LICENCE Droit Français et Droit Allemand

Transcription

1 LICENCE Droit Français et Droit Allemand Nature Site(s) géographique(s) : Accessible en : Formation diplômante Tours / Bochum Formation initiale Présentation Type de diplôme : Durée des études : Licence Niveau de diplôme : Bac années universitaires constituées chacune de deux semestres d'enseignement (dont 2 semestres à la RUB). Objectifs La Licence mention Droit Français et Droit Allemand forme dans le cadre d un cursus intégré des juristes en droits français et allemands. Elle conduit à l issue de 6 semestres à l obtention d un double diplôme : Licence en Droit et Bachelor of Laws. Cette formation associe les études juridiques, linguistiques, de civilisation et de culture française et germanique. Elle permet de former des juristes d entreprise bilingues, des collaborateurs d avocats internationaux, des juristes-linguistes dans des organisations internationales et européennes ou encore des fonctionnaires européens. Les axes prioritaires en licence : Connaissance approfondie des systèmes juridiques français et allemands et des principales disciplines du droit (droit constitutionnel, droit civil, droit administratif) ; Première approche du droit européen et du droit international, matières destinées à être approfondies durant les deux années de Master ; Parfaite maîtrise de la langue allemande et bonne connaissance de la langue anglaise ; Connaissance approfondie de la culture et de la civilisation germanique. Très forte probabilité d accès aux diplômes de 3 cycle en France (Master) et au Staatsexam en Allemagne. Compétences acquises : En droit, la Licence et le Bachelor ont d abord pour objectif l'acquisition d'une solide formation en droit français et en droit allemand. Le second objectif consiste dans la parfaite maîtrise des langues des deux pays partenaires. La mention Droit Français et Droit Allemand permet donc : Un approfondissement des concepts rencontrés dans les systèmes juridiques des deux pays ; Une maîtrise de la terminologie juridique française et allemande ; L utilisation de la culture juridique française et allemande ; La capacité à maîtriser le droit international et de l Union Européenne ; Une connaissance approfondie de la culture germanique et francophone (modes de vie, méthodes de raisonnement ) ; Un développement des compétences interculturelles. Public visé - conditions d'accès Admission Peuvent s'inscrire en première année les étudiants titulaires d'un Baccalauréat, d un Abibac et de l Abitur. La sélection s effectue sur dossier et entretien en fonction des résultats antérieurs de l étudiant, de ses compétences linguistiques et de son projet professionnel. L admission est également possible par validation des acquis de l expérience. Organisation générale des études Contenu Les étudiants suivent la première année dans leur université d origine. La seconde année se déroule à la Ruhr Universität Bochum et la troisième année à l université François Rabelais de Tours. L avantage de ce schéma est de constituer très tôt (dès la deuxième année) une promotion unique. Ils effectuent un stage de 6 semaines dans le pays partenaire à l issue des 4 premiers semestres. Les étudiants de ce cursus, en plus d une formation traditionnelle en droit français et allemands, bénéficient de cours linguistiques spécifiques (français, allemand et anglais).

2 Poursuite d'études Et après Après la licence, il est possible de poursuivre ses études à Tours dans les masters suivants : Franco-allemand de droit économique national et européen (Professionnel) en cours de création ; Juriste linguiste (professionnel). 1 ère année de master à Tours et 2 ème année de master à Poitiers ; Juriste européen (Professionnel) ; Droit des affaires internationales (Professionnel) ; Langues et commerce international (professionnel). A Bochum, l étudiant aura la possibilité de poursuivre ses études juridiques en vue de préparer le Staatsexam (diplôme national allemand de fin d étude permettant l accès à toutes les professions juridiques et judiciaire). Enfin, l'étudiant pourra également choisir d'intégrer un master deuxième année à l'étranger. Débouchés professionnels Après avoir effectué un stage de 6 semaines dans le cadre du cursus et l obtention d un double diplôme, l étudiant peut accéder à des secteurs d'activités tels que : Entreprises françaises et allemandes (banques, assurances, entreprises exportatrices ) ; Associations ; Organismes publics français et allemands ; Organisations internationales et européennes ; Organisations non gouvernementales ; Cabinets d avocats. Métiers envisagés : Collaborateur d'avocats internationaux ; Juriste spécialiste pour services juridiques et commercial d'entreprises exportatrices ; Juriste d entreprise bilingue ; Juriste-linguiste dans des organisations internationales et européennes ; Fonctionnaire européen ; Carrière juridique nationale et internationale (avocat, magistrat ) ; Métiers de l administration. Renseignements Contacts Responsable de la mention : Anne JEANNOT Courriel : anne.jeannot@univ-tours.fr Téléphone : Faculté de Droit, d Economie et des Sciences Sociales 50 avenue Jean Portalis, BP 0607, TOURS CEDEX 03 Emmanuel THIBAULT (responsable administratif de la formation) Courriel : emmanuel.thibault@univ-tours.fr Téléphone : Télécopie : Site :

3 Contenu des Enseignements Maquette des enseignements (sous réserve d habilitation par le Ministère) Semestre 1 (TOURS) UE1-1 Outils de communication Anglais (18h 3 CE) Compétences numériques (10h 1 CE) UE1-2 Ouverture et méthodologie Droit Qu est-ce que le droit? (12h) Méthodologie documentaire (8h) Tutorat (15h) UE1-3 Enseignement fondamental 1 Droit constitutionnel (51h 8 CE) UE1-4 Enseignement fondamental 2 Droit civil (51h 8 CE) UE1-5 Enseignements complémentaires Le raisonnement juridique (12h) Histoire du droit (39h 5 CE) UE1-6 Enseignements spécifiques Allemand (24h 2 CE) Allemand juridique (24h 1 CE) Introduction au droit public allemand (24h 2 CE) Semestre 2 (TOURS) UE2-1 Langue vivante étrangère Anglais (36h 3 CE) UE2-2 Projet de valorisation personnelle Appui pédagogique différencié (20h) UE2-3 Culture générale et méthodologie Méthodologie documentaire (2h) Renforcement, soutien, approfondissement (16h) UE2-4 Enseignement fondamental 1 Droit constitutionnel (51h 8 CE) UE2-5 Enseignement fondamental 2 Droit civil (51h 8 CE) UE2-6 Enseignements complémentaires Histoire du droit (33h 4 CE) Institutions administratives (24h 2 CE) UE2-7 Enseignements spécifiques Allemand (24h 1 CE) Allemand juridique (24h 1 CE) Introduction au droit privé allemand (24h 3 CE) Semestre 3 (BOCHUM) UE3-1 Schuldrecht - Besonderer Teil (45h 5 CE) Sachenrecht (45h 5 CE) Allgemeines verwaltungsrecht I (67h30 8 CE)

4 UE3-2 Enseignements complémentaires au choix : Methodenlehre (22h30 3 CE) Römische recht (22h30 3 CE) Verfassungsgeschichte (22h30 3 CE) Rechtsphilosophie (22h30 3 CE) Rechtssoziologie (22h30 3 CE) UE3-3 UE3-4 UE3-5 Schreibtraining (22h30 3 CE) Englische sprache (22h30 3 CE) Droit civil français (22h30 3 CE) Semestre 4 (BOCHUM) UE4-1 Handelsrecht (21h 3 CE) Arbeitsrecht Grundzüge (21h 3 CE) Allgemeines verwaltungsrecht II (31h CE) Europarecht I Institutionen (21h 3 CE) UE4-2 Enseignements complémentaires Rechtsvergleichung (21h 3 CE) Et, au choix : Deutsche rechtsgeschichte (21h 3 CE) Römische und Europäisches privatrecht (21h 3 CE) UE4-3 UE4-4 UE4-5 Schreibtraining (21h 3 CE) Droit administratif français (31h 3 CE) Ferienpraktikum Stage d été (4 CE) Semestre 5 (TOURS) UE5-1 Langue vivante étrangère Anglais (30h -3 CE) UE5-2 Projet de valorisation personnelle UE5-3 Enseignement fondamental 1 Droit privé des biens (51h 7 CE) UE5-4 Enseignement fondamental 2 Droit des sociétés (51h 7 CE) UE5-5 Enseignements complémentaires Droit des contrats spéciaux I (36h 3 CE) Procédure civile (30h 2 CE) UE5-6 Enseignements optionnels Libertés fondamentales (36h 3 CE) UE5-7 Enseignements spécifiques Allemand juridique (24h 2 CE) Droit civil allemand approfondissement (24h 3 CE) Semestre 6 (TOURS)

5 UE6-1 Langue vivante étrangère Anglais (36h 3 CE) UE6-2 Projet de valorisation personnelle UE6-3 Enseignement fondamental 1 Droit des sûretés (51h 7 CE) UE6-4 Enseignement fondamental 2 Droit social (51h 7 CE) UE6-5 Enseignements complémentaires Droit des contrats spéciaux (36h 3 CE) Droit de l Union Européenne (36h 3 CE) UE6-6 Enseignements spécifiques Entrainement à la rédaction de textes (24h 1 CE) Mémoire en français (6 CE)