L acquisition de moyens d exploitation dans le TRV
|
|
- Christophe Gervais
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Département fédéral de l environnement, des transports, de l énergie et de la communication DETEC Office fédéral des transports OFT Division Financement Février 2011 Directive sur L acquisition de moyens d exploitation dans le TRV (approbations OITRV, garantie fédérale) Référence du dossier : 721.3/ /73 Pour obtenir le droit à l indemnisation de nouveaux moyens d exploitation dans le trafic régional commandé, il faut en principe faire approuver ces moyens par les commanditaires en vertu de l art. 19 de l ordonnance sur l indemnisation du trafic régional des voyageurs (OITRV ; RS ). Cette approbation est aussi la condition d octroi d une garantie fédérale afin de financer l investissement à des taux d intérêt préférentiels. Une approbation selon l art. 28 OITRV est en outre exigée en vue du transfert des moyens d exploitation en cas de changement d exploitant. La présente directive donne un aperçu de l octroi d une garantie fédérale et des approbations d après les art. 19 et 28 OITRV. 1. Approbations d après les art. 19 et 28 OITRV 1.1. Approbation d après l art. 19, al. 1, OITRV (Intégration dans les offres des coûts subséquents des investissements) Art. 19, al. 1, OITRV - Investissements 1 Les coûts subséquents des investissements peuvent être intégrés dans les comptes prévisionnels d une offre si les commanditaires ont donné leur accord avant que l investissement soit effectué. L acquisition de nouveaux moyens d exploitation (véhicules, matériel roulant, dépôt, etc.) génère des coûts subséquents qui consistent surtout en intérêts et en amortissements. Pour que l entreprise de transport puisse intégrer ces coûts à indemniser dans les futures offres, il faut d abord que les commanditaires (la Confédération et tous les participants) aient approuvé l investissement à l avance selon l art. 19 OITRV. Faute de cet accord, les commanditaires ne sont pas tenus d accepter les coûts correspondants dans les offres. De plus, l approbation est une condition d octroi d une garantie fédérale pour financer les moyens d exploitation et, éventuellement, augmenter individuellement les quotes-parts cantonales.
2 Afin de respecter le principe de proportionnalité (notamment lors d acquisitions de bus), les approbations relatives à l imputabilité des coûts financiers ne sont exigées qu à partir d un volume total d investissements (valeur du mandat) de 3 millions de francs par acquisition. En cas d emploi mixte des moyens d exploitation, on peut soustraire du volume total d investissements la part en moyenne non utilisée pour le trafic régional des voyageurs commandé. La définition du volume total d investissements figure à l art. 7 de la loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics (LMP ; RS ) et à l art. 15 de l ordonnance du 11 décembre 1995 sur les marchés publics (OMP ; RS ). Art. 7 LMP (Valeur du marché) 1 Un marché ne peut être subdivisé en vue d éluder les dispositions de la présente loi. 2 Si un adjudicateur adjuge plusieurs marchés de construction pour la réalisation d un ouvrage, leur valeur totale est déterminante. Le Conseil fédéral fixe la valeur de chacun des marchés de construction, qui sont dans tous les cas soumis aux dispositions de la présente loi. Il détermine le pourcentage qu ils doivent représenter dans l ensemble de l ouvrage (clause de minimis). 3 Si un adjudicateur adjuge plusieurs marchés similaires de fournitures ou de services ou qu il subdivise un marché de fournitures ou de services en plusieurs lots de même nature, la valeur des marchés sera calculée sur la base: a. de la valeur effective des marchés successifs adjugés au cours des douze mois précédents ou b. de la valeur estimée des marchés successifs qui seront adjugés au cours des douze mois suivant l adjudication du premier marché. 4 Si un marché comporte une option sur des marchés subséquents, la valeur totale est déterminante. Art. 15 OMP (Valeur du marché dans le cas de contrats à durée déterminée ou indéterminée) 1 Lorsque l adjudicateur acquiert des prestations faisant l objet d un contrat, la valeur déterminante est: a. la valeur totale pour les contrats à durée déterminée; b. la mensualité multipliée par 48 pour les contrats à durée indéterminée. 2 En cas de doute, la méthode de calcul de l al. 1, let. b, doit être appliquée. Les investissements dont la part TRV est inférieure à la valeur minimale du marché de 3 millions de francs par acquisition sont considérés comme approuvés par l OFT même sans approbation explicite. En pareil cas, la première offre dans laquelle l entreprise fait valoir les coûts subséquents des investissements contient une indication ad hoc. Si, dans des cas particuliers, l OFT estime qu un investissement requiert une approbation explicite même si la valeur du marché n atteint pas la valeur minimale de 3 millions de francs, il peut exiger une demande d approbation explicite. 2/8
3 1.2. Approbation selon l art. 28, al. 2, OITRV (Transfert des moyens d exploitation à un nouvel exploitant) Art. 28, al. 2, OITRV - Transfert de tâches à une autre entreprise de transport 2 La nouvelle entreprise chargée du transport est tenue de reprendre à la valeur du bilan les moyens d exploitation que l ancienne entreprise a acquis spécialement pour l offre en question, lorsque celle-ci le demande et que l acquisition a été approuvée à l époque par la Confédération et les ou qu elle a eu lieu avant le 1 er janvier L organisme ayant octroyé des aides financières pour l acquisition peut aussi exiger le transfert des moyens d exploitation. Les éventuels emprunts doivent être amortis ou repris. Lorsqu une entreprise de transport acquiert des moyens d exploitation pour les lignes du trafic régional, une approbation explicite selon l art. 28 OITRV lui donne le droit, en cas de transfert de la prestation de transport à un nouveau prestataire (en règle générale après une mise au concours) de céder à la nouvelle entreprise de transport les moyens d exploitation dont elle n a plus besoin. Le même droit s applique alors, p. ex. par l octroi d une garantie fédérale, aux commanditaires qui ont alloué des aides financières à l entreprise de transport pour l acquisition de moyens d exploitation. Faute d une approbation selon l art. 28 OITRV, l entreprise de transport risque de devoir garder, en cas de mise au concours, des moyens d exploitation acquis mais qu elle ne peut plus utiliser. Pour les investissements ou pour une autre acquisition de moyens d exploitation qui dépassent la valeur minimale du marché de 3 millions de francs par véhicule, et qui requièrent impérativement une approbation selon l art. 19 OITRV, l OFT fournit cette dernière sans demande séparée selon l art. 28 OITRV. Pour les investissements inférieurs à la valeur minimale du marché de 3 millions de francs, une éventuelle approbation d après l art. 28 OITRV doit être demandée explicitement. 3/8
4 1.3. Processus d approbation Avant le début de la mise au concours en vue de l acquisition de moyens d exploitation, une demande préalable pour l approbation requise d après les art. 19 ou 28 OITRV doit être adressée à l OFT et, parallèlement, à tous les concernés, conformément à la liste suivante : 1. Acquisition projetée y c. profil d exigences ; 2. Motifs de l acquisition ; 3. Plan d utilisation des nouveaux moyens d exploitation et rapport avec la stratégie du parc de véhicules ; 4. Réserves ; 5. Concept pour la migration ETCS (seulement pour les véhicules ferroviaires à voie normale) ; 6. Estimation du volume d acquisition ; 7. Plan de financement ; 8. Estimation des coûts subséquents directs ; 9. Estimation du potentiel d économies de coûts et de la croissance des recettes futures ; 10. Documents sur la situation économique de l entreprise ; Afin de vérifier la solvabilité de l entreprise de transport, une vue d ensemble complète de la situation économique de l entreprise est indispensable. Les liquidités actuellement disponibles et leur évolution probable au cours des trois prochaines années feront l objet d une présentation. Le contrôle de solvabilité forme également la base de l éventuel octroi d une garantie fédérale conformément au chiffre 2 de la présente directive. Au reçu de la requête préalable en vue de l acquisition (avant la mise au concours), l OFT procède à un examen d opportunité de l exploitation et de la technique. Ensuite, l acquisition est intégrée à la liste des projets prévus pour la reprise des coûts subséquents et l OFT fait part de sa réaction à l entreprise de transport, en précisant que l accord de tous les concernés sur la suite de la procédure de passation de marché reste réservé. Après la mise au concours, il y a lieu d adresser à nouveau à l OFT et en parallèle à tous les concernés une demande définitive d approbation, conformément à la liste suivante : 1. Objet définitif de l achat ou de la construction (résultat de la mise au concours) ; 2. Mise en exploitation prévue de chaque moyen d exploitation au mois près (droit à l indemnisation) ; 4/8
5 3. Plan de financement définitif y c. modalités d amortissement et déclarations sur l éventuelle sollicitation de la garantie fédérale ; 4. Coûts subséquents nets escomptés, en rapport direct avec l acquisition de moyens d exploitation proposée pour approbation dans les cinq prochaines années sans prise en compte d une éventuelle garantie fédérale. Lorsque l OFT a reçu la demande d approbation définitive (après la mise au concours et avant la signature du contrat de vente), les commanditaires, à savoir la Confédération et les, se concertent. Après que l OFT a reçu la copie des approbations de tous les, il établit l approbation à l attention de l entreprise de transport. L approbation a pour effet une reconnaissance de principe des coûts au bénéfice d une indemnisation, mais elle ne garantit pas les paiements correspondants (réserve budgétaire). Les paiements définitifs sont fixés dans le cadre de la procédure de commande ordinaire à la date de la mise en exploitation des moyens d exploitation acquis. 2. Garantie fédérale Les art. 34 à 36 de l OITRV permettent d octroyer aux entreprises de transport une garantie fédérale pour financer des moyens d exploitation neufs ou en service depuis 2001 dans le trafic régional des voyageurs au bénéfice d une indemnisation (TRV). L arrêté fédéral du 15 décembre 2010 du Parlement alloue à cet effet un crédit-cadre de cautionnement de 11 milliards de francs (Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre de cautionnement destiné à l acquisition de moyens d exploitation dans les transports publics, FF ). La garantie fédérale est allouée aux entreprises de transport intéressées qui en font la demande, mais à condition que les moyens d exploitation en question aient, conformément au chiffre 1.1., été approuvés par la Confédération et par tous les concernés. La garantie fédérale ne peut être allouée que jusqu à concurrence de la part utilisée pour le TRV aux moyens d exploitation utilisés à la fois dans le TRV et dans d autres secteurs (trafic local, offres de prestations sans fonction de desserte). Le taux d intérêt préférentiel obtenu grâce à la garantie fédérale doit être appliqué exclusivement aux lignes du TRV dont la Confédération participe à la commande. L octroi d une garantie fédérale est conforme au processus suivant : 5/8
6 a) Demande à l OFT La demande de garantie fédérale doit être adressée à l OFT 2 mois avant le début de la durée de validité proposée de 25 ans au plus. b) Contenu de la demande Objet(s) de l acquisition Une vue d ensemble des moyens d exploitation précis pour lesquels la garantie fédérale est requise. Financement Les tranches de financement, leur durée de fonctionnement, leurs taux d intérêt et leurs amortissements. Il est très important de fournir une information sur le créditeur chez qui l entreprise de transport obtiendra du capital étranger. Les créditeurs doivent être nommés de manière univoque, sauf en cas de financements par emprunts, auquel cas il faut indiquer un représentant des droits des créditeurs d emprunt du cautionnement de la Confédération (banque d émission). Taux d intérêt préférentiel Le taux d intérêt préférentiel obtenu grâce à la garantie fédérale. Documents sur la situation économique de l entreprise, s ils ne figurent pas déjà dans le dossier d approbation selon les art. 19 et 28 OITRV: Afin de vérifier la solvabilité de l entreprise de transport, il est nécessaire de disposer d une vue d ensemble de la situation économique de l entreprise. Elle requiert à cet égard une présentation des liquidités actuellement disponibles et de leur évolution probable au cours des trois prochaines années. Approbations OITRV Pour les nouvelles acquisitions, la demande de garantie fédérale doit être accompagnée d une copie des approbations OITRV de la Confédération et de tous les concernés, conformément au chiffre 1.1. ci-dessus. 6/8
7 c) Convention entre l OFT et les ET L OFT évalue la proposition sous l angle des risques dans un délai d un mois. Il vérifie le financement prévu des moyens d exploitation à acquérir et si les moyens d exploitation ont été approuvés par tous les commanditaires (Confédération et ), conformément au chiffre 1.1. ci-dessus. Si l OFT est favorable à l octroi d une garantie fédérale, il envoie à l entreprise de transport pour contresignature une convention entre l OFT et l entreprise de transport assortie d un projet de cautionnement. La convention, qui contient des dispositions valables pour l OFT et pour l entreprise de transport seule, est liée au cautionnement. d) Cautionnement de la Confédération Le cautionnement définitif de la Confédération est adressé à l ET dans les dix jours ouvrables après réception de la convention signée par l OFT et l ET. e) Provision Les preneurs de caution doivent prendre en charge les frais d administration de l examen nécessaire des risques et de la surveillance de leur solvabilité, ainsi qu une prime de risque minimale. A l instar de l octroi des cautions et des contributions aux coûts financiers dans les régions de montagne (RS ), il est prévu de percevoir au moment de la signature du cautionnement et pour toute sa durée, une provision de 1 pour-mille du montant de la caution toutefois de 5000 francs au moins et de francs au plus. 3. Annexe L annexe «Déroulement de l approbation OITRV et de la garantie fédérale» fait partie intégrante de la présente directive : 7/8
8 4. Documentation sur le site Internet de l OFT La présente directive avec l annexe «Déroulement de l approbation des acquisitions de moyens d exploitation et de la garantie fédéranle» est disponible sur le site Internet OFT à l adresse suivante: documentation prescriptions directive Office fédéral des transports Dr. P. Füglistaler Directeur Pierre-André Meyrat Directeur suppléant 8/8
9 Déroulement de l'approbation des acquisitions de moyens d'exploitation et de la garantie fédérale Légende Condition préalable Tâche de l'entreprise Tâche de l'oft Tâche des Planification d'une acquisition Somme de l'acquisition < Fr. 3'000'000 Somme de l'acquisition > Fr. 3'000'000 Demande préalable d'approbation selon art. 19 et art. 28 OITRV à l'oft et aux concernés (partie 1) Examen de la demande préalable Examen de la demande préalable Coordination entre l'oft et les Réponse à l'entreprise Réponse à l'entreprise Mise au concours de l'acquisition Beschaffung Mise au concours de l'acquisition Beschaffung Si explicitement souhaité: demande d'approbation selon art. 28 OITRV à l'oft et aux concernés Demande d'approbation selon art. 19 et art. 28 OITRV à l'oft et aux concernés (partie 2) Examen de la demande par les Examen de la demande par l'oft Examen de la demande par l'oft Examen de la demande par les Coordination entre l'oft et les Coordination entre l' OFT et les Approbation de l'acquisition selon art. 28 OITRV par les (avec copie à l'oft) Approbation de l'acquisition selon art. 19 et art. 28 OITRV par les (avec copie à l'oft) Approbation de l'acquisition selon art. 28 OITRV par l'oft (avec copie aux ) Approbation de l'acquisition selon art. 19 et art. 28 OITRV par l'oft (avec copie aux ) Financement propre Financement externe existant En cas de financement externe: Demande d'octroi d'un cautionnement solidaire de la Confédération (2 mois avant le début du délai) Examen de la demande et publication de la convention entre OFT et ET dans un délai d'un mois Clôture des conditions définitives de financement et envoi à l'oft Octroi du cautionnement solidaire de la Confédération dans un délai de 10 jours ouvrables Financement, achat et production de moyens d'exploitation Financement, achat et production des moyens d'exploitation Somme de l'acquisition < Fr. 3'000'000 Somme de l'acquisition > Fr. 3'000'000 Référence à l'acquisition dans la première offre Mise en service des moyens d'exploitation
Décrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT ET DE L AMÉNAGEMENT DURABLES Décret n o 2007-1303 du 3 septembre 2007 fixant les règles nationales d éligibilité
Plus en détail10.xxx. Mesdames les Présidentes, Mesdames et Messieurs,
10.xxx Message relatif à l arrêté fédéral concernant un crédit-cadre de cautionnement destiné à l acquisition de moyens d exploitation dans les transports publics du Mesdames les Présidentes, Mesdames
Plus en détailLoi sur les finances de la Confédération
Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC) (Optimisation du modèle comptable de la Confédération) Projet Modification du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le
Plus en détailStatuts de l ATE Association transports et environnement
Statuts de l ATE Association transports et environnement ATE Association transports et environnement Aarbergergasse 61, case postale 8676, 3001 Berne tél. 031 328 58 58, IBAN CH48 0900 0000 4900 1651 0
Plus en détailLoi fédérale sur les entreprises de transport par route
Projet de la Commission de rédaction pour le vote final Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR) Modification du 26 septembre 2014 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
Plus en détailLoi sur le transport de voyageurs
Projet de la Commission de rédaction pour le vote final Loi sur le transport de voyageurs (LTV) Modification du 26 septembre 2014 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil
Plus en détailAnnexe aux comptes annuels de CFF SA. Remarques concernant les comptes annuels.
P 75 de CFF SA. Remarques concernant les comptes annuels. 0.1 Généralités. Les principes appliqués en matière de présentation des comptes pour les comptes annuels de CFF SA satisfont aux exigences du droit
Plus en détailCahier des charges du secrétaire municipal et administrateur des finances municipales (les définitions personnelles se rapportent aux deux sexes)
1 Commune municipale Cahier des charges du secrétaire municipal et administrateur des finances municipales (les définitions personnelles se rapportent aux deux sexes) I. GENERALITES 1. Bases légales, prescriptions
Plus en détailCahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Communauté d Agglomération Amiens Métropole Direction des affaires juridiques et générales Service gestion centralisée du courrier Place de l Hôtel
Plus en détailOrdonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications
Ordonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT) Modification du 19 décembre 2001 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L ordonnance du 6 octobre 1997 sur les ressources
Plus en détailOrdonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers
Ordonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Ordonnance sur les émoluments de la FINMA, Oém-FINMA) du Le Conseil fédéral suisse,
Plus en détailRèglement interne de la Société suisse de crédit hôtelier
Règlement interne de la Société suisse de crédit hôtelier (Règlement interne de la SCH) du 26 février 2015 Approuvé par le Conseil fédéral le 18 février 2015 L administration de la Société suisse de crédit
Plus en détailCahier des Clauses Administratives Particulières
Marché Public de Services Cahier des Clauses Administratives Particulières n 2011 20 73 du 18/11/2011 Personne publique Ville de Sainte Geneviève des Bois Personne Responsable du Marché Monsieur le Maire
Plus en détailOrdonnance concernant la gestion et le contrôle financier et des prestations de la HES-SO Valais/Wallis du 16 décembre 2014
- 1-414.703 Ordonnance concernant la gestion et le contrôle financier et des prestations de la HES-SO Valais/Wallis du 16 décembre 2014 Le Conseil d'etat du canton du Valais vu l'article 57 de la Constitution
Plus en détailStatuts des organisations du monde du travail dans le champ professionnel de la forêt (Ortra Forêt)
Statuts des organisations du monde du travail dans le champ professionnel de la forêt (Ortra Forêt) 12.4.2013 I Nom, siège, but Article 1: Nom de l association Sous le nom «Ortra Forêt Suisse», ci-dessous
Plus en détailCe texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle
Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle (https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/feuille-federale.html) fait foi. Directives du Conseil
Plus en détailVILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION D UN BÂTIMENT PRÉFABRIQUÉ ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY
VILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY DOCUMENT D APPEL D OFFRES NO : SP-14-144 CHAPITRE E CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES FOURNITURE
Plus en détailCoup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL
Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Au Canada, en vertu de la loi, les prêteurs assujettis à la réglementation fédérale et la plupart des institutions financières assujetties à une
Plus en détailR È G L E M E N T I. Agence
R È G L E M E N T I Agence IKO Centre de renseignements sur le crédit à la consommation Badenerstrasse 701 Case postale 1108 8048 Zurich Tél. 043 311 77 31 Fax 043 311 77 33 E-mail: info@iko.ch www.iko-info.ch
Plus en détailAperçu des 37 principes directeurs
Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des finances AFF Gouvernement d entreprise de la Confédération Aperçu des 37 principes directeurs Principe n o 1 En principe, il convient d
Plus en détailLe gestionnaire de transports reçoit d'importantes responsabilités, ce qui va conduire à en faire un acteur de premier plan au sein de l'entreprise.
Note relative au gestionnaire de transport 1/ La notion de gestionnaire de transport A) Définition du gestionnaire de transport Transposant la réglementation européenne (règlement n 1071/2009, 21 oct.
Plus en détailVade-Mecum. des demandes de crédit. Business Angel+
1 Vade-Mecum des demandes de crédit 2 TABLE DES MATIERES A. Terminologie 3 B. Le groupe-cible et les caractéristiques 7 C. Critères a) Critères de recevabilité b) Critères d évaluation 9 D. La demande
Plus en détailRèglement relatif à la mise à profit des espaces publics sur le territoire des CFF
Règlement relatif à la mise à profit des espaces publics sur le territoire des CFF 1 Généralités 2 1.1 Situation initial, objectifs... 2 1.2 Champ d application... 2 1.3 Documents de référence et documents
Plus en détailLoi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs
Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er septembre 2007) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailRÈGLEMENT DE CONSULTATION
ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE DIRECTION DE LA STRATEGIE, DES PROGRAMMES ET DE LA COORDINATION DES TRANSPORTS RÈGLEMENT DE CONSULTATION APPEL D OFFRES OUVERT
Plus en détailRèglement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip)
Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip) Mars 2014 Règlementt Le présent règlement se fonde sur l art. 2 des statuts de J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (désignée ci-après
Plus en détailDEMANDE D OFFRE DE SERVICE
Cahier spécial des charges DE/2013/DEV AND Partie A : Dispositions administratives et contractuelles. Contexte et finalité Technofutur TIC asbl créée en 1998, est labellisée Centre de compétence de la
Plus en détailStatuts de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR idée suisse)
Statuts de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR idée suisse) du 24 avril 2009 Les libellés des fonctions mentionnées dans les présents statuts s appliquent aux femmes et aux hommes.
Plus en détail1 La fortune de base est utilisée par la Fondation comme. 2 La fortune de base ne doit pas être utilisée pour
Swiss Prime Fondation de placement Règlement Le 30 mars 2015 Conformément aux statuts de Swiss Prime Fondation de placement, l Assemblée des investisseurs a adopté le présent règlement: Art. 1. Cercle
Plus en détailLes contrats informatiques Qualification juridique et typologie
Forum Suisse pour le Droit de la Communication Université de Genève Les contrats informatiques Qualification juridique et typologie Séminaire du 30 septembre 2005 Wolfgang Straub, dr. en droit, LL.M.,
Plus en détailBanque de la République du Burundi
Banque de la République du Burundi CIRCULAIRE PORTANT REGLEMENTATION DES APPELS D OFFRES DE LIQUIDITE Article 1 er L objet de la présente circulaire est d instaurer et de réglementer les appels d offres
Plus en détailANNEXE DE RÉMUNÉRATION DU COURTIER DU DISTRIBUTEUR
TABLE DES MATIÈRES PAGE 1. Éléments de la rémunération 3 1.1 Commission de production sur contrats d assurance vie... 3 1.2 Revenu de service acquis sur contrats d assurance vie... 3 1.3 Commission de
Plus en détailLoi fédérale sur le transfert international des biens culturels
Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels (Loi sur le transfert des biens culturels, LTBC) 444.1 du 20 juin 2003 (Etat le 1 er janvier 2012) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailContrat d affiliation à la caisse de prévoyance de la Confédération
Contrat d affiliation à la caisse de prévoyance de la Confédération du 15 juin 2007 (Etat le 1 er janvier 2015) En vertu de l art. 4 de la loi du 20 décembre 2006 relative à PUBLICA 1 et de l art. 32b,
Plus en détailSOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS
SOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS ARTICLES 1 ET 2 : Nom et siège Sous le nom de soins infirmiers en oncologie Genève, est fondée une association professionnelle sans but lucratif au sens
Plus en détailCOMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Avis CNC 2010/15 Méthodes d amortissement. Avis du 6 octobre 2010
COMMISSION DES NORMES COMPTABLES Avis CNC 2010/15 Méthodes d amortissement Avis du 6 octobre 2010 Introduction Sous les actifs immobilisés sont portés les éléments du patrimoine destinés à servir de façon
Plus en détailLuxembourg, le 9 mars 2011
Luxembourg, le 9 mars 2011 Lettre circulaire 11/5 du Commissariat aux Assurances portant modification de la lettre circulaire 09/7 relative au dépôt des valeurs mobilières et liquidités utilisées comme
Plus en détailRèglement organique d un fonds provincial d études
Interventions sociales Règlement organique d un fonds provincial d études BENEFICIAIRES Article 1 er Le fonds est destiné à octroyer les prêts à des jeunes gens bénéficiant ou non d une bourse d études
Plus en détailBerne, le 29 août 2012
L'Office fédéral de la communication Consultation concernant la révision partielle de la loi sur la radio et la télévision Zukunftstrasse 44 Case Postale 2051 Bienne Berne, le 29 août 2012 Prise de position
Plus en détailAutorité de Régulation des Communications électroniques et des Postes
Format attendu des dossiers de demande de fréquences dans la bande 2,1 GHz dans les DOM, à Saint-Pierre et Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélemy et Mayotte en date du 1 er novembre 2007 Selon l article
Plus en détailSurveillance consolidée des banques et des négociants en valeurs mobilières
Foire aux questions (FAQ) Surveillance consolidée des banques et des négociants en valeurs mobilières (Dernière modification : 31 mars 2015) La FINMA surveille plus de 100 groupes de banques et de négociants
Plus en détailStatuts et Usages de l'association des Commerçants d'art de Suisse
Statuts et Usages de l'association des Commerçants d'art de Suisse Statuts de l'association des Commerçants d'art de Suisse Association selon l article 60 et suivants du Code des obligations 1. L Association
Plus en détailGUIDE PRATIQUE entreprises d assurance exerçant en Suisse Liechtenstein
GUIDE PRATIQUE pour les entreprises d assurance exerçant en Suisse et dont le siège se trouve au Liechtenstein portant sur les dispositions du droit suisse applicables à l exercice de cette activité pour
Plus en détailREPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET BANQUE CENTRALE DU CONGO
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET BANQUE CENTRALE DU CONGO Janvier 2004 CONVENTION DU CAISSIER DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ENTRE La REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, représentée par le Ministre
Plus en détaildu 23 mars 2001 (Etat le 10 décembre 2002)
Loi fédérale sur le crédit à la consommation (LCC) 221.214.1 du 23 mars 2001 (Etat le 10 décembre 2002) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 97 et 122 de la Constitution 1, vu le
Plus en détailCode de conduite du Label de Qualité BeCommerce pour la Vente à
Code de conduite du Label de Qualité BeCommerce pour la Vente à Distance January 1 2013 Le Code de conduite du label de qualité BeCommerce a pour objectif de poser les principes de base à respecter pour
Plus en détailMarchés publics de services ou de fournitures
Marchés publics de services ou de fournitures COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME BEARN-PAYS BASQUE 2 allée des platanes 64100 BAYONNE Tél. : 05 59 46 52 52 Fax : 05 59 46 52 46 Mail : cdt@tourisme64.com
Plus en détailPROJET DE LOI LOGEMENT ET URBANISME
PROJET DE LOI LOGEMENT ET URBANISME Décryptage : ce qui pourrait changer pour les propriétaires et les locataires Jean-François BUET Président de la FNAIM Etienne GINOT Président de l UNIS Point presse
Plus en détailInstruments de financement
Aide-mémoire No 13f de la série publications Instruments de financement Coopératives d'habitation Suisse fédération des maîtres d'ouvrage d'utilité publique (ci-après dénommée fédération) gère un fonds
Plus en détailPetites Informations Juridiques n 1
L OBLIGATION DE REPRISE DU PERSONNEL DANS LES CONTRATS DE TRANSPORT Cadre législatif et réglementaire Droit communautaire Règlementation interne Article 4.5 du règlement n 1370/2007/CE du 23 octobre 2007
Plus en détailDans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme.
STATUTS DE LA CROIX-ROUGE VALAIS Dans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme. Constitution Art.1 Sous le nom «Croix-Rouge Valais»,
Plus en détailCahier des Clauses Particulières Valant Acte d Engagement CCP/AE
Marché Publics de fournitures courantes et services Cahier des Clauses Particulières Valant Acte d Engagement () - Personne Publique : Mairie Boissy-sous-Saint-Yon Service des Marchés Publics Place du
Plus en détailCahier des Clauses Particulières
MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Centre Hospitalier du Bois Petit Direction des services économiques, logistique, technique et informatique Services économiques 8 avenue de la Libération
Plus en détailREGLEMENT DE CONSULTATION
REGLEMENT DE CONSULTATION visant à l attribution d un marché de fournitures informatiques et de pièces détachées dans le cadre du fonctionnement du système d information du Palais omnisports de Paris-Bercy
Plus en détailIII MEMBRES I BUTS II SIÈGE
STATUTS Le Collège Suisse des Experts Architectes (CSEA) est une association au sens des articles 60 à 79 du CCS. I BUTS Art. 1 L Association encourage et facilite les contacts entre ses membres. Elle
Plus en détailS T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO)
S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) V2.2014-04-04 1 Nom, siège et but Art. 1 Sous le nom de Verein zur Führung
Plus en détailREGLEMENT DE LA CONSULTATION (R.C.)
Montélimar Sésame Règlement de la consultation Collecte des cartons des activités sur la commune de Montélimar MARCHE PUBLIC DE SERVICES OOO REGLEMENT DE LA CONSULTATION (R.C.) OOO Pouvoir adjudicateur:
Plus en détailAssociation Bou de nature Statuts association loi 1901
Association Bou de nature Statuts association loi 1901 1. Constitution-objet-siège social-durée de l association Art 1 : Forme Il est créé sous la forme d une association, régie par les principes généraux
Plus en détailLe Crédit Renting. De quoi s'agit-il?
Le Crédit Renting Le Renting Financier est une forme de financement d un investissement similaire au leasing financier (leasing opérationnel) mais qui se distingue néanmoins de ce dernier par la hauteur
Plus en détailL Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 21 décembre 2007 1, arrête:
Délai référendaire: 13 avril 2012 Code des obligations (Droit comptable) Modification du 23 décembre 2011 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 21 décembre
Plus en détailACQUISITION DE DEUX VEHICULES
ACQUISITION DE DEUX VEHICULES EN REMPLACEMENT D UNE CLIO III ET D UNE 206 + (sans reprise) MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE (ARTICLE 28 DU CODE DES MARCHES PUBLICS) CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Plus en détailConcept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce
Concept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce La partie informative du présent concept comprend une vue d ensemble des exigences de qualité
Plus en détailLoi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs
Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailSans cet agrément, il est interdit de pratiquer l assurance, en Suisse ou à partir de la Suisse (art. 87 LSA).
Département fédéral des finances DFF Office fédéral des assurances privées OFAP Conditions d octroi de l agrément pour l exercice de l activité d assurance Institution d assurance sur la vie avec siège
Plus en détailMARCHE PUBLIC DE SERVICE
MARCHE PUBLIC DE SERVICE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) POUVOIR ADJUDICATEUR DEPARTEMENT DE LA CHARENTE OBJET DE LA CONSULTATION RÉALISATION D UNE MISSION DE DIAGNOSTIC SUR L ACCESSIBILITÉ
Plus en détailIL A ÉTÉ CONVENU ET ARRÊTÉ CE QUI SUIT :
CONTRAT DE SYNDIC Mandat n.. ENTRE LES SOUSSIGNÉS : «Le syndicat des copropriétaires» du... Représenté par le Président de Séance... Agissant en exécution de la décision de l assemblée générale du... Ci-après
Plus en détailContrat. relatif à la réalisation d'ouvrages dans le domaine informatique et à la maintenance de logiciels individuels (contrat d'entreprise)
Département fédéral xxx Office féderal xxx Branche xxx Section xxx (Logo du service d'achat juridiquement compétent) Contrat relatif à la réalisation d'ouvrages dans le domaine informatique et à la maintenance
Plus en détailStatuts. Association Suisse des Ambulanciers
Statuts Association Suisse des Ambulanciers I. Nom et siège social Art. 1 Sous le nom de Vereinigung Rettungssanitäter Schweiz Association Suisse des Ambulanciers Associazione Svizzera Soccorritori VRS
Plus en détailConvocations. Assemblées d'actionnaires et de porteurs de parts. Ales Groupe. Société anonyme au capital de 28.242.582 Euros
21 mai 2012 BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Convocations Assemblées d'actionnaires et de porteurs de parts Ales Groupe Société anonyme au capital de 28.242.582 Euros Siège social : 99, rue du
Plus en détailDirectives relatives à la tenue des comptes de tutelle et curatelle
Directives relatives à la tenue des comptes de tutelle et curatelle A. Entrée en fonctions d'un tuteur ou curateur de gestion et information générale à ce dernier 1. La première tâche de la personne en
Plus en détailGESTION BUDGETAIRE DES INVESTISSEMENTS LE PLAN DE FINANCEMENT
GESTION BUDGETAIRE DES INVESTISSEMENTS LE PLAN DE FINANCEMENT 1- Présentation. Le budget des investissements est concerné par deux catégories de projets : Les projets importants dont les effets financiers
Plus en détailSTATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming)
Statuts Swissstream du 8 mars 2007 STATUTS Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) 1. Nom et siège Article premier Sous le nom «Swissstream», il est créé une association
Plus en détailLes novations dans la copropriété
Les novations dans la copropriété Le document que nous publions a comme objet de faire le point sur les dernières modifications importantes en matière de copropriété. Ce secteur de la consommation est
Plus en détailMARCHE DE PRESTATIONS DE SERVICES D ASSURANCES
Zone d Activité de la Lande - Saint-Pair-sur-Mer CS 50219 50402 Granville Cedex Tel : 02 33 91 33 91 fax : 02 33 50 63 11 courriel : secretariat@granville.cci.fr MARCHE DE PRESTATIONS DE SERVICES D ASSURANCES
Plus en détailCONVENTION REGISTRE - BUREAU D ENREGISTREMENT
CONVENTION REGISTRE - BUREAU D ENREGISTREMENT Entre les soussignés : L Agence Tunisienne d Internet, sise à 13, avenue Jugurtha 1002 Tunis, Tunisie, Matricule Fiscal n 539698L/A/M000 et représentée par
Plus en détailNorme internationale d information financière 9 Instruments financiers
Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers IFRS 9 Chapitre 1 : Objectif 1.1 L objectif de la présente norme est d établir des principes d information financière en matière d
Plus en détailCahier des Clauses Particulières (CCP)
Cahier des Clauses Particulières (CCP) MISSION DE CONSEIL, D'ASSISTANCE JURIDIQUE PERMANENTE ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE DANS LE DOMAINE DU DROIT PUBLIC _ Marché n 11 050 FCS MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES
Plus en détailRèglement relatif au traitement des données
Règlement relatif au traitement des données Version 1.2 16 juin 2014 1 Sommaire 1. Situation initiale... 3 2. Description des unités d'organisation concernées par le système... 3 3. Description des interfaces...
Plus en détailAVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE I- MODE DE PASSATION Travaux fournitures services Procédure d achat couverte par l accord sur les marchés publics de l OMC. Type de procédure : Procédure adaptée L
Plus en détailContrat d interface pour l enregistrement et la gestion des noms de domaine qui dépendent du domaine ".ch" et ".li" conclu entre
Contrat d interface pour l enregistrement et la gestion des noms de domaine qui dépendent du domaine ".ch" et ".li" conclu entre SWITCH Werdstrasse 2 8021 Zurich Suisse ci-après registre et Partie2 Personne
Plus en détailLe décret comptable. Quelques repères... ...pour mieux comprendre. Guide d information pour les copropriétaires
direction générale de l Urbanisme de l Habitat et de la Construction Guide d information pour les copropriétaires Le décret comptable Quelques repères......pour mieux comprendre Juin 2007 Plan du guide
Plus en détail2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée.
Protection des données; examen périodique des applications informatiques; CONDITIONS GÉNÉRALES (également valables lors de recours à des sociétés d audit) 1 Quiconque souhaite charger une société d audit
Plus en détailRapport sur la situation financière des institutions de prévoyance et des assureurs vie
Rapport sur la situation financière des institutions de prévoyance et des assureurs vie Annexe 4 Enquête auprès des sociétés suisses d assurance sur la vie concernant l assurance collective dans la prévoyance
Plus en détailSTATUTS DE LA SWISS FOOTBALL LEAGUE ASF
STATUTS DE LA SWISS FOOTBALL LEAGUE ASF 1 SWISSFOOTBALLLEAGUE 05.2013 STATUTS DE LA SWISS FOOTBALL LEAGUE ASF Vu les Statuts et règlements de l ASF. I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 1 Forme juridique
Plus en détailSTATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association.
STATUTS du 25 juin 2003 Fondée le 9 juillet 1869 Siège social: Wallisellen Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique I. Nom, but, siège et durée de l'association Art. 1 Siège social,
Plus en détailNicht löschen bitte " "!! Generated by SR-Vorl.ASVorlDot, Mittwoch, 13. März 2002, 08:42:12, mlbk / KAV Loi fédérale sur le contrat d assurance
Nicht löschen bitte " "!! Generated by SR-Vorl.ASVorlDot, Mittwoch, 13. März 2002, 08:42:12, mlbk / KAV Loi fédérale sur le contrat d assurance Projet Modification du... L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailInitiative parlementaire Suppression des signes distinctifs pour cycles
08.520 Initiative parlementaire Suppression des signes distinctifs pour cycles Rapport de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats du 4 mai 2010 Madame la Présidente,
Plus en détailCODE DE CONDUITE DES AGENTS IMMOBILIERS CHARTE DE DÉONTOLOGIE
CODE DE CONDUITE DES AGENTS IMMOBILIERS ET CHARTE DE DÉONTOLOGIE 26 AVENUE VICTOR HUGO 75116 PARIS Tél.: 01-53-64-91-91 Fax.: 01-53-64-91-92 www.snpi.com PRÉAMBULE Le SNPI, organisme professionnel national
Plus en détailLES GARANTIES D EMPRUNT
LES GARANTIES D EMPRUNT (Compte 801.5) Fiche n 1 Définition Les garanties d emprunt entrent dans la catégorie des engagements hors bilan parce qu une collectivité peut accorder sa caution à une personne
Plus en détailOrganisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture Conseil exécutif
_.- -. 4,_ I ;, % i :.,.% * es- >,y p L _. J 1 r\sll ::Y 4, ex Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture Conseil exécutif Cent trente-cinquième session 135 EX/21 PARIS,
Plus en détailNote sur la simplification de l instruction budgétaire et comptable M14
Note sur la simplification de l instruction budgétaire et comptable M14 L instruction budgétaire et comptable M14 est appliquée aux collectivités locales depuis 1997 soit bientôt près de dix ans. Elle
Plus en détailChapitre 7 Consolidation et comptes de groupes
Chapitre 7 Consolidation et comptes de groupes Comptabilité approfondie Chapitre 7 1 Pourquoi consolider? La société A a acheté la société B. La somme payée s élève à 9 500 par achat des titres du capital
Plus en détailRégime cadre exempté de notification N SA.40391 relatif aux aides à la recherche, au développement et à l innovation (RDI) pour la période 2014-2020
Régime cadre exempté de notification N SA.40391 relatif aux aides à la recherche, au développement et à l innovation (RDI) pour la période 2014-2020 Les autorités françaises ont informé la Commission européenne
Plus en détailENTRE LA SOCIETE GANDIOL S.A KEPAR GUI S.A MONSIEUR CALOM FALL
CONVENTION D ACTIONNAIRES DE LA SOCIETE DABAKH S.A ENTRE LA SOCIETE GANDIOL S.A D AUTRE PART ET KEPAR GUI S.A MONSIEUR CALOM FALL D AUTRE PART ENTRE : La société GANDIOL S.A immatriculé au RCCM sous le
Plus en détailCahier des Clauses Techniques Particulières. Convergence Voix - Données
Cahier des Clauses Techniques Particulières Convergence Voix - Données SOMMAIRE - Objet du document et du marché - Contexte et périmètre du projet - Configurations existantes et besoins - Services attendus
Plus en détailGolf Club La Côte. Statuts de l association du Golf Club La Côte
Golf Club La Côte Statuts de l association du Golf Club La Côte Contenu Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article
Plus en détailCENTRE VIRTUEL DE LA CONNAISSANCE SUR L'EUROPE
CENTRE VIRTUEL DE LA CONNAISSANCE SUR L'EUROPE 1 CENTRE VIRTUEL DE LA CONNAISSANCE SUR L'EUROPE Sommaire Loi du 7 août 2002 portant création du Centre Virtuel de la Connaissance sur l'europe.....................
Plus en détailProspectus Crédit d investissement hypothécaire
Prospectus Crédit d investissement hypothécaire ÉDITION N 1 D APPLICATION A PARTIR DU 18 AOUT 2015 Elantis, votre spécialiste du crédit hypothécaire Quels sont les buts admis? Les crédits hypothécaires
Plus en détailMARCHE DE PRESTATION DE SERVICES DE NETTOYAGE DES AUTORAILS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Société Anonyme d Economie Mixte Locale BP 237 20294 BASTIA : 04.95.32.80.55 : 04.95.34.01.14 MARCHE DE PRESTATION DE SERVICES DE NETTOYAGE DES AUTORAILS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Plus en détail