Programme international d'assurance des mesures de doses pour le radiotraitement

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Programme international d'assurance des mesures de doses pour le radiotraitement"

Transcription

1 Programme international d'assurance des mesures de doses pour le radiotraitement par K.H. Chadwick* Les rayonnements permettent de résoudre certains problèmes technologiques et le nombre de leurs applications dans la société moderne augmente à un taux d'environ 15% par an [1]. Ces applications vont de la préservation des denrées alimentaires à la reticulation des plastiques par irradiation; elles sont importantes tant pour les pays industrialisés que pour les pays en développement. Grâce aux rayonnements, on peut: Empêcher la germination des oignons et des pommes de terre; Détruire les insectes dans les céréales, les pois, les haricots, les lentilles et les aliments séchés; Détruire les micro-organismes avariants et pathogènes dans les aliments, par exemple la salmonelle dans le poulet; Prolonger la durée de conservation du poisson, des fruits et des légume frais; Stériliser une vaste gamme de produits médicaux; Pasteuriser ou stériliser les matériaux d'emballage de denrées alimentaires; Traiter les revêtements et les peintures à base de matières plastiques; Réticuler les matériaux d'isolation en plastique; Rendre les matières plastiques thermorétractables; Renforcer les fibres de caoutchouc pour la fabrication des pneus; Traiter les eaux usées et les effluents; et la liste est loin d'être complète. Les rayonnements gamma et X, très pénétrants, sont utilisés pour traiter des produits en vrac et les faisceaux d'électrons intenses et faiblement pénétrants sont utilisés pour le traitement des surfaces ou d'objets minces. Les doses vont de 10 Gy (1 krad) à 100 kgy (10 Mrad). L'utilisation correcte des rayonnements pour la préservation des denrées alimentaires et la stérilisation des produits médicaux affecte directement la santé de l'homme; en ce qui concerne le traitement des matières plastiques, etc., c'est la fiabilité du produit fini qui est en jeu. Les études préliminaires permettent d'établir une relation entre l'efficacité de chaque traitement et la dose, de sorte que, pour les applications industrielles on peut utiliser, pendant les essais d'homologation et l'exploitation, les mesures de doses comme une forme de contrôle de la qualité pour garantir la sûreté ou la fiabilité du produit irradié [2, 3]. En passant du stade de la recherche à celui des applications industrielles, on passe d'une situation où de petits échantillons sont traités dans des conditions soigneusement contrôlées, de sorte que la dose d'irradiation se répartit uniformément dans tout l'échantillon, à une situation dans laquelle des produits en vrac doivent être traités à l'échelle industrielle et où il est impossible de faire en sorte que toutes les parties du produit reçoivent la même dose. Dans une telle situation, on doit admettre que la dose ne soit pas répartie uniformément dans le produit et on doit pouvoir mesurer la répartition de la dose pour vérifier qu'elle ne dépasse pas la fourchette prescrite. Les grandes installations industrielles d'irradiation sont conçues de telle sorte que la répartition de la dose dans le produit soit aussi uniforme que possible. Dans les irradiateurs gamma, on fait passer des boîtes de produit devant une source de grande taille en forme de plaque. La surface de la boîte est ainsi irradiée de façon uniforme et la dose ne varie qu'à l'intérieur du produit. Habituellement, les boîtes sont irradiées des deux côtés afin d'améliorer l'uniformité de la répartition de la * M. Chadwick travaille à la Division de la biologie de la Commission des Communautés européennes; il est détaché auprès du Groupe de la biophysique des rayonnement à l'association Euratom-Ital Postbus 48, 6700AA Wageningen (Pays-Bas). AIEA BULLETIN, VOL.24, no 3 21

2 / Faisceau \\ d'électrons à balayage. irradiation bilatérale et montre quelles sont les positions de la dose maximale et de la dose minimale [3]. Dans un irradiateur à faisceau d'électrons, le produit passe dans un sens seulement à travers le faisceau, qui le balaie rapidement perpendiculairement à l'axe du déplacement pour que la dose à la surface du produit soit uniformément répartie. La répartition de la dose varie en fonction de la profondeur, mais le cas est plus complexe que celui des irradiateurs gamma. La figure 2 illustre le passage du produit à travers un faisceau d'électrons à balayage et la figure 3 représente la répartition de la dose en fonction de la profondeur. Sens de déplacement du convoyeur Figure 2. Schéma du passage d'une boîte de produit à travers un faisceau d'électrons à balayage dans une irradiation unilatérale. dose en profondeur, mais comme il est impossible que la dose soit exactement la même dans l'ensemble du produit, il existe toujours des zones de dose maximale vers l'extérieur de la boîte et des zones de dose minimale dans le plan médian de la boîte. Dans l'irradiateur gamma de denrées alimentaires de Wageningen (Pays-Bas) par exemple, les conteneurs entrent dans la chambre d'irradiation par un labyrinthe et passent devant les deux côtés de la plaque source, de sorte qu'ils sont irradiés des deux côtés. La vitesse de passage du conteneur devant la plaque source détermine la dose reçue par le produit: plus la vitesse est élevée, plus la dose est faible. La figure 1 illustre la répartition de la dose pour une irradiation unilatérale et une -Epaisseur du produit Profondeur dans le produit Figure 3. Représentation de la répartition de la dose en profondeur dans un produit à la suite d'une irradiation unilatérale par faisceau d'électrons. On notera que les électrons ont un parcours déterminé et que l'épaisseur du produit est ajustée de façon qu'elle soit inférieure au parcours des électrons. Problèmes de dosimetric dans le radiotraitement On peut rencontrer des problèmes pour le contrôle de routine d'un procédé industriel d'irradiation car les conditions dans un grand irradiateur diffèrent considérablement de celles dans lesquelles le dosimètre a été étalonné. Ces différences peuvent entraîner des erreurs systématiques imprévues dans l'estimation des doses. Dans un irradiateur gamma, les dosimètres sont habituellement étalonnés à un débit de dose normalisé et fixe, à une température à peu près constante et en moins de quatre heures. Dans un irradiateur gamma industriel, l'accumulation de la dose se fait à des débits très variables, pendant plusieurs heures ou même plusieurs jours et dans des conditions telles que des écarts de température de 20 C ne sont pas rares. Dans un irradiateur à faisceau d'électrons, l'accumulation de la dose se fait à un débit très élevé, en quelques secondes. De nombreux matériaux subissent des changements mesurables lorsqu'ils sont exposés à des doses élevées de l'ordre de plusieurs kilograys et pourraient donc être utilisés en dosimetric. Cependant, nombre de ces changements radioinduits sont peu pratiques ou difficiles à mesurer, ou ne sont pas suffisamment stables pour que l'on puisse faire des estimations reproductibles de la dose. Bien que l'on puisse mesurer les changements les plus pratiques et les plus stables, les produits finaux dans tous les systèmes de mesure des doses élevées résultent de l'interaction entre des espèces induites initialement, qui sont instables et réagissent chimiquement. Les taux auxquels les espèces initiales sont formées et les taux auxquels les espèces instables agissent les unes sur les autres dépendent essentiellement des conditions dans lesquelles se trouvent les dosimètres - température, teneur en eau, présence d'oxygène, etc. Par conséquent, la différence des conditions au moment de l'étalonnage et pendant l'utilisation de routine peut provoquer des déviations systématiques de la réponse du dosimètre et entraîner des erreurs imprévues et difficilement détectables dans l'estimation des doses. L'un des facteurs qui influencent la réponse de la plupart des systèmes de mesure des doses élevées est la température pendant l'irradiation: la figure 4 montre comment la réponse de divers systèmes de dosimetric dépend de la température. Un autre de ces facteurs est la teneur en eau au moment de l'irradiation: la figure 5 illustre la modification de la réponse d'un dosimètre de perspex clair après un stockage avant irradiation de plusieurs mois à 0% et à 80 à 100% d'humidité relative. Elle illustre aussi l'effet d'un 22 AIEA BULLETIN, VOL.24, no 3

3 Assurances des doses d'irradiation traitement de 48 heures dans de l'eau à 80 C avant irradiation. La figure 6 montre dans quelle mesure la réponse d'un dosimètre de cellophane bleu dépend de l'humidité relative à 50 kgy. Ces exemples prouvent que des erreurs peuvent être faites dans la dosimetric de routine pendant l'irradiation industrielle du fait que les conditions d'étalonnage et d'utilisation des dosimètres sont différentes. Ces erreurs insoupçonnées peuvent être d'une importance capitale pour l'exploitant parce qu'elles risquent d'influer sur la fiabilité du produit irradié. Et ce qui est plus grave, c'est qu'une dosimetric précise permettant un contrôle de la qualité sans égal du radiotraitement sert aux Programme de comparaisons internationales L'accroissement du volume du commerce international de produits irradiés fait que les autorités qui évaluent la sûreté de ces produits doivent avoir la preuve concrète que le produit a reçu la dose correcte et que les mesures sont fiables. C'est pourquoi l'aiea a lancé en 1977 un programme de comparaisons internationales indépendantes des mesures de doses élevées Réponse relative \ \ " \ 1.2 o diverses autorités réglementaires à homologuer des produits qui risquent d'affecter la santé du public. On considère que les produits médicaux sont stérilisés lorsqu'une unité seulement sur un million contient une spore bactérienne viable. Dans la pratique, il est impossible d'analyser les produits stérilisés par des techniques microbiologiques pour vérifier s'ils satisfont à cette exigence. En matière de conservation des denrées alimentaires, il n'est pas possible non plus de contrôler l'effet de l'irradiation: au moment où l'on procède au contrôle, les aliments ne sont plus conservés. Par conséquent, le contrôle de la qualité de ces traitements doit être basé sur l'assurance que le produit a reçu la dose correcte, et pour cela il faut pouvoir mesurer précisément la dose à l'intérieur du produit \ \ o ^O Cellophane bleu 50 kgy ^ Ô i i l 1 i i Humidité relative {%) Figure 6. Réponse relative du dosimètre de cellophane bleu en fonction de l'humidité relative. La dose est de 50 kgy, le dosimètre est équilibré à 32% d'humidité relative. (Données tirées de la référence [ 14].) AIEA BULLETIN, VOL.24, no 3

4 Rapport moyen Dose estimée Dose nominale Alanine Colorants radiochromes Chlorobenzène éthanol Sulfate cérique-céreux Figure 7. Rapport moyen entre la dose estimée et la dose nominale déterminé au cours des quatre études de comparaison pour les doses élevées et moyennes grâce aux quatre systèmes utilisés. (Pour 1977, on n'a pas tenu compte des vérifications de mesures faites par les laboratoires de dosimétrie.) pour le radiotraitement industriel. L'objectif ultime de l'agence est de fournir un service international d'assurance des mesures de doses. Dans le cadre du programme de comparaisons de l'agence, on a mis au point un ensemble de systèmes dosimétriques qui peuvent être utilisés «dans le produit» pendant le fonctionnement normal d'un irradiateur, parallèlement au système dosimétrique habituel de l'exploitant. L'objectif est de confirmer qu'aucune erreur imprévue n'affecte les mesures du système l'exploitant. Il convient de souligner que, bien qu'il n'existe pas d'étalon primaire pour la dosimétrie à des doses de l'ordre du kilogray, le programme de l'agence n'a pas pour objectif de fournir un tel étalon; on compte plutôt que c'est le Bureau international des poids et mesures qui prendra éventuellement cette initiative. Les systèmes dosimétriques mis au point dans le cadre du programme de l'agence seraient alors comparés à cet étalon. Par ailleurs, il n'est pas prévu de mettre en place un service d'étalonnage des dosimètres à l'intention des exploitants d'installations d'irradiation, ni de mettre au point un ou deux systèmes qui seraient ensuite utilisés par les exploitants d'installations dans le monde entier. 24 Sélection d'un dosimètre approprié Au début du programme de comparaisons, il a été décidé que les efforts porteraient essentiellement sur la mise au point de systèmes dosimétriques pour les irradiateurs gamma et X; les travaux sur les systèmes à faisceau d'électrons n'ont commencé que cette année. Les dosimètres étant acheminés par voie postale dans le monde entier, ils doivent avoir une bonne stabilité avant irradiation et une réponse très stable: il en résulte que plusieurs systèmes qui donnent entièrement satisfaction en utilisation normale ne conviennent pas pour le programme de comparaisons. Jusqu'à présent, quatre systèmes ont été testés mesure de la résonance électronique de spin de 1'alanine [4]; films à colorants radiochromes [5]; solutions de sulfate cériquecéreux [6] et chlorobenzène éthanol [7]. Pour commencer, on a procédé à des comparaisons préliminaires (1977) et à des comparaisons complètes (1978) en laboratoire [8]; en 1980, a été réalisée une étude pilote de comparaison des mesures de doses à l'intérieur des produits dans des irradiateurs industriels. Toutes ces études avaient été spécialement conçues pour prendre en compte des climats de caractéristiques très variées. Un cinquième système, qui fait appel à la lyoluminescence de la glutamine [9, 10], a été inclus AIEA BULLETIN, VOL.24, no 3

5 Assurances des doses d'irradiation dans une étude ultérieure, parce qu'il venait d'être mis au point pour utilisation pratique et parce qu'il fonctionnait de façon très satisfaisante entre 0,01 et 3kGy(let300krad). Cette étude a été entreprise en 1981 pour essayer de trouver les raisons d'une divergence persistante entre les résultats obtenus avec les dosimètres à l'alanine et à film à colorants radiochromes et les résultats obtenus avec les dosimètres au sulfate cérique-céreux et au chlorobenzène éthanol. Pendant les comparaisons et l'étude pilote, les quatre systèmes s'étaient révélés fiables et, avec quelques réserves, continuaient à être utilisés pour les comparaisons. Cependant, lorsqu'on a fait des comparaisons avec la dose nominale indiquée par les laboratoires ou les installations d'irradiation, il est apparu que les évaluations obtenues avec les dosimètres à l'alanine et à film à colorants radiochromes étaient toujours de 3 à 5% en dessous de la valeur nominale et I que les estimations faites avec les dosimètres au sulfate cérique-céreux et au chlorobenzène éthanol étaient de 6 à 10% au-dessus de la valeur nominale (figure 7). Signal lyoluminescent relatif 16 avec traitement à la chaleur sans traitement à la chaleur Au cours de l'étude faite en 1981, on a fait varier quatre facteurs dont on estimait qu'ils avaient probablement le plus d'influence sur la réponse des dosimètres. Ces facteurs étaient la dose, le débit de dose, la température d'irradiation et la température de stockage. Les variations des facteurs n'ont pas été communiquées aux laboratoires de dosimétrie, auxquels on a demandé de faire une estimation initiale de dose, compte tenu d'un ensemble de conditions de base. Des renseignements détaillés sur les variations des facteurs ont ensuite été communiqués pour chaque facteur, l'un après l'autre, aux laboratoires, qui ont corrigé au fur et à mesure leurs évaluations initiales. En procédant ainsi, on espérait découvrir la cause de la divergence entre les estimations de dose grâce à l'un ou à plusieurs des facteurs de correction. Malheureusement, tel n'a pas été le cas. Néanmoins, l'étude a révélé, en ce qui 1 concerne les films à colorants radiochromes, une instabilité à long terme due à la température et à l'humidité que l'on suspectait déjà, compte tenu d'un ou deux résultats obtenus pendant les comparaisons. Elle a montré aussi qu'il fallait continuer les recherches sur la stabilité aux fortes doses du dosimètre à lyoluminescence de la glutamine et que les dosimètres à l'alanine et au sulfate cérique-céreux donnaient des résultats constants et comparables, alors qu'avec le dosimètre au chlorobenzène éthanol les doses étaient régulièrement surestimées de 10%. Au cours des comparaisons préliminaires, trois systèmes dosimétriques ont fonctionné de façon fiable entre 0,01 et 3 kgy (1 et 300 krad), mais trois autres systèmes présentaient de sérieux inconvénients. Du fait de ces résultats, on n'a pas fait de comparaisons complètes pour les trois systèmes fiables (mesure de la résonance électronique de spin de l'alanine, films à colorants radiochromes et lyoluminescence de la glutamine) et les trois systèmes ont été utilisés en 1981 pour une étude pilote de mesure des doses à l'intérieur des produits dans des irradiateurs industriels. Au cours de cette étude pilote, le dosimètre à l'alanine a de nouveau donné des résultats constants et le dosimètre à la glutamine a bien fonctionné, bien que 25 Dose (kgy) Figure 8. Effet d'un traitement à la chaleur après irradiation de 115 C pendant cinq heures sur la relation doseréponse pour le dosimètre à lyoluminescence de la glutamine. (La figure est reprise de la référence [ 10].) dans un irradiateur il n'ait pas donné de résultats tout à fait constants. On a de nouveau remarqué l'instabilité à long terme due à la température et à l'humidité des films épais à colorants radiochromes. Programme de recherche coordonnée Parallèlement au programme de comparaisons, l'agence a lancé un programme de recherche coordonnée portant plus particulièrement sur les problèmes ci-après: Effet de paramètres du milieu ambiant (température, humidité, etc.) sur la stabilité et la précision des systèmes de mesure des doses élevées; Mise au point de systèmes dosimétriques nouveaux pour les services de comparaisons; Mise au point de systèmes pour la mesure des faisceaux d'électrons intenses. Le principal objectif du programme de recherche est d'enrichir la base de données pour la comparaison des systèmes dosimétriques. Plusieurs résultats inattendus ont été obtenus et la mise au point d'un système de dosimétrie à lyoluminescence a été stimulée par le programme. Ces recherches permettront d'améliorer non seulement les systèmes utilisés pour les comparaisons, mais aussi l'utilisation des dosimètres habituels. AIEA BULLETIN, VOL.24, no 3 25

6 formation des pigments habituels. Ces recherches sur les phénomènes qui se produisent dans un dosimètre entre l'irradiation et la lecture ont toujours permis d'adopter des améliorations considérables au fonctionnement des dosimètres [11]. Une autre étude a montré que bien que la réponse du dosimètre à l'alanine n'était pas affectée par une exposition normale à la lumière du jour pendant la manipulation pour la lecture, une exposition de quatre semaines provoquait une perte du.signal de 20%; une exposition de quatre semaines à une lumière ultraviolette intense provoquait une perte du signal de 75%. Ce qui est intéressant c'est que cette perte de 75% déterminée en mesurant la distance entre les pics sur le spectre de résonance électronique de spin des radicaux libres s'accompagne d'une modification très nette de la forme du spectre. En intégrant le spectre de la résonance électronique de spin pour déterminer le nombre total de radicaux libres, on a découvert que les rayons ultra- à violets n'en avaient fait disparaître que 30%, ce qui ' signifie que ces rayons convertissent un grand nombre des radicaux initiaux en une espèce secondaire. Par conséquent, même avec ce système, qui avait donné des résultats si constants pendant les comparaisons, l'effet produit par l'irradiation n'est pas entièrement stable, et il faut manipuler le système avec soin si l'on veut obtenir les résultats optimaux. Le programme de recherche coordonnée a donné un résultat important, à savoir la mise au point d'un traitement à la chaleur après irradiation et avant lecture des dosimètres à la glutamine. Ce traitement réduit l'effet de la température de stockage après irradiation sur la réponse du dosimètre [10]. On avait noté que le stockage des dosimètres à la glutamine pendant de longues périodes après irradiation ne provoquait pas d'affaiblissement du signal lyoluminescent, mais que celui-ci dépendait de la température et de l'humidité pendant le stockage. Un traitement à 115 C pendant cinq heures augmente considérablement la réponse du dosimètre tout en éliminant presque complètement les divers effets du stockage après irradiation. Cela apparaît dans la figure 8, qui montre l'augmentation relative de puissance du signal lyoluminescent à la suite du traitement à la chaleur. Malheureusement, le traitement à la chaleur, en augmentant la réponse du dosimètre, accroît aussi la sensibilité de la réponse à la température d'irradiation, comme le montre la figure 4. Les recherches ont aussi fait apparaître que, bien que les films à colorants radiochromes aient une réponse exceptionnellement stable aux débits de dose très élevés qui caractérisent les irradiateurs à faisceau d'électrons, aux débits de dose moins élevés des irradiateurs gamma, on peut détecter l'influence du débit de dose. Toutefois, cela ne se produit que lorsque le film a été équilibré à certaines valeurs d'humidité relative (figure 9). Les recherches ont aussi montré que la production de la couleur finale dans ce type de film était très complexe. Il est apparu que dans les films très secs se formaient des pigments différents, qui étaient stables jusqu'à ce que le film soit exposé à l'air humide, ce qui provoquait la Service international d'assurance des mesures de doses Lors de ces comparaisons, il est apparu que si plusieurs systèmes dosimétriques fonctionnaient de façon satisfaisante dans des conditions très difficiles, le système à l'alanine donnait des résultats constants et pouvait servir à mesurer toute la gamme des doses de 10 Gy à 100 kgy. Il a donc été conseillé à l'agence d'établir son service d'assurance des mesures de doses pour les irradiateurs gamma dans la gamme des doses de 10 Gy à 100 kgy en utilisant, pour la dosimétrie après transport des dosimètres, la mesure de la résonance à électronique de spin des radicaux libres produits dans * l'alanine. Pour commencer, l'agence mettra en place un service pilote pour évaluer les problèmes d'organisation que pose le fonctionnement d'un tel service et pour étudier le fonctionnement des systèmes de mesure des doses dans la pratique. Pour que le service acquière la réputation d'un service international entièrement indépendant et objectif, l'agence coordonnera la distribution et la collecte des dosimètres et rassemblera toutes les données. Le caractère confidentiel des renseignements sera préservé pour les exploitants d'installations d'irradiation en utilisant des dosimètres codés et l'exploitant pourra comparer ses estimations de doses avec celles de l'agence. On a proposé d'introduire un seuil d'enquête correspondant à une différence de plus de 10% entre l'estimation de dose de l'exploitant et celle de l'agence. Une différence de 10% impliquerait qu'il existe une divergence systématique entre les deux systèmes de mesure et qu'il faut procéder à une enquête. Dans un tel cas, l'agence pourrait renouveler les mesures à l'installation en utilisant un système de contrôle parallèlement au système normal. Si les résultats confirmaient que le système de l'exploitant ne fonctionne pas convenablement, l'agence pourrait proposer l'aide 26 AlEA BULLETIN, VOL.24, no 3

7 Assurances des doses d'irradiation d'un expert pour découvrir les causes des erreurs de dosimetric Une fois que le service aura été mis en place, l'étape suivante devra être d'élaborer, dans le cadre d'un programme de comparaisons, un système de dosimetric pour les irradiateurs à faisceau d'électrons. Il est probable que la mise au point d'un tel système sera techniquement plus complexe que dans le cas des irradiateurs gamma et X, mais l'expérience déjà acquise devrait faciliter la mise en place d'un service de comparaisons des mesures de dose pour les irradiateurs à faisceau d'électrons. Il se pourrait que le service international et indépendant d'assurance des mesures de doses de l'agence conduise les autorités sanitaires ou réglementaires à décider de n'homologuer des produits irradiés, notamment les produits sanitaires, que lorsqu'ils seront accompagnés de documents indiquant que la dosimetric de contrôle de la qualité est assurée par le service de l'agence. Certains penseront que cela est inutile et traduit un manque de confiance dans les services de dosimétrie nationaux, mais je ne crois pas qu'il en soit ainsi. Je sais que beaucoup d'exploitants d'installations d'irradiation sont capables de faire des mesures précises, mais je sais aussi qu'il est facile de faire des erreurs systématiques importantes sans s'en apercevoir. Je suis convaincu qu'un service indépendant d'assurance des mesures de doses ne peut que renforcer la confiance dans les produits irradiés, et le commerce de ces produits, bénéficiant ainsi à la fois aux consommateurs et à l'industrie du radiotraitement. Références [ 1 ] J. Silverman Current status of radiation processing Radiation Physics and Chemistry 14, (1979). [2] K.H. Chadwick Radiation measurements and quality control Radiation Physics and Chemistry 14, (1979). [3] Manual of food irradiation dosimetry Rapport technique 178, AIEA, Vienne (1977). [4] D.F. Regulla and U. Deffner Standardization in high-level photon dosimetry based on ESR transfer metrology In Biomedical dosimetry: physical aspects, instrumentation, calibration , AIEA, Vienne (1981). [5] W.L. McLaughlin, A. Miller, S. Fidau, K. Pejtersen and W. Batsberg Radiochromic plastic film for accurate measurement of radiation absorbed dose and dose distributions Radiation Physics and Chemistry 10, (1977). [6] R.W. Matthews Potentiometric estimation of megarad dose with the ceric-cerous system Int. J. Appl. Radiât. Isot. 23, (1972). [7] G. Foldiak, Z. Horvath and V. Stenger Routine dosimetry for high-activity gamma-irradiation facilities In: Dosimetry in agriculture, industry, biology and medicine , AIEA, Vienne (1973). [8] High-dose measurements in industrial radiation processing. Rapport technique 205 AIEA, Vienne (1977). [9] K.V. Ettinger, J.R. Mallard, S. Srirath and A. Takavar Development of lyoluminescence dosimetry system for radiation processing of food In: Fodd preservation by irradiation , AIEA, Vienne (1978). [ 10] K.J. Puite A lyoluminescence dosimetry system useful for high-dose intercomparison studies Nucl. Inst. Meth. 175, (1980). [11] P. Gehringer, H. Eschweiler and E. Proksch Dose-rate and humidity effects on the y-radiation response of nylon-based radiochromic film dosimeters Int. J. Appl. Radiât. Isot. 31, (1980). [12] A. Miller and W.L. McLaughlin Evaluation of radiochromic-dye films and other plastic dose meters under radiation processing conditions In High-dose measurements in industrial radiation processing , AIEA, Vienne (1981). [13] R.D.H. Chu and M.T. Antoniades Use of eerie sulphate and perspex dosimeters for the calibration of irradiation facilities In: Radiosterilization of medical products 83 99, AIEA, Vienne (1975). [14] P. Gehringer, E. Proksch and H. Eschweiler The y-radiation response of blue cellophane films under controlled humidity conditions Int. J. Appl. Radiât. Isot. 33, (1982). AIEA BULLETIN, VOL.24, no 3 27

Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire

Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire 1 2 3 4 Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire Partie 1 Chapitre 3: Locaux et matériel 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PRINCIPE Les locaux et le matériel doivent être situés,

Plus en détail

101 Adoptée : 12 mai 1981

101 Adoptée : 12 mai 1981 LIGNE DIRECTRICE DE L OCDE POUR LES ESSAIS DE PRODUITS CHIMIQUES 101 Adoptée : 12 mai 1981 «Spectres d'absorption UV-VIS» (Méthode spectrophotométrique) 1. I N T R O D U C T I O N I n f o r m a t i o n

Plus en détail

Evaluation de la variabilité d'un système de mesure

Evaluation de la variabilité d'un système de mesure Evaluation de la variabilité d'un système de mesure Exemple 1: Diamètres des injecteurs de carburant Problème Un fabricant d'injecteurs de carburant installe un nouveau système de mesure numérique. Les

Plus en détail

Principe, caractérisation et utilisation des films Gafchromic EBT3

Principe, caractérisation et utilisation des films Gafchromic EBT3 Principe, caractérisation et utilisation des films Gafchromic EBT3 Olivier Henry Physicien, Centre Eugène Marquis (Rennes) Caroline Lafond Physicienne, Centre Eugène Marquis (Rennes) Contexte Le film reste

Plus en détail

DIRECTIVE 1999/2/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

DIRECTIVE 1999/2/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL L 66/16 DIRECTIVE 1999/2/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 22 février 1999 relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation

Plus en détail

DIFFRACTion des ondes

DIFFRACTion des ondes DIFFRACTion des ondes I DIFFRACTION DES ONDES PAR LA CUVE À ONDES Lorsqu'une onde plane traverse un trou, elle se transforme en onde circulaire. On dit que l'onde plane est diffractée par le trou. Ce phénomène

Plus en détail

LA SURVEILLANCE ET LE SUIVI DE L'ENVIRONNEMENT. Pierre Guimont Conseiller en environnement Unité Environnement Division Équipement, Hydro-Québec

LA SURVEILLANCE ET LE SUIVI DE L'ENVIRONNEMENT. Pierre Guimont Conseiller en environnement Unité Environnement Division Équipement, Hydro-Québec LA SURVEILLANCE ET LE SUIVI DE L'ENVIRONNEMENT Pierre Guimont Conseiller en environnement Unité Environnement Division Équipement, Hydro-Québec Introduction L'un des principes directeurs de la politique

Plus en détail

Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition

Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition 09-0749 1 WHO/EMP/MAR/2009.3 Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition Synthèse des résultats des études publiées entre 1990 et 2006 Organisation

Plus en détail

Herrebout-Vermander N.V. S.A.

Herrebout-Vermander N.V. S.A. Pag. 1/5 Herrebout-Vermander N.V. S.A. Kuurne, mai 2002 rev. Janvier 2005 Le parquetteur est parti, et qu'est-ce qu'on fait maintenant Félicitations avec votre nouveau Le parquet est un revêtement de sol

Plus en détail

Qu est ce qu un matériau de référence?

Qu est ce qu un matériau de référence? Qu est ce qu un matériau de référence? Guide ISO 30 : Matériau de référence (ou MR) = Matériau ou substance dont certaines propriétés sont suffisamment homogènes et bien définies pour permettre de les

Plus en détail

TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR. confort = équilibre entre l'homme et l'ambiance

TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR. confort = équilibre entre l'homme et l'ambiance TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR Tâche T4.2 : Mise en service des installations Compétence C1.2 : Classer, interpréter, analyser Thème : S5 : Technologie des installations frigorifiques

Plus en détail

Perrothon Sandrine UV Visible. Spectrophotométrie d'absorption moléculaire Étude et dosage de la vitamine B 6

Perrothon Sandrine UV Visible. Spectrophotométrie d'absorption moléculaire Étude et dosage de la vitamine B 6 Spectrophotométrie d'absorption moléculaire Étude et dosage de la vitamine B 6 1 1.But et théorie: Le but de cette expérience est de comprendre l'intérêt de la spectrophotométrie d'absorption moléculaire

Plus en détail

PRINCIPE MICROSCOPIE CONFOCALE

PRINCIPE MICROSCOPIE CONFOCALE PRINCIPE MICROSCOPIE CONFOCALE Un microscope confocal est un système pour lequel l'illumination et la détection sont limités à un même volume de taille réduite (1). L'image confocale (ou coupe optique)

Plus en détail

Les caractéristiques d'une bonne cave à vin

Les caractéristiques d'une bonne cave à vin L'aération Une bonne cave est une cave aérée. Pour éviter un taux d'humidité trop important et le développement de champignons un léger courant d'air suffit, mais trop d'aération peut aussi nuire à la

Plus en détail

Le but de la radioprotection est d empêcher ou de réduire les LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION

Le but de la radioprotection est d empêcher ou de réduire les LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION TOUT PUBLIC 1. Source de rayonnements ionisants 2. Les différents rayonnements ionisants et leur capacité à traverser le corps humain 3. Ecran de protection absorbant

Plus en détail

APPLICATION DU SCN A L'EVALUATION DES REVENUS NON DECLARES DES MENAGES

APPLICATION DU SCN A L'EVALUATION DES REVENUS NON DECLARES DES MENAGES 4 mars 1996 FRANCAIS Original : RUSSE COMMISSION DE STATISTIQUE et COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE CONFERENCE DES STATISTICIENS EUROPEENS OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (EUROSTAT) ORGANISATION

Plus en détail

FAQ: revo Monitoring System: rms

FAQ: revo Monitoring System: rms FAQ: revo Monitoring System: rms V161011fr 1.De quoi est composé le système rms?...1 2.Comment le rms prédit-il la durée de chaux restante?...3 3.Puis-je mettre à jour mon Shearwater actuel avec le rms?...3

Plus en détail

I. Définitions et exigences

I. Définitions et exigences I. Définitions et exigences Classes d indicateurs chimiques [1] Stérilisation : synthèse des normes ayant trait Exigences générales : Chaque indicateur doit porter un marquage clair mentionnant le type

Plus en détail

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes sur acier (en tant qu'annexe 3 de la publication SZS C2.5 «Peintures intumescentes» reconnue officiellement

Plus en détail

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le 10.06.2004 COM(2004)415 final COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN Plan d'action européen en matière d'alimentation et

Plus en détail

POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE

POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE BELAC 2-003 Rev 1-2014 POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE Les versions des documents du système de management de BELAC telles que disponibles sur le site

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

POLITIQUE DE BIOSÉCURITÉ

POLITIQUE DE BIOSÉCURITÉ Date d entrée en vigueur: Mai 2006 Remplace/amende: VRS-52/s/o Origine: Vice-rectorat aux services Numéro de référence: VPS-52 DÉFINITION Une substance biologique dangereuse se définit comme un organisme

Plus en détail

HumidiProbe. Manuel d'utilisation. humidiprobe.fr-3 Copyright 2005-2007 Pico Technology Limited. All rights reserved.

HumidiProbe. Manuel d'utilisation. humidiprobe.fr-3 Copyright 2005-2007 Pico Technology Limited. All rights reserved. HumidiProbe Manuel d'utilisation I HumidiProbe Manuel d'utilisation Table des Matières 1 Introduction...1...1 1 A propos d'humidiprobe...1 2 Usage prévu...1 3 Le présent document 2 Notices légales...2...2

Plus en détail

TEMPÉRATURE DE SURFACE D'UNE ÉTOILE

TEMPÉRATURE DE SURFACE D'UNE ÉTOILE TEMPÉRATURE DE SURFACE D'UNE ÉTOILE Compétences mises en jeu durant l'activité : Compétences générales : Etre autonome S'impliquer Elaborer et réaliser un protocole expérimental en toute sécurité Compétence(s)

Plus en détail

Horizon. Enseignement des énergies renouvelables. Manuel d'expérimentations

Horizon. Enseignement des énergies renouvelables. Manuel d'expérimentations Horizon Enseignement des énergies renouvelables Manuel d'expérimentations CREDITS Auteur: John Gavlik Contributeurs et Editeurs: Horizon Education Team Horizon Education et Equipe Design: Dane Urry, Miro

Plus en détail

Annexe III du Protocole au Traité sur l'antarctique, relatif à la protection de l'environnement Elimination et gestion des déchets

Annexe III du Protocole au Traité sur l'antarctique, relatif à la protection de l'environnement Elimination et gestion des déchets Annexe III du Protocole au Traité sur l'antarctique, relatif à la protection de l'environnement Elimination et gestion des déchets ARTICLE 1 OBLIGATIONS GENERALES 1. La présente Annexe s'applique aux activités

Plus en détail

Les différents éléments d un CESI

Les différents éléments d un CESI Les différents éléments d un CESI 1. Capteur Solaires 1.1. Introduction Un capteur solaire thermique est un dispositif qui transforme le rayonnement solaire en énergie thermique. Les caractéristiques générales

Plus en détail

X-Rite RM200QC. Spectrocolorimètre d'imagerie portable

X-Rite RM200QC. Spectrocolorimètre d'imagerie portable Spectrocolorimètre d'imagerie portable X-Rite RM200QC Le spectrocolorimètre d'imagerie RM200QC d X-Rite permet d'établir un lien entre l'apparence de la couleur et la couleur des matériaux des lots entrants

Plus en détail

Transfert d'un contrat d'assurance-vie à une société par actions

Transfert d'un contrat d'assurance-vie à une société par actions Transfert d'un contrat d'assurance-vie à une société par actions Avril 2014 Lorsqu'une société par actions a besoin d'assurance-vie sur la tête d'un actionnaire qui a un lien de dépendance avec la société,

Plus en détail

Contrôle Non Destructif C.N.D.

Contrôle Non Destructif C.N.D. Contrôle Non Destructif C.N.D. 16 Principales techniques Particules magnétiques Pénétrants 7% Autres 7% 6% Ultrasons 30% Objets divers Pétrochimique 15% 10% Aérospatial 25% Courants de Foucault 10% Autres

Plus en détail

Paquet hygiène : Le règlement 852/2004 relatif à l hygiène des denrées alimentaires

Paquet hygiène : Le règlement 852/2004 relatif à l hygiène des denrées alimentaires Paquet hygiène : Le règlement 852/2004 relatif à l hygiène des denrées alimentaires Applicable au 1 er janvier 2006 Objectif : Etablit les règles générales en matière d hygiène, est directement applicable

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

MS PROJECT 2000. Prise en main. Date: Mars 2003. Anère MSI. 12, rue Chabanais 75 002 PARIS E mail : jcrussier@anere.com Site : www.anere.

MS PROJECT 2000. Prise en main. Date: Mars 2003. Anère MSI. 12, rue Chabanais 75 002 PARIS E mail : jcrussier@anere.com Site : www.anere. DOCUMENTATION MS PROJECT 2000 Prise en main Date: Mars 2003 Anère MSI 12, rue Chabanais 75 002 PARIS E mail : jcrussier@anere.com Site : www.anere.com Le présent document est la propriété exclusive d'anère

Plus en détail

Carbone. Carbone. Paramètres : Carbone

Carbone. Carbone. Paramètres : Carbone Carbone Carbone Carbone En dehors des nombreux procédés qui ont déjà largement progressé en matière d élimination de l azote et des phosphates, la fonction principale d une station d épuration réside dans

Plus en détail

Retek Data Warehouse Web 3.0 Notes de publication

Retek Data Warehouse Web 3.0 Notes de publication Retek Data Warehouse Web 3.0 Notes de publication AIDER LA DISTRIBUTION A CREER, GERER ET SATISFAIRE LA DEMANDE DE SES CLIENTS Retek Data Warehouse Le logiciel décrit dans cette documentation est fourni

Plus en détail

MESURES D'HUMIDITE DE L'AIR - INITIATION

MESURES D'HUMIDITE DE L'AIR - INITIATION MESURES D'HUMIDITE DE L'AIR - INITIATION REFERENCE H01 Être capable de mettre en œuvre des instruments de mesure de l'humidité de l'air (choix de la technologie, méthode de mesure, préconisations d emploi,

Plus en détail

MANUEL SUR L INFORMATION ET LA DOCUMENTATION EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE. Réf. : Passage aux supports électroniques de données page : 8.4.

MANUEL SUR L INFORMATION ET LA DOCUMENTATION EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE. Réf. : Passage aux supports électroniques de données page : 8.4. Réf. : Passage aux supports électroniques de données page : 8.4.1 DÉCLARATION DE PRINCIPES CONCERNANT LE PASSAGE AUX SUPPORTS ÉLECTRONIQUES DE DONNÉES POUR L ÉCHANGE DE DOCUMENTS DE BREVET Texte adopté

Plus en détail

d'assurance de la qualité dans les centrales nucléaires: les programmes doivent viser la performance

d'assurance de la qualité dans les centrales nucléaires: les programmes doivent viser la performance L'assurance de la qualité dans les centrales nucléaires: les programmes doivent viser la performance Comment on améliore un programme d'assurance de la qualité O, 'n pense souvent à tort qu'un programme

Plus en détail

Hygiène des Denrées et des Préparations Culinaires

Hygiène des Denrées et des Préparations Culinaires Hygiène des Denrées et des Préparations Culinaires Objectifs : Citer les traitements thermiques et de conservation, leurs caractéristiques et leurs effets sur la flore microbienne Justifier les modes de

Plus en détail

Le défi : L'avantage Videojet :

Le défi : L'avantage Videojet : Note d'application Impression-pose d'étiquettes Améliorez votre rendement : passez des applicateurs mécaniques à l'étiquetage Direct Apply TM Le défi : Au cours de ces 20 dernières années, les systèmes

Plus en détail

Chargeur Nokia par port USB (CA-100)

Chargeur Nokia par port USB (CA-100) Chargeur Nokia par port USB (CA-100) 9254175/1 FRANÇAIS Le chargeur permet de charger la batterie de votre appareil Nokia via le port USB d un ordinateur compatible. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation

Plus en détail

FR0003943. 2. IMPACT DOSIMETRIQUE DES TACHES DE CONTAMINATION 2.1. Introduction

FR0003943. 2. IMPACT DOSIMETRIQUE DES TACHES DE CONTAMINATION 2.1. Introduction EVALUATIONS DOSIMETRIQUES RELATIVES AUX CONTAMINATIONS DES TRANSPORTS DE COMBUSTIBLES IRRADIES. M. Juanola*, A. Despres*, B. Laurent** Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire. Département de Protection

Plus en détail

Critères pour les méthodes de quantification des résidus potentiellement allergéniques de protéines de collage dans le vin (OIV-Oeno 427-2010)

Critères pour les méthodes de quantification des résidus potentiellement allergéniques de protéines de collage dans le vin (OIV-Oeno 427-2010) Méthode OIV- -MA-AS315-23 Type de méthode : critères Critères pour les méthodes de quantification des résidus potentiellement allergéniques de protéines de collage (OIV-Oeno 427-2010) 1 Définitions des

Plus en détail

RECOMMANDATION UIT-R SM.1048. (Question UIT-R 68/1)

RECOMMANDATION UIT-R SM.1048. (Question UIT-R 68/1) Rec. UIT-R SM.1048 1 RECOMMANDATION UIT-R SM.1048 DIRECTIVES DE CONCEPTION D'UN SYSTÈME DE BASE POUR LA GESTION AUTOMATISÉE DU SPECTRE (Question UIT-R 68/1) Rec. UIT-R SM.1048 (1994) L'Assemblée des radiocommunications

Plus en détail

NC 06 Norme comptable relative aux Immobilisations incorporelles

NC 06 Norme comptable relative aux Immobilisations incorporelles NC 06 Norme comptable relative aux Immobilisations incorporelles Objectif 01. Une entreprise peut acquérir des éléments incorporels ou peut elle-même les développer. Ces éléments peuvent constituer des

Plus en détail

CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques

CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques IX. 1 L'appareil de mesure qui permet de mesurer la différence de potentiel entre deux points d'un circuit est un voltmètre, celui qui mesure le courant

Plus en détail

POLITIQUE SUR LA SÉCURITÉ LASER

POLITIQUE SUR LA SÉCURITÉ LASER Date d entrée en vigueur: 30 aout 2011 Remplace/amende: VRS-51/s/o Origine: Vice-rectorat aux services Numéro de référence: VPS-51 Les utilisateurs de lasers devront suivre les directives, la politique

Plus en détail

Principes directeurs de l'industrie pour l'élimination de semences traitées par des produits de protection des plantes

Principes directeurs de l'industrie pour l'élimination de semences traitées par des produits de protection des plantes Principes directeurs de l'industrie pour l'élimination de semences traitées par des produits de protection des plantes Préparé par la Commission du traitement des semences et de l'environnement (STEC)

Plus en détail

Points clefs pour l'adaptation du Chauffe-Eau Solaire Bon Marché (CESBM) dans d'autres pays

Points clefs pour l'adaptation du Chauffe-Eau Solaire Bon Marché (CESBM) dans d'autres pays Points clefs pour l'adaptation du Chauffe-Eau Solaire Bon Marché (CESBM) dans d'autres pays Photo 1 : Modèle du Chauffe-Eau Solaire Bon Marché : Capteurs, réservoir et douche. Elaboré par la Sociedade

Plus en détail

Résonance Magnétique Nucléaire : RMN

Résonance Magnétique Nucléaire : RMN 21 Résonance Magnétique Nucléaire : RMN Salle de TP de Génie Analytique Ce document résume les principaux aspects de la RMN nécessaires à la réalisation des TP de Génie Analytique de 2ème année d IUT de

Plus en détail

Aqua-TraXX PBX GAINES ET GOUTTEURS INTÉGRÉS. Aqua-TraXX PBX est l'innovante gaine qui. Gamme. Caractéristiques principales

Aqua-TraXX PBX GAINES ET GOUTTEURS INTÉGRÉS. Aqua-TraXX PBX est l'innovante gaine qui. Gamme. Caractéristiques principales Gamme La technologie PBX permet à Aqua-TraXX d'offrir au marché la plus large et la plus complète gamme de solutions : 16 mm (5/8 ) - Épaisseur de la paroi 5/6/7/8/10/12 et 15 mil 22 mm (7/8 ) - Épaisseur

Plus en détail

Observation des modalités et performances d'accès à Internet

Observation des modalités et performances d'accès à Internet Observation des modalités et performances d'accès à Internet Avant-propos La base de cette étude est constituée par les informations collectées par l'outil Cloud Observer d'iplabel (chargement des différents

Plus en détail

Hygiène alimentaire. Introduction

Hygiène alimentaire. Introduction Direction des études Mission Santé-sécurité au travail dans les fonctions publiques (MSSTFP) Hygiène alimentaire Introduction Le temps de travail ne permet pas souvent aux salariés de déjeuner chez eux

Plus en détail

www.boutiquesolaire.com

www.boutiquesolaire.com INFORMATIONS SUR LES PRODUITS 03 / 2013 POWERBANKS CHARGEURS SOLAIRES Powerbanks Chargeurs solaires Cellules solaires pour Powerbanks CELLULES SOLAIRES POUR POWERBANKS www.boutiquesolaire.com CONTENU Powerbanks

Plus en détail

Manuel d'utilisation de la maquette VEHICULE ELECTRIQUE A ENERGIE SOLAIRE. (Modèle avec stockage de l'énergie électrique)

Manuel d'utilisation de la maquette VEHICULE ELECTRIQUE A ENERGIE SOLAIRE. (Modèle avec stockage de l'énergie électrique) Manuel d'utilisation de la maquette VEHICULE ELECTRIQUE A ENERGIE SOLAIRE (Modèle avec stockage de l'énergie électrique) Enseignement collège et lycée Article Code Véhicule électrique à énergie solaire

Plus en détail

UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS BUREAU DE DEVELOPPEMENT DES TELECOMMUNICATIONS

UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS BUREAU DE DEVELOPPEMENT DES TELECOMMUNICATIONS UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS BUREAU DE DEVELOPPEMENT DES TELECOMMUNICATIONS CONFÉRENCE MONDIALE DE DÉVELOPPEMENT DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (CMDT-98) La Valette, Malte, 23 mars - 1 avril 1998

Plus en détail

Électrodes et sondes industrielles

Électrodes et sondes industrielles Électrodes et sondes industrielles Table des matières Page Introduction T2.2 Électrodes à embout plat T2.8 Électrodes de ph et rédox AmpHel T2.12 Séries HI 1000 et HI 2000 T2.14 Électrodes «Easy» de ph

Plus en détail

Annexe 3 Captation d énergie

Annexe 3 Captation d énergie 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.a. Captation d'énergie. Annexe 3 Captation Dans tous les cas, si l exploitation de la ressource naturelle est soumise à l octroi d un permis d urbanisme et/ou d environnement,

Plus en détail

REPOBIKAN I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana

REPOBIKAN I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana REPOBIKAN I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana CONTEXTE 2 INTRODUCTION... 2 I. QUELQUES DEFINITIONS ET CONCEPTS... 2 I.1. Qu est ce que les archives?... 2 I.2. Pourquoi archiver?... 2 I.3.

Plus en détail

Niveau d assurance de stérilité (NAS) Hôpital Neuchâtelois Sylvie Schneider Novembre 2007

Niveau d assurance de stérilité (NAS) Hôpital Neuchâtelois Sylvie Schneider Novembre 2007 Niveau d assurance de stérilité (NAS) Hôpital Neuchâtelois Sylvie Schneider Novembre 2007 Plan Objectif de la stérilisation Rappel théorique Niveau d Assurance Stérilité Conséquence Destruction des micro-organismes

Plus en détail

COMMENT CONSTRUIRE UN CRIB A MAÏS?

COMMENT CONSTRUIRE UN CRIB A MAÏS? COMMENT CONSTRUIRE UN CRIB A MAÏS? Par Philippe et Marie-Noëlle LENOIR Un couple du Volontaires du Progrès qui travaille à GALIM Département des Bamboutos, Province de l Ouest, nous adresse cette fiche

Plus en détail

5. Matériaux en contact avec l eau

5. Matériaux en contact avec l eau Monitoring de la qualité Microbiologique de l eau potable dans les réseaux de distributions Intérêt de l utilisation d un kit de mesure rapide de la flore totale UTLISATIONS 1. Surveillance de Réseau mixte

Plus en détail

Électricité statique. Introduction. Quelques étapes historiques importantes

Électricité statique. Introduction. Quelques étapes historiques importantes Électricité statique Introduction L'électricité statique peut apparaître comme peu importante de nos jours en regard de l'électrodynamique mais cette dernière a été précédée historiquement par l'observation

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT

CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT DÉCLARATION DE PRINCIPES CONCERNANT L'ERGONOMIE ET LA SÉCURITÉ DES SYSTÈMES D'INFORMATION EMBARQUÉS Introduction

Plus en détail

CEA Centre d'etudes de Saclay, 91 - Gif-sur-Yvette (FR). Direction des Technologies Avancées

CEA Centre d'etudes de Saclay, 91 - Gif-sur-Yvette (FR). Direction des Technologies Avancées COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE CENTRÉ D'ETUDES DE SACLAY CEA-CONF- _ 10779 MIST,.., Scn'ice des Bases de Données Spécialisées -H ~- - -~ ~ F91191 GIF SUR YVETTE CEDEX IMAGES PRXESSIIC IN HOSTILE NXLEAR

Plus en détail

Introduction. I Étude rapide du réseau - Apprentissage. II Application à la reconnaissance des notes.

Introduction. I Étude rapide du réseau - Apprentissage. II Application à la reconnaissance des notes. Introduction L'objectif de mon TIPE est la reconnaissance de sons ou de notes de musique à l'aide d'un réseau de neurones. Ce réseau doit être capable d'apprendre à distinguer les exemples présentés puis

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

Synthèse OBJECTIF DE L ÉTUDE

Synthèse OBJECTIF DE L ÉTUDE "Bilan énergétique et des émissions de gaz à effet de serre tout au long du cycle de vie du gaz naturel et du mazout comme combustible pour le chauffage domestique" Synthèse I.1. OBJECTIF DE L ÉTUDE Il

Plus en détail

1 la loi: la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail;

1 la loi: la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail; Arrêté royal du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l'achat et à l'utilisation d'équipements de protection collective (M.B. 7.10.2013) Chapitre I er. - Dispositions relatives

Plus en détail

Degré de confiance pour les indicateurs de performance : degré de fiabilité du processus de production et écart significatif 1

Degré de confiance pour les indicateurs de performance : degré de fiabilité du processus de production et écart significatif 1 Degré de confiance pour les indicateurs de performance : degré de fiabilité du processus de production et écart significatif 1 L utilisation des indicateurs de performance ne peut se faire de manière pertinente

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

Hygiène de l eau potable avec Geberit Toujours en mouvement.

Hygiène de l eau potable avec Geberit Toujours en mouvement. Hygiène de l eau potable avec Geberit Toujours en mouvement. Pour un système d'eau potable fiable SIMPLEMENT BIEN APPROVISIONNÉ Un risque méconnu. Les légionnelles. Lorsqu'il s'agit des dangers de la douche,

Plus en détail

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003 CONFERENCE DES SERVICES CANTONAUX DE L'ENERGIE KONFERENZ KANTONALER ENERGIEFACHSTELLEN Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air 1. Contexte Une série d'aides

Plus en détail

Conseil d' administration Genève, novembre 1994

Conseil d' administration Genève, novembre 1994 BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GB. 261 /PFA/6/13 261 session Conseil d' administration Genève, novembre 1994 Commission du programme, du budget et de l'administration PFA SIXIÈME QUESTION À L'ORDRE DU

Plus en détail

',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ

',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ ',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ UHODWLYHjODSURWHFWLRQVDQLWDLUHGHVSHUVRQQHVFRQWUHOHVGDQJHUVGHVUD\RQQHPHQWVLRQLVDQWVORUV GH[SRVLWLRQVjGHVILQVPpGLFDOHVUHPSODoDQWODGLUHFWLYH(XUDWRP LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

Plus en détail

6 MID= 8 SID= GUIDE DE L'UTILISATEUR HDHFL MISE EN SERVICE. Choix de l'emplacement du transmetteur. Câblage. Connexion au réseau sans fil

6 MID= 8 SID= GUIDE DE L'UTILISATEUR HDHFL MISE EN SERVICE. Choix de l'emplacement du transmetteur. Câblage. Connexion au réseau sans fil V2.2 (22.08.2014) 1 (8) ISE EN SERVICE Choix de l'emplacement du transmetteur L'appareil peut être installé dans un environnement sec (I20) au moyen de vis sur une surface murale ou sur un boîtier standard

Plus en détail

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve COFER, Collège Français des Enseignants en Rhumatologie Date de création du document 2010-2011 Table des matières ENC :...3 SPECIFIQUE :...3 I Différentes

Plus en détail

Ordonnance de télécom CRTC 2005-415

Ordonnance de télécom CRTC 2005-415 Ordonnance de télécom CRTC 2005-415 Ottawa, le 22 décembre 2005 Bell Canada Référence : Avis de modification tarifaire 6862 Service d'accès par passerelle fourni au moyen de lignes sèches 1. Le Conseil

Plus en détail

Chapitre 7: Énergie et puissance électrique. Lequel de vous deux est le plus puissant? L'énergie dépensée par les deux est-elle différente?

Chapitre 7: Énergie et puissance électrique. Lequel de vous deux est le plus puissant? L'énergie dépensée par les deux est-elle différente? CHAPITRE 7 ÉNERGIE ET PUISSANCE ÉLECTRIQUE 2.4.0 Découvrir les grandeurs physiques qui influencent l'énergie et la puissance en électricité. Vous faites le grand ménage dans le sous-sol de la maison. Ton

Plus en détail

Vitrage en Polycarbonate Alvéolaire. Septembre 2009

Vitrage en Polycarbonate Alvéolaire. Septembre 2009 Vitrage en Polycarbonate Alvéolaire Septembre 2009 Vitrage en Polycarbonate Alvéolaire Marlon ST Longlife est un remarquable matériau isolant pour vitrage, fabriqué à partir de polycarbonate résistant,

Plus en détail

application de la psychrométrie par thermocouple en pédologie et en phytologie

application de la psychrométrie par thermocouple en pédologie et en phytologie application de la psychrométrie par thermocouple en pédologie et en phytologie La mesure de 1* état énergétique de 1* eau contenue dans le sol et les tissus végétaux complète celle de la teneur en eau

Plus en détail

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE Réf. 62 006 05 EPI. Tige : Embout: Semelage: Pointures: 35 à 48 NOTICE D'UTILISATION

FICHE TECHNIQUE Réf. 62 006 05 EPI. Tige : Embout: Semelage: Pointures: 35 à 48 NOTICE D'UTILISATION CHAUSSURES Utilisation du Produit Chaussure de sécurité à usage professionnel. Descriptif Technique EPI Tige : - Cuir fleur pigmenté. - Fermeture par languettes et oeillets. - Haut de tige et protège malléoles

Plus en détail

PROTECTION TOTALE AU QUOTIDIEN

PROTECTION TOTALE AU QUOTIDIEN PROTECTION TOTALE AU QUOTIDIEN L'OZONE L'OZONE EST UN GAZ INCOLORE (À HAUTES CONCENTRATIONS, IL EST BLEUTÉ), D'ODEUR ACIDE, ODEUR ATYPIQUE QUI SE SENT APRÈS UN ORAGE ACCOMPAGNÉ D'ÉCLAIRS. LE SYMBOLE EST

Plus en détail

(aq) sont colorées et donnent à la solution cette teinte violette, assimilable au magenta.»

(aq) sont colorées et donnent à la solution cette teinte violette, assimilable au magenta.» Chapitre 5 / TP 1 : Contrôle qualité de l'eau de Dakin par dosage par étalonnage à l'aide d'un spectrophotomètre Objectif : Vous devez vérifier la concentration massique d'un désinfectant, l'eau de Dakin.

Plus en détail

FUSION PAR CONFINEMENT MAGNÉTIQUE

FUSION PAR CONFINEMENT MAGNÉTIQUE FUSION PAR CONFINEMENT MAGNÉTIQUE Séminaire de Xavier GARBET pour le FIP 06/01/2009 Anthony Perret Michel Woné «La production d'énergie par fusion thermonucléaire contrôlée est un des grands défis scientifiques

Plus en détail

I.1. OBJECTIF DE L ETUDE I.2. CHAMP DE L'ETUDE

I.1. OBJECTIF DE L ETUDE I.2. CHAMP DE L'ETUDE "Bilan énergétique et des émissions de gaz à effet de serre tout au long du cycle de vie du gaz naturel et du mazout comme combustible pour le chauffage domestique" Synthèse I.1. OBJECTIF DE L ETUDE Il

Plus en détail

Smatrix. Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie

Smatrix. Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie Smatrix Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie 02 l Uponor Smatrix Uponor Smatrix : optimise la climatisation intérieure, la gestion

Plus en détail

Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document

Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document présenté à la Conférence sur la sécurité et la fiabilité

Plus en détail

On retrouve généralement les réseaux séparatifs dans les petites et moyennes agglomérations ou dans les extension des villes.

On retrouve généralement les réseaux séparatifs dans les petites et moyennes agglomérations ou dans les extension des villes. Préambule et domaine d'application Le présent document a été créé dans le but pour permettre le dimensionnement des installations de plomberie sanitaire. C'est un document de synthèse, Il reprend partiellement

Plus en détail

La combinaison. naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE. Informations préliminaires

La combinaison. naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE. Informations préliminaires La combinaison naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE Informations préliminaires 2 Le futur c'est maintenant 3 et le futur est plus respectueux de l'environnement,

Plus en détail

CODE CIVIL FRANÇAIS (ANTERIEUR A 1960)

CODE CIVIL FRANÇAIS (ANTERIEUR A 1960) CODE CIVIL FRANÇAIS (ANTERIEUR A 1960) ARTICLES 1874 À 1914 DU PRÊT Téléchargé sur Le premier portail consacré au droit des affaires à Madagascar TITRE DIXIEME Du prêt Art. 1874 - Il y a deux sortes de

Plus en détail

PARTIE 4 PROCESSUS DE SURVEILLANCE DES PRODUITS CERTIFIES MODIFICATIONS ET EVOLUTION

PARTIE 4 PROCESSUS DE SURVEILLANCE DES PRODUITS CERTIFIES MODIFICATIONS ET EVOLUTION REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NFPOSTES DE SECURITE MICROBIOLOGIQUE PARTIE 4 PROCESSUS DE SURVEILLANCE DES PRODUITS CERTIFIES MODIFICATIONS ET EVOLUTION SOMMAIRE 4.1. Processus de surveillance des produits

Plus en détail

Procédé en cours de validation dans l industrie pharmaceutique.

Procédé en cours de validation dans l industrie pharmaceutique. 5/ Autres méthodes : 5.1. L énergie lumineuse pulsée : Procédé Pure Bright (brevet) : Environ 20 000 fois plus énergétique que la lumière solaire, la répétition (1 à 10) de flashes pulsés de lumière (450

Plus en détail

Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMPs)

Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMPs) 105 Annexe 3 Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMPs) On trouvera ci-après une description succincte des NIMP adoptées. Le texte intégral des NIMP peut être consulté sur le Site

Plus en détail

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant - 2009

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant - 2009 Traitement numérique de l'image 1/ L'IMAGE NUMÉRIQUE : COMPOSITION ET CARACTÉRISTIQUES 1.1 - Le pixel: Une image numérique est constituée d'un ensemble de points appelés pixels (abréviation de PICture

Plus en détail