Course Units

Transcription

1 UCL CENTRE FOR LANGUAGES & INTERNATIONAL EDUCATION Course Units Reading and Writing Examination: LCFR6004: French Level 4 (D) This examination counts for 35% of your final mark. It comprises: Reading Skills 20% Writing Skills 15% Duration: Date: 2.5 hours XX-May-2014 Time: 10:00/14:30 Version: v University College London

2 FRENCH SYLLABUS D: LCFR6004/LCFR6034 Page 2 CONTINUED

3 FRENCH SYLLABUS D: LCFR6004/LCFR6034 Page 3 In this examination you can obtain a maximum of 100 points which are awarded as follows: Reading Skills: Reading Competence: Writing Skills: Linguistic Competence: Content: 57 points 57 points 43 points 35 points 8 points Answer ALL TASKS in FRENCH in the separate EXAMINATION ANSWER BOOK(S) provided. Answer only ONE TASK ON EACH PAGE and begin EACH answer on a fresh page. In order for your answers to remain anonymous do NOT use your name when completing the tasks. Document Où sont passés les hommes? 5 A. Qu arrive-t-il aux hommes? Où sont passés ces mâles dominants qui régnaient en maîtres sur nos sociétés occidentales depuis la nuit des temps? Ont-ils rendu les armes face à plus fort qu eux ou sont-ils simplement en crise comme on a coutume de le dire à propos de tout et de n importe quoi? Rarement l identité masculine n a été autant sondée, décortiquée, examinée sous toutes les coutures. Vingt ans après l ouvrage précurseur d Elisabeth Badinter, XY. De l identité masculine, qui décrivait déjà la difficulté de devenir un homme, l histoire semble s accélérer. B. Dans un essai choc paru en France au printemps, la journaliste américaine Hanna Rosin prédisait rien moins que La Fin des hommes (The End of Men and The Rise of Women). On assiste, selon elle, au terme «de ans d histoire humaine». 10 Sa thèse - qui a fait grand bruit aux États-Unis lors de la sortie de l ouvrage en est avant tout économique. Le déclin de l industrie manufacturière et l émergence d une économie de service ont totalement bouleversé la donne. Les millions d emplois masculins détruits d un côté ont été compensés par la création de millions d emplois féminins de l autre. Car ce ne sont plus des emplois qui réclament de la force physique mais une «intelligence sociale», 15 un sens de la communication, une «habileté à rester immobile et concentré», toutes qualités éminemment féminines, selon l auteur. Résultat : les femmes américaines contribuent aujourd hui pour plus de 40 % aux revenus de la famille alors que c était moins de 10 % dans les années 70. Le fait que les hommes continuent d occuper les postes de direction dans les entreprises et de recevoir des salaires plus élevés que les femmes ne constitue plus, selon 20 elle, que les derniers soubresauts d une époque révolue. C. En France, les signes d une féminisation croissante de la société ne manquent pas non plus. En particulier, les hommes revendiquent fièrement à longueur de reportages leur capacité à s occuper des nouveau-nés grâce à la gestation pour autrui (GPA) - les mères porteuses - dont la communauté gay réclame la légalisation. Les hommes 25 pourront bientôt faire des bébés et s occuper d eux «tout seuls», comme les femmes. L an dernier, le ministère des Droits des TURN OVER

4 FRENCH SYLLABUS D: LCFR6004/LCFR6034 Page 4 femmes a envoyé tout le gouvernement en séminaire de «sensibilisation aux stéréotypes sexistes», sorte de stage de rééducation féministe. D. Par ailleurs, les codes de la séduction sont en train d exploser, surtout chez les moins de 30 ans. Les jeunes gens ont la hantise de se faire traiter de machos 30 par les filles. De cette génération qui se met en couple très jeune mais étale son intimité sur Facebook toute la journée, le philosophe Vincent Cespedes dit qu elle est déchirée entre «un modèle amoureux totalement rigide, rétrograde, infantile même, et une liberté sexuelle comme jamais le monde occidental n en avait connu». Une situation «schizophrène où le sexe est déconnecté de l amour». «Il faut réconcilier le sexe et l amour», plaide Cespedes. En 35 attendant, l identité masculine est déboussolée. E. La fabrique, justement, est en pleine restructuration. L explosion des divorces et le quasimonopole de fait des femmes sur l enseignement primaire ont totalement bouleversé l éducation des garçons. En Grande-Bretagne ou en Espagne, soumis aux mêmes évolutions, les pouvoirs publics ont ouvertement posé la question40 d un rééquilibrage des sexes dans l enseignement. David Cameron a réclamé davantage d enseignants masculins après les émeutes dans les banlieues de Londres en été 2011, établissant ainsi un lien direct entre cette explosion de violence et l absence de repère masculin chez les jeunes de ces quartiers. En France, le sujet est apparemment tabou. Pour avoir tiré la sonnette d alarme dans les médias il y a deux ans, le pédopsychiatre Stéphane Clerget s était 45attiré cette cinglante réplique du ministre de l Education nationale de l époque, Luc Chatel : «Les femmes sont aussi compétentes que les hommes.» F. Certes. «Le débat a été éludé mais la question reste posée», maintient le Dr Clerget, pour qui les petits garçons sont de plus en plus nombreux à décrocher à l école. «A l école, les garçons ont l impression d être le sexe faible. Ils restent performants 50 en maths, car c est une discipline où il y a peu d affect, mais pour le reste, les filles sont considérées comme meilleures, plus performantes, plus intelligentes, résume ce praticien. Du coup, les garçons se réfugient dans la violence ou la délinquance pour être des hommes.» G. Ecartés à l école, ils le sont aussi en famille où les pères jouent désormais les seconds rôles, surtout lorsque la cellule familiale explose. Les manifestations 55 de pères divorcés se sont multipliées ces derniers mois et si toutes leurs revendications ne sont pas justifiées, l argument d une justice partiale, hyperféminisée, commence à porter dans l opinion. C est ce que soutient l association SOS Papa, pour qui plus de neuf affaires de garde d enfants sur dix sont jugées par des femmes, qui se prononcent quasiment toujours en faveur de la mère. Pourtant on oublie un peu vite que, dans les années 60, les juges60 étaient des hommes et les mères obtenaient aussi la garde des enfants Quoi qu il en soit, la question d un rééquilibrage des effectifs de magistrats préoccupe la garde des Sceaux, Christiane Taubira. Lorsqu en décembre dernier elle a rendu visite à l École nationale de la magistrature (ENM), dont la dernière promotion compte 82 % de femmes, elle a émis le souhait «qu il y ait plus d hommes dans les prochaines promotions». Objectif qui sera difficile à atteindre. 65 H. Sociologues et philosophes s accordent en tout cas à dire que la révolution féministe est pour bien peu de chose dans ce qui arrive aux hommes aujourd hui. La fin de la révolution industrielle, l avènement d une longue période de paix, la maîtrise de la fécondité des femmes, la fin du service militaire Tout concourt à l émergence d un nouvel ordre où le patriarcat est relégué aux oubliettes. Et ce n est pas l émergence de mouvements 70 masculinistes, inspirés des féministes des années 70, qui pourra l arrêter. Texte de Sophie Roquelle adapté par Pierre Scordia Le Figaro Magazine, 19 juillet 2013 CONTINUED

5 FRENCH SYLLABUS D: LCFR6004/LCFR6034 Page 5 Task 1 Vous écrivez un essai pour votre cours de français sur l identité masculine. Complétez le texte ci-dessus. Vous pouvez recopier des mots ou expressions du texte (paragraphes A, B, C et D). Écrivez vos réponses dans le livret. (7 points) [Reading Competence: 7 points] [Linguistic Competence: 0 points] Il y a vingt ans, une philosophe française, Elizabeth Badinter, a écrit un livre sur les difficultés que rencontrent les hommes dans leur identité. XY. De l identité masculine est considéré par beaucoup comme un essai (a). En effet, on remarque aujourd hui une quantité d ouvrages consacrés à la crise identitaire masculine. Récemment parue en France, une (b) d outre-atlantique explique ce phénomène par le (c) du secteur secondaire et la croissance du secteur tertiaire. De ce fait, les nouveaux postes créés profitent à de millions de femmes, car ils correspondent mieux à leurs aptitudes professionnelles. Dans l Hexagone, on observe que les mœurs ont beaucoup évolué ces derniers temps. Le débat sur la (d) a été l événement marquant où les hommes ont réclamé haut et fort leurs droits à s occuper seuls de leurs enfants. De plus, le langage a évolué dans la société française et désormais le «politiquement correct» est de mise. Même au sein du (e), il y a une campagne de sensibilisation aux préjugés sexistes. Quant à de nombreux jeunes Français, ils connaissent une liberté sexuelle sans précédent dans l histoire de l Occident, bien que certains aient une conception de l (f) assez austère, voire arriérée. Enfin, il est clair pour certains philosophes que les jeunes garçons sont en crise dans leur identité. Aujourd hui, on remarque que les femmes participent bien au delà du tiers du revenu familial, ce qui entraîne évidemment une remise en question de la place dominante des (g) dans la société. TURN OVER

6 FRENCH SYLLABUS D: LCFR6004/LCFR6034 Page 6 Task 2 Dans les paragraphes B, C, D, E et F du texte, retrouvez et citez les expressions synonymes de la liste suivante. (7 points) [Reading Competence: 7 points] [Linguistic Competence: 0 points] a. l apparition b. grandissant c. les préjugés d. la formation e. la peur f. une émeute g. esquivé Task 3 Lisez les trois paragraphes ci-dessous et dites lequel résume le mieux la pensée du journaliste dans les paragraphes E, F et G du texte. (7 points) [Reading Competence: 7 points] [Linguistic Competence: 0 points] A B C De nos jours, les garçons se sentent nuls à l école et n ont plus de rôle modèle pour servir d exemple. Leurs professeurs sont pour la plupart des femmes et chez eux, ils ne sont plus que confrontés à l autorité maternelle puisque les pères quittent trop souvent le foyer conjugal. Les juges ne font d ailleurs pas de cadeau à ces derniers, ce que dénonce la garde des Sceaux, Christiane Taubira. Certains hommes politiques en Europe et notamment en France ont été courageux en dénonçant le déséquilibre entre le nombre d instituteurs et celui des enseignantes dans les écoles primaires. Les garçons n y sont pas encadrés comme il le faudrait. Par ailleurs, l absence de l autorité paternelle dans les foyers ne fait qu aggraver la violence chez les élèves masculins. On peut expliquer la violence chez les garçons d une part, par le manque d enseignants masculins dans les écoles, problème soulevé d ailleurs par certains gouvernants européens et d autre part, par l éclatement des foyers. Trop souvent, les mères se voient accordés systématiquement la garde des enfants par des juges féminins. CONTINUED

7 FRENCH SYLLABUS D: LCFR6004/LCFR6034 Page 7 Task 4 Dans les paragraphes G et H du texte, corrigez les affirmations suivantes qui sont fausses, en citant uniquement le passage exact du texte qui donne la bonne réponse. Pour obtenir la totalité des points, vous devez ainsi justifier chaque réponse. (8 points) [Reading Competence: 8 points] [Linguistic Competence: 0 points] a. On s aperçoit que les juges donnent trop souvent la garde des enfants aux mères et ceci représente une nouvelle tendance. b. La Garde des Sceaux, Christiane Taubira, a restreint le nombre de femmes à la magistrature. c. On ne peut expliquer la crise identitaire masculine que par la révolution féministe. d. La féminisation de notre société est un phénomène qui ne durera pas. Task 5 Après lecture de l article sur la crise de l identité masculine, vous aidez un ami à comprendre ce que le journaliste veut dire par les citations suivantes. Vous les lui expliquez en une ou deux phrases (total mots). Attention : ne recopiez pas le texte, utilisez vos propres mots. (20 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 6 points] a. Le déclin de l industrie manufacturière et l émergence d une économie de service ont totalement bouleversé la donne (paragraphe B) b. De cette génération qui étale son intimité sur Facebook toute la journée (paragraphe D) c. Les petits garçons sont de plus en plus nombreux à décrocher à l école (paragraphe F) TURN OVER

8 FRENCH SYLLABUS D: LCFR6004/LCFR6034 Page 8 Task 6 Vous venez de lire l article du Figaro Magazine sur la crise de l identité masculine. Vous décidez d écrire un au courrier des lecteurs. Commentez l argument que vous trouvez le plus sujet à discussion (100 mots maximum). (20 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 6 points] Task 7 Écrivez environ 300 mots sur l un des deux sujets suivants. (31 points) [Content: 8 points] [Linguistic Competence: 23 points] a. Les sociétés occidentales ont connu une lente révolution sociale et familiale au cours des XXe et XXIe siècles. Vous écrivez un article de journal dans lequel vous abordez le sujet de la famille (rôles des hommes et des femmes), son évolution en Occident (divorces, mariage gay) et ses conséquences sur la place des hommes dans la société. ou b. Chaque jour, dans notre société occidentale, nous portons un regard sur l obésité. Certains déclarent que nous sommes ce que nous mangeons. Discutez cette affirmation en tenant compte de la dimension socio-culturelle, scientifique et psychologique du phénomène de l obésité. END OF PAPER