GAS COMMERCIAL TANK TYPE WATER HEATER REPLACEMENT PARTS LIST MODELS SBD71120NE THRU SBD85500NE: STANDARD AND ASME (A) SERIES 110/111

Transcription

1 EFFIKAL DAMPER DRIVE ASSEMBLY 22b GAS COMMERCIAL TANK TYPE WATER HEATER REPLACEMENT PARTS LIST MODELS 71120NE THRU 85500NE: STANDARD AND ASME (A) SERIES 110/111 22c GAS VALVES HONEYWELL VALVE 500A WHITE RODGERS VALVE A STATE WATER HEATERS 500 Lindahl Parkway, Ashland City, TN Phone: Fax: PRINTED IN U.S.A

2 CLEANOUT ASSEMBLY 46 WIRE TERMINALS (.250 X.032) (.250 X.032) (.187 X.032) HONEYWELL CONTROL IGNITION MODULE

3 ITEM PARTS DESCRIPTION 71120NE 81154NE 81180NE NET NE 1... Flue Baffle Jacket Base Main Burner Orifice Bracket (3) (3) (5) (5) (5) 4... Main Burner Main Burner w/pilot Bracket Pilot Burner, Natural Pilot Burner, LP Floor Shield Assembly Collar CLEANOUT ASSEMBLY Gasket Pressure Plate Screws, Self Tapping Control, Ignition Module Control, Dual w/eco Cover, Cleanout Jacket Cover a... Drafthood b... Damper Drive Assembly c... Harness Adapter Top Insulation LABELS L&O Label Cleanout Bilingual Instruction Ultra Coat ECO Instruction Flammable Vapors Help Line Sandblaster Pilot Propane Relief Valve Water Inlet Water Outlet Wiring Diagram Leg Manifold Instruction Manual Main Burner Orifice, Natural Main Burner Orifice, LP Anode Rod Transformer Pilot Tubing Inlet Tube Drain Valve Gas Valve Natural Gas Valve LP Wire Conduit Ground Wire Switch Panel/Mounting Plate Off/On Switch Bushing Jumper Wire Control Box Panel Cover, Inner Instruction T&P Relief Valve Cover - Burner Hydro-Cannon (1 1/2 ) galvanized pipe cap (1 1/2 ) galvanized pipe plug (1 1/2 ) galvanized pipe union Instruction leg assembly label-evacuator orientation label-pressure rating plate

4 ITEM PARTS DESCRIPTION 81190NE NES/A NE/A 65251NE/A NE/A 1...Flue Baffle Jacket Base Main Burner Orifice Bracket (5) (5) (5) (7) (5) 4...Main Burner Main Burner w/pilot Bracket Pilot Burner, Natural Pilot Burner, LP Floor Shield Assembly Collar CLEANOUT ASSEMBLY 11...Gasket Pressure Plate Screws, Self Tapping Control, Ignition Module Control, Dual w/eco Cover, Inner Jacket Cover a...Drafthood b...Damper Drive Assembly c...Harness Adapter Top Insulation LABELS 24...L&O Label Cleanout Bilingual Instruction Ultra Coat ECO Instruction Flammable Vapors Instruction Sandblaster Pilot Propane Relief Valve Water Inlet Water Outlet Wiring Diagram Leg Manifold Instruction Manual Main Burner Orifice, Natural Main Burner Orifice, LP T&P Relief Valve Transformer Pilot Tubing Inlet Tube NA Drain Valve Gas Valve Natural Gas Valve LP Wire Conduit Ground Wire Switch Panel/Mounting Plate Off/On Switch Bushing Jumper Wire Cover, Cleanout Help Line Anode Rod Control Box Panel Cover - Burner Hydro-Cannon (1 1/2 ) galvanized pipe cap NA (1 1/2 ) galvanized pipe plug NA... NA NA 64...(1 1/2 ) galvanized pipe union NA... NA NA 65...Instruction leg assembly label-evacuator orientation label-pressure rating plate

5 ITEM PARTS DESCRIPTION 65305NE/A 85365NE/A NE/A 85500NE/A 1...Flue Baffle Jacket Base Main Burner Orifice Bracket (7) (9) (9) (9) 4...Main Burner Main Burner w/pilot Bracket Pilot Burner, Natural Pilot Burner, LP Floor Shield Assembly Collar CLEANOUT ASSEMBLY 11...Gasket Pressure Plate Screws, Self Tapping Control, Ignition Module Control, Dual w/eco Cover, Inner Jacket Cover a...Drafthood b...Damper Drive Assembly c...Harness Adapter Top Insulation LABELS 24...L&O Label Cleanout Bilingual Instruction Ultra Coat ECO Instruction Flammable Vapors Instruction Sandblaster Pilot Propane Relief Valve Water Inlet Water Outlet Wiring Diagram Leg Manifold Instruction Manual Main Burner Orifice, NAT Main Burner Orifice, LP T&P Relief Valve Transformer Pilot Tubing Inlet Tube... NA Drain Valve Gas Valve Natural Gas Valve LP Wire Conduit Ground Wire Switch Panel/Mounting Plate Off/On Switch Bushing Jumper Wire Cover, Cleanout Help Line Anode Rod Control Box Panel Cover - Burner Hydro-Cannon (1 1/2 ) galvanized pipe cap... NA NA 63...(1 1/2 ) galvanized pipe plug NA (1 1/2 ) galvanized pipe union NA Instruction leg assembly label-evacuator orientation label-pressure rating plate

6 CGA CGA CGA CGA CGA ITEM PARTS DESCRIPTION 71120NE 81154NE 75180NE 95199NE 75199NE 1... Flue Baffle Jacket Base Main Burner Orifice Bracket (3) (3) (5) (5) (5) 4... Main Burner Main Burner w/pilot Bracket Pilot Burner, Natural Pilot Burner, LP Floor Shield Assembly Collar CLEANOUT ASSEMBLY Gasket Pressure Plate Screws, Self Tapping Control, Ignition Module Cover, Inner Jacket Cover a... Drafthood b... Damper Drive Assembly c... Harness Adapter Top Insulation LABELS L&O Label Cleanout Bilingual Instruction Ultra Coat ECO Instruction Flammable Vapors Instruction Sandblaster Pilot Propane Relief Valve Water Inlet Water Outlet Wiring Diagram Leg Manifold Instruction Manual Main Burner Orifice, Natural Main Burner Orifice, LP T&P Relief Valve Transformer Pilot Tubing Inlet Tube Drain Valve Gas Valve Natural Gas Valve LP Wire Conduit Ground Wire Switch Panel/Mounting Plate Off/On Switch Bushing Jumper Wire Control, Dual w/eco Cover, Cleanout Help Line Anode Rod Control Box Panel Cover - Burner Hydro-Cannon (1 1/2 ) galvanized pipe cap (1 1/2 ) galvanized pipe plug (1 1/2 ) galvanized pipe union Instruction leg assembly label-evacuator orientation label-pressure rating plate

7 CGA CGA CGA CGA CGA ITEM PARTS DESCRIPTION NES/A NE/A 65251NE/A NE/A 65305NE/A 1... Flue Baffle Jacket Base Main Burner Orifice Bracket (5) (5) (7) (5) (7) 4... Main Burner Main Burner w/pilot Bracket Pilot Burner, Natural Pilot Burner, LP Floor Shield Assembly Collar NA NA CLEANOUT ASSEMBLY Gasket Pressure Plate Screws, Self Tapping Control, Ignition Module Cover, Inner Jacket Cover a... Drafthood b... Damper Drive Assembly c... Harness Adapter Top Insulation LABELS L&O Label Cleanout Bilingual Instruction Ultra Coat ECO Instruction Flammable Vapors Instruction Sandblaster Pilot Propane Relief Valve Water Inlet Water Outlet Wiring Diagram Leg Manifold Instruction Manual Main Burner Orifice, Natural Main Burner Orifice, LP T&P Relief Valve Transformer Pilot Tubing Inlet Tube Drain Valve Gas Valve Natural Gas Valve LP Wire Conduit Ground Wire Switch Panel/Mounting Plate Off/On Switch Bushing Jumper Wire Control, Dual w/eco Cover, Cleanout Help Line Anode Rod Control Box Panel Cover - Burner Hydro-Cannon (1 1/2 ) galvanized pipe cap NA NA (1 1/2 ) galvanized pipe plug... NA... NA NA (1 1/2 ) galvanized pipe union... NA... NA NA Instruction leg assembly label-evacuator orientation label-pressure rating plate

8 CGA CGA CGA ITEM PARTS DESCRIPTION 65365NE/A NE/A 85500NE/A 1... Flue Baffle Jacket Base Main Burner Orifice Bracket (9) (9) (9) 4... Main Burner Main Burner w/pilot Bracket Pilot Burner, Natural Pilot Burner, LP Floor Shield Assembly Collar CLEANOUT ASSEMBLY Gasket Pressure Plate Screws, Self Tapping Control, Ignition Module Cover, Cleanout Cover, Inner Jacket Cover a... Drafthood b... Damper Drive Assembly c... Harness Adapter Top Insulation LABELS L&O Label Cleanout Bilingual Instruction Ultra Coat ECO Instruction Flammable Vapors Instruction Master Fit Pilot Propane Relief Valve Water Inlet Water Outlet Wiring Diagram Leg Manifold Instruction Manual Main Burner Orifice, Natural Main Burner Orifice, LP T&P Relief Valve Transformer Pilot Tubing Inlet Tube Drain Valve Gas Valve Natural Gas Valve LP Wire Conduit Ground Wire Switch Panel/Mounting Plate Off/On Switch Bushing Jumper Wire Control, Dual w/eco Help Line Anode Rod Control Box Panel Cover - Burner Hydro-Cannon (1 1/2 ) galvanized pipe cap NA (1 1/2 ) galvanized pipe plug NA (1 1/2 ) galvanized pipe union NA Instruction bag assembly Label-evacuator orientation Label-pressure rating plate Lindahl Parkway, Ashland City, TN Phone: Fax:

9 MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT DU REGISTRE EFFIKAL 22b GAZ CHAUFFE-EAU COMMERCIAUX LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE MODÈLES : À (NE,PE)/A STANDARDS ET CONFORMES AUX NORMES ASME 22c SOUPAPES DE GAZ SOUPAPE HONEYWELL (NE,PE)/A SOUPAPE WHITE RODGERS STATE WATER HEATERS 500 Lindahl Parkway, Ashland City, TN Téléphone : Téléc. : IMPRIMÉ AUX É.-U

10 ORIFICE DE NETTOYAGE 46 CONNECTEURS (0,250 x 0,032) (0,250 x 0,032) (0,187 x 0,032) PANNEAU DE CONTRÔLE D ALLUMAGE HONEYWELL

11 ARTICLE DESCRIPTION 71120NE 81154NE 81180NE NET NE 1... Déflecteur de gaz de combustion Base de la chemise Bride, orifice du brûleur principal (3) (3) (5) (5) (5) 4... Brûleur principal Brûleur principal avec bride pour veilleuse Brûleur de la veilleuse, gaz naturel Brûleur de la veilleuse, pétrole liquéfié Écran d'isolation, plancher Collet ORIFICE DE NETTOYAGE Joint Plaque de pression Vis autotaraudeuses Module d'allumage Instructions d'utilisation et identification des commandes Régulateur à deux capteurs, avec limiteur ECO Couvercle interne Couvercle de la chemise a... Hotte de tirage b... Mécanisme d'entraînement du registre c... Adapteur du faisceau de fils Revêtement isolant, panneau du haut ÉTIQUETTES Allumage et utilisation Orifice de nettoyage Instructions bilingues Ultra Coat Instructions ECO Vapeurs inflammables Ligne d'aide «Sandblaster» Veilleuse Propane Soupape de détente Entrée d'eau Sortie d'eau Schéma de câblage Patte Collecteur Manuel d'instructions Orifice du brûleur principal, gaz naturel Orifice du brûleur principal, pétrole liquéfié Anode Tube de la veilleuse Tube d'entrée d'eau (immergé) Robinet de vidange Soupape de gaz, gaz naturel Soupape de gaz, pétrole liquéfié Conduit (fils du thermostat) Fil de mise à la terre Panneau d'interrupteurs/plaque de montage Interrupteur marche/arrêt Douille Étrier de connexion Capot boîte de commande Couvercle, brûleur Canon à eau Couvercle de l'orifice de nettoyage Instructions Soupape T&P Transformateur Capuchon pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Obturateur pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Raccord pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Instructions, assemblage des pattes Étiquette Orientation de l'évacuateur Étiquette Pression nominale

12 ARTICLE DESCRIPTION 81190NE NES/A NE/A 65251NE/A NE/A 1... Déflecteur de gaz de combustion Base de la chemise Bride, orifice du brûleur principal (5) (5) (5) (7) (5) 4... Brûleur principal Brûleur principal avec bride pour veilleuse Brûleur de la veilleuse, gaz naturel Brûleur de la veilleuse, pétrole liquéfié Écran d'isolation, plancher Collet ORIFICE DE NETTOYAGE Joint Plaque de pression Vis autotaraudeuses Module d'allumage Instructions d'utilisation et identification des commandes Couvercle de l'orifice de nettoyage Couvercle interne Couvercle de la chemise a... Hotte de tirage b... Mécanisme d'entraînement du registre c... Adapteur du faisceau de fils Revêtement isolant, panneau du haut ÉTIQUETTES Allumage et utilisation Orifice de nettoyage Instructions bilingues Ultra Coat Instructions ECO Vapeurs inflammables Instructions «Sandblaster» Veilleuse Propane Soupape de détente Entrée d'eau Sortie d'eau Schéma de câblage Patte Collecteur Manuel d'instructions Orifice du brûleur principal, gaz naturel Orifice du brûleur principal, pétrole liquéfié Transformateur Tube de la veilleuse Tube d'entrée d'eau (immergé) Robinet de vidange Soupape de gaz, gaz naturel Soupape de gaz, pétrole liquéfié Conduit (fils du thermostat) Fil de mise à la terre Panneau d'interrupteurs/plaque de montage Interrupteur marche/arrêt Douille Étrier de connexion Capot boîte de commande Couvercle, brûleur Régulateur à deux capteurs, avec limiteur ECO Ligne d'aide Anode Soupape T&P Canon à eau Capuchon pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Obturateur pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Raccord pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Instructions, assemblage des pattes Étiquette Orientation de l'évacuateur Étiquette Pression nominale

13 ARTICLE DESCRIPTION 65305NE/A 85365NE/A NE/A 85500NE/A 1... Déflecteur de gaz de combustion Base de la chemise Bride, orifice du brûleur principal (7) (9) (9) (9) 4... Brûleur principal Brûleur principal avec bride pour veilleuse Brûleur de la veilleuse, gaz naturel Brûleur de la veilleuse, pétrole liquéfié Écran d'isolation, plancher Collet ORIFICE DE NETTOYAGE Joint Plaque de pression Vis autotaraudeuses Module d'allumage Instructions d'utilisation et identification des commandes Régulateur à deux capteurs, Couvercle de l'orifice de nettoyage Couvercle interne Couvercle de la chemise a... Hotte de tirage b... Mécanisme d'entraînement du registre c... Adapteur du faisceau de fils Revêtement isolant, panneau du haut ÉTIQUETTES Allumage et utilisation Orifice de nettoyage Instructions bilingues Ultra Coat Instructions ECO Vapeurs inflammables Ligne d'aide «Sandblaster» Veilleuse Propane Soupape de détente Entrée d'eau Sortie d'eau Schéma de câblage Patte Collecteur Manuel d'instructions Orifice du brûleur principal, gaz naturel Orifice du brûleur principal, pétrole liquéfié Anode Transformateur Tube de la veilleuse Tube d'entrée d'eau (immergé) Robinet de vidange Soupape de gaz, gaz naturel Soupape de gaz, pétrole liquéfié Conduit (fils du thermostat) Fil de mise à la terre Panneau d'interrupteurs/plaque de montage Interrupteur marche/arrêt Douille Étrier de connexion Capot boîte de commande Couvercle, brûleur avec limiteur ECO Instructions Soupape T&P Canon à eau Capuchon pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Obturateur pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Raccord pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Instructions, assemblage des pattes Étiquette Orientation de l'évacuateur Étiquette Pression nominale

14 CGA CGA CGA CGA CGA ARTICLE DESCRIPTION 71120NE 81154NE 76180NE 85199NE 76190NE 1... Déflecteur de gaz de combustion Base de la chemise Bride, orifice du brûleur principal (3) (3) (5) (5) (5) 4... Brûleur principal Brûleur principal avec bride pour veilleuse Brûleur de la veilleuse, gaz naturel Brûleur de la veilleuse, pétrole liquéfié Écran d'isolation, plancher Collet ORIFICE DE NETTOYAGE Joint Plaque de pression Vis autotaraudeuses Module d'allumage Instructions d'utilisation et identification des commandes Régulateur à deux capteurs, Couvercle de l'orifice de nettoyage Couvercle interne Couvercle de la chemise a... Hotte de tirage b... Mécanisme d'entraînement du registre c... Adapteur du faisceau de fils Revêtement isolant, panneau du haut ÉTIQUETTES Allumage et utilisation Orifice de nettoyage Instructions bilingues Ultra Coat Instructions ECO Vapeurs inflammables Instructions «Sandblaster» Veilleuse Propane Soupape de détente Entrée d'eau Sortie d'eau Schéma de câblage Patte Collecteur Manuel d'instructions Orifice du brûleur principal, gaz naturel Orifice du brûleur principal, pétrole liquéfié Anode Transformateur Tube de la veilleuse Tube d'entrée d'eau (immergé) Robinet de vidange Soupape de gaz, gaz naturel Soupape de gaz, pétrole liquéfié Conduit (fils du thermostat) Fil de mise à la terre Panneau d'interrupteurs/plaque de montage Interrupteur marche/arrêt Douille Étrier de connexion Capot boîte de commande Couvercle, brûleur avec limiteur ECO Ligne d'aide Soupape T&P Canon à eau Capuchon pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Obturateur pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Raccord pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Instructions, assemblage des pattes Étiquette Orientation de l'évacuateur Étiquette Pression nominale

15 CGA CGA CGA CGA CGA ARTICLE DESCRIPTION NES/A NE/A 65251NE/A NE/A 65305NE/A 1... Déflecteur de gaz de combustion Base de la chemise Bride, orifice du brûleur principal (5) (5) (7) (5) (7) 4... Brûleur principal Brûleur principal avec bride pour veilleuse Brûleur de la veilleuse, gaz naturel Brûleur de la veilleuse, pétrole liquéfié Écran d'isolation, plancher Collet ORIFICE DE NETTOYAGE Joint Plaque de pression Vis autotaraudeuses Module d'allumage Instructions d'utilisation et identification des commandes Régulateur à deux capteurs, Couvercle de l'orifice de nettoyage Couvercle interne Couvercle de la chemise a... Hotte de tirage b... Mécanisme d'entraînement du registre c... Adapteur du faisceau de fils Revêtement isolant, panneau du haut ÉTIQUETTES Allumage et utilisation Orifice de nettoyage Instructions bilingues Ultra Coat Instructions ECO Vapeurs inflammables Instructions «Sandblaster» Veilleuse Propane Soupape de détente Entrée d'eau Sortie d'eau Schéma de câblage Patte Collecteur Manuel d'instructions Orifice du brûleur principal, gaz naturel Orifice du brûleur principal, pétrole liquéfié Anode Transformateur Tube de la veilleuse Tube d'entrée d'eau (immergé) Robinet de vidange Soupape de gaz, gaz naturel Soupape de gaz, pétrole liquéfié Conduit (fils du thermostat) Fil de mise à la terre Panneau d'interrupteurs/plaque de montage Interrupteur marche/arrêt Douille Étrier de connexion Capot boîte de commande Couvercle, brûleur avec limiteur ECO Ligne d'aide Soupape T&P Canon à eau Capuchon pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Obturateur pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Raccord pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Instructions, assemblage des pattes Étiquette Orientation de l'évacuateur Étiquette Pression nominale

16 ARTICLE DESCRIPTION 85365NE/A NE/A 85500NE/A 1... Déflecteur de gaz de combustion Base de la chemise Bride, orifice du brûleur principal (9) (9) (9) 4... Brûleur principal Brûleur principal avec bride pour veilleuse Brûleur de la veilleuse, gaz naturel Brûleur de la veilleuse, pétrole liquéfié Écran d'isolation, plancher Collet ORIFICE DE NETTOYAGE Joint Plaque de pression Vis autotaraudeuses Module d'allumage Instructions d'utilisation et identification des commandes Régulateur à deux capteurs, Couvercle de l'orifice de nettoyage Couvercle interne Couvercle de la chemise a... Hotte de tirage b... Mécanisme d'entraînement du registre c... Adapteur du faisceau de fils Revêtement isolant, panneau du haut ÉTIQUETTES Allumage et utilisation Orifice de nettoyage Instructions bilingues Ultra Coat Instructions ECO Vapeurs inflammables Ligne d'aide Master-Fit Veilleuse Propane Soupape de détente Entrée d'eau Sortie d'eau Schéma de câblage Patte Collecteur Manuel d'instructions Orifice du brûleur principal, gaz naturel Orifice du brûleur principal, pétrole liquéfié Anode Soupape T&P Tube de la veilleuse Tube d'entrée d'eau (immergé) Robinet de vidange Soupape de gaz, gaz naturel Soupape de gaz, pétrole liquéfié Conduit (fils du thermostat) Fil de mise à la terre Panneau d'interrupteurs/plaque de montage Interrupteur marche/arrêt Douille Étrier de connexion Capot boîte de commande Couvercle, brûleur Canon à eau Capuchon pour tuyaux en acier avec limiteur ECO Instructions Transformateur galvanisé (1 1/2 po) Obturateur pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Raccord pour tuyaux en acier galvanisé (1 1/2 po) Pochette d instructions Étiquette Orientation de l'évacuateur Étiquette Pression nominale Lindahl Parkway, Ashland City, TN Téléphone : Téléc. :

Montrer encore