CO-OP AWARDS OF RECOGNITION

Transcription

1 INSTITUTE FOR CO-OPERATIVE EDUCATION CO-OP AWARDS OF RECOGNITION Thursday, May 21, :30 p.m. LB Atrium, SGW Campus INSTITUT D ENSEIGNEMENT COOPÉRATIF COCKTAIL DE REMISE DES PRIX COOP Jeudi 21 mai h 30 Pavillon bibliothèque, campus SGW

2 JASON AZZOPARDE PROGRAM. PROGRAMME 17 h 30 Arrival of guests - start of the cocktail. L'arrivée des invités - Début du cocktail dînatoire 18 h 15 ALEXANDRE QUINTAL CO-OP STUDENT OF THE YEAR AWARD Opening Remarks. Allocution d ouverture In recognition of his academic achievements, outstanding performance during his GERRY HUGHES Co-op work terms, and remarkable contributions to Co-operative Education, Jason Azzoparde is the 2015 recipient of the Alexandre Quintal Co-op Student of the Year Award. As an enthusiastic advocate of the Co-operative education model, Mr. Azzoparde has Co-op Awards and Certificates of Recognition. Prix et certificats promoted Concordia University and our Co-op Institute at interviews, through photo de reconnaissance coop advertising and on the University s website. The list of awards and recognitions he has received over the years is very impressive. Having passed 5 actuarial exams, he will soon obtain the ASA Honorary Faculty Speaker. Conférencier d honneur corps professoral (Associate of the Society of Actuaries) designation, a rare accomplishment for students at his level. Additionally, while maintaining full-time academic status as a Co-op student, he played BENOIT-ANTOINE BACON quarterback on the University s Stingers Varsity Football Team. He also actively volunteers his time to share his varied experiences and advice with junior students as well as tutoring and Honouring Designer of Award Sculptures. Omage au concepteur assisting peers on a regular basis. His commitment to hard work, academic excellence and des trophées community involvement makes him a well-rounded and exceptional individual. Mr. Azzoparde was also a recipient of ACDEC s Gilles Joncas Award Employer Recognition Awards. Prix décernés aux Employeurs PRIX ALEXANDRE-QUINTAL DE L ÉTUDIANT COOP DE L ANNÉE En reconnaissance de ses excellents résultats universitaires, de son rendement exceptionnel Honorary Employer Speaker. Conférencier d honneur employeurs dans le cadre de son stage coop et de sa contribution à l Institut d enseignement coopératif, Jason Azzoparde reçoit le prix Alexandre-Quintal de l étudiant coop de l année JEFFREY SACKSNER Ardent défenseur du modèle d enseignement coopératif, M. Azzoparde a fait la promotion de l Université Concordia et de l institut coop dans des entrevues et des photos Student s Choice Awards. Choix des étudiants publicitaires, ainsi que sur le site Web de l Université. La liste des distinctions et des marques de reconnaissance qu il a reçues au fil des ans est impressionnante. Ayant déjà réussi cinq Honorary Student Speaker. Conférencier d honneur étudiant examens d actuariat, il obtiendra sous peu le titre d associé de la Société des actuaires (ASA), chose remarquable pour un étudiant du 1er cycle. Par ailleurs, tout en maintenant son statut JASON AZZOPARDE d étudiant coop à temps plein, il a occupé le poste de quart-arrière au sein de l équipe de football universitaire des Stingers. Bénévole enthousiaste, M. Azzoparde donne de son temps Employer s Choice Awards. Choix de l employeur à titre de conseiller auprès d élèves plus jeunes et leur fait connaître ses expériences variées. Il agit en outre comme tuteur auprès de ses pairs et leur vient en aide régulièrement. Son dévouement au travail n a d égal que son engagement envers l excellence universitaire et la communauté. Nul doute, c est une personne remarquable, aux multiples talents. 2 Enfin, M. Azzoparde est aussi titulaire de la bourse Gilles Joncas 2014, décernée 3 par l ACDEC.

3 MESSAGE FROM THE DIRECTOR On behalf of Concordia University s Institute for Co-operative Education team, I would like to extend a very warm welcome to our 2015 Co-op Awards of Recognition Event. This is our opportunity to pause and reflect on our many student and employer contributions over this past year. This year, we are thrilled to be able to distribute close to $9000 in financial awards to our students. To our employer sponsors, we extend a special word of gratitude for your generous financial support. We are honoured to mention that in 2015 our Concordia Co-op program will be celebrating our 35th year of operations. We are strategically placed to continue to promote our Co-op program and expand for the many benefits our Co-op students and employers enjoy. This evening allows us to express our sincere appreciation to our valued employer partners, who represent a diversified variety of organizations whose valuable support and contributions are greatly appreciated. We are very proud of our co-op team who through their dedication and professionalism continue to provide many benefits for our Co-op students and employers. We are also fortunate to work with Academic Directors, Concordia Executive management and other Concordia community Co-op partners whose support and contributions are making a difference. We hope you will enjoy yourselves this evening and celebrate with us a remarkable year of positive co-op experiences. MESSAGE DU DIRECTEUR Au nom de l équipe de l Institut d enseignement coopératif de l Université Concordia, je vous souhaite la bienvenue à l édition 2015 de la soirée de remise des prix coop. Le temps est enfin venu de prendre une pause et de réfléchir aux nombreuses réussites de nos stagiaires ainsi que la contributions de nos employeurs des douze derniers mois. Cette année, nous sommes ravis de pouvoir remettre près de $ en bourses à nos étudiants. Nous tenons à exprimer toute notre gratitude aux employeurs pour leur générosité. Par ailleurs, nous sommes heureux de vous annoncer que 2015 marque le 35 e anniversaire du programme coop de Concordia! Nous sommes bien placés pour continuer de promouvoir notre offre et multiplier les avantages déjà nombreux dont bénéficient les employeurs et les étudiants coop. En outre, cette soirée nous permet de témoigner toute notre reconnaissance aux employeurs de renom avec qui nous travaillons, qui sont issus d une grande diversité de secteurs. Nous leur savons gré de leur apport et de leur soutien. Nous sommes très fiers de notre équipe coop, qui consacre tout son temps et son professionnalisme au profit des stagiaires et des employeurs. Enfin, merci à nos directeurs pédagogiques, membres de la haute direction et partenaires communautaires : c est grâce à leur contribution que nous nous démarquons. Nous espérons que vous profiterez pleinement de la soirée. Célébrons ensemble une année remarquable, jalonnée d expériences coop positives! GERRY HUGHES Director, Institute for Co-operative Education GERRY HUGHES Directeur, Institut d enseignement coopératif 4 5

4 GUEST SPEAKERS. LES CONFÉRENCIERS JASON AZZOPARDE Jason Azzoparde is studying for the Bachelor of Science, Specialization Actuarial Mathematics/Finance at Concordia University. He started his first work term with Intact Insurance and then completed his work term at Towers Watson in Montreal. A natural leader, Jason Azzoparde is certainly one of a kind. His résumé expresses his commitment to hard work, academic excellence and community involvement. He is always available to help others, share his experiences and provide helpful hints. His commitment to excellence is at every level of his life. The list of awards and recognitions he received along the years is impressive. Having passed 5 actuarial exams, he will soon attain the ASA designation, a rare achievement for students at his level. He has been on the Dean s list with a grade point average of over 95% since he entered the program. All his supervisors have raved about his performance at work. Jason Azzoparde étudie à l Université Concordia en vue d obtenir un baccalauréat ès sciences avec spécialisation en actuariat et en finance. Il a effectué des stages en entreprise à Intact Assurance et au bureau montréalais de Towers Watson. Leader né, Jason sait incontestablement se démarquer. Son curriculum vitæ témoigne d ailleurs de son ardeur au travail, de l excellence de ses résultats universitaires et de son engagement communautaire. De plus, Jason est toujours disponible pour aider les autres, parler de ses expériences et donner des conseils pratiques. Il s est voué à la poursuite de l excellence dans toutes les sphères de sa vie, comme le montre l impressionnante liste des prix et reconnaissances qu il a reçus au fil des ans. Ayant déjà réussi cinq examens d actuariat, il obtiendra sous peu le titre professionnel d associé de la Société des actuaires (ASA), chose remarquable pour un étudiant du 1 er cycle. Depuis qu il est inscrit au programme coop, sa moyenne dépasse les 95 % et son nom figure en permanence sur la liste du doyen. Par ailleurs, tous ses superviseurs vantent son rendement au travail. JEFFREY SACKSNER, B. ENG, MBA Senior Manager, Operations Strategy and Strategic Sourcing Pratt and Whitney Canada, a United Technologies Company Jeffrey Sacksner is a Senior Manager with Pratt and Whitney Canada (P&WC), located at their head office in Longueuil, Quebec. Jeff and his organization are responsible for developing and executing Operations and Supply Chain strategies that help grow P&WC s global leadership position and drive value-chain competitive advantages. Prior to the above, Jeff led the Strategic Sourcing and Supply management of P&WC s largest new engine program. Jeff has over 20 years of professional experience in both aerospace and telecom industries, having held senior management and leadership positions at multinational corporations including Lockheed Martin and Nortel Networks. In addition to his full-time position at P&WC, Jeff is a part-time lecturer of Strategic Management, International Business and Entrepreneurship at the John Molson School of Business, Concordia University. He was a recipient of the Distinguished Teaching Award and has been featured in multiple Concordia University articles. JEFFREY SACKSNER, B. ING., M.B.A. Directeur principal, Stratégie opérationnelle et approvisionnement stratégique Pratt & Whitney Canada, une société de United Technologies Jeffrey Sacksner est directeur principal chez Pratt & Whitney Canada (P&WC), dont le siège social est situé à Longueuil, au Québec. M. Sacksner et son équipe sont responsables de l élaboration et de l exécution de stratégies de gestion des opérations et de la chaîne d approvisionnement. Ces stratégies contribuent à consolider la position de leader de P&WC à l échelle mondiale et procurent à l entreprise un avantage concurrentiel tout le long de la chaîne de valeur. Auparavant, M. Sacksner était chargé de l approvisionnement stratégique et de la gestion de la chaîne logistique dans le cadre du plus important programme de nouveau moteur de P&WC. Fort de plus de 20 ans d expérience professionnelle dans les domaines de l aéronautique et de l industrie des télécommunications, M. Sacksner a occupé divers postes de haut dirigeant et de cadre supérieur au sein de multinationales, dont Lockheed Martin et Nortel Networks. Outre ses responsabilités à temps plein chez P&WC, M. Sacksner est chargé d enseignement en gestion stratégique, en commerce international et en entrepreneuriat à l École de gestion John Molson de l Université Concordia. Titulaire du Prix de distinction en enseignement, il a fait l objet de nombreux articles publiés par l établissement. 6 7

5 GUEST SPEAKERS. LES CONFÉRENCIERS BENOIT-ANTOINE BACON Benoit-Antoine Bacon is the Provost and Vice-President, Academic Affairs, at Concordia University. He is an alumnus of Concordia, where he completed his B.A. Honours degree in Psychology. He also holds an M.Sc. and a Ph.D. in Neuropsychology from the University of Montreal, and he has completed a post-doctoral fellowship at the University of Glasgow, UK. Upon returning to Canada, he taught for one year at Concordia before joining Bishop s University. At Bishop s, he served as Chair of the Department of Psychology, Dean of the Faculty of Arts and Science, and Associate Vice- Principal of Research. In addition to his administrative responsibilities, Bacon has continued to teach and to be involved in research. His work in cognitive neuroscience centers on the links between brain activity and perception in the visual and auditory systems, as well as on multisensory integration. He is a member of the FRSQ-funded Center for Research in Neuropsychology and Cognition (CERNEC). Benoit Antoine Bacon est vice-recteur exécutif aux affaires académiques à l Université Concordia. M. Bacon est diplômé de Concordia, où il a obtenu un baccalauréat (Honours) en psychologie. Également titulaire d une maîtrise et d un doctorat en neuropsychologie de l Université de Montréal, il a effectué des recherches postdoctorales à l Université de Glasgow, au Royaume Uni. À son retour au Canada, il a enseigné un an à Concordia. Puis, il a assumé à l Université Bishop s les fonctions de directeur du Département de psychologie, de doyen de la Faculté des arts et des sciences, et de vice recteur adjoint à la recherche. Outre ses responsabilités administratives, M. Bacon continue d enseigner et de mener des recherches. Ses travaux en neurosciences cognitives portent principalement sur les liens entre l activité cérébrale et la perception dans les systèmes visuel et auditif, ainsi que sur l intégration multisensorielle. Il est membre du Centre de recherche en neuropsychologie et cognition (CERNEC) que finance le Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ). CO-OP AWARDS AND CERTIFICATES OF RECOGNITION. PRIX ET CERTIFICATS DE RECONNAISSANCE COOP ALEXANDRE QUINTAL CO-OP STUDENT OF THE YEAR AWARD To recognize and reward the academic success and outstanding work term performance of a top undergraduate Co-op student. LE PRIX ALEXANDRE-QUINTAL DE L ÉTUDIANT COOP DE L ANNÉE récompense le meilleur étudiant coop de premier cycle pour sa réussite scolaire et ses résultats exceptionnels durant le stage. JASON AZZOPARDE (Actuarial Mathematics) THE CAFCE QUEBEC AWARD: THE GILLES JONCAS SCHOLARSHIP Each fall, to promote co-operative education and to recognize the work and achievements of these students at the academic level as well as the professional and social level, CAFCE Quebec awards the Gilles Joncas Scholarship, valued at $1,000, to one college student and one university student who have journeyed with great distinction through their training in the co-operative program. Gilles Joncas is known as the trailblazer of co-operative education in Quebec. PRIX ACDEC QUEBEC, BOURSE GILLES JONCAS Dans le but de promouvoir l enseignement coopératif et de reconnaître le travail et les réalisations de ces étudiants, tant au niveau académique qu au niveau professionnel et social, l ACDEC-Québec décerne annuellement à l automne, la bourse Gilles Joncas, d une valeur de 1000$ à un étudiant de niveau collégial et à un autre de niveau universitaire qui, pendant leur formation, auront cheminé avec grande distinction dans un programme coopératif. Gilles Joncas est le précurseur de l enseignement coopératif au Québec. NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION JASON AZZOPARDE (recipient, Actuarial Mathematics) KELVIN ZELT (Software Engineering) LAURENCE BERTRAND (Business Technology Management) CAFCE STUDENT OF THE YEAR AWARD Since 1994, CAFCE (Canadian Association for Co-operative Education) has chosen a student each year to receive the CAFCE Co-op Student of the Year Award (CSOTYA). This award recognizes a wide variety of achievements -- job performance, academic performance and responsibility, and particular contributions to their co-op employer, Co-operative Education, and the community-at-large. The award is presented to a college and a university Co-operative Education student. The two winning students are celebrated during National Co-operative Education Week. 8 9

6 PRIX DE L ETUDIANT COOPERATIF DE L ANNEE, DÉCERNÉ PAR L ACDEC Depuis 1994, l ACDEC (Association canadienne de l enseignement coopératif) décerne son prix de l étudiant coopératif de l année. Cette récompense vise à reconnaître un large éventail de réalisations, dont le rendement au travail, le dossier scolaire, le sens des responsabilités et, en particulier, les contributions à la bonne marche de l entreprise de l employeur, à la promotion de l enseignement coopératif et à la vie de la collectivité en général. Le prix est remis à deux étudiants en enseignement coopératif, un au collégial et un à l université. Les deux lauréats seront honorés au cours de la Semaine nationale de l enseignement coopératif. NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION JASON AZZOPARDE (Actuarial Mathematics) BERGERON FAMILY UNDERGRADUATE CO-OP SCHOLARSHIP In memory of Mme Françoise Laurette Presseau To recognize an active, well-rounded, undergraduate Co-op student whose contributions as an ambassador of experiential learning include demonstrated academic excellence, leadership and commitment to Co-op. LA BOURSE D ÉTUDES DE PREMIER CYCLE DE LA FAMILLE BERGERON En souvenir de Mme Françoise Laurette Presseau Récompense l étudiant coop de premier cycle, impliqué, aux multiples talents, pour ses contributions à titre d ambassadeur de l apprentissage expérientiel, pour son sens du leadership et son engagement à l égard de l enseignement coop. CHRISTINA CHRISTOU (Finance) DANIEL HARRISON INTERNATIONAL WORK TERM GRANT To encourage participation in international work terms by helping to partially offset travel and other expenses. LA BOURSE DANIEL-HARRISON DE STAGE À L ÉTRANGER Encourage la participation à des stages à l étranger en aidant à compenser partiellement les frais de voyages et autres dépenses. OLIVIER NGUYEN (Computer Engineering) DEIRDRE ANNIS MARK AWARD FOR TRANSLATION STUDIES Awarded to a Co-op student in Translation for high academic standing, excellent aptitude for translation, and a sense of social responsibility in their extracurricular activities. LE PRIX DEIRDRE-ANNIS-MARK D ÉTUDES EN TRADUCTION Est attribué à un étudiant du programme coop en traduction pour ses bons résultats scolaires, son aptitude remarquable pour la traduction et son sens de la responsabilité sociale dans ses activités parascolaires. JEAN-PHILIPPE THÉRIAULT (Translation) MARTHE CATRY-VERRON AWARD OF EXCELLENCE To recognize and reward outstanding students in the Co-op Program in Translation. LA BOURSE D EXCELLENCE MARTHE CATRY-VERRON Est octroyée à l étudiant qui s est distingué lors de ses études dans le programme coop en traduction. AUDREY CHARTIER (Translation) STELCNER FAMILY PRIZE To provide recognition and incentive for excellent students in the Economics Co-op Program at Concordia University. LE PRIX DE LA FAMILLE STELCNER Offre reconnaissance et encouragement aux meilleurs étudiants du programme coopératif de l Université Concordia en sciences économiques. RAWAN HASSUNAH (Economics) EMILY SHORROCK (Economics) RSW AWARD OF EXCELLENCE IN ACCOUNTING FOR ENTREPRENEURIAL BUSINESSES Recognizes an Accountancy Co-op student who has demonstrated leadership abilities in school and on work-terms, and shown why he or she will be a better accounting professional as a result. LE PRIX D EXCELLENCE RSW EN COMPTABILITÉ DES ENTREPRISES Récompense l étudiant coop en comptabilité qui a su démontrer ses aptitudes au leadership en classe et pendant son stage, prouvant ainsi ses capacités à devenir un meilleur expert-comptable. ALEXANDRE ACHIM MARTINEZ (Accountancy) PFIZER CANADA CO-OP AWARDS OF EXCELLENCE IN ACCOUNTANCY AND FINANCE Acknowledges two outstanding students in the Accountancy and Finance Co-op programs who also actively participate in volunteer work or extra-curricular activities promoting healthier communities

7 LE PRIX D EXCELLENCE PFIZER EN COMPTABILITÉ ET EN FINANCE Récompense deux étudiants exceptionnels des programmes coop en comptabilité et en finance qui participent aussi activement au travail bénévole ou à des activités parascolaires favorisant l amélioration de la santé des collectivités. HARPAL DASORD (Finance) TAHIRAH MASSOP (Accountancy) COLLINS BARROW ACCOUNTANCY CO-OP AWARD OF EXCELLENCE Recognizes a senior Accountancy Co-op student with a strong academic background, and promotes excellence in the areas of accounting and tax. LE PRIX D EXCELLENCE COLLINS-BARROW POUR LES ÉTUDIANTS COOP EN COMPTABILITÉ Récompense l étudiant coop avancé en comptabilité et doté d une solide formation universitaire, et favorise l excellence dans les domaines de la comptabilité et de la fiscalité. ANTHONY BARBARO (Accountancy) CO-OP MENTORSHIP AWARD To distinguish a committed Co-op student mentor who has given back to the Co-op community, helped others, and has been innovative and creative in mentoring other students. LE PRIX DU MENTORAT COOP Récompense l étudiant coop engagé, qui accepte d être mentor pour redonner à l enseignement coopératif ce qu il a appris, en aidant les autres étudiants et en se montrant innovateur et créatif dans son mentorat. LAURENCE BERTRAND (Business Technology Management) CO-OP STUDENT AMBASSADOR AWARD To acknowledge a Co-op student who has been a strong advocate of and vigorous ambassador for Co-op, going above and beyond to help promote the Co-op program as well as guide and integrate new students. LE PRIX DES ÉTUDIANTS AMBASSADEURS COOP Récompense l étudiant coop qui s est montré un ardent défenseur et un ambassadeur enthousiaste de l enseignement coop, ne ménageant aucun effort pour contribuer à la promotion du programme coop et intégrer de nouveaux étudiants. ALEXANDER KMEC (Accountancy) EMPLOYER RECOGNITION AWARD. PRIX DÉCERNÉ AUX EMPLOYEURS OUTSTANDING COMMITMENT TO CO-OP Identifies a company that has been a true partner and participant in the experiential learning process that is the foundation of co-operative education. ENGAGEMENT EXCEPTIONNEL À L ÉGARD DE L INSTITUT Prix attribué à une entreprise qui s est montrée un fidèle partenaire en participant au processus d apprentissage expérientiel, fondement de l enseignement coopératif. MEDISCA PHARMACEUTIQUE CO-OP STAFF S CHOICE AWARD Acknowledges an individual who has been truly committed to Co-op. It is from the heart and characterizes the appreciation of everyone at the Institute for Co-operative Education. CHOIX DU PERSONNEL COOP Coup de cœur du personnel de l Institut coop à l égard d une personne hors du commun, dont l engagement pour les programmes coopératifs ne se dément pas. NADIA MAZZAFERRO (Bombardier Aerospace) BELLWETHER AWARD In appreciation to those Co-op graduates who have made inroads and championed the hiring of Co-op students within their organizations. PRIX DES PRÉCURSEURS Témoignage de notre reconnaissance à l égard des diplômés de l Institut qui ont percé sur le marché du travail et ont parrainé l embauche d étudiants coop au sein de leur organisation. DONALYN ADAMS (Robco Inc.) STUDENT S CHOICE AWARD Nominated by the Co-op students themselves, this award recognizes employers and supervisors who have had a significant impact on the students overall work-term experiences and their professional and personal growth. CHOIX DES ÉTUDIANTS Prix décerné aux employeurs et aux superviseurs qui ont eu une influence considérable sur les étudiants au cours de leur stage ainsi que sur leur épanouissement personnel et professionnel

8 RECIPIENTS. LES RÉCIPIENDAIRES PAOLO BISCEGLIA (Pfizer Canada) Nominated by Brianna Guarneri, Valerie Taschereau, Emily O'Connor (Accountancy, Finance) HENRY DA COSTA (Immersion Corporation) Nominated by Arnaud Songa-Cote (Software Engineering) RYAN ANGELO & ROBERT DECKELBAUM (Eat It Up Media) Nominated by Philippe Latreille, Melanie L'Heureux, Alex-Sandra Gosselin (Marketing, International Business) NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION MEGHAN AHMED, Bombardier Aerospace Sara Irene Imbriglio, Mechanical Engineering MARWA AKEF, Scotiabank Darmila Srikanthavel, Accountancy ALLAN ALVALOPEZ, BMO Andrew Wesley Graham, Accountancy RYAN ANGELO, Eat It Up Media Alex-Sandra Gosselin, Marketing RYAN ANGELO, Eat It Up Media Philippe Latreille, International Business RYAN ANGELO, Eat It Up Media Melanie L'Heureux, Marketing JULIA ASSELSTINE, MUHC Nicole Yeba, Journalism SIAKA BARO, Genetec Venelin Koulaxazov, Computer Engineering KEVIN E. BARR, Transport Canada Isaac Jason Paonessa, Political Science LOUIS BISAILLON, Novartis Pharmaceuticals Gregory Rocha, Marketing GIANCARLO BISCEGLIA, Yellow Pages Mahdi Hosseininia, Computer Engineering (Master's) PAOLO BISCEGLIA, Pfizer Canada Brianna Guarneri, Accountancy PAOLO BISCEGLIA, Pfizer Canada Emily O'Connor, Finance PAOLO BISCEGLIA, Pfizer Canada MOUNIR BOUCHAAR, Bombardier Aerospace Antonin Picou, Industrial Engineering GEORGE BOUFOUNOS, ABMS Jia Lu, Finance GUILLAUME BOURGON, Pepsico Beverages Canada Michael Sabelli, Mechanical Engineering SOPHIE BOURRET, BCE INC. (Bell) Duy Bach Nguyen, Accountancy SHAWNA BRATIN, Ruby Stein Wagner Nicholas Chin, Accountancy DIANE BURSEY, Pratt & Whitney Canada Gurpal Kaur Grewal, Mechanical Engineering ANTOINE CASIMIR, Novacap Javier Hernandez-Cotton, Finance ROSE-ANNE CHABOT, Societe De L'assurance Automobile Quebec Georges Zorbas, Translation BRANDON CHONG TAI, Bell Canada Esther Peterson, Finance MELISSA CHRYSSOCHOU, Mega Brands Laura Lamberti, International Business DEBORAH CROSS, Perform Center, Concordia University Molly Dodds, Marketing HENRY DA COSTA, Immersion Corporation Arnaud Songa-Côté, Software Engineering MANUEL DARVEAU, 8D Technologies Jordan Rooks, Computer Engineering JOHN DE PRETTO, GE Transportation Maria Jose Grasso, Mechanical Engineering ROBERT DECKELBAUM, Eat It Up Media Philippe Latreille, International Business SEBASTIEN DELVECCHIO, National Bank Of Canada Frederic Latulippe, Marketing GERALD DESFORGES, BDC Olivier La Forge, Finance CRISTIANO DO VALE, Fidelity Investments Canada Simon Albert, Finance ANDREI DRAGOMIR, Pratt & Whitney Canada Megan Grace Battley, Economics Valerie Taschereau, Accountancy 14 15

9 NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION LINDA DYER, Concordia University Xuan Xie, Human Resource Management CATHY FAULKNER, Bombardier Aerospace Anthony Belanger, Building Engineering CHRISTOPHER FLYNN, Enterprise Rent-A-Car Lina Fong, Marketing ENZO GABRIELLI, Horizon Capital Holdings Sami Samir Hassane, Finance ALEXANDRE GAGNÉ, Multi-Prets Commercial Andre Mukeba Mulumba, Finance GENEVIÈVE GAGNON, Revenue Quebec Savannah Goyette, Translation GENEVIÈVE GAGNON, Revenue Quebec Kelly Oliel, Translation YAN GALARNEAU, Bombardier Aerospace Carolina Andrea Restrepo, Industrial Engineering MAXIME GAUDREAU, Big Bang ERP Jignesh Patel, Software Engineering MARC GERVAIS, Agriculture and Agriculture-Food Canada Oumou Keita, Marketing MELANIE GILBERT, Peak Financial Group Virginia Law, Finance ELLIOTT GILLESPIE, Canadian Nuclear Laboratories Elisabeth Daigle, Marketing NATHALIE GODIN, Transport Canada Alexandre Hureau, Anthropology MARK GOREN, Nexalogy Environics Rawan Hassunah, Economics JUSTIN GRENIER, Aerotek Andrei Zolotuhin, International Business FABRICE GUEROUT, Canadian Nuclear Laboratories Jacques Manirabaruta, Mechanical Engineering CAROLINE GUERRU, Sanofi-Aventis Canada Inc. Carelle Khairallah, Human Resource Management STEPHANIE HALLEY, Yellow Pages Group Mathieu Gilli, Business Technology Management CLAUDIA IANNETTA, RBC Christina Christou, Finance KAPILA JAIN, Pratt & Whitney Canada Lisa Drudi, Mechanical Engineering ERIC KHOURY, Ericsson Matin Mansouri, Computer Engineering JULIE LACROIX, AGAC Giovanna Arcuri, Art History MARIE-PIERRE LALANDE, Sanofi Melissa Abruzzese, Human Resource Management ISABELLE LANDREVILLE, Sylvestre Marketing Vishal Sooknanan, Marketing ALLISON LAPIERRE, Era Environmental Consulting Company Mona Ebrahimi, Civil Engineering VINCENT LEPAGE, Td Insurance David Tagliamonti, Mathematics MARIA MANGIOCAVALLO, Roynat Capital Lea Roth, Finance SAL MARIANI, Scotiabank Zachary Carmel, Finance SHABNAZ MOSTOFIPOUR, CGI Montreal Harpal Dasord, Finance MARIE NAKHLEH, Backstage Commerce Inc. Conrad McDougall, Marketing TANYA NASEHOGLU, Bell Mobility (Bell Canada) Elias Lolei, Information Systems Security (Master's) JOHN ODELL, Transport Canada Isaac Jason Paonessa, Political Science ASHLEY O'DONNELL, Pratt & Whitney Canada Mariam Javed, Marketing DOMINIC PAGE, Bombardier Aerospace Artiom Spinu, Finance LILIANA PERRELLA, Sanofi Melissa Abruzzese, Human Resource Management ANDRE PLOURDE, Adobe Mayank Kumar, Quality System Engineering (Master's) NICOLAS RICHERIOUX, Institut Armand Frappier Richelle Smith, Chemistry 16 17

10 NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION GEORGE RIOPELLE, Broccolini Construction Toronto Davinder Dhillon, Civil Engineering MARIE-EVE ROBERGE, Pratt & Whitney Canada Sarina Pinzarrone, Accountancy ROBERT ROCHON, Matrox Sumeet Sharma, Computer Engineering (Master's) KYLE ROGERS-BRODEUR, Pratt & Whitney Canada Christiano Bianchet, Software Engineering SCOTT ROSS, Cognisens Inc. Amr Mourad, Software Engineering JEAN-CLAUDE ROZON, OHL Canada Yoko Yanagumura, Civil Engineering JOSIE SCALIA, Fednav Limited Alina Tiltu, Accountancy CATHERINE SINCLAIR, Ottawa Art Gallery Teodora Dimitrova, Art History JAN STAHLENBERG, BNP Paribas Aaradha Goyal, Software Engineering BENOIT ST-LAURENT, Public Health Agency of Canada David Blondeau, Translation BENOIT ST-LAURENT, Public Health Agency of Canada Aurelie Burelle, Translation JOANNA SZYMCZYK, Bombardier Aerospace Cristina Epifani, Industrial Engineering STEVE THIFFAULT, Interdigital Amine Mhedhbi, Computer Engineering MARIE-CLAIRE TURCOTTE, Intact Michelle Tam, Mathematics VINESH UMANEE, Peak Financial Group Virginia Law, Finance RAUL VALVERDE, Concordia University David Pacheco, Supply Chain Operations Management RENEE WALKOM MUNICH, Reinsurance Ling Chau Dang Nghiem, Actuarial Mathematics NANETTE WYNNE, National Bank of Canada Jill Sinclair, Translation STUDENT RECOGNITION AWARDS. PRIX DÉCERNÉS AUX ÉTUDIANTS EMPLOYER S CHOICE AWARD In recognition of outstanding Co-op students who performed beyond expectations during their work term and who have made significant, tangible contributions within the company or organization. CHOIX DE L EMPLOYEUR Prix décerné aux étudiants coop qui se sont démarqués au cours de leur stage et ont apporté une contribution concrète à l entreprise ou à l organisation. RECIPIENTS. LES RÉCIPIENDAIRES VICTOR LEBLANC (Finance) Nominated by Michel Marcotte (Provigo Inc.) MATHIEU GILLI (Business Technology Management) Nominated by Stephanie Halley (Groupe Pages Jaunes/Yellow Pages Group) NIKOLA PETKOV (Actuarial Mathematics) Nominated by Yan Desjardins-Beaurivage (TD Bank Financial Group/ Groupe Financier Banque TD) NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION ADAM ABERBACK, Marketing Nominated by Stacey Gartner, Sterling Card (Payment Solutions) DILANI ABEYWICKRAMA, Mechanical Engineering Nominated by John Race, CN Supply Management JOE ABI NADER, Accountancy Nominated by Delyana Kirilova, SNC Lavalin Inc. GIOVANNA ARCURI, Art History Nominated by Simone Rochon, AGAC- Contemporary Art Galleries Association DIEGO AROXELLES, Business Technology Management Nominated by Frederic Hamard, PricewaterhouseCoopers LLP VARTOUHIE (ROSE) AVEDISSIAN, Marketing Nominated by Sam Asmar, Carrefour Jeunesse-Emploi de l'ouest-de-l'île JASON AZZOPARDE, Actuarial Mathematics/Finance Nominated by Carl Larose, Towers Watson GORDON BAILEY, Computer Engineering Nominated by Pascal Potvin, Ericsson Canada Inc

11 NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION SÉBASTIEN D'AUTEUIL, Translation Nominated by Pascale Schmitt, Lionbridge Canada Inc. MICHELLE BARBAGALLO, Biochemistry Nominated by Laurent Sabbagh, Vertex pharmaceuticals Canada Inc. ANTHONY BARBARO, Accountancy Nominated by Patrick Bonneau, Deloitte ALISON BEAULIEU SHERPING, Art History Nominated by Michelle Joannette, Canadian Guild of Crafts-Guilde canadienne des métiers d'art JORDAN BELLEMORE, Mechanical Engineering Nominated by Julien Frachon, MDA Corporation DAVID BLONDEAU, Translation Nominated by Benoit St-Laurent Centre de la biosûreté (Agence de la santé publique) NICHOLAS BOUDREAU, Electrical Engineering Nominated by Virginie Dupessey, MDA Corporation AURÉLIE BURELLE, Translation Nominated by Benoit St-Laurent Centre de la biosûreté, Agence de la santé publique AMELIE CARRIER LESSARD, Industrial Engineering Nominated by Giuseppe Colletti, Bombardier Aerospace AMELIE CARRIER LESSARD, Industrial Engineering Nominated by Michael Coleman, Bombardier Aerospace ANDREA CARTILE, Industrial Experience Mechanical Engineering Nominated by Sebastien Laplante, L'Oréal Canada Inc. CARLO CEFALONI, Finance Nominated by Julie Trudeau, MAAX Corporation CHRISTINA CHRISTOU, Finance Nominated by Claudia Iannetta, RBC LÉO COLLARD, Software Engineering Nominated by Anne Raby, Ericsson Canada Inc. DOUGLAS CONOVER, Mechanical Engineering Nominated by Jerome Savaria-Carriere, Dassault Systèmes Inc. SARAH COUTURE, Human Resource Management Nominated by Marie-Eve Schubert, Shriners Hospital for Children-Hopitaux Shriners pour Enfants-Canada ANDREW DAFOE, Mechanical Engineering Nominated by John McDougall, MAAX Bath Inc. NATHANAËL DAGANE, Political Science Nominated by Csaba Nikolenyi, Concordia University OLIVIA D'ANGELO, Actuarial Mathematics/Finance CASANDRA DE MASI, Journalism Nominated by Vincent Frigon, Equitas PATERSON DESHOMMES, Software Engineering Nominated by Gabriel Pablo Szraibman, Ericsson Canada Inc. DAVINDER DHILLON, Civil Engineering Nominated by George Riopelle, Broccolini Construction Inc. JULIAN DI BARTOLOMEO, Finance Nominated by Robert Deckelbaum, EAT IT UP Media CYNTHIA DI LIELLO, Mechanical Engineering Nominated by Brian Terry, Weighpack Systems Inc. BENJAMIN DIANO-BROWN, Civil Engineering Nominated by Isaac Nobre, Brasco Désembuage KATHLEEN DICAPRIO, Marketing Nominated by Zineb Ahnou Ghouila, Uni-Select MOLLY CATHERINE DODDS, Marketing Nominated by Deborah Cross, Concordia University, Perform Center RYAN D'ORAZIO, Actuarial Mathematics/Finance Nominated by Yuan Xiu, Manulife Financial LISA ANN DRUDI, Mechanical Engineering Nominated by Kapila Jain, Pratt & Whitney Canada PATRICK DU TREMBLE, Translation Nominated by Sylvain Millette, Versacom SAMUEL DUPRAS, Computer Science Nominated by Sebastien Pierre, FFunction ANDREW FITZSIMMONS, Anthropology Nominated by Stéphane Bruneau, Parcs Canada/Parks Canada LINA FONG, Marketing Nominated by Christopher Flynn, Enterprise Holdings NATACHA GABBAMONTE, Computer Science Nominated by Herve Lange, Autodesk, Media & Entertainment PEDRO GARCIA FONTOVA, Finance Nominated by Eleonora Forero, Qube-4D Ventures KEVIN GAVIN, Sociology Nominated by Mary McCarthy, Atlas Coal Mine National Historic Site MATHIEU GILLI, Business Technology Management Nominated by Stephanie Halley, Groupe Pages Jaunes/Yellow Pages Group 20 Nominated by Vicky Allard, National Bank Financial Group/ Groupe Financière Banque National 21

12 NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION MICHAEL GLADSTEIN, Business Technology Management Nominated by Eric Garat, Air Canada ANDREW WESLEY GRAHAM, Accountancy THOMAS KEARVELL, Industrial Experience Computer Science Nominated by Leyla Kinaze, Ericsson Canada Inc. OKSANA KIM, Accountancy Nominated by Tania Lee, PricewhaterhouseCoopers EVANGELINA KONTIS, Software Engineering Nominated by Allan Alva Lopez, BMO Nominated by Anne Raby & John Christopher, Ericsson Canada SCOTT GRAINGER, Finance CHU KIM LY, Accountancy Nominated by Mark Goren, Nexalogy Nominated by Lion Saad, Bell Canada DEREK GREENBLATT, Mechanical Engineering STEVEN LABRANCHE, Mechanical Engineering Nominated by Viken Torikian, Bombardier Aerospace Nominated by Jerome Savaria-Carriere, Dassault Systèmes Inc. FATIMA HALIMI, International Business OLIVER LA FORGE, Finance Nominated by Jayne McNaughtonJayne, The Cai Global Group Nominated by Gérard Desforges, BDC SAMI SAMIR HASSANE, Finance FRÉDÉRIC LATULIPPE, Marketing Nominated by Enzo Gabrielli, Horizon Capital Holdings Inc. Nominated by Sebastien Delvecchio, National Bank Financial Group/ Groupe Financière MAHDI HOSSEININIA, Industrial Experience Computer Science (Master's) Banque National Nominated by Giancarlo Bisceglia, Groupe Pages Jaunes/Yellow Pages Group VICTOR LEBLANC, Finance SAMANTHA HRIVNAK, Finance Nominated by Michel Marcotte, Provigo Inc. Nominated by Louise Grenier et François-Xavier Lemay, Banque de développement VICTOR LEBLANC, Finance du Canada Judith Payette, Provigo Inc. ALEXANDRE HUREAU, Anthropology HANNA LEVY, Supply Chain Operations Management Nominated by Laura Cliche, Equitas Nominated by Kene Ilochonwu, Suncor Energy Inc. SARA IRENE IMBRIGLIO, Mechanical Engineering XUE PING MA, Sociology Nominated by Meghan Ahmed, Bombardier Aerospace Nominated by Eric Shragge, Immigrant Workers Centre DANY IANNANTUONI, Civil Engineering SAHAR MADDA, Industrial Engineering Nominated by Stéphanie Roy, Ville de Dollard-des-Ormeaux/City of Dollard-des-Ormeaux Nominated by Marco Beaulieu, Bombardier Aerospace TIFFANY IP, Software Engineering MARC-ANDRÉ MAHEU, Finance Nominated by Amélie Meunier, Behaviour Nominated by Mathieu Céré, BDC MARIAM JAVED, Marketing CARMINE MIGNELLI, Economics Nominated by Ashley O'Donnell, Pratt & Withney Canada Nominated by Julie Sturrock, Bombardier Aerospace STÉPHANIE JÉRÉMIE, Political Science ALEXANDER MUKHERJEE, Finance Nominated by Laura Cliche, Équitas Nominated by Isabelle David, MAAX Corporation CLÉMENCE JONSSON, Human Resource Management PIRATHEEP NAVARATNAM, Actuarial Mathematics Nominated by Rose-Anne Duguay, Standard Life Assurance Company Nominated by Julie Ricard, Concordia University CLÉMENCE JONSSON, Human Resource Management JADE NG, Actuarial Mathematics/Finance Nominated by Natacha MaCrea, Standard Life Assurance Company Nominated by Deborah Hayek, Dash Computer Solutions FARIHA KAMAL, Building Engineering DUY BACH NGUYEN, Accountancy Nominated by Md Ibrahim Knoedler, Manufacturers Ltee. Nominated by Sophie Bourret, Bell Canada SONIA KHARCHI, Marketing ANGELO NORCIA, Actuarial Mathematics 22 Nominated by Ryan Angelo, Eat It Up Media Nominated by Josie Vardaro, Artitalia Group 23

13 NOMINEES. LES MISES EN NOMINATION DANIEL SINGER, Finance Nominated by Christian Turgeon, BDG & Associés DENIS NOSKOV, Supply Chain Operations Management KIRANDEEP SINGH, Finance Nominated by Dylan Parker, Johnson & Johnson Inc. Nominated by Lebbar Mehdi, SNC Lavalin Inc. PASCAL NUAMAH, Finance SUMANPREET SINGH, Industrial Experience Software Engineering Nominated by Craig Strachan, Fidelity Nominated by Saurabh Patel, Scotiabank SARAH OWEN, Finance BENJAMIN SLAPCOFF, Computer Science Nominated by Catherine Noye-Marcovecchio, Scotiabank Nominated by Kees Rijnen, Autodesk, Media & Entertainment NICOLAS PETIT, Marketing FÉLIX SOUMPHOLPHAKDY, Software Engineering Nominated by Rina Calabrese, Citi Financial Canada Inc. Nominated by Mudur Sudhir, Jellysnow NIKOLA PETKOV, Actuarial Mathematics RAPHAEL STEIN, Computer Science Nominated by Yan Desjardins-Beaurivage, TD Bank Financial Group/ Groupe Financier Banque Nominated by Iddo Gino, Rapid Software Solutions LTD TD DAVID TAGLIAMONTI, Actuarial Mathematics/Finance DEVON PHELPS, Sociology Nominated by Nicole Neveu, Pharmascience Inc. Nominated by Olga Perju, Coop Le Milieu DAVID TAGLIAMONTI, Actuarial Mathematics/Finance ANTONIN RIVER PICOU, Industrial Engineering Nominated by Jody Cohen, Pharmascience Inc. Nominated by Mounir Bouchaar, Bombardier Aerospace DAVID TAGLIAMONTI, Actuarial Mathematics/Finance DAVID PATRICK PIEDIMONTE, Supply Chain Operations Management Nominated by Geneviève LaPlante, Pharmascience Inc. Nominated by David Antaya, Pratt & Whitney Canada KIMBERLYN TAGUE, Accountancy SARINA PINZARRONE, Accountancy Nominated by Melanie Plouffe, Canderel Management Inc. Nominated by Marie-Ève Roberge, Pratt & Whitney Canada SEAN THOMSON, International Business AHMED POPAL, Computer Engineering Nominated by David Nemes, Bombardier Aerospace Nominated by Hessam Ghiassi, CAE IVONA TOPALOVIC, Accountancy PATRICK PRIEST, Finance Nominated by Nava Knafo, National Bank Financial Group/ Groupe Financière Banque Nominated by Jeffrey Sacksner, Pratt & Whitney Canada National SHAHRAD REZAEI, Industrial Experience Software Engineering MATTIE VADRAHANIS, Marketing Nominated by Leyla Kinaze, Ericsson Canada Inc. Nominated by Marie-Eve Danis, Ubisoft CHANTALE ROBILLARD, Software Engineering RAPHAËL VALLIÈRES-IBRAHIM, Supply Chain Operations Management Nominated by Mathieu Cambillau, Morgan Stanley Nominated by Shant Karabajak, BMO JESSICA ROMERA, Journalism HELEN WATTS, Art History Nominated by Patricia Kearns, Breast Cancer Action Montreal (BCAM) Nominated by Adèle Benoit, Black Theatre Workshop LEA ROTH, Finance JULIE ZHU, Accountancy Nominated by Maria Mangiocavallo, Roynat Capital Inc. Nominated by Beverley Lisiecki, Transcontinental OKeefe Montreal LEA ROTH, Finance YOKO YANAGIMURA, Civil Engineering Nominated by Catherine Parent, Roynat Capital Inc. Nominated by Mercedes Mangas, OHL Construction Canada Inc. JÉRÉMIE SHAKER, Software Engineering MARC-YVES ZWANENBURG, Finance Nominated by Albert Ng, Grass Valley, a Belden Brand (FKA Miranda Technologies Inc.) Nominated by Monique Tawil, BDC JILL IMOGEN SINCLAIR, Translation Nominated by Brenda Anderson, National Bank Financial Group/ Groupe Financière Banque National 24 25

14 CO-OP STUDENT MENTORS. ÉTUDIANTS MENTORS COOP CO-OP ACADEMIC DIRECTORS. LES DIRECTEURS ACADÉMIQUES DU COOP Adam Aberback Dilani Abeywickrama Alexandre Achim Martinez Méghane Audet Vartouchie Avedissian Ahmed Bakkar Lauren Benamor Laurence Bertrand Vincent Boucher Marie-Hélène Busque Oleksiy Byelov Amelie Carrier Lessard Christina Cefaratti David Chan Nicholas Chin Christina Christou Kevin Chung-Yuen-Fat Elissa Colucci Aline Czarnobai Jonathan D'Arienzo Harpal Dasord Jason Desranleau Molly Dodds Shany Engelhardt Ewa Filipek Ashley Frankel Jonathan Gouliaris Michael Gurman Sara Haddou Fatima Halimi Yoni Hazan Namig Huseynov Clémence Jonsson Hannah Kellet Alexander Kmec Tiffany Lafleur Laura Lamberti Elizabeth Laughlin Thuy Mong (Lina) Le Hanna Levy Mélanie L'Heureux Jacques Li Dang Nghiem Linh Chau Elias Lolei Chu Kim Ly Bassimina Madi Tahirah Massop Anaïs Meilleur Jessika Meric Victor Metzger Amine Mhedhbi Alvy Mizelle Andre Mukeba Mulumba Christopher Mukherjee Alexander Mukherjee Aryeh Nissan Dmitri Novikov David Pacheco Deven Patel Jonathan Romita Monica Row Gregory Seviora Joshua Shamlal Timothy Smith Andriy Storozhuk Valerie Taschereau Edouard Hon Tse Karen Vo Hoang Jennifer Wilson Roselyne Wong ACCOUNTANCY Prof. Tara Ramsaran ANTHROPOLOGY AND SOCIOLOGY Dr. Satoshi Ikeda ART HISTORY Dr. Steven Stowell BUILDING AND CIVIL ENGINEERING Dr. Zhenhua Zhu CHEMISTRY AND BIOCHEMISTRY Dr. Sébastien Robidoux COMPUTATION ARTS Prof. Jonathan Lessard COMPUTER AND ELECTRICAL ENGINEERING Dr. Mustafa Mehmet Ali COMPUTER SCIENCE AND SOFTWARE ENGINEERING Dr. Rajagopalan Jayakumar Karlene LaCombe Chengwei Zhao DESIGN Prof. P. Karen Langshaw ECONOMICS Dr. Michael Sampson FINANCE Prof. Jay Mannadiar HUMAN RESOURCE MANAGEMENT Prof. Barbara Shapiro INDUSTRIAL AND MECHANICAL ENGINEERING Dr. Henry Hong INTERNATIONAL BUSINESS Dr. Mehdi Farashahi JOURNALISM Dr. Andrea Hunter MBA Dr. Sandra Betton BUSINESS TECHNOLOGY MANAGEMENT AND SUPPLY CHAIN OPERATIONS MANAGEMENT Dr. Raul Valverde MARKETING Prof. Harold Simpkins MATHEMATICS, STATISTICS AND ACTUARIAL MATHEMATICS Dr. Cody Hyndman PHYSICS Dr. Pablo Bianucci POLITICAL SCIENCE Dr. Graham Dodds QUALITY SYSTEMS ENGINEERING AND INFORMATION SYSTEMS SECURITY Dr. Jamal Bentahar TRANSLATION Dr. Danièle Marcoux TRANSLATION (COORDINATOR) Dr. Christine York

15 CO-OP STAFF. LES EMPLOYÉS DU COOP DIRECTOR SENIOR PROGRAM COORDINATOR Gerry Hughes Nadine Benjamin (Economics, Mathematics, Quality Systems Engineering, Translation) ASSOCIATE DIRECTOR Chen F. Huang PROGRAM COORDINATORS Alex Bottausci (Finance, MBA) ASSISTANT DIRECTOR, EMPLOYER RELATIONS Sally Craig (Human Resource Management, Alain Villemaire International Business, Marketing) Impact the next generation of Concordians! Épaulez les étudiants et les nouveaux diplômés de Concordia! ADVISOR, STUDENT LEARNING & PROFESSIONAL DEVELOPMENT Natalie Roper Fred Francis (Building, Civil, Industrial, Mechanical Engineering) ASSISTANT TO THE DIRECTOR Leslie Hughes Gail Knafo (Computer, Electrical, Software Engineering, Computer Science) COORDINATOR, ADMINISTRATIVE SERVICES Lynn Bergeron Richard Melkonian (Accountancy, Business Technology Management, Supply Chain Operations Management) CO-OP ASSISTANTS Melissa Clidaras Samantha Hamer Lucia Plescia (Art History, Biochemistry, Chemistry, Physics, Journalism, Sociology and Anthropology, Political Science, Computation Arts, Design) Dr. Christine York (Translation) Share career advice with students and recent graduates through Advancement and Alumni Relations Mentor Program, Job Shadowing, Backpack to Briefcase workshops and more. Conseillez sur leur future carrière ceux et celles qui fréquentent votre alma mater ou qui en sortent diplôme en poche. Par exemple, participez aux programmes de mentorat et de jumelage professionnel du Bureau du développement et des relations avec les diplômés, ou assistez aux ateliers «Les trucs du métier». Choose a Concordian when hiring new candidates. Vous recrutez? Privilégiez l embauche d un diplômé de Concordia. Help students and higher education advance by choosing to give to Concordia. Contribuez à l avenir des étudiants et à l essor de l enseignement supérieur en appuyant fi nancièrement Concordia. Learn more at concordia.ca/alumni-friends #CUalumni Information complémentaire concordia.ca/alumni-friends 28 29

16 AWARD SCULPTURES. LES TROPHÉES DESIGN. CONCEPTION: CESAR REZER Bachelor of Fine Arts (Major in Design) THE GROWTH STUDENTS CHOICE AWARD The growth is the representation of the main achievements in life that need a balance of time and energy in order to be successfully accomplished. The orbits are the reflection of results from a healthy growth projection, which energy in function of time can generate. INDIVIDUALITY COOPS CHOICE AWARD Each individual has its own digitals and footprints for the growth of a society. Each person is a thinker and contributes by exchanging experiences with your own essence that will also be an attribute for a group or a new kind. «CROISSANCE» PRIX CHOIX DES ÉTUDIANTS Dans la vie d un individu, l essor évoque de grandes réalisations, dont le plein accomplissement exige un mélange parfaitement dosé de temps et d énergie. Ici, les orbites reflètent les résultats de la projection d une saine croissance, que seul peut permettre le dynamisme considéré en fonction du temps. «INDIVIDUALITÉ» PRIX CHOIX DES EMPLOYÉS COOP En matière de développement social, chacun laisse son empreinte, la trace de son passage. Poursuivant sa propre réflexion, toute personne contribue à l avancement de la société en partageant les expériences qui forment son essence même. En définitive, l individualité incarne l un des attributs d un groupe inédit. OUTSTANDING STUDENT OF THE YEAR Outstanding is a piece that reflects synchronized choices from a path taken, which can be visually highlighted from everything else surrounding it. It also draws attention for its stance in the same environment as the others. «EXCELLENCE» PRIX DE L ÉTUDIANT DE L ANNÉE Thank you for the support of MatterThings.com En tant qu objet, «Excellence» traduit les choix synchrones qui jalonnent les sentiers de MatterThings.com opens the first dedicated 3D printing and 3D scanning retail store in l existence. Mis en valeur visuellement par tout ce qui l entoure, il attire de plus l attention Canada with over twenty-seven 3D printers to serve you. Located in the Faubourg de par la position qu il occupe dans l espace collectif. L Île Shopping Centre, 101 Cardinal-Léger, in Pincourt, Quebec, now anyone can have access to build anything. 3D print shoes out of flexible filament, a school project, bracelets, prototypes, spare parts, legs for your quadcopter, prosthetics, a toy for your pet. The INNERSECTION EMPLOYERS CHOICE AWARD possibilities are endless! A synchronized cooperativism is essential for shaping the society For more info visit: matterthings.com or call: (514) in a solid and organic way starting from its inner development. At some points it intersects with its concepts and desires. It can be Merci à MatterThings.com pour son appui! determinant for future paths, also resulting from this bond. MatterThings.com ouvre son tout premier magasin de détail canadien consacré à l impression et à la numérisation 3D. Situé au Faubourg de L île (101, boulevard Cardinal «INTERSECTION» PRIX CHOIX DES EMPLOYEURS Léger, Pincourt, Québec), il met plus de vingt sept imprimantes 3D à votre disposition! L établissement d une société selon une structure organique et stable repose avant tout sur Laissez place à votre imagination et imprimez tout ce que vous voulez : chaussures (grâce un coopérativisme en synchronie, et ce, dès son développement intrinsèque. De-ci, de-là, au filament flexible), travaux scolaires, bracelets, prototypes, pièces de rechange, train il intersecte concepts et ambitions. Son rôle s avère déterminant dans la percée de voies d atterrissage d un quadricoptère, prothèses, jouets pour animaux, etc. d avenir, issues elles aussi de ces croisements. Renseignements : matterthings.com ou

17 INSTITUTE FOR CO-OPERATIVE EDUCATION INSTITUT D ENSEIGNEMENT COOPÉRATIF 1550 De Maisonneuve Blvd. W., GM-430 Montreal, Quebec H3G 1N ext 3950 coopinstitute@concordia.ca CO-OP.CONCORDIA.CA