BOIS LAMELLÉ-COLLÉ kvh

Transcription

1 BOIS AMEÉ-COÉ kvh

2 binderholz nature en architecture E BOIS, UN MATÉRIAU INTEIGENT e bois, un matériau fascinant, polyvalent et intelligent, joue à bien des égards un rôle important pour les humains. Dans la forêt, le jeune arbre, en plus de ses fonctions vitales pour le bien-être, la protection de l environnement et comme produit naturel, accomplit déjà une tâche précieuse : il absorbe le dioxyde de carbone nocif de l air, assimile le carbone et, en rejetant de l oxygène, améliore la qualité de l air que nous respirons. Fascinantes, les innombrables utilisations du bois, de la simple cuillère en bois de cuisine, du meuble, de l objet d art, de l instrument de musique ou du biocombustible pour la production de chaleur et d énergie, jusqu au composant high-tech pour le bâtiment et les constructions en bois massif. Quotidiennement, nous sommes en contact avec ce matériau extraordinaire. es caractéristiques de celui-ci se manifestent également dans sa capacité portante, sa durabilité, sa stabilité et ses qualités ignifuges. e bois est bénéfique pour le bien-être de l homme et pour sa santé. ES AVANTAGES DU BOIS AMEÉ-COÉ simple rapide léger stable Force portante Stabilité dimensionnelle Rapidité de mise en œuvre Qualité des surfaces Poids réduit Facilité de réaliser de nombreux ensembles préfabriqués Multitude de formes Compacité et résistance élevée Polyvalence des conceptions architecturales PEFC

3 Photo Wood Beton s.p.a., Roland Halbe Fotografie BINDERHOZ BOIS AMEÉ-COÉ En qualité de fabricant de bois lamellé-collé, nos compétences ne se limitent pas à la production d éléments standards, mais s étendent à la conception et au développement de pièces spéciales et de structures sur mesure. es bois lamellé-collé comportent au moins trois lamelles collées parallèlement à l orientation des fibres. e tri en fonction de la capacité portante et l homogénéisation des planches lamellées permettent d atteindre des forces portantes bien plus élevées que celles connues du bois de construction traditionnel. Grande variété de produits, capacité de portance élevée, stabilité de forme et qualité de surface optimale sont des atouts qui ouvrent des possibilités d utilisation variées dans le bâtiment. BOIS AMEÉ-COÉ - les qualités Caractéristiques de qualité - Bois lamellé-collé conformément aux normes EN Caractéristiques Qualité de surfaces visibles Qualité de surfaces non visible Surface 4 faces rabotées et chanfreinées 4 faces rabotées et chanfreinées, surfaces rugueuses isolées autorisées Infestation d insectes inadmissible admissible à taux réduit Veinures admissible admissible Décoloration Bleuissement / bandes rouges de pourriture Poches de résine en principe sans défants de coloration, mais admissible jusqu à 5 % de la surface admissible jusqu à 5 x 50 mm, mais sans accumulation admissible admissible Nœuds adhérents admissible admissible Nœuds noirs admissible jusqu à 30 mm admissible Nœuds non adhérents admissible jusqu à 10 mm admissible jusqu à 20 mm Points admissible admissible BOIS AMEÉ-COÉ CASSES D UTIISATION CONFORMEMENT AUX NORMES EN Classe 1: Matériaux de construction caractérisés par un taux d humidité ne dépassant les 65 % que pendant quelques semaines de l année et correspondant à celle de l air ambiant à la température de 20 C (locaux chauffés). Classe 2: Matériaux de construction caractérisés par un taux d humidité ne dépassant les 85 % que pendant quelques semaines de l année et correspondant à celle de l air ambiant à la température de 20 C (extérieur protégé d intempéries). Classe 3: Matériaux de construction caractérisées par des conditions climatiques dont le taux d humidité est supérieur à celui de la classe d utilisation 2 (extérieur exposé aux intempéries), résine de mélamine admise / nécessitant des lamelles de 33 mm.

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU AMEÉ-COÉ G 24 G 28 G 30 G 32* Composition combiné (c) / homogène (h) sur demande Essence epicéa Fabrication conformément à la norme EN Taux d humidité du bois 12 ± 2 % Tri automatisé conformément à la norme EN Epaisseur des lamelles 40 mm Collage résine de mélamine incolore, joint clair non assombrissant Qualité de surface 4 faces rabotées, arêtes chanfreinées, qualité visible et non visible Emballage par paquet, emballage individuel sous film plastique sur demande Contrôle de tiers Holzforschung Austria Taux de combustion théorique 0,7 mm / min Catégorie d émissions < E1 conformément à la norme EN 14080, rapports d essai sur demande Comportement au feu D-s2, d0 Tolérances dimensionnelles Déformations largeur ± 2 mm hauteur ± 2 mm longueur ± 0,1 % axialement: 0,01 à 0,02 % par % de modification d humidité du bois radialement: 0,19 % par % de modification d humidité du bois tangentiellement: 0,34 % par % de modification d humidité du bois Conductivité thermique 0,13 W/mk Résistance à la diffusion de vapeur d eau µ = 40 * sur demande VAEURS CARACTÉRISTIQUES DU AMEÉ-COÉ POUR E DIMENSIONNEMENT en : , EN 14080:2013 Matériau de construction amellé-collé combiné amellé-collé homogène Classe de résistance G 24c G 28c G 30c G 32c* G 24h G 28h G 30h* G 32h * Propriétés de résistance (N/mm²) Fléchissement (ƒ m,g,k ) Traction: parallèlement (ƒ t,0,g,k ) 17 19,5 19,5 19,5 19,2 22, ,6 Traction: perpendiculairement (ƒ t,90,g,k ) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Compression: parallèlement (ƒ c,0,g,k ) 21, ,5 24, Rigidité (N/mm²) Module d élasticité: parallèlement (E 0,g,mean ) Module d élasticité: perpendiculairement (E 90,g,mean ) * sur demande Module de glissement: G g,mean Densité brute (kg/m³) Masse volumique g,k

5 AMEÉ-COÉ STANDARD es bois lamellé-collé sont fabriqués en dimensions standards ou, sur spécification, dans toutes les longueurs, sections, classes de résistance et qualités de surface. Essence Epicéa Classes de résistance G 24c, G 28c, G 30c, G 32c* G 24h, G 28h, G 30h*, G 32h* Qualité Collage des surfaces et assemblage par collage à entures multiples Qualités visible et non visible Résine de mélamine modifiée de couleur claire pour classes d utilisation 1 à 3, résistant aux intempéries et aux UV. argeur Hauteur ongueurs mm (lamelles de 20 mm) Jusqu à mm (lamelles de 40 mm) De 6 à 18 m * sur demande a largeur de 60 mm est pour du bois fendu et donc seulement livrable par paire dans G24 Hauteur ÉÉMÉNTS AMEÉS-COÉS ongueurs es éléments en lamellé collé sont utilisés en tant qu éléments pour charpentes, plafonds et murs. argeur Essence Epicéa Classes de résistance G 24c, G 28c, G 30c, G 32c* G 24h, G 28h, G 30h*, G 32h* Collage des surfaces et assemblage par collage à entures multiples Résine de mélamine modifiée de couleur claire pour classes d utilisation 1 à 3, résistant aux intempéries et aux UV. ongueurs De 6 à 18 m * sur demande argeur standard 640 mm (surface couverte 625 mm) argeur standard 1280 mm Qualité Qualité visible et non visible Qualité non visible Hauteur 100 à 240 mm (par 20 mm) 80 mm sur demande argeurs spéciales 240 à 600 mm sur demande 600 à 1200 mm sur demande Profiles Profil 01 Profil 02 Profil 03 Profil 04 Profil 05 Profil 03 Profil 04 Profil 05 Profils Profil 01 Rainure et languette Profil 02 Rainure et languette avec feuillure Profil 03 Feuillure Profil 04 Rainure Profil 05 Rainure et feuillure p p p l b l l l Surface couverte Dimensions de la languette p Profondeur de rainure 20 mm argeur de rainure 20 mm p Profondeur du profil 15 mm Profondeur de feuillure 45 mm argeur de feuillure 20 mm Profondeur de feuillure 45 mm argeur de feuillure 20 mm Profondeur de rainure 20 mm argeur de rainure 20 mm Profondeur de feuillure 45 mm argeur de feuillure 20 mm Quantité minimale de commande 60 m² par profil et épaisseur! es profils ne sont livrables uniquement réalisés sur les deux côtés!

6 bois massif KVH e bois massif KVH est un matériau aux caractéristiques techniques exactes, spécialement développé pour les exigences élevées de la construction moderne en bois. e KVH est un produit technique en bois d épicéa massif, séché industriellement, trié en fonction de sa résistance et abouté à entures multiples. e KVH subit des contrôles complémentaires, dépassant ceux exigés par la surveillance des chantiers. es contrôles de qualité complémentaires en usine et les tests supplémentaires effectués par des organismes offi- -ciels externes sont menés conformément aux critères définis pour le bois massif de construction KVH. Essence Epicéa Fabrication conformément à la norme EN 15497:2014 Tri conformément à la norme EN Classe de tri S10, C24 Qualité Qualité de surfaces cachées à la vue, surfaces rabotées et chanfreinées Assemblage par collage à entures multiples Polyuréthane (PUR) ongueurs ongueur standard de 13 m (livraison par lots, autres longueurs sur demande) Sections en stock pour longueurs de 13 m argeur (mm) Hauteur (mm) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 3 Valeurs en nombre de pièces / paquet et pièces / couches x couches e bois de construction BKH de 5 m n est pas abouté par entures multiples e bois de construction BKH en longueurs de 5 m n est pas abouté par entures multiples, mais il est, comme le KVH, trié visuellement en fonction de sa résistance mécanique, séché industriellement et raboté. Essence argeur (mm) 40 Hauteur (mm) x x 9 Epicéa Fabrication conformément à la norme DIN :2013 Tri conformément à la norme EN :2013 Classe de tri Qualité ongueurs S10, C24 Sections disponibles en stock Qualité de surfaces cachées à la vue, égalisées et chanfreinées ongueur standard: 5 m x x x x x x x x x x x x 5 Valeurs en nombre de pièces / paquet et pièces / couches x couches

7 BOIS MASSIF KVH TABEAU DES CAPACITÉS DE PORTANCE Poutre à une travée Poutre à deux travées Charge 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 (KN/m) Section travée maximale (m) travée maximale (m) (mm) 60/80 1,63 1, ,94 1,68 1, /100 2,04 1,85 1,72 1,61 1, ,42 2,10 1,87 1,70 1, /120 2,45 2,22 2,07 1,93 1,84 1,70 1,60 1, ,90 2,52 2,24 2,04 1,90 1,78 1,68 1, /140 2,86 2,59 2,41 2,26 2,14 1,98 1,87 1,76 1,68 1,61 1,55 1,49 3,38 2,94 2,61 2,38 2,21 2,08 1,96 1,85 1,76 1,69 1,63 1,57 60/160 3,27 2,97 2,76 2,58 2,44 2,27 2,13 2,02 1,92 1,84 1,77 1,70 3,87 3,36 2,99 2,72 2,53 2,37 2,24 2,11 2,01 1,93 1,86 1,79 60/180 3,67 3,34 3,10 2,91 2,73 2,55 2,40 2,27 2,17 2,07 1,99 1,91 4,35 3,78 3,36 3,06 2,85 2,67 2,52 2,38 2,26 2,17 2,09 2,01 60/200 4,08 3,71 3,45 3,23 3,03 2,83 2,67 2,52 2,41 2,31 2,22 2,13 4,83 4,20 3,73 3,40 3,17 2,96 2,79 2,64 2,52 2,42 2,32 2,24 60/220 4,49 4,08 3,79 3,56 3,33 3,12 2,93 2,78 2,66 2,54 2,44 2,34 5,31 4,62 4,10 3,74 3,48 3,26 3,07 2,91 2,77 2,66 2,55 2,46 60/240 4,90 4,45 4,14 3,88 3,63 3,40 3,20 3,03 2,9 2,77 2,66 2,55 5,79 5,04 4,47 4,08 3,80 3,55 3,35 3,17 3,02 2,9 2,78 2,68 80/100 2,25 2,04 1,90 1,78 1,69 1,62 1, ,79 2,42 2,16 1,98 1,82 1,70 1,61 1, /120 2,70 2,45 2,28 2,14 2,03 1,94 1,85 1,75 1,67 1,60 1,53 1,46 3,35 2,91 2,59 2,37 2,19 2,05 1,93 1,84 1,75 1,68 1,61-80/140 3,14 2,86 2,65 2,49 2,37 2,27 2,16 2,04 1,95 1,87 1,79 1,71 3,90 3,39 3,03 2,76 2,56 2,39 2,26 2,14 2,04 1,96 1,88 1,80 80/160 3,59 3,27 3,03 2,85 2,71 2,59 2,47 2,34 2,22 2,13 2,05 1,96 4,46 3,88 3,46 3,15 2,93 2,74 2,58 2,45 2,33 2,24 2,15 2,06 80/180 4,04 3,68 3,40 3,21 3,04 2,91 2,77 2,63 2,50 2,40 2,31 2,21 5,01 4,36 3,90 3,55 3,29 3,08 2,91 2,76 2,63 2,52 2,42 2,32 80/200 4,49 4,09 3,78 3,57 3,38 3,23 3,08 2,92 2,77 2,67 2,56 2,46 5,57 4,85 4,33 3,94 3,66 3,43 3,23 3,07 2,92 2,79 2,68 2,58 80/220 4,93 4,50 4,15 3,92 3,72 3,56 3,39 3,22 3,05 2,93 2,82 2,71 6,12 5,33 4,77 4,33 4,03 3,77 3,56 3,37 3,21 3,07 2,95 2,84 80/240 5,38 4,91 4,53 4,28 4,06 3,88 3,7 3,51 3,32 3,20 3,08 2,96 6,68 5,82 5,2 4,72 4,4 4,12 3,88 3,68 3,5 3,35 3,22 3,1 100/100 2,42 2,20 2,04 1,92 1,82 1,75 1,68 1,61 1,56 1, ,12 2,70 2,42 2,20 2,05 1,91 1,80 1,71 1,63 1,56 1,50-100/120 2,90 2,64 2,45 2,30 2,19 2,10 2,02 1,94 1,87 1,79 1,72 1,65 3,74 3,24 2,91 2,64 2,46 2,29 2,16 2,05 1,96 1,88 1,80 1,73 100/140 3,39 3,08 2,86 2,69 2,55 2,45 2,35 2,26 2,18 2,09 2,06 1,98 4,36 3,79 3,39 3,09 2,87 2,68 2,52 2,39 2,28 2,19 2,10 2,02 100/160 3,87 3,52 3,27 3,07 2,92 2,80 2,69 2,59 2,49 2,39 2,41 2,31 4,98 4,33 3,88 3,53 3,28 3,06 2,88 2,73 2,61 2,51 2,40 2,30 100/180 4,35 3,96 3,68 3,45 3,28 3,14 3,02 2,91 2,81 2,68 2,75 2,65 5,59 4,87 4,36 3,97 3,69 3,45 3,25 3,08 2,94 2,82 2,70 2,59 100/200 4,83 4,40 4,09 3,83 3,65 3,49 3,36 3,24 3,12 2,98 3,10 2,98 6,21 5,41 4,85 4,41 4,10 3,83 3,61 3,42 3,27 3,14 3,00 2,88 100/220 5,32 4,84 4,50 4,22 4,01 3,84 3,69 3,56 3,43 3,28 3,44 3,31 6,83 5,96 5,33 4,86 4,51 4,22 3,97 3,76 3,59 3,45 3,30 3,16 100/240 5,80 5,28 4,91 4,6 4,38 4,19 4,03 3,89 3,74 3,58 3,44 3,31 7,45 6,50 5,82 5,30 4,92 4,60 4,33 4,10 3,92 3,77 3,60 3,45 120/120 3,08 2,80 2,6 2,44 2,33 2,22 2,14 2,07 2,00 1,94 1,88 1,81 4,08 3,55 3,17 2,9 2,68 2,5 2,37 2,25 2,15 2,06 1,97 1,9 120/140 3,60 3,27 3,03 2,85 2,72 2,59 2,50 2,41 2,33 2,27 2,20 2,11 4,77 4,15 3,70 3,39 3,13 2,92 2,77 2,63 2,51 2,40 2,30 2,21 120/160 4,11 3,73 3,46 3,26 3,10 2,96 2,85 2,75 2,67 2,59 2,51 2,42 5,45 4,74 4,24 3,87 3,58 3,33 3,16 3,00 2,87 2,74 2,62 2,53 120/180 4,63 4,20 3,90 3,67 3,49 3,34 3,21 3,10 3,00 2,92 2,83 2,72 6,14 5,34 4,77 4,36 4,03 3,75 3,56 3,38 3,23 3,08 2,95 2,84 120/200 5,15 4,67 4,33 4,08 3,88 3,71 3,57 3,44 3,33 3,24 3,14 3,02 6,83 5,93 5,30 4,85 4,48 4,17 3,95 3,75 3,58 3,42 3,28 3,15 120/220 5,66 5,13 4,76 4,49 4,26 4,08 3,92 3,78 3,67 3,57 3,46 3,33 7,51 6,53 5,84 5,33 4,93 4,58 4,35 4,13 3,94 3,76 3,60 3,47 120/240 6,18 5,60 5,19 4,90 4,65 4,45 4,28 4,12 4,00 3,89 3,77 3,63 8,20 7,12 6,37 5,82 5,38 5,00 4,74 4,50 4,30 4,10 3,93 3,78 Remarque: les valeurs des tableaux de dimensionnement ne sont que des aides au dimensionnement. Elles ne remplacent pas les calculs à effectuer par le technicien.

8 AMEÉ-COÉ DIMENSIONS SPÉCIAES On entend par pièces spéciales en bois lamellé-collé des dimensions allant au-delà des dimensions standard, mais également des formes telles que des supports de toit à une seule pente, éléments droits à inertie variable, éléments cintrés et formes libres. Ces dernières sont uniquement disponibles sur demande. Confection d éléments de charpente et traitements spéciaux De découpes simples aux constructions complètes de charpentes prêtes à poser, nous proposons une variété de prestations de travaux sur mesure. Nos machines CNC permettent la fabrication économique et efficace d assemblages complexes. Préparation pour prestations d élément de charpente: a mise à disposition d un des formats de fichiers suivants nous permet d accélérer le traitement de votre commande: Cadwork (.3d), Dietrich (.zbw), Acis (.sat), Hundegger (.bvn), Krüsi (.btl). Il est recommandé de joindre également les plans des différents éléments unitaires (cadwork.2d ou PdF). Collages spéciaux comme par exemple les collages comprimés par vissage. Sur demande, les moyens d assemblage peuvent être pré-montés ou joints à la livraison. Moyens d assemblage traditionnels comme les joints à queue d aronde. Moyens d assemblage modernes comme les assemblages-sherpa. Imprégnations Protection d assemblages collés - Agent incolore, ne formant pas de film, pour la protection du bois pendant le transport et le montage. Imprégnations aqueuses incolores pour la protection contre le pourrissement, le bleuissement, les insectes et les termites. Application de peinture sur demande! a peinture est à fournir par le client. Prestation de services supplémentaires Conseils techniques Transport Organisation de transports exceptionnels, obtention des autorisations administratives, mise à disposition de véhicules d accompagnement. e planning de réalisation peut être élaboré par notre équipe technique. Important! e délai de livraison de pièces individuelles ne peut être indiqué qu après confirmation du plan de fabrication par le client.

9 AMEÉ-COÉ - PIÈCES INDIVIDUEES Essence Epicéa Classes de résistance G 24c, G 28c, G 30c, G 32c* G 24h, G 28h, G 30h*, G 32h* Qualité Collage de surfaces et assemblage par collage à entures argeur Hauteur Qualité visible et non visible Résine de mélamine modifiée de couleur claire pour classes d utilisation 1 à 3, résistant aux intempéries et aux UV mm (de 20 mm - collage jumelé à partir de 260 mm) Jusqu à 2000 mm (de 40 mm) ongueurs 6-32,5 m ** * sur demande ** Sur les bois lamellé-collé cintrées, la longueur nominale est celle de l arc extérieur Bois lamellé-collé pièces individuelles Portée (m) argeur (mm) Hauteur (mm) H Poutres parallèles 6-32, max Poutre jumelée 6-32, max H Poutre avec contre-flèche 6-32, /300 Support de toit à une seule pente H , max Éléments droits à inertie variable Éléments cintrés à inertie variable 6-32, max , Éléments cintrés 6-32, H 1 max R 8 m D* = max R 8 m D* = Poutre lenticulaire 6-32, max R R Poutre treillis /300 Formes libres 6-32, R 8 m D* = 400 D* = épaisseur de la lamelle D autres formes peuvent être élaborées en collaboration avec notre équipe technique.

10 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR A MANIPUATION ET E STOCKAGE DU AMEÉ-COÉ Conditionnement, stockage et climatisation e lamellé-collé est toujours livré emballé sous film (sauf exigences particulières du client). Pour protéger la face visible du lamellé-collé, situé en bas de l empilement, celle-ci est tournée vers le haut, tandis que tous les autres éléments ont leurs faces visibles, après montage, tournées vers le bas. Pendant le stockage, les lamellés collés doivent être protégés des intempéries. e film d emballage est une protection temporaire pour le transport. Il ne convient pas pour protéger durablement le produit des UV et de la pluie. Avant le stockage prolongé, il convient de s assurer que ni les conditions climatiques, ni l humidité naturelle du sol ne modifient indument la teneur d humidité du lamellé-collé. Eviter de préférence le stockage prolongé sur chantier. Coucher les BSH à plat sur des supports suffisamment larges pour éviter le risque de formation d empreintes localisées. entreposage inadéquat risque d entraîner une dégradation irréversible de l aspect, voire des performances statiques. Manutention et montage a manutention doit être effectuée avec précaution pour éviter d endommager les arêtes et les faces du lamellé-collé. Il est important de s assurer que l équipement de levage soit adapté et que les sangles comportent des protections d arêtes (ne pas utiliser des chaînes pour le cerclage). Eviter notamment salissure et endommagement des faces et arêtes visibles après montage. Sur le chantier, ces faces visibles doivent être protégées des salissures, de l endommagement mécanique, de l humidité et de la pluie (par exemple en les recouvrant d une bâche). Une légère salissure ou quelques entailles ne pourront sans doute pas être évitées pendant le transport et le montage. Ces défauts d aspect ne peuvent donner lieu à une réclamation; ils devront être réparés à la fin des travaux et le coût de ces quelques travaux de reprise inévitables est à inclure dans le devis soumis au client final. Fissures / gerces de retrait A la livraison, le lamellé-collé peut contenir un maximum de 15 % d humidité. e fait que le volume du bois varie en fonction de sa teneur d humidité (allant de 0 à 30 % dans la zone hygroscopique), peut provoquer des gerces de retrait. Fissures et gerces de retrait, dues à la variation naturelle du volume du bois, sont donc normales et ne peuvent donner lieu à des réclamations. es contraintes dans le bois, dues aux changements de température et d humidité, sont importantes, notamment en plein air. Dans une bien moindre mesure que dans le bois massif; les gerces de retrait peuvent également apparaître dans le lamellé-collé. a colle et le bois ayant des coefficients de dilatation différents, les fissures et gerces de retrait apparaissent le plus souvent le long des joints de collage. Il ne s agit donc pas de défauts de collage, mais d un attribut de ces matériaux. Météorisation, bois devenu gris à cause d intempéries Comme pour tous les bois, la lignine de lamellé-collé est dégradée par les UV, puis lavée et creusée par la pluie. Cette météorisation naturelle de surfaces non protégées du bois, fait apparaître la couleur grise et sera suivie de reliefs d une profondeur pouvant atteindre 1 mm au bout de 10 ans. En principe, la protection chimique du lamellé-collé utilisé en extérieur n est pas obligatoire. es spécifications ou la surveillance du chantier exigent parfois une protection constructive ou chimique du bois. Si le bois non traité est exposé aux intempéries, le processus de vieillissement et la couleur grise apparaissent normalement au bout de quelques mois. a décoloration grise et l altération atmosphérique des surfaces non protégées sont une réaction naturelle et non pas un défaut de fabrication.

11

12 PEFC Fotos binderholz, Wood Beton S.p.A, Walter Ebenhofer / F Binderholz GmbH Brettschichtholzwerk Tiwagstrasse 3 A-6200 Jenbach fon fax bsh@binderholz.com