série 11 Électrovanne pneumatique miniature I.D. = Ø.114 ±.005 [Ø.90 ±0.13] W =.070 ±.003 [1.78 ±0.08] O.D. = Ø.54 [Ø6.45] REFERENCE I.D. "W" (.97 [7.54]).047 [1.19] Ø.50 [Ø6.35] Accessoires Dimensions du joint torique (joint du manifold) (voir le tableau des accessoires ci-dessous Entretoise pour corps pour les références) ( requises pour chaque vanne) Ø.090 [Ø.9] PCB BODY STANDOFF Vis 4-40 x 1/ à tête cylindrique ( vis requises pour chaque vanne) Informations pour les commandes Sample Part ID BV 1 P 7 7 Description Series Model Number: Pressure / Orifice / Power Type Material XX: Body /Poppet Seal Voltage Electrical Coil Selection Pneumatic Connection Body Pneumatic Connection Stem Options 11 10: psi / orifice / Watts 1: -Way NC BV: Brass / FKM 5: 5 VDC F: Wire Leads, 18", No Termination 0: Manifold Mount 0: Manifold Mount (-Way NC Only) 1: 0-50 psi / orifice / Watts : -Way NO SV: Stainless Steel / FKM 1: 1 VDC P: PC Mount, 4 PC Pins 6: 1/16" (1.5 mm) Barbs 6: 1/16" (1.5mm) Barbs* 13: 0-50 psi / orifice / 1 Watt 3: 3-Way NC or Distributor 15: 0-5 psi / orifice / 1 Watt 4: 3-Way NO 16: 0-5 psi / orifice/ 0.5 Watt BE: Brass / EPDM 4: 4 VDC S: PC Mount, Solder Tabs 7: 5/64" ( mm) Barbs 7: 5/64" ( mm) Barbs Q: Quick Connect Spade 8: 1/8" (3 mm) Barbs 8: 1/8" (3 mm) Barbs 18: 0-10 psi / orifice / 0.5 Watt 19: 0-70 psi / orifice / Watts *1/16" Barbs not available for 0.050" orifice valves Accessories : O-ring, Buna -"N" ** ** Used as seal between manifold and valve body : O-ring, FKM ** *** Used to create a flush mount between coil and valve body : Body Standoff *** : Screw 4-40 x 5/8" Pan Head, Phillips ORDER ON-LINE REMARQUE : lorsque vous contactez le service support applications : Fluide, pressions d entrée et de sortie Débit minimal requis Tension d alimentation du système Fluide Plage de températures ambiantes Cliquez sur le bouton de commande en ligne (ou accédez à afin de configurer votre électrovanne pneumatique miniature de la série 11. Pour des informations détaillées, visitez notre site Web ou appelez-nous par téléphone en vous référant aux spécifications de performances au et de schémas au Pour plus d informations, appelez le ou envoyez un à l adresse suivante : ppfinfo@parker.com Consultez le site PPF-MSV-00/US Mai 01
Embases pour raccordement G1/8 - G1/4
Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour
Vannes à boisseau sphérique Ball valves
Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS
Collecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Vanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Fabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
Soupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Z-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D
Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Analyse & Medical. Electrovannes miniatures
Analyse & Medical Electrovannes miniatures Introduction Technologies d analyse Les vannes et les procédés utilisés pour les analyses dans les laboratoires ou les industries ne sont pas en contact direct
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES
Document non contractuel C - 71 VANNES À PASSAGE DIRECT ROBINET PERFECTION - QUICK DRAINING VALVE 57 Robinet de type "perfection" Particulièrement adapté aux liquides denses Raccordement fileté gaz Corps
PURGEURS AUTOMATIQUES
POURQUOI UTILISER DES PURGEURS AUTOMATIQUES? ACCUMULATION D EAU L air qui entre dans un compresseur entraîne avec lui d autres substances y compris la vapeur d eau. Le processus de compression provoque
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
RELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Vannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne
Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages
16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Clapets de sur-débit industriels
532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204
Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête
Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas
Stérilisation / Sterilization
CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation
Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine
P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine Caractéristiques Modèle de démonstration d un système à vapeur représentatif d un Système d Alimentation Industriel Appareil
Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Notice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française
Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de
Détendeur Régulateur de Pression
Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort
Catalogue Catalogue IntelliSense
Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
BROSSES ANTISTATIQUES GUIDE TECHNIQUE
BROSSES ANTISTATIQUES GUIDE TECHNIQUE BROSSES ANTISTATIQUES BROSSES ANTISTATIQUES Les brosses de Mersen sont constituées de milliers de fibres carbone Rigilor ou inox, tout particulièrement efficaces pour
Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Technique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Vannes à boisseau sphérique moyenne pression
Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les
CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Multitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction
de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)
Eco-Conception. Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique. environnement. attentes des clients. coût
Eco-Conception Démarche et livrables Guy Laudereau Sept 2008 technique environnement attentes des clients coût Eco-Conception : Schneider Electric s engage Schneider Electric s engage à : - Respecter et
Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre
DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com
CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX
FICHE PRODUIT - Le a été spécialement développé pour la surveillance en continu des polluants organiques dans l air ambiant dans la gamme C4-C12. L instrument se caractérise par son design compact et sa
0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES
09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse
1. Généralités. D 7300 Distributeurs à bille 2.2
s à bille à divers modes de commande à commande directe, sans fuite, pour installations oléo-hydrauliques à monter sur embase de raccordement pour montage flasqué paragraphe Pression p maxi = 50 à 500(700)
SERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue
Bienvenue Directive G1 Directives SIN Le gaz à Nyon Rénovation But de la présentation : La «nouvelle»g1 Les changements principaux, (non exhaustifs) Donner des pistes pour appliquer ces nouvelles prescriptions
SYSTEME A EAU POTABLE
3 ans de garantie. (Conformément à la garantie VETUS et conditions de service). Creators of Boat Systems 119 Tyaux d eau potable, voir page 144 Capteur à ultrason, voir page 97 Tube d aspiration, voir
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications
EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES
Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers
Atelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs
Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très
Capteur de pression compact dan-hh
1 Information produit dan-hh Capteur de pression compact dan-hh f o o d domaine d'application / emploi prévu Homologations Mesure de la pression en conduites et cuves Pour des applications hautes températures
SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE
SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz
Le Guide d Installation et d Entretien Le Panneau de Commande des Gaz w w w. a m i c o. c o m Table des Matières Utilisation prévue/introduction 3 Opération 4 Installation 4 Liste des pièces 4-5 Note 6-7
Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Capteur de débit SFAB
Capteur de débit SFAB Notice d utilisation 743 853 8NH Original : de Festo AG & Co. KG Postfach D 73726 Esslingen ++49/7/347 www.festo.com Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés
Sertissage Aciers COMAP,
Sertissage Aciers COMAP, passez à la vitesse supérieure! Jean Vasseur Communication - Photo : Domino Pascal P. Plombier (Lyon) XPress aciers Carbone XPress aciers Inox RAPIDITÉ Réalisez vos installations
Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité
Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis
DRIVE-TECHNOLOGY INKOMA - GROUP. Actionneur pour panneaux solaires - ASN ALBERT
DRIVE-TECHNOLOGY ALBERTINKOMA - GROUP Actionneur pour panneaux solaires - ASN ALBERT Maschinenfabrik ALBERT GmbH Technologiepark 2 A - 4851 Gampern (Autriche) Tél: +43/(0)7682-39080-10 Fax: +43/(0)7682-39080-99
Nettoyeur haute pression Grand Public
Une famille robuste pour des travaux élaborés. Tous nos nettoyeurs NILFISK Excellent sont équipés du système de couplage instantané et tournant entre le flexible et la poignée Quick Coupling. De plus tous
Recopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Air-conditioner network controller and accessories
Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A
TECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.
Sprinkleur basse pression FireLock LP-46 pour entrepôts Ce sprinkleur de stockage a été conçu pour contenir les incendies dans les installations de stockage en racks sur une, deux ou plusieurs rangées,
APS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plans API pour Garnitures Mécaniques
Plans API pour Garnitures Mécaniques Garnitures Simples plans 01, 02, 11, 13, 14, 21, 23, 31, 32, 41 Garnitures Duales plans 52, 53A, 53B, 53C, 54 Garnitures avec Quench plans 62, 65 Garnitures Gaz plans
Lampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence
Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence APPLICATIONS Conditionnement de l'air Energie Salle Propre Industriel Données clés u Efficacité de
Systèmes d aspiration pour plan de travail
Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées
5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1
code uts résumé 5.1 5.2 MENUISERIE METALLIQUE 5_200 1 U PORTE DE PASSAGE EN ACIER GALVANISÉ LAQUÉ D UN VANTAIL ET VINYLES DÉCORATIFS P.1.1.A (et "s", "*", "s*") 22 5_200 2 5_200 3 Fourniture et pose de
PMI-MASTER Smart. PMI portatif. Le premier spectromètre par émission optique ARC / SPARK réellement portable
PMI portatif PMIP Le premier spectromètre par émission optique ARC / SPARK réellement portable ORTABI Trois possibilités de transport...... pour répondre à vos besoins Portabilité et commodité Grâce à
H E L I O S - S O M O P H O N E V 3 0-31- 32
Bornes de recharge de téléphones portables H E L I O S - S O M O P H O N E V 3 0-31- 32 V 3 0 V 3 1 V 3 2 Les HELIOS-S O M O P H O N E sont des bornes de recharge de téléphones portables dotées de prises
Panneau d alimentation de Store Cellulaire
Panneau d alimentation de Store Cellulaire Directives d installation CSPS-P1-10-6 CSPS-P1-10-6 Entrée : 120-240 V 50/60 Hz 1.5 A Sortie : 12 V 5 A Poids : 3,85 kg (8.5 lb) Répertorié culus (E135084) Directives
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE
ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS
NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine
NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire
Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4
Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE Section H Clé H1 Serrure et pêne H Serrure à levier H3 Serrure-poussoir H3 Serrure pour vitre H4 Serrure à levier H4 Verrouillage centralisé
Caractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée
186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses
II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection
Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans
Tirer le meilleur parti de votre système solaire
Monitoring Tirer le meilleur parti de votre système solaire Rendement et historique détaillés Sécurité & alarmes Pour PC, ordinateur portable ou iphone Solutions pour systèmes allant de 500 W à 200 kw
BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres