Threading Terminology The World

Transcription

1 Threading Terminology The World English Cutting tool Cutting speed Vc Cutting Speed Cutting Diameter Coolant-thru Coolant Conventional Controller Controller Conical Threads Holder Coarse pitch CNC thread milling CNC Program Climb Clearance Clamping System Chipflow Evacuation Chamfer Carbide insert Carbide indexable insert Carbide grade Carbide cutting tool Boring Insert French Outil de coupe Vitesse de coupe Vc Vitesse de coupe Diamètre de coupe Arrosage central Arrosage Conventionnel Contrôleur Contrôleur Porte-outils pour filetage conique Gros pas à commandes numériques Programme à commandes numériques Sens d avance Dégagement, dépouille Système de bridage des copeaux Chanfrein Plaquette carbure Plaquette de type carbure Nuance carbure Outil de coupe en carbure Plaquette d alésage

2 Axial Divide Anvil Adjusted Major Diameter Adapter Cycle Cycle time Deep hole thread milling Deep Hole Threading Deep Thread Solid Carbide Distributor Internal threading Internal Right Hand Internal Left Hand Incremental Helix Angle Interpolation Helical Helical flutes + Radial cooling Helical Flutes + cooling, Solid Carbide Helical Flutes + cooling Hardened material Grooving insert Gap Flutes First pass Ligne axiale Sous-plaquette Diamètre extérieur réglable Adaptateur Cycle Temps du cycle Filetage Fraise à fileter en carbure Distributeur Filetage intérieur Intérieur à doite Intérieur à gauche Croissant Angle d hélice Helical Interpolation Goujures Helical + arrosage radial Goujures Helical + arrosage, carbure monobloc Goujures Helical + arrosage Matière traitée Plaquette de rainurage Intervalle Dents / Goujures Première passé

3 Fine pitch Feed External Threading External Right Hand External Left Hand Effective inserts Pitch Plug Insert Retraction Shell Mill Holder Long Holder Maximum Micro boring Micro grooving Micro threading Microscope - Micro Tools for Small Bores MilliPro - Miniature Thread Mills for Small Holes MilliPro HD Miniature Solid Carbide for Hardened materials Miniature Solid Carbide Miniature threading tools Minimum Path Partial Profile Nominal Thread Size Pas fin Avance Filetage extérieur Extérieur droite Extérieur gauche Plaquettes qui conviennent Pas Plaquette Plug Rentrée Tourteau Porte-outils long Maximum Alésage micro Rarinurage micro Filetage micro Microscope outils micro pour petits alésages MilliPro outils mini pour petits perçages millipro HD outils en carbure monobloc mini pour matières traités Outils en carbure monobloc mini Outils de filetage mini Minimum Passage Profil partiel Taille nominal du filetage

4 Multiple thread starts Multi-flute Indexable Thread Milling MITM - Multi-Flute Indexable Thread Milling Minor Diameter MiniPro - Turning Tools for Small Bores Petits Single pass Z axis Retraction Workpeice Vertical insert Version Units of Measure Twin Flute Holder Toolholder Threads per mm Threadmill Threading Tips Threading insert Threading Thread turning software Thread Turning Thread milling software Thread milling Thread Mill for Deep Holes Démarrage simultané du filetage Fraises à fileter multi-dents MITM fraises à fileter multi-dents fraisage Diamètre intérieur MiniPro outils de tournage pour alésages Simple passé Rentrée dans Axe Z Pièce à usiner Plaquette vertical Version Unités de mesure Porte-outils hélicoïdal Porte-outils Filets par mm Fraise Conseil de filetage Plaquette de filetage Filetage Logiciel de tournage Tournage Logiciel de fraisage pour trous profonds

5 Thread Mill Thread form Taper Tangential arc Straight Flute Solid Carbide Threadmill Standard Holder Solid carbide thread mill Single-tooth insert Forme du filetage Conique Arc tangentiel Fraise à fileter en carbure monobloc goujures droites Porte-outils standards Fraise à fileter en carbure monobloc Plaquette à simple arête de coupe