Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W74, W74MP, FL74 Washer extractor Laveuses essoreuses

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W74, W74MP, FL74 Washer extractor Laveuses essoreuses"

Transcription

1 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W74, W74MP, FL74 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO EDITION

2 List of issues Group Groupe US1 FL74 (P03),FL74 (P06),W74,W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Table of contents Inlet valve 3/4", single Inlet valve 3/4", 2-way Inlet valve 3/4", 3-way Machines with P06, inlet for cold water Drain pump components Machine with PE21, inlet for cold hard water P03, PE03, inlet for cold water PE03, GEN.4 inlet for cold water Steam components Control unit, P03, P Control panel, FL Main exploded view Front panel with control panel, door, top panel Back plate with inner drum, bearing, pulley, motor Rear panel with components Control unit, FL P05, connection for cold and hot water Control panel Control panel, P05 econ.lab Control panel, FL Control panel with coin meter Control panel with coin meter Steam components Control panel PE Control unit PE03 with connection for cold water Drain valve Card programmer Door lock Coin meter Control unit P03, PE03, GEN.2 inlet for cold water Control panel GEN Detergent container

3 Group Groupe US1 5 FL74 (P03),FL74 (P06),W74,W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Table of contents Table des matières / Main exploded view Vue éclatée principale 9 Front panel with control panel, door, top panel Panneau frontal avec pupitre de commande 13 *Control panel, P05 econ.lab Pupitre de commande, P05 econ.lab 15 *Control panel with coin meter Pupitre de commande monnayeur 17 *Control panel with coin meter Pupitre de commande monnayeur 19 *Control panel Pignon arrière avec tambour intérieur 21 Control panel, FL Pupitre de commande FL 23 Control panel, FL Pupitre de commande FL 25 Control panel PE03 Tableau de commande PE03 27 Control panel GEN.4 Pupitre de commande GEN.4 29 P03, PE03, inlet for cold water P03, PE03, raccords pour eau froide 31 Machine with PE21, inlet for cold hard water Machines avec PE21, raccords eau froide dure 33 P05, connection for cold and hot water P05, raccords eau chaude et eau froide 35 Machines with P06, inlet for cold water Machines avec P06, raccords eau froide 37 PE03 with connection for cold water PE03 avec raccords eau chaude et froide 39 P03, PE03, GEN.2 inlet for cold water P03, PE03, GEN.2 raccords eau froide 41 PE03, GEN.4 inlet for cold water PE03, GEN.4 raccords eau froide 43 Back plate with inner drum, bearing, pulley, motor Pignon arrière avec tambour intérieur 47 Steam components Composants 49 Steam components Composants 51 Drain pump components Composants de la pompe de décharge 53 Rear panel with components Panneau arrière avec éléments 57 Control unit, P03, P06 Unité de commande, P03, P06 61 Control unit, FL Unité de commande, FL 63 Control unit Unité de commande 65 Control unit Unité de commande 67 Drain valve Purgeur 69 Inlet valve 3/4", single Soupape de admission 3/4", simple 71 Inlet valve 3/4", 2-way Soupape de admission 3/4", 2 voies 73 Inlet valve 3/4", 3-way Soupape de admission 3/4", 3 voies 75 Card programmer Programmateur cartes 77 Coin meter Monnayeur 79 Door lock Serrure de porte 83 Detergent container Compartiment à savon 85

4

5 Group Groupe US1 7 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Main exploded view Schéma Issue Month Year Vue éclatée principale / Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Frame Base Outer drum Extérieur du tambour 3 El Outer drum Extérieur du tambour 3 NON HEATED Outer drum Extérieur du tambour 3 DS DS Tension strap Extenseur Screw Vis 3 M12X Locking nut Contre-écrou 3 M12 6 Detergent container Compartiment à savon See group US Rail Support 3 See group US Nut Écrou 3 M Bracket Pièce de retenue Bracket Pièce de retenue Cover Couvercle 1 See group US Screw Vis 3 M4X Lock washer Rondelle d'arrêt 3 AZ 4,3 14 Control panel Pupitre de commande See illustr , Front panel Panneau avant See illustr Cover Couvercle Heating element Élément chauffant 1,2 230V 2,5kW Heating element Élément chauffant 1,2 2.5kW 115V Drain valve Purgeur 1 220V 50/60Hz See group US Drain valve Purgeur 1 115V 50/60Hz See group US Screw Vis Washer Rondelle 3 BRB 13X Bracket Pupitre Screw Vis 3 M6SF 6X12 23 Not used Repair kit Kit reconditionnement 1,2 Drain Connection Flexible caoutchouc Hose clamp Attache flexible Ø Hose clamp Attache flexible Ø Not used Hose Flexible Hose clamp Attache flexible Ø Hose clamp Attache flexible Ø Motor Moteur 1, V 50Hz/ V60Hz Motor Moteur 1,2 230V 3AC 60Hz, 346V 3AC 50Hz, V 3AC 60Hz Motor Moteur 1, V 1AC 60Hz Motor Moteur 1,2 120V 1AC 60Hz Cover Couvercle Plug Fiche Rail Support Screw Vis 3 M6SF 6X Cables Câble Screw Vis 3 4,2X Washer Rondelle 3 M Side panel Panneau latéral 3 White Bracket Pupitre Screw Vis 3 RXS B6X Screw Vis 3 M5X Washer Rondelle 3 M5 45 Rear panel Panneau arrière See illustr Top panel Couvercle See illustr Hose Flexible 1,2 L= Sensor Capteur 1,2 Complete Bushing Douille 3

6

7 Group Groupe US1 9 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Main exploded view Schéma Issue Month Year Vue éclatée principale / Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques 50 Not used Screw Vis 3 M4X Mounting plate Plaque de montage 3 FOR TRANSFORMER Screw Vis 3 M6X16 54 RQ Locking nut Contre-écrou 3 M Capacitor Condensateur MF 56 Not used Capacitor Condensateur 1 25µF 58 Not used Transformer Transformateur Screw Vis 3 M5X Locking nut Contre-écrou 3 M Plug Fiche Screw Vis 3 M4X Lock washer Rondelle d'arrêt 3 AZ 4,3 65 Control unit Unité de contrôle See illustr Gasket Joint Screw Vis Capacitor Condensateur 1 30µF 1AC 69 Not used Clamp Attache Mounting plate Plaque de montage Screw Vis 3 M6X Locking nut Contre-écrou 3 M6 74 Not used

8

9 Group Groupe US1 11 W74 Front panel with control panel, door, top panel Panneau frontal avec pupitre de commande Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Top panel Couvercle Top panel Couvercle 1 Coin-meter Rail Support Pop rivet Rivet 3 3A Not used W74MP Sign Signe 3 W74 5 Control panel Pupitre de commande See illustr , Door Plaque 1 COMPL.WITH LOCK HANDLE Door ring Anneau de la porte Door glass Vitre de la porte 1, Door gasket Joint de la porte 1,2 Black Handle Poignée 1 WITHOUT TEXT Handle Poignée 1 ENGLISH TEXT Lock handle Poignée verrouillage Screw Vis 3 M4X Clamp Bride de fixation Shaft Arbre Spring Ressort 1, Screw Vis 3 M4X Cover Couvercle Strip Ruban Strip Ruban Locking unit Unité verrouillage 1,2 See group Screw Vis 3 M5X Screw Vis 3 M5X Screw Vis 3 M5X Hinged joint Assemblage articulé 1, Hinged joint Assemblage articulé 1,2 Upper Hinged joint Assemblage articulé 1,2 Lower Washer Rondelle Locking nut Contre-écrou Shaft Arbre Screw Vis 3 M6S 6X22-87/ Screw Vis 3 87/ Button Bouton 1-87/ Locking nut Contre-écrou 3 M6 87/ Front panel Panneau avant 3 Beige -87/ Front panel Panneau avant 3 Orange -87/ Front panel Panneau avant 3 Stainless Front panel Panneau avant 3 Yellow -87/ Front panel Panneau avant 3 Yellow Japan -87/ Front panel Panneau avant 3 Orange Japan -87/ Front panel Panneau avant 3 Stainless steel Japan Front panel Panneau avant 1 Yellow 87/ Front panel Panneau avant 1 Blue 87/ Front panel Panneau avant 1 Beige 87/ Lock Serrure Key Touche 1,2 FH Screw Vis 3 M5X Nut Écrou 3 M Screw Vis 3 M5X Washer Rondelle 3 M Warning sign Signal avertissement 3 Swedish Warning sign Signal avertissement 3 German Warning sign Signal avertissement 3 Spanish Warning sign Signal avertissement 3 Danish Warning sign Signal avertissement 3 French Warning sign Signal avertissement 3 Finnish

10

11 Group Groupe US1 13 W74 Front panel with control panel, door, top panel Panneau frontal avec pupitre de commande Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Warning sign Signal avertissement 3 English Warning sign Signal avertissement 3 Italian Warning sign Signal avertissement 3 CZECH Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques

12

13 Group Groupe US1 15 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Control panel, P05 econ.lab Schéma Issue Month Year Pupitre de commande, P05 econ.lab Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 1 Blue -85/ Control panel Pupitre de commande 1 Blue 85/ User instructions Instruction de 1 fonctionnement Knob Bouton 1,2 White Knob Bouton 1,2 Complete Glass Verre 1 Red Grommet Oeillet 3 French * Safety glass Verre de sécurité 1, Locking ring Jonc de verrouillage Pointer Indicateur Cover Couvercle Pushbutton unit Poste bouton-poussoir 1, Screw Vis 3 M4X Spacer Entretoise Pilot lamp Lampe témoin 1,2 220V Glass Verre 1 Red Sign Signe Screw Vis 3 4,2X Lock washer Rondelle d'arrêt 3 AZ 4,3

14

15 Group Groupe US1 17 FL74 (P03) -85/61700,FL74 (P06),W74 (P03) -85/61700,W74 (P06) -85/61700,W74MP (P03) -85/61700,W74 Illustration Issue Month Year Control panel with coin meter Schéma Issue Month Year Pupitre de commande monnayeur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 1 Brown User instructions Instruction de 1 English P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 English P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 Spanish P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 French fonctionnement User instructions Instruction de 1 P06,OPL fonctionnement Knob Bouton 1,2 White Knob Bouton 1,2 Complete Glass Verre 1 Red Grommet Oeillet 3 French * Safety glass Verre de sécurité 1, Glass Verre 1, Locking ring Jonc de verrouillage Pointer Indicateur Sign Signe 1 P Sign Signe 1 P06 11 Coin meter Monnayeur See group US Bracket Support de montage Brace Montant Bracket Support de montage Pop rivet Rivet 3

16

17 Group Groupe US1 19 FL74 (P03) 85/61701-,FL74 (P06),W74 (P03) 85/61701-,W74 (P06) 85/61701-,W74MP (P03) 85/61701-,W74 Illustration Issue Month Year Control panel with coin meter Schéma Issue Month Year Pupitre de commande monnayeur / Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 1 Brown -88/ Control panel Pupitre de commande 1 Black User instructions Instruction de 1 English P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 English P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 Spanish P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 French fonctionnement User instructions Instruction de 1 P06,OPL fonctionnement Knob Bouton 1,2 White Knob Bouton 1,2 Complete Glass Verre 1 Red Grommet Oeillet 3 French * Safety glass Verre de sécurité 1, Glass Verre 1, Locking ring Jonc de verrouillage Pointer Indicateur Sign Signe 1 P Sign Signe 1 P06 11 Coin meter Monnayeur See group US Frame Châssis Screw Vis Washer Rondelle 3 M5

18

19 Group Groupe US1 21 FL74 (P03) 85/61701-,FL74 (P06),W74 (P03) 85/61701-,W74 (P06) 85/61701-,W74MP (P03) 85/61701-,W74 Illustration Issue Month Year Control panel Schéma Issue Month Year Pignon arrière avec tambour intérieur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 1 Brown -85/ Control panel Pupitre de commande 1 Brown 88/ / Control panel Pupitre de commande 1 Black User instructions Instruction de 1 English P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 ENGLISH, SILVER P03 fonctionnement User instructions Instruction de 1 ENGLISH, BROWN fonctionnement User instructions Instruction de 1 ENGLISH, SILVER fonctionnement User instructions Instruction de 1 SPANISH, BROWN fonctionnement User instructions Instruction de 1 SPANISH, SILVER fonctionnement User instructions Instruction de 1 ENGLISH, BROWN fonctionnement User instructions Instruction de 1 ENGLISH, SILVER fonctionnement User instructions Instruction de 1 FRENCH, BROWN fonctionnement User instructions Instruction de 1 FRENCH, BROWN P06 fonctionnement User instructions Instruction de 1 SPANISH, BROWN P06 fonctionnement Knob Bouton 1,2 White Knob Bouton 1,2 Complete Glass Verre 1 Red Grommet Oeillet 3 French * Safety glass Verre de sécurité 1, Locking ring Jonc de verrouillage Pointer Indicateur Sign Signe 1 P Sign Signe 1 P Cover Couvercle 3 Brown -88/ Cover Couvercle 3 Black 88/ Cover Couvercle Grommet Oeillet 3 French Sign Signe 1 Brown -88/ Sign Signe 1 Black 88/ Bracket Pupitre 3 Complete Bracket Pupitre Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Screw Vis 3 4,2X Lock washer Rondelle d'arrêt 3 AZ 4,3

20

21 Group Groupe US1 23 FL74 (P03) -85/61700,FL74 (P06),W74 (P03) -85/61700,W74 (P06) -85/61700,W74MP (P03) -85/61700,W74 Illustration Issue Month Year Control panel, FL Schéma Issue Month Year Pupitre de commande FL Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 1,2 Brown Control panel Pupitre de commande 1,2 Blue User instructions Instruction de 3 ENGLISH, SILVER fonctionnement Grommet Oeillet 3 French Bracket Support de montage Brace Montant Bracket Support de montage Card programmer Programmateur cartes 1,2 50Hz See group US Screw Vis 3 RXS 4,8X9, Washer Rondelle 3 M Program card Carte programme 1,2 80 STEPS Program card Carte programme 1,2 120 STEPS Pin Goupille 1,2 Set,10pcs Pliers Pince 1,2

22

23 Group Groupe US1 25 FL74 (P03) 85/61701-,FL74 (P06),W74 (P03) 85/61701-,W74 (P06) 85/61701-,W74MP (P03) 85/61701-,W74 Illustration Issue Month Year Control panel, FL Schéma Issue Month Year Pupitre de commande FL Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 1,2 Brown -88/ Control panel Pupitre de commande 1,2 Black User instructions Instruction de 3 ENGLISH, SILVER fonctionnement Grommet Oeillet 3 French Frame Châssis Card programmer Programmateur cartes 1,2 50Hz See group US Screw Vis 3 RXS 4,8X9, Washer Rondelle 3 M Program card Carte programme 1,2 80 STEPS Program card Carte programme 1,2 120 STEPS Pin Goupille 1,2 Set,10pcs Pliers Pince 1,2

24

25 Group Groupe US1 27 FL74 (P03) 87/ /137930,FL74 (P06),W74 (P03) 87/ /137930,W74 (P06) 87/ /137 Illustration Issue Month Year Control panel PE03 Schéma Issue Month Year Tableau de commande PE Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 1 Black Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 Complete Mounting plate Plaque de montage Printed circuit board Circuit imprimé 1, Knob Bouton Locking ring Jonc de verrouillage Pressure spring Ressort de pression Ball Bille Spacer Entretoise Screw Vis 3 RXS 2,9X6, Panel sign Voyant du tableau 1 WITH COIN-METER English PE Lock plate Gâche de serrure Bracket Pupitre Screw Vis 3 M4X Heat shield Bouclier thermique Cover Couvercle 3 17 See group US Frame Châssis Pop rivet Rivet Switch Commutateur 1,2 COMPL. WITH CABLE SET

26

27 Group Groupe US1 29 FL74 (P03) 90/ ,FL74 (P06),W74 (P03) 90/ ,W74 (P06) 90/ ,W74MP (P03) 90/ Illustration Issue Month Year Control panel GEN.4 Schéma Issue Month Year Pupitre de commande GEN Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control panel Pupitre de commande 3 Black Panel sign Voyant du tableau 1 WITH COIN-METER English Printed circuit board Circuit imprimé 1, Bracket Pièce de retenue Knob Bouton 1, Locking ring Jonc de verrouillage Pressure spring Ressort de pression Ball Bille Heat shield Bouclier thermique Frame Châssis Pop rivet Rivet Coin box Boite à jetons Screw Vis 3 MRX-TT 5X Washer Rondelle 3 M5 5, Switch Commutateur 1, Cover Couvercle Bracket Pupitre Screw Vis 3 M4X10

28

29 Group Groupe US1 31 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year P03, PE03, inlet for cold water Schéma Issue Month Year P03, PE03, raccords pour eau froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1,2 EPDM V 50Hz 2-way See group US Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 2-way See group US Valve Soupape 1,2 2-WAY,120V 60Hz Per 1 M See group US Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 3-way See group US Valve Soupape 1,2 120V 60Hz 3-way See group US RQ Hose Flexible 1 Per 1 m Per 1 M Hose clamp Attache flexible 3 Ø13-19 Complete Plug Fiche Screw Vis 3 M4X Detergent container Compartiment à savon 1,2 Complete See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble 3

30

31 Group Groupe US1 33 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Machine with PE21, inlet for cold hard water Schéma Issue Month Year Machines avec PE21, raccords eau froide dure Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1, V 50Hz 3-way See group US Valve Soupape 1,2 See group US Valve Soupape 1,2 50Hz 1-way See group US RQ Hose Flexible 1 Per 1 m Per 1 M Hose clamp Attache flexible 3 Ø Screw Vis 3 M4X Plug Fiche Detergent container Compartiment à savon 1,2 Complete See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble 3

32

33 Group Groupe US1 35 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year P05, connection for cold and hot water Schéma Issue Month Year P05, raccords eau chaude et eau froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 2-way See group US Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 2-way See group US RQ Hose Flexible 1 Per 1 m Per 1 M Hose clamp Attache flexible 3 Ø Plug Fiche Screw Vis 3 M4X Cover plate Plaque recouvrement 3 RXS 4,2X Screw Vis Detergent container Compartiment à savon 1,2 Complete See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble 3

34

35 Group Groupe US1 37 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Machines with P06, inlet for cold water Schéma Issue Month Year Machines avec P06, raccords eau froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 2-way See group US Valve Soupape 1,2 EPDM 120V 60Hz See group US Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 3-way See group US Valve Soupape 1,2 EPDM 120V 60Hz See group US RQ Hose Flexible 1 Per 1 m Per 1 M Hose clamp Attache flexible 3 Ø Plug Fiche Screw Vis 3 M4X Cover plate Plaque recouvrement 3 RXS 4,2X Screw Vis Detergent container Compartiment à savon 1,2 Complete See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble 3

36

37 Group Groupe US1 39 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year PE03 with connection for cold water Schéma Issue Month Year PE03 avec raccords eau chaude et froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1,2 120V 60Hz 3-way See group US Valve Soupape 1,2 2-WAY,120V 60Hz See group US Screw Vis 3 M4X6 4 RQ Hose Flexible 3 Per 1 m Per 1 M Hose clamp Attache flexible 3 Ø Cover plate Plaque recouvrement 3 RXS 4,2X Screw Vis Plug Fiche Detergent container Compartiment à savon 1,2 See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble 3

38

39 Group Groupe US1 41 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year P03, PE03, GEN.2 inlet for cold water Schéma Issue Month Year P03, PE03, GEN.2 raccords eau froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1,2 EPDM V 50Hz 2-way See group US Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 2-way See group US Valve Soupape 1,2 2-WAY,120V 60Hz See group US Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 3-way See group US Valve Soupape 1,2 120V 60Hz 3-way See group US RQ Hose Flexible 1 Per 1 m Per 1 M Hose clamp Attache flexible 3 Ø Plug Fiche Screw Vis 3 M4X Detergent container Compartiment à savon 1,2 Complete See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble 3

40

41 Group Groupe US1 43 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year PE03, GEN.4 inlet for cold water Schéma Issue Month Year PE03, GEN.4 raccords eau froide Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1,2 120V 60Hz 2-way See group US Valve Soupape 1,2 120V 60Hz 3-way See group US RQ Hose Flexible 1 Per 1 m Hose clamp Attache flexible 3 Ø Plug Fiche Screw Vis 3 M4X Detergent container Compartiment à savon 1,2 See group US Tool Outil 1, Cable strap Serre-câble Cover plate Plaque recouvrement 3 RXS 4,2X Screw Vis 3

42

43 Group Groupe US1 45 W74 Back plate with inner drum, bearing, pulley, motor Pignon arrière avec tambour intérieur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques COMPL.WITH INNERDRUM Ø5MM BEARINGS AND PULLEY, Back plate Pignon arrière 1 COMPL.WITH INNERDRUM Ø10MM BEARINGS AND PULLEY, JAPAN BEARINGS AND PULLEY Back plate Pignon arrière 1 Red Inner drum Intérieur du tambour 1 Ø5MM Inner drum Intérieur du tambour 1 Ø10MM Japan Repair kit Kit reconditionnement 1, Bushing Douille Sealing ring Bague d'étanchéité Rubber strip Joint caoutchouc Ball bearing Roulement à billes Ring Anneau C-clamp Presse à main Ball bearing Roulement à billes Sealing ring Bague d'étanchéité Bearing housing Logement de palier Screw Vis 3 M12X Washer Rondelle 3 BRB 13X Pulley Poulie Wedge Poulie courroie V 1 SMS Circlip Attache en forme C 3 SGA Tension strap Extenseur Screw Vis 3 M8X Washer Rondelle 3 BRB 8,4X Locking nut Contre-écrou 3 M Bracket Support de montage Screw Vis 3 M6SF 6X Motor Moteur 1,2 See group Motor Moteur 1,2 100V 1AC 60Hz Motor Moteur 1,2 100V 1AC 50Hz Japan Motor Moteur 1, V 3AC 50Hz Motor Moteur 1, V 1AC 60Hz Motor Moteur 1,2 190V 3AC 50Hz,T Motor Moteur 1,2 440V 3NAC 50Hz Motor Moteur 1,2 200V 3AC 50Hz Motor Moteur 1,2 200V 3AC 60Hz Motor Moteur 1,2 220V 1AC 60Hz Motor Moteur 1, V 3AC 50Hz Shaft Arbre 3-84/ A Shaft Arbre 3 84/ Rubber bushing Douille caoutchouc Circlip Attache en forme C Pulley Poulie 1 50Hz Pulley Poulie 1 60Hz Screw Vis 3 SK6SS 6X V-belt Courroie trapézoïdale 1, Hose Flexible 1,2-84/ Hose Flexible 1,2 84/ Hose nipple Mamelon de flexible 1 84/ Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Clamp Bride de fixation 3 84/ Screw Vis 3 M6X25 84/42451-

44

45 Group Groupe US1 47 W74 Back plate with inner drum, bearing, pulley, motor Pignon arrière avec tambour intérieur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Locking nut Contre-écrou 3 M6 84/ Hose Flexible 1 84/ Clamp Attache 3

46

47 Group Groupe US1 49 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Steam components Schéma Issue Month Year Composants Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Steam injector Injecteur de vapeur Gasket Joint Nozzle Tuyère 1,2 Ø3MM Nozzle Tuyère 1,2 Ø5MM Pipe Tube Connection Embrayage Grommet Oeillet 3 Ø22,2MM Valve Soupape 1,2 1/2'' 50Hz -83/ Valve Soupape 1,2 1/2'' 60Hz -83/ Valve Soupape 1,2 50/60 Hz 83/ Repair kit Kit de réparation 1, Valve Soupape 1,2 1/2'' 110V 50/60Hz 83/ Bracket Support de montage Screw Vis 3 4,2X Nipple Raccord 3-83/ Nipple Raccord 3 83/ Connection Embrayage Pipe Tube Hose Flexible Nipple Raccord Nut Écrou Hose Flexible 1

48

49 Group Groupe US1 51 W74-82/13000 Steam components Composants Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year Notes Remarques Steam injector Injecteur de vapeur Nozzle Tuyère PSI Nozzle Tuyère PSI Pipe Tube Connection Embrayage Connection Embrayage Nipple Raccord Spring washer Rondelle à ressort Nut Écrou Valve Soupape 1,2 1/2'' 50Hz Valve Soupape 1,2 1/2'' 60Hz Pipe Tube Spring Ressort Screw Vis 3 4,2X Angle Coude Filter Filtre Connection Embrayage Pipe Tube Hose Flexible 1, Nipple Raccord Gasket Joint 1,2

50

51 Group Groupe US1 53 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Drain pump components Schéma Issue Month Year Composants de la pompe de décharge Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Pump Pompe 1,2 120V 1AC 60Hz Pump Pompe 1, V 3AC 60Hz Bracket Pupitre Screw Vis 3 M6SF 6X Hose connection Connexion flexible Hood Capot Hose clamp Attache flexible 1, Screw Vis Hose Flexible 1,2 Drain Hose Flexible 1,2 Drain Hose clamp Attache flexible 1,2 Ø Bracket Pupitre Screw Vis 3 RXS B8X Hose Flexible 1, Hose Flexible 1, Cable strap Serre-câble Nipple Raccord Hose Flexible 1, Level control Réglage de niveau 1, Hood Capot Hose nipple Mamelon de flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Hose Flexible 1, Clamp Attache Sign Signe Hose clamp Attache flexible 3

52

53 Group Groupe US1 55 W74 Rear panel with components Panneau arrière avec éléments Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Rear panel Panneau arrière 3 EL, NON HEATING Rear panel Panneau arrière 3 DS Rear panel Panneau arrière 3 Gas Brace bracket Support de montant Brace bracket Support de montant 3 220V Norway Brace bracket Support de montant 3 CP Brace bracket Support de montant 3 Gas Screw Vis 3 4,2X Lock washer Rondelle d'arrêt 3 AZ 4, Air inlet Prise d'air Warning sign Signal avertissement Warning sign Signal avertissement 3 CZECH 7 Connection Connexion See illustr , Brace Montant Washer Rondelle Screw Vis 3 M6SF 6X Lock washer Rondelle d'arrêt 3 6, Repair kit Kit reconditionnement 1,2 SIPHON BRAKER Hose Flexible Hose clamp Attache flexible Ø Hose clamp Attache flexible Ø RQ Cover plate Plaque recouvrement 3 RXS 4,2X13 17 RQ Screw Vis 3 18 RQ Screw Vis 3 M4X Cover Couvercle Cable clamp Fixation câbles Screw Vis 3 M4X Contactor Relais 1,2 50Hz Heating Contactor Relais 1, V 50Hz Heating Contactor 60Hz Relais,60Hz 1, V 60Hz Heating Contactor Relais 1,2 50Hz Heating Contactor Relais 1,2 60Hz Heating Contactor 60Hz Relais,60Hz 1, V 60Hz Heating Screw Vis 3 M4X Hose Flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Connection Flexible caoutchouc Screw Vis Drain hose Flexible de vidange 1 Ø Hose clamp Attache flexible 3 Ø Fuse holder Porte-fusible Fuse holder Porte-fusible 1 60Hz USA AND CANADA 30A Not used 30B Not used 30C Fuse Porte-fusible 1,2 1,25A End support Support Terminal connection Bloc de connexion 1 3 Phase Terminal connection Bloc de connexion 1 0,5-6MM²,4-POLE Terminal connection Bloc de connexion 1 3 Phase Terminal connection Bloc de connexion 1 0,5-6MM²,4-POLE Terminal connection Bloc de connexion 1 0,5-6MM²,2-pole Terminal connection Bloc de connexion 1 380V 2,5-10MM²,3-POLE 33 Not used Ground connection Connexion à la masse Grommet Oeillet 3 Ø22,2MM Plug Fiche 3 Ø37MM 36A Not used Cover Couvercle Screw Vis 3 4,2X13

54

55 Group Groupe US1 57 W74 Rear panel with components Panneau arrière avec éléments Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Lock washer Rondelle d'arrêt 3 AZ 4, Screw Vis 3 M4X Screw Vis 3 RXS B10X Washer Rondelle 3 M5 43 Not used 44 RQ Hose sleeve Manchon Hose Flexible 1 HSB Hose Flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø32 47 RQ Screw Vis 3 RXS B6X Switch Commutateur 1,2 P02,FRANCE Bracket Pupitre 3 FRANCE Cover plate Plaque recouvrement 3 FRANCE Grommet Oeillet 3 French FRANCE Screw Vis 3 4,2X13 FRANCE Capacitor Condensateur Hose Flexible Hose clamp Attache flexible 3 Ø Cover washer Rondelle protection 3 56A Lock Serrure Screw Vis 3 58 Not used

56

57 Group Groupe US1 59 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Control unit, P03, P06 Schéma Issue Month Year Unité de commande, P03, P / Item Quantity Article Quantité Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques FL74 (P03),W74 (P03),W74MP (P03) FL74 (P06),W74 (P06),W74MP (P06) Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz P03-84/ Control unit Unité de contrôle 1 220/380V 60Hz Control unit Unité de contrôle 1 220V 3AC 50Hz Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz 84/ Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz P05-84/ Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz P05 84/ Control unit Unité de contrôle 1 220V 60Hz Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz P06-84/ Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz 84/ Control unit Unité de contrôle 1 220/380V 60Hz Control unit Unité de contrôle 1 220/380V 60Hz EL+DS Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz 84/ Control unit Unité de contrôle 1 120V 1AC 60Hz Mounting plate Plaque de montage Program selector Commutateur rotatif 1, Program selector Commutateur rotatif 1, Screw Vis 3 M4X6 5 Not used Pilot lamp Lampe témoin 1,2 220V Pilot lamp Lampe témoin 1,2 120V Program unit Minuterie 1,2 220V 60Hz Program unit Minuterie 1,2 220V 50Hz Program unit Minuterie 1,2 120V 60Hz Program unit Minuterie 1,2 220V 60Hz Program unit Minuterie 1,2 120V 60Hz Motor Moteur 1,2 220V 50/60Hz Motor Moteur 1,2 115V 50Hz NEW TIMER 110V Clamp Bride de fixation Screw Vis 3 M4X Reverser Inverseur 1,2 60Hz P Reverser Inverseur 1,2 115V 60Hz Delay unit Bascule de retard 1, V Delay unit Bascule de retard 1, V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 220V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 120V 12A Nut Écrou 3 M8 12B Not used 13 Not used Contactor Relais 1,2 60Hz Contactor Relais 1,2 220V 1AC 50Hz Contactor Relais 1,2 115V 1AC 60Hz Contactor Relais 1,2 60Hz Contactor Relais 1,2 220V 1AC 50Hz Contactor Relais 1,2 115V 1AC 60Hz 16 Not used 16A Not used 16B Not used 17 Not used 17A Not used 17B Not used Plug connector Connexion enfichable 3 6-pole Plug connector Connexion enfichable 3 9-POLE

58

59 Group Groupe US1 61 FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Control unit, P03, P06 Schéma Issue Month Year Unité de commande, P03, P / Item Quantity Article Quantité Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques FL74 (P03),W74 (P03),W74MP (P03) FL74 (P06),W74 (P06),W74MP (P06) Level control Réglage de niveau 1,2 21 Not used Screw Vis 3 RXS B6X9, Thermostat Thermostat 1,2 23A Screw Vis 3 M4X Pointer Indicateur Knob Bouton 1, Knob Bouton 1,2 Complete 26 Not used 27 Not used 28 Not used 29 Not used 30 Not used Gasket Joint Gasket Joint Strip Ruban 3

60

61 Group Groupe US1 63 FL74 (P03),FL74 (P06) Control unit, FL Unité de commande, FL Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year / Notes Remarques Control unit Unité de contrôle 1 220/380V 60Hz Complete Mounting plate Plaque de montage Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Switch Commutateur 1, Delay unit Bascule de retard 1, V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 220V Nut Écrou 1,2 M Buzzer Console 1, V Reverser Inverseur 1,2 60Hz Motor Moteur 1,2 OLD TIMER V 60Hz Clamp Bride de fixation Screw Vis 3 RXS B6X9, Contactor Relais 1,2 220/380V 60Hz Contactor 60Hz Relais,60Hz 1,2 60Hz Contactor Relais 1,2 60Hz 16A Not used Contactor Relais 1,2 60Hz 17A Not used 18 Not used 18A Not used 18B Not used 19 Not used 20 RQ Plug connector Connexion enfichable 3 6-pole Plug connector Connexion enfichable 3 9-POLE Level control Réglage de niveau 1,2 Extraction Level control Réglage de niveau 3 High/low Screw Vis 3 RXS B6X9, Gasket Joint 3 26 Not used 27 Not used 28 Not used 29 Not used Support Support Strip Ruban 3

62

63 Group Groupe US1 65 FL74 (P03) 87/ /137930,FL74 (P06),W74 (P03) 87/ /137930,W74 (P06) 87/ /137 Illustration Issue Month Year Control unit Schéma Issue Month Year Unité de commande Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control unit Unité de contrôle 1 110V 1AC 60Hz COMPL. PE Control unit Unité de contrôle V 3AC 60Hz COMPL. PE Mounting plate Plaque de montage Contactor Relais 1,2 115V 1AC 60Hz Contactor Relais 1,2 110V 60Hz Delay unit Bascule de retard 1, V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 120V Complete Nut Écrou 3 M Sign Signe Transformer Transformateur 1, Screw Vis 3 M3X Plug connector Connexion enfichable 3 6-pole Plug connector Connexion enfichable 3 9-POLE Strip Ruban Strip Ruban Level control Réglage de niveau 1, Screw Vis 3 RXS B6X9,5

64

65 Group Groupe US1 67 FL74 (P03) 90/ ,FL74 (P06),W74 (P03) 90/ ,W74 (P06) 90/ ,W74MP (P03) 90/ Illustration Issue Month Year Control unit Schéma Issue Month Year Unité de commande Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Control unit Unité de contrôle 1 110V 1AC 60Hz COMPL. PE Control unit Unité de contrôle V 3AC 60Hz COMPL. PE Mounting plate Plaque de montage Contactor Relais 1,2 115V 1AC 60Hz Contactor Relais 1,2 110V 60Hz Delay unit Bascule de retard 1, V Printed circuit board Circuit imprimé 1,2 120V Complete Nut Écrou 3 M Sign Signe Transformer Transformateur 1,2 1'' Screw Vis 3 RXS B6X9, Plug connector Connexion enfichable 3 6-pole Plug connector Connexion enfichable 3 9-POLE Strip Ruban Bracket Pupitre Level control Réglage de niveau 1, Screw Vis 3 RXS B6X Sign Signe Bracket Support de montage Screw Vis 3 RXS B8X9, Clamp Attache 3 19 Not used

66

67 Group Groupe US FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Drain valve Schéma Issue Month Year Purgeur Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Drain valve Purgeur 1 220V 50/60Hz LITRES Drain valve Purgeur 1 220V 50/60Hz 70,152 AND 214 ETC Drain valve Purgeur 1 115V 50/60Hz 70,152 AND 214 ETC Drain valve Purgeur 1 100V 60Hz 70,152 AND 214 ETC Drain valve Purgeur 1 220V 50/60Hz 325 LITRES Drain valve Purgeur 1 220V 50/60Hz 220 LITRES Bracket Pupitre 3 WE/FLE 2A Bracket Pupitre 3 W/FL Motor Moteur 1,2 220V 50/60Hz Motor Moteur 1,2 120V Motor Moteur 1,2 100V 60Hz Screw Vis 3 M5X Piston Piston Screw Vis 3 M4X Locking nut Contre-écrou 3 M Shaft Arbre Torsion spring Ressort rotatif 1, Cover Couvercle Screw Vis Connection Flexible caoutchouc Hose connection Connexion flexible Hose connection Connexion flexible 3 PLUGGED Rubber ring Rondelle caoutchouc 1, Hose clamp Attache flexible Hose Flexible 1, Hose clamp Attache flexible 3 Ø Piston Piston Spring Ressort Washer Rondelle 3 M Screw Vis 3 M4X Nut Écrou 3 M Screw Vis 3 RXS B6X9, Joint piece Raccord Connection Flexible caoutchouc Bracket Pupitre 3 220

68

69 Group Groupe US FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Inlet valve 3/4", single Schéma Issue Month Year Soupape de admission 3/4", simple Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1, V 50Hz 1-way NITRIL COMPL. Restriction 5,5l/min Valve Soupape 1, V 60Hz 1-way NITRIL COMPL. Restriction 5,5l/min Valve Soupape 1,2 50Hz 1-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 20L/MIN Valve Soupape 1,2 60Hz 1-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 20L/MIN Valve Soupape 1,2 EDPM V 60Hz Complete RESTRICTION 2,5L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 1-way RESTRICTION 2,5L/MIN Coil Bobine 1, V 50Hz Coil Bobine 1, V 60Hz Diaphragm Diaphragme 1,2 NITRIL Diaphragm Diaphragme 1,2 EPDM Filter Filtre Restrictor Réducteur de débit 1 2,5l/min Restrictor Réducteur de débit 1 5,5l/min Tool Outil 1

70

71 Group Groupe US FL74 (P03),FL74 (P06),W74 (P03),W74 (P06),W74MP (P03),W74MP (P06) Illustration Issue Month Year Inlet valve 3/4", 2-way Schéma Issue Month Year Soupape de admission 3/4", 2 voies Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Notes Remarques Valve Soupape 1,2 NITRIL COMPL. RESTRICTION 20/20L/MIN Valve Soupape 1, V 60Hz 2-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 20/20L/MIN Valve Soupape 1, V 50Hz 2-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 5,5/20L/MIN Valve Soupape 1, V 50Hz 2-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 5,5/20L/MIN Valve Soupape 1, V 50Hz NITRIL COMPL. RESTRICTION 20/2,5L/MIN Valve Soupape 1, V 60Hz NITRIL COMPL. RESTRICTION 20/2,5L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM V 50Hz 2-way Complete RESTRICTION 20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 2-way USA COMPL. RESTRICTION 20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM V 60Hz 2-way USA COMPL. RESTRICTION 5,5/20L/MIN Valve Soupape 1,2 EPDM 120V 60Hz Complete RESTRICTION 5,5/20L/MIN Valve Soupape 1,2 2-WAY,120V 60Hz USA COMPL. RESTRICTION 20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 NITRIL 120V 60Hz 2-way Complete RESTRICTION 20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 NITRIL 120V 60Hz 2-way Complete RESTRICTION 5,5/20L/MIN Valve Soupape 1, V 50Hz NITRIL COMPL. RESTRICTION 5,5/20L/MIN Valve Soupape 1, V 60Hz 2-way NITRIL COMPL. RESTRICTION 5,5/10L/MIN Valve Soupape 1,2 NITRIL 120V 50Hz 2-way Complete RESTRICTION 20/20L/MIN Valve Soupape 1,2 NITRIL 120V 50Hz 2-way Complete RESTRICTION 5,5/20L/MIN Coil Bobine 1, V 50Hz Coil Bobine 1, V 60Hz Coil Bobine 1,2 120V 60Hz Diaphragm Diaphragme 1,2 NITRIL Diaphragm Diaphragme 1,2 EPDM Filter Filtre Restrictor Réducteur de débit 1 2,5l/min Restrictor Réducteur de débit 1 5,5l/min Restrictor Réducteur de débit 1 10l/min Tool Outil 1

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 DOC. NO. EDITION 50.2003 List of issues Group Groupe US3 FL124 (USA),FL124 HI-TEK,W124 (USA),W124 HI-TEK Illustration Table of

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 21.2005 List of issues Group Groupe US3 FL124 (USA),FL124 HI-TEK,W124 (USA),W124

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. FL244, SE244, W244, S28/244 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. FL244, SE244, W244, S28/244 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange FL244, SE244, W244, S28/244 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 8.2005 List of issues Group Groupe US5 EX-12,EX-12 Aqua Clean,EX-12FC,EX-22,EX-22FC,EX-7,FL125,FL184

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230 DOC. NO. 471 1543-20 EDITION 51.2003 List of issues Group Groupe US25 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230 FLEX-O-MATIC,EXSM 230 HI-TEK,EXSM

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1544-67 EDITION 21.2010 List of issues Group Groupe FL125,FL125 HI-TEK,SE125,W125,W125

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 DOC. NO. 471 1543-21 EDITION 51.2003 List of issues Group Groupe US26 EXSM 350 Aqua Clean,EXSM 350 FC,EXSM 350 HI-TEK,EXSM 350 SELECTA 28

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W125, SE125, FL125 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1544-67 EDITION 21.2005 List of issues Group Groupe US23 FL125,FL125 HI-TEK,SE125,W125,W125

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 350 DOC. NO. 471 1543-21 EDITION 14.2001 List of versions Group Groupe US26 EXSM 350 Aqua Clean Illustration Table of contents 101121 3 Frame

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU620. Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 521/402183- DOC. NO. 438 9036-23 EDITION 46.2010 List of issues Group Groupe SU620.

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU675. Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 795/102510- DOC. NO. 438 9036-38 EDITION 19.2010 List of issues Group Groupe SU675.

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX618-EX670co-cc Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX618-EX670co-cc Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX618-EX670co-cc Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-02 EDITION 3.2012 List of issues Group Groupe EX618co,EX625co,EX630co,EX640co,EX655co,EX670co

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC DOC. NO. 471 1559-27 EDITION 10.2004 List of issues Group Groupe US45 EX-22,EX-22 HI-TEK,EX-22FC Illustration Table of

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX625/c/s

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX625/c/s Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX625/c/s DOC. NO. 438 9190-22 EDITION 3.2002 List of issues Group Groupe W3105H,EX625,EX625c,EX625s,FAS3105H Illustration Table of contents 101758

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-80, EX-80 HI-TEK

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-80, EX-80 HI-TEK Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-80, EX-80 HI-TEK DOC. NO. 471 1563-57 EDITION 14.2003 List of issues Group Groupe US13 EX-80,EX-80 HI-TEK Illustration Table of contents 100046

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W184, SE184, FL184, S28/184 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W184, SE184, FL184, S28/184 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W184, SE184, FL184, S28/184 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 25.2007 List of issues Group Groupe US4 FL184 (USA),FL184 HI-TEK,S28/184,SE184,W184

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102c Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102c Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX6102c Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 10.2007 List of issues Group Groupe EX6102c Illustration Table of contents 101432 31

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9036-51 EDITION 44.2011 List of issues Group Groupe TD45x45 Illustration Table of contents 500116

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 230S Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 230S Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange 230S Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1511-27 EDITION 18.1990 List of issues Group Groupe US7 230S HI-TEK,FL230S,FL230S HI-TEK,FLEX-O-MATIC

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 150S Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. 150S Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange 150S Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1511-17 EDITION 18.1990 List of issues Group Groupe US6 150S HI-TEK,FL150S,FL150S HI-TEK,FLEX-O-MATIC

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU625. Compass Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 521/402183- DOC. NO. 438 9036-24 EDITION 46.2010 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200, EX-200 HI-TEK

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200, EX-200 HI-TEK Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200, EX-200 HI-TEK DOC. NO. 471 1571-57 EDITION 4.2003 List of issues Group Groupe US15 WE220,FLE220,MEGA HS PCO,WE220MP,FLE220MP,MEGA HS PEC,FLE220FC,FLE220FC

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-25 EDITION 15.2010 List of issues Group Groupe EX6102cl,EX6135cl,EX6200cl,EX6250cl

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX30S,EX30

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX30S,EX30 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX30S,EX30 DOC. NO. 438 9020-97 EDITION 39.2002 List of issues Group Groupe 66 EX30S,EX30,EX30S DBS,EX30S Mop Master,EX30 DBS,EX30 Aqua Clean Illustration

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W620-W675 Washer extractor Laveuses essoreuses Valid from machine No. xxx/100000- DOC. NO. 438 9036-22 EDITION 46.2010 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX-200c

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX-200c Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-200c DOC. NO. 438 9021-05 EDITION 3.2002 List of issues Group Groupe 68 EX-200c Illustration Table of contents 100246 43 Drain valve 100423 29

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU675 Compass Washer extractor Laveuses essoreuses Up to machine No. -795/102509 DOC. NO. 438 9036-12 EDITION 19.2010 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W185, SE185, FL185 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W185, SE185, FL185 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W185, SE185, FL185 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1544-77 EDITION 1.2006 List of issues Group Groupe 24 FL185,FL185 HI-TEK,SE185,W185,W185

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM 230 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM 230 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM 230 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 471 1543-20 EDITION 2.2005 List of issues Group Groupe US25 EXSM 230 FC,EXSM 230 FL,EXSM 230

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W245a,W245S,W245C

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W245a,W245S,W245C Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W245a,W245S,W245C DOC. NO. 438 9020-46 EDITION 46.2000 List of issues Group Groupe 51 W245a,W245S,W245C Illustration Table of contents 101386 9 Door

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU640. Compass Washer extractor Laveuses essoreuses From machine No. 650/107384- DOC. NO. 438 9036-29 EDITION 23.2012 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. SU645, SU662, SU677 Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. SU645, SU662, SU677 Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange SU645, SU662, SU677 Clarus Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-54 EDITION 19.2010 List of issues Group Groupe SU645 Clarus,SU662

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM6135cl Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EXSM6135cl Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EXSM6135cl Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-36 EDITION 20.2010 List of issues Group Groupe EXSM6135cl Illustration Table of

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange E620,W620 Washer extractor Laveuses essoreuses Valid up to machine No. -xxx/99999 DOC. NO. 438 9190-72 EDITION 44.2009 List of issues Group Groupe

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX655/c/s

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX655/c/s Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX655/c/s DOC. NO. 438 9190-52 EDITION 3.2002 List of issues Group Groupe W3240H,EX655,EX655c,EX655s,FAS3240H Illustration Table of contents 101758

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD100., TD135. Tumble dryer Séchoir á tambour From machine No. 00900/0100000-01200/0100000- DOC. NO. 487 0999-83 EDITION 18.2010 List of issues Group

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX670c/s Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX670c/s Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX670c/s Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9190-55 EDITION 44.2009 List of issues Group Groupe EX670c,EX670s,FAS3300H,W3300H Illustration

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-07 EDITION 15.2009 List of issues Group Groupe TD30x30 Illustration Table of contents 200145

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-07 EDITION 46.2011 List of issues Group Groupe TD30x30 Illustration Table of contents 200145

Plus en détail

Pièces de rechange Spare parts list

Pièces de rechange Spare parts list Pièces de rechange Spare parts list ROTO Roto507 050000 0/0 MONTAGE MOTEUR ENGINE CONSTRUCTION A 0/0 - - A Rep N 5 6 7 9 0 5 6 7 9 0 5 6 7 9 Réf./Ref. Désignation Description F050 00 05 F0 00 000 050 00

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD30x30 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-07 EDITION 25.2007 List of issues Group Groupe T4300LE,TD30x30 Illustration Table of contents

Plus en détail

1/2" DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM PARTS LIST

1/2 DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM PARTS LIST 1/2" DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM Qty 1 Housing 1 2 Valve Sleeve 1 3 Anvil Bushing 1 4 Exhaust Deflector 1 5 Tapping Screw 2 6 Trigger 1 7 Spring Pin 1 8 Valve Stem 1 9. Bushing 1 10 Steel Ball 1 11

Plus en détail

PARTS BREAKDOWN TORQUE CHART COMPRESSOR

PARTS BREAKDOWN TORQUE CHART COMPRESSOR 8475006 60 Gallon Single Stage Stationary Air Compressor V 1.2 PARTS BREAKDOWN TORQUE CHART COMPRESSOR 1 Torque 10.8 to 15 ft-lb (14.7 to 20.3 N-m) 2 Torque 50 to 75 ft-lb (67.8 to 101.7 N-m) 3 Torque

Plus en détail

PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Mini Milling Machine

PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Mini Milling Machine 8507667 Mini Milling Machine V 3.05 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST 1 Base 1 2 X Axis Feeding Screw 1 2-1 Key 4x16 2 4 Dial 2 5 Hand Wheel 2 7 Hand Sleeve 2 8 Screw M8x55 2 9 Cap Screw M6x8 8 10 Holding Plate

Plus en détail

16 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 16

16 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 16 Revised/Revisé 0/03 Service Manual / Manuel de Service 6 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 6 Drum Diagram / Diagramme du Tambour KC-6--D Service Manual / Manuel de Service 6 Single Drum Sander

Plus en détail

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES PLAN A BT10C 17 N Désignation Description Ref 1 Capot Top cover BT10C-A1 2 Couvercle Cover BT10C-A2 3 Roulement Bearing ROUL6202 4 Vis

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD60, TD77 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD60, TD77 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD60, TD77 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9036-57 EDITION 25.2011 List of issues Group Groupe TD60,TD77 Illustration Table of contents

Plus en détail

Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw V 3.03 PARTS BREAKDOWN. 16 For technical questions call

Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw V 3.03 PARTS BREAKDOWN. 16 For technical questions call V 3.03 PARTS BREAKDOWN Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw 3460015 16 For technical questions call 1-800-665-8685 3460015 Heavy Duty 7 in. Metal Cutting Band Saw V 3.03 PARTS LIST 1 Bottom Pan 1 2

Plus en détail

PARTS LIST V For any technical questions, please call

PARTS LIST V For any technical questions, please call V.45 045007 # Description Air Nozzle 2 Ring 3 Brass Cup 4 Fluid Nozzle 5 Pacing Screw for Paint Needle 6 Teflon Seal 7 Washer 8 Screw 9 Brass Ring 0 Gasket Connector to 0.6 litre cup 2 Gun Body 3 Screw

Plus en détail

PARTS BREAKDOWN

PARTS BREAKDOWN 8041840, 8041857, 8107674 Electric Cable Hoist V 3.04 PARTS BREAKDOWN 8041840 Visit www.princessauto.com for more information 9 V 3.04 8041840, 8041857, 8107674 Electric Cable Hoist PARTS LIST 8041840

Plus en détail

lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS BREAKDOWN POWER WHEELBARROW. 14 For technical questions call

lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS BREAKDOWN POWER WHEELBARROW. 14 For technical questions call 8622979 660 lb Power Wheelbarrow V 4.0 PARTS BREAKDOWN POWER WHEELBARROW 4 For technical questions call -800-665-8685 V 4.0 660 lb Power Wheelbarrow 8622979 GEAR BOX DUMP BOX Visit www.princessauto.com

Plus en détail

NOMENCLATURE MODELE. EK7651H PAGE 1 REPERE CODE DESIGNATION QTE NOTE

NOMENCLATURE MODELE. EK7651H PAGE 1 REPERE CODE DESIGNATION QTE NOTE NOMENCLATURE PAGE 1 REPERE CODE DESIGNATION QTE NOTE 001 421875-8 DOUILLE 1 002 452800-8 RACCORD TUYAU 4-4 1 003 422083-4 TUBE 3-190 1 004 168396-6 VIS BOUTON 1 005 142150-6 TUBULURE CPL 1 INC. 6-8 006

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD3030 Tumble dryer Séchoir á tambour

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD3030 Tumble dryer Séchoir á tambour Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD3030 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9020-06 EDITION 11.2008 List of issues Group Groupe T3300S,TD3030 Illustration Table of contents

Plus en détail

Gallon Portable Air Compressor. 3 Torques 7 to 7.5 ft-lb (9.5 to 10.2 N-m) 4 Torque 1 to 1.3 ft-lb (1.4 to 1.8 N-m)

Gallon Portable Air Compressor. 3 Torques 7 to 7.5 ft-lb (9.5 to 10.2 N-m) 4 Torque 1 to 1.3 ft-lb (1.4 to 1.8 N-m) 8474991 20 Gallon Portable Air Compressor V 3.01 PARTS BREAKDOWN TORQUE CHART COMPRESSOR 1 Torque 10.8 to 15 ft-lb (14.6 to 20.3 N-m) 2 Torque 25 to 50 ft-lb (33.9 to 67.7 N-m) 3 Torques 7 to 7.5 ft-lb

Plus en détail

Service Manual / Manuel de Service 22 Drill Press with Safety Guard Perceuse À Colonne 22 avec Garde de Sécurité

Service Manual / Manuel de Service 22 Drill Press with Safety Guard Perceuse À Colonne 22 avec Garde de Sécurité Service Manual / Manuel de Service Drill Press with Safety Guard Perceuse À Colonne avec Garde de Sécurité Revised/Revisé 09/08/07 Main Diagram / Diagramme Principale KCFC(LS) Service Manual / Manuel de

Plus en détail

10 Table Saw with Riving Knife Banc de Scie 10 avec Lame à Fendre

10 Table Saw with Riving Knife Banc de Scie 10 avec Lame à Fendre Service Manual / Manuel de Service Revised/Revisé 0//07 0 Table Saw with Riving Knife Banc de Scie 0 avec Lame à Fendre Main Diagram / Diagramme Principale Service Manual / Manuel de Service 0 Table Saw

Plus en détail

Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse

Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse Head Diagram / Diagramme de la Tête Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Milling/Drilling

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. WSB3 230,340,470,670 H Barrier Washer-Extractors Laveuse-Essoreuse barrière

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. WSB3 230,340,470,670 H Barrier Washer-Extractors Laveuse-Essoreuse barrière Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange WSB3 230,340,470,670 H Barrier Washer-Extractors Laveuse-Essoreuse barrière DOC. NO. 02201025 EDITION 07.2011 List of issues Group Groupe WSB3230H,WSB3340H,WSB3470H,WSB3670H

Plus en détail

V 3.03 Variable Speed, 1-1/2 HP Drill Press PARTS BREAKDOWN. 12 For technical questions call:

V 3.03 Variable Speed, 1-1/2 HP Drill Press PARTS BREAKDOWN. 12 For technical questions call: V 3.03 Variable Speed, -/2 HP Drill Press 85032 PARTS BREAKDOWN 2 For technical questions call: -800-665-8685 85032 Variable Speed, -/2 HP Drill Press V 3.03 PARTS LIST No. Description Qty. No. Description

Plus en détail

15 Floor Drill Press Perceuse à Colonne 15 de Plancher

15 Floor Drill Press Perceuse à Colonne 15 de Plancher Service Manual / Manuel de Service Revised/Revisé 0/06/07 5 Floor Drill Press Perceuse à Colonne 5 de Plancher Head Diagram / Diagramme de la Tête KC7FN Service Manual / Manuel de Service 5 Floor Drill

Plus en détail

Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to

Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to Use Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative

Plus en détail

BETONNIERES Type RH et RB Schémas et nomenclatures. SCHEMA 2 ECLATE GENERALE (Type RH)

BETONNIERES Type RH et RB Schémas et nomenclatures. SCHEMA 2 ECLATE GENERALE (Type RH) SCHEMA 2 ECLATE GENERALE (Type RH) Manuel RH-RB V1 Guy Noël Production Page 8/27 SCHEMA 3 REGLAGE DE LA PRESSION HYDRAULIQUE (Type RH / RB) SCHEMA 4 MOTEUR HYDRAULIQUE (Type RH) Manuel RH-RB V1 Guy Noël

Plus en détail

Nomenclature mécanisme / Parts list - Mechanism

Nomenclature mécanisme / Parts list - Mechanism Nomenclature mécanisme / Parts list - Mechanism Rep. Code Item Part N Désignation / Description 1 26148 Opercule PA équipé / Accessories hub cap 2 4851 Vis violon M10x30 / M10 x 30 thumb screw 3 24740

Plus en détail

Bricomarché. Catalogue des pieces de rechange Spare parts catalogue. Modèle/Model:

Bricomarché. Catalogue des pieces de rechange Spare parts catalogue. Modèle/Model: Bricomarché Catalogue des pieces de rechange Spare parts catalogue Modèle/Model: BG 4040 - Modèle Année 201 BG 4040 - Model Year 201 2 4 6 10 8 4 70 5 1 12 6 5 7 9 1 14 71 7 28 50 15 75 7 2 0 40 4 11 77

Plus en détail

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES HURRICANE 500 XTT AUTOMATIC SCRUBBER AUTO RÉCUREUSE Code: 19321 Edition: March 2004 PAGE REF. DESCRIPTION DESCRIPTION QT 3 1 CONTROL PANEL TABLEAU DE COMMANDE 5 2 SUCTION

Plus en détail

MADE BY SOLO. Ersatzteilliste Pièces de rechange. QUATRO - sans décrabotage. QUATRO - without claw decoupling MADE IN GERMANY D

MADE BY SOLO. Ersatzteilliste Pièces de rechange. QUATRO - sans décrabotage. QUATRO - without claw decoupling MADE IN GERMANY D Ersatzteilliste Pièces de rechange 504 MADE IN GERMANY MADE BY SOLO QUATRO - sans décrabotage D 9 503 700 QUATRO - without claw decoupling 25159a 57 73 74 55 121 200 56 71 223 31 183 4 50 50 51 222 30

Plus en détail

ALPEA HYDRO Composants externes / External Components

ALPEA HYDRO Composants externes / External Components Catalogue des pièces de rechange page 1 Composants externes / External Components 1 41401061860 Plaque inférieure noire / Black lower filler 31.10 2 41300900250 Porte finie complète / Complete finished

Plus en détail

Robot Café Automatique

Robot Café Automatique 9 10 7 6 5 3 2 1 4 42 36 35 33 40 39 37 35 33 34 9 41 31 25 32 22 34 30 24 23 29 28 27 20 38 20 21 56 57 58 55 59 60 62 61 63 65 53 54 64 52 51 50 51 BRITA FILTRE INTENZA X4 / BRITA FILTER INTENZA X4 75

Plus en détail

6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6

6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6 Revised/Revisé 0/0 Service Manual / Manuel de Service 6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6 Main Diagram / Diagramme Principale KC-50C Service Manual / Manuel de Service 6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse

Plus en détail

GSE3226STG. Parts Manual and Diagram REV08-09

GSE3226STG. Parts Manual and Diagram REV08-09 GSE3226STG Parts Manual and Diagram REV08-09 PARTS LIST No. DESCRIPTION No. DESCRIPTION No. DESCRIPTION 1 Hex Washer Screw 48 Vee Belt 95 Washer 2 Washer 49 Flat Key 96 Hex Washer Screw 3 Washer 50 Washer

Plus en détail

14 Wood Bandsaw Scie à Ruban pour Bois 14

14 Wood Bandsaw Scie à Ruban pour Bois 14 Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Wood Bandsaw Scie à Ruban pour Bois Main Diagram / Diagramme Principale KC-5B/C Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Wood Bandsaw

Plus en détail

Groupe: Coupe Herbes, Débroussailleuses GT, SRM Modèle: SRM 3605(L) Section: Cylindre, Carter moteur, Piston

Groupe: Coupe Herbes, Débroussailleuses GT, SRM Modèle: SRM 3605(L) Section: Cylindre, Carter moteur, Piston 1 352325 55230 1 KNOB, FASTENER 2 159912 55230 1 GUARD, TOP 3 900162 05020 1 BOLT, H.S. 5*20 4 900720 00004 1 O RING (P 4) 5 101531 55230 1 COLLAR 6 101514 55630 1 COVER, CYLINDER 7 900162 05012 2 BOLT,

Plus en détail

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES POWER CLEAN BATTERY SWEEPER BALAYEUSE À BATTERIE Item Code 19678 Edition 02 07 29 1 Ref. Code N Ref. Description Description 1 32120431 1 A4 Upper cover Capot Supérieur 2

Plus en détail

Brand :Airwell Model : CAO 230 / R407C

Brand :Airwell Model : CAO 230 / R407C Brand :Airwell Model : CAO 230 / R407C Product Number : 7CW011016A Version : Cooling only 230/1/50 Spare parts list used Internal number : 1533 Loc Spare parts code Replaced by Qty Description Observation

Plus en détail

Service Manual / Manuel de Service. 14 Wood Bandsaw with Resaw Guide. Scie à Ruban de 14 pour le Bois avec Guide à Dédoublement

Service Manual / Manuel de Service. 14 Wood Bandsaw with Resaw Guide. Scie à Ruban de 14 pour le Bois avec Guide à Dédoublement Revised/Revisé /0/06 Service Manual / Manuel de Service Wood Bandsaw with Resaw Guide Scie à Ruban de pour le Bois avec Guide à Dédoublement Main Diagram / Diagramme Principale KC-33FXR Service Manual

Plus en détail

LE KENYAH PLOUGOUMELEN. Tél : Fax : PIECES DETACHEES DETROIT DIESEL

LE KENYAH PLOUGOUMELEN. Tél : Fax : PIECES DETACHEES DETROIT DIESEL Marque Référence Désignation Qté Prix vente unitaire HT DDC 5311439 ** DIODE LUMINESCENTE 12 13.71 DDC 5319688 ** LAMPE 12 6.94 DDC 102637 ECROU 4 0.73 DDC 103341 RONDELLE 5 0.44 DDC 12103881 COSSE 4 0.28

Plus en détail

Spare Parts List. English Français. Integrated Heater. RHA 100 / Dual Top Evo 6. Liste de pièces détachées

Spare Parts List. English Français. Integrated Heater. RHA 100 / Dual Top Evo 6. Liste de pièces détachées Spare Parts List Integrated Heater English Français Liste de pièces détachées Replacement Heaters / Appareils de Remplacement 1 9020711 Dual Top Evo 6 Standard 1 9021833 Dual Top Evo 6 Diving Pump / Dual

Plus en détail

WPL 6-12 IK & Control unit HMC 20

WPL 6-12 IK & Control unit HMC 20 Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720800420 (2016/08) db WPL 6-12 IK & Control unit HMC 20 29.08.2016 1 6720800420 29.08.2016 2 6720800420 29.08.2016 6720800420 Spare parts list Liste des

Plus en détail

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES 179cc ZS 265-SU Horizontal Shaft OHV Snow Engine Moteurs de 179 cm3 ZS 265-SU à arbre horizontal et soupapes en tête MTD Products Ltd., P. O. Box 1386,

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. IC Ironer Sécheuse repasseuse

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. IC Ironer Sécheuse repasseuse Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange IC4 4819-4832 Ironer Sécheuse repasseuse DOC. NO. 02106009 EDITION 08.2010 List of issues Group Groupe IC44819,IC44821,IC44825,IC44828,IC44832 Illustration

Plus en détail

Compress 7000 LW EHP LW

Compress 7000 LW EHP LW Spare parts list Liste des pièces de rechange 6720889 (206/05) db Compress 7000 LW EHP 22-2-8-2 LW 8.05.206 6720889 8.05.206 2 6720889 8.05.206 3 6720889 Spare parts list Liste des pièces de rechange Casing

Plus en détail

Groupe: Taille-Haies HC, HCR, RMT Modèle: P Hb Section: Cylindre, Carter moteur, Piston

Groupe: Taille-Haies HC, HCR, RMT Modèle: P Hb Section: Cylindre, Carter moteur, Piston 1 sur 1 22/07/2014 16:08 Section: Cylindre, Carter moteur, Piston 4 100204-05361 1 CRANKCASE KIT 5 + 100212-42031 2 OILSEAL 6 + 900162-05028 3 BOLT, H.S. 5*28 7 + 94035-36201 2 BEARING BALL 8 + 100242-42030

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. IC3 5019-5032 A Ironer Sécheuse repasseuse Rear outlet Sortie arrière

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. IC3 5019-5032 A Ironer Sécheuse repasseuse Rear outlet Sortie arrière Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange IC3 5019-5032 A Ironer Sécheuse repasseuse Rear outlet Sortie arrière DOC. NO. 02106021 EDITION 42.2007 List of issues Group Groupe IC35019A,IC35021A,IC35025A,IC35028A,IC35032A

Plus en détail

15 Industrial Planer Raboteuse Industrielle de 15

15 Industrial Planer Raboteuse Industrielle de 15 Service Manual / Manuel de Service 5 Industrial Planer Raboteuse Industrielle de 5 Revised/Revisé /0/0 Motor & Head Diagram / Diagramme du Moteur et de la Tête KC-CFX Service Manual / Manuel de Service

Plus en détail

SPARE PARTS LIST POWERCUTTERS K760,

SPARE PARTS LIST POWERCUTTERS K760, SPARE PARTS LIST POWERCUTTERS K760, 2013-02 CARBURATEUR K760, 2013-02 CARBURATEUR K760, 2013-02 Référence Numéro de Pièce Description Remarque QTÉ Kit équipem ent 1 578 24 34-01 CARBURATEUR Zama C3-EL53

Plus en détail

RAMMER COMPACTOR V1.0

RAMMER COMPACTOR V1.0 8659625 RAMMER COMPACTOR V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST BASE PLATE # DESCRIPTION QTY PART ID A1 Base Plate WA, 430X430 mm 1 RA010-000 A2 Damper, NBR 3 332/A6158 A3 Plane Washer, M12 3 QWS-PM12 A4 Spring

Plus en détail

Service Manual / Manuel de Service

Service Manual / Manuel de Service Service Manual / Manuel de Service Industrial Jointer/Planer with Spiral Cutterhead Dégauchisseuse/Raboteuse Industrielle avec Tête de Coupe en Spirale Revised/Revisé 09/5/07 Main Diagram / Diagramme Principal

Plus en détail

230V/240V VSP14I MODELS: VSP 18I VSP14IA VSP18IA M 10/27/14 PRV NO

230V/240V VSP14I MODELS: VSP 18I VSP14IA VSP18IA M 10/27/14 PRV NO 230V/240V MODELS: VSP14I 10120390 VSP 18I 10120470 VSP14IA 10120480 VSP18IA 10120490 86037410-M 10/27/14 PRV NO. 980158 PARTS LIST / VSP14/18 / 230V/240V PARTS LIST / VSP14/18 / 230V/240V POS PRODUCT

Plus en détail

SPARE PARTS LIST. CHAIN SAWS 576 XP AUTO TUNE, from

SPARE PARTS LIST. CHAIN SAWS 576 XP AUTO TUNE, from SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 576 XP AUTO TUNE, from 2013-03 - ACCESSOIRES 576 XP AUTO TUNE, from 2013-03 - ACCESSOIRES 576 XP AUTO TUNE, from 2013-03 - Référence Numéro de Pièce Description Remarque QTÉ

Plus en détail

TS 500i-A Sélection: Système d'injection

TS 500i-A Sélection: Système d'injection TS 500i-A Sélection: Système d'injection N Code article Désignation * ** *** **** 001 4250 130 3305 Injecteur [2, 14] N Code article Désignation * ** *** **** 002 9645 951 3089 Joint torique 7x1,5 003

Plus en détail

Round bale wrapper Enrobeuse à balles rondes RB-200

Round bale wrapper Enrobeuse à balles rondes RB-200 Round bale wrapper Enrobeuse à balles rondes RB-00 Parts Manual Livre de pièces 0 00 - VUE GÉNÉRALE / GENERAL VIEW 0 0 0 0 0 0 0 Anderson Group, de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P J0 Email : service@grpanderson.com

Plus en détail

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES 57cc ZS 48-SU Horizontal Shaft OHV Snow Engine Moteurs de 57 cm ZS 48-SU à arbre horizontal et soupapes en tête MTD Products Ltd., P. O. Box 186, KITCHENER,

Plus en détail

H-3480 SANITAIRE QUIET CLEAN INDUSTRIAL VACUUM

H-3480 SANITAIRE QUIET CLEAN INDUSTRIAL VACUUM π H-80 SANITAIRE QUIET CLEAN INDUSTRIAL VACUUM uline.com Pour le français, consulter les pages 9-6. BAG # DESCRIPTION QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO. Zipper Bag Assembly - Package H-80-ZBA 69-8 Dirt

Plus en détail

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 2054,

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 2054, SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 2054, 1993-05 CARTER 2054, 1993-05 CARTER 2054, 1993-05 Référence Numéro de Pièce Description Remarque QTÉ Kit équipem ent 501 43 00-01 GUIDE-CÂBLE 1 501 45 16-01 ROULEMENT

Plus en détail

18 Snow Thrower Souffleuse à Neige 18

18 Snow Thrower Souffleuse à Neige 18 Service Manual / Manuel de Service 8 Snow Thrower Souffleuse à Neige 8 Revised/Revisé /0/0 9999 5 7 8 9 0 5 7 8 9 0 7 8 5 7 8 9 0 8 5 57 59 0 509999000 509999000 509999000 509999000 5099990050 509999000

Plus en détail

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 560 XP/XPG

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 560 XP/XPG SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS ACCESSOIRES ACCESSOIRES Référence Numéro de Pièce Description Remarque QTÉ Kit équipem ent 1 575 43 92-01 OUTIL 1 2 522 52 11-01 CLÉ MIXTE 1 1 3 503 55 86-01 CLÉ 1 1 4 503 55

Plus en détail

K.B.O Sarl LINDE Catalogue pièce de rechange / Spare parts catalog LINDE

K.B.O Sarl LINDE Catalogue pièce de rechange / Spare parts catalog LINDE Catalogue pièce de rechange / Spare parts catalog 1 Sommaire / Summary 1. Panneau avant / 2. Panneau arrière / 3. Panneau de toit / 4. Porte droite / 5. Porte gauche / 6. Chauffage / Front panel Rear panel

Plus en détail

MAXXI WD 3, MAXXI WD 7

MAXXI WD 3, MAXXI WD 7 Model: MAXXI WD 3 MAXXI WD 7 MAXXI WD 7 DUO Liste de pièces Francais Table des matières Motor top WD3 3 Motor top WD7 5 Motor top WD7 DUO 7 Container WD3 9 Container WD7 11 CHARIOT 13 Nozzles, tubes and

Plus en détail

Complete Spare Parts List of Robert Juliat CRICKET

Complete Spare Parts List of Robert Juliat CRICKET Order your Spare Parts here -> http://www.lichtboxx.com/index.php/cpath/158/language/en www.lightspares.com I MS Lichttechnik GmbH, Hirschstettner Strasse 19A, 1220-Vienna, Austria Complete Spare Parts

Plus en détail

Pièces de rechange Spare parts list

Pièces de rechange Spare parts list Pièces de rechange Spare parts list DÉBROUSSAILLEUSE GRASS CUTTER 577 0/ Rep Ref. Rq Désignation Description Qté N Rk Qty 70040 Carter inférieur caisson (Gris 80) Lower case cover (Grey 80) 70005 Carter

Plus en détail

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 576 XP AUTO TUNE,

SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 576 XP AUTO TUNE, SPARE PARTS LIST CHAIN SAWS 576 XP AUTO TUNE, 2009-02 ACCESSOIRES 576 XP AUTO TUNE, 2009-02 ACCESSOIRES 576 XP AUTO TUNE, 2009-02 Référence Numéro de Pièce Description Remarque QTÉ Kit équipem ent 1 503

Plus en détail