Absorption & Isolation

Transcription

1 Absorption & Isolation F R A NCE OWA France S.A.S Z.I. de la Molette - 2, rue du Parc LE BLANC-MESNIL Cedex Téléphone : Télécopie : owainfo@owafrance.fr F R A NCE

2 Absorption acoustique Durée de réverbération Le graphique ci-contre explique le calcul de la durée de réverbération d un local. On appelle durée de réverbération d un local, le temps mis par un son pour décroître de 60 db après l arrêt de la source émettrice. Dans une église ou un hall de gare, la durée de réverbération est très longue. Par contre, plus le revêtement des parois d un local est absorbant, plus la durée de réverbération est courte, comme c est le cas dans un bureau équipé de moquette et d un plafond suspendu. Absorption Par absorption phonique, on comprend la réduction de l énergie sonore. Lorsqu une onde sonore frappe une paroi, une partie de l énergie véhiculée par cette onde est réfléchie par la paroi. Tous les matériaux absorbent l énergie sonore, mais de façon plus ou moins importante. Le coefficient nous donne le rapport entre l énergie acoustique absorbée et l énergie acoustique réfléchie. Ce coefficient varie de 0 (réflexion totale) à 1 (absorption totale). Durée de réverbération et absorption En 1920, W.C. Sabine a publié un article sur la relation fondamentale entre durée de réverbération, volume d une pièce et absorption acoustique. Depuis, les ordinateurs nous permettent de faire des simulations, mais la formule ci-contre reste toujours d actualité. L [db] Source émettrice Bruit d'ambiance Arrêt de la source émettrice T db t [s] Durée de réverbération = T = T = T 2 Coef. d absorption par ex. 0,75 60 T = 0,163 x V/A 30 Absorption par ex. 75% Réflexion par ex. 25% 0,163 x volume du local Durée de réverbération = aire d absorption équivalente A = sol. x surface sol. + mur x surface mur + plafond x surface plafond + mobiliers et autres L aire d absorption équivalente A(m 2 ) d un local est la somme des aires d absorption équivalente des surfaces des parois et des objets existants dans ce local. 1 Le coefficient d absorption s indique combien un matériau peut absorber. La définition du coefficient d absorption est réalisée dans une chambre réverbérante conformément à la norme NF EN A la fin de la mesure, on obtient pour 18 fréquences entre 100 Hz et 5000 Hz un nombre entre 1 (absorption totale) et 0 (aucune absorption, voire réflexion totale). Afin d évaluer l acoustique des locaux, on utilise le plus fréquemment les coefficients d absorption des 6 valeurs d octave ( Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz et 4000 Hz). 2 Coefficient d absorption acoustique s Par l utilisation de valeurs moyennes (par exemple w ) on souhaite atteindre différents buts : 1. La comparaison et le choix entre des solutions produits semblables sont simplifiés 2. Les produits acoustiques peuvent ainsi être classifiés. Remarques : 1. Bien que l on dispose de 6 ou 18 valeurs d absorption, le choix du produit est guidé par la valeur moyenne de l absorption acoustique. 2. Lors de la recherche d une solution produit, on demande souvent le produit le plus absorbant (par exemple classe d absorption A), sans considérer que le niveau d absorption acoustique des locaux concernés pourrait être trop élevée. Les deux valeurs les plus connues et les plus courantes doivent être présentées : 2.1 Valeurs moyennes de l absorption acoustique Estimation du coefficient d absorption w La norme européenne NF EN en se basant sur 18 fréquences ne donne pas de valeur moyenne. Pour déterminer une valeur moyenne, on utilise la norme NF EN Le coefficient d absorption w estimé est déterminé par une procédure d évaluation et correspond à la valeur de la courbe de référence à 500 Hz par translation. L annexe B de la norme NF EN contient la classification des valeurs moyennes w dans les classes d absorption suivantes : 2.2 s d absorption w A 0, B C ,75 D 0, ,55 E 0, non classifié ,10 La norme américaine ASTM C 423 correspond à la norme NF EN La norme ASTM C 423 contient en plus la détermination d une valeur singulière. La valeur moyenne NRC est déterminée comme suit: Exemple : Noise Reduction Coefficient NRC NRC = 250Hz + 500Hz Hz Hz 4 Le résultat est ensuite arrondi au 5 supérieur. 0,39 + 0,58 + 0, NRC = = 0,58 NRC = / 3

3 Absorption acoustique 3 Tableaux récapitulatifs des coefficients d absorption w OWAcoustic : Tous les coefficients d absorption s ont été obtenus dans une chambre réverbérante avec un plénum de H = 200 mm. 3.1 Densité des panneaux entre 330 et 380 kg/m3 (B1). Perforé Désignation du produit Ep. Plénum Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz NRC (mm) (mm) w d absorption Constellation 15 B C Futura 15 B (H) C Harmony 15 B (H) C Finetta 15 B C Sandila micro perforé 15 B (L) D Cosmos micro perforé 15 B C Perforation régulière 15 B (H) C Universal 15 B (L) D Luna micro perforé 15 B (L) D Molinari micro perforé 15 B C Rainuré 15 B (H) D Moderato 15 B D Largo 15 B (L) E Excell 1/8 15 B (H) D Non perforé Désignation du produit Ep. Plénum Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz NRC (mm) (mm) w d absorption Sandila non perforé 15 B (L) E Cosmos non perforé 15 B (L) E Lisse 15 B (L) E Luna non perforé 15 B E Molinari non perforé 15 B (L) E Graphite 15 B (L) E OWAcoustic clean 64/12 15 B E Cosmos Coefficient d'absorption [-] 0, ,32 0,59 4 0, ,53 8 Fréquence f [Hz] Valeur moyenne = w = 5 NRC = 5 (Cosmos micro-perforé) Valeur moyenne = w = 5 NRC = 5 (Cosmos) Désignation du produit Absorption [ - ] 1,2 Ep. (mm) Sandila Coefficient d'absorption [-] 9 3 OWAcoustic Dessin Harmony 0,51 0,17 0,58 3 0,12 0,16 9 0,16 9 0,15 Fréquence f [Hz] Valeur moyenne = w = 0,50 NRC = 0,55 (Sandila micro-perforé) Valeur moyenne = w = 0,15 NRC = 0,15 (Sandila) Le décor Harmony a été testé avec deux autres hauteurs de plénum, ci-après sont représentés 3.2 les résultats : Plénum Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz NRC w NRC (mm) Harmony, H=50 15 B1 50 0,33 0, ,92 0,92 0,75 0,75 C Harmony, H= B ,75 0,75 (H) C Harmony, H= B ,56 0, ,75 0,70 (H) C Harmony, H=50mm Harmony, H=200mm Harmony, H=500mm Fréquences [Hz] 4 / 5

4 Absorption acoustique 4 Diminution du bruit (milieu industriel) 6 Ajustement de la durée de réverbération (écoles, cinémas, ) Le niveau sonore moyen dépend seulement de la source sonore et des parties absorbantes du local. Une augmentation du niveau d absorption du local entraîne une amélioration significative du confort acoustique et une réduction du bruit pouvant aller de 3 à 10 db. On peut calculer la durée de réverbération nécessaire d un local pour son utilisation optimale. Le plafond suspendu permet d ajuster plus facilement l absorption requise en prenant en compte l impact acoustique des murs et des sols. Une trop forte absorption n est pas forcément une bonne absorption. L absorption du plafond doit être adaptée à l utilisation et au volume des locaux. sans plafond OWA avec plafond OWA 3,0 5 Confort acoustique (bureaux, restaurants, magasins, ) Durée de réverbération T [s] 2,5 2,0 1,5 0,5 Durée de réverbération demandée Dans des locaux très fréquentés, afin de pouvoir dialoguer avec son voisin sans être gêné par le bruit de fond et sans déranger son entoura- Fréquences f [Hz] ge, on peut obtenir une ambiance sonore agréable en ajustant la durée de réverbération et en réduisant le niveau sonore. Dans un espace de bureaux ouverts, séparés par des cloisonnettes, un plafond absorbant est indispensable pour obtenir un bon confort acoustique. 6 / 7

5 Isolation latérale 1 Rappel 3 Données décisives concernant l isolation acoustique latérale Mesure de l'isolation acoustique latérale en laboratoire L'isolation acoustique latérale des plafonds est définie dans un local test selon la norme NF EN , édition Son évaluation résulte de la différence des niveaux acoustiques entre la pièce d'émission et de réception (L 1 L 2 ), c'est-à-dire de la pièce bruyante et de la pièce calme, corrigée par la surface d'absorption équivalente A dans la pièce d'émission (A 0 est la surface de référence). D n,c,w = L 1 - L lg (A O / A) db L'isolation acoustique latérale entre les pièces est déterminée par tous les éléments de construction participant à la transmission des sons. Les murs et plafonds en font partie en tant qu'éléments séparateurs ainsi que les transmissions annexes comme par exemple les gaines d'aérations, les sols creux et les joints. En tenant compte de ces paramètres et pour que le plafond remplisse sa fonction, il doit présenter une bonne isolation acoustique latérale. La mesure de l'isolation acoustique latérale D n,c,w des plafonds est influencée par différents paramètres : L'isolation acoustique latérale d'un plafond est mesurée selon les fréquences Le calcul du coefficient d isolation acoustique D n,c,w est réalisé selon la norme NF EN ISO 717-1, édition A la fin de ce calcul, on obtient une valeur moyenne, (par exemple : D n,c,w = 49 db), le niveau d'isolation correspond par translation à la valeur de la courbe de référence à 500 Hz. Etanchéité acoustique de la construction générale Décor de la dalle Hauteur du plénum Système de montage de matériaux Peinture au dos du panneau Laine au dos du panneau 2 Tableau récapitulatif des valeurs D n,c,w OWAcoustic Epaisseur du panneau Cloison absorbante Produits B1 Epaisseur D n,c,w [db] Système S18 D n,c,w [db] Epaisseur D n,c,w [db] Système S18 D n,c,w [db] Fissuré Harmony 15 mm 29 db 31 db 20 mm 32 db 34 db Futura 15 mm 29 db 31 db 20 mm 32 db 34 db Finetta 15 mm 32 db 34 db 20 mm 34 db 37 db Plein Sandila 15 mm 41 db 42 db 20 mm 43 db 45 db Cosmos 15 mm 41 db 42 db 20 mm 43 db 45 db Lisse 15 mm 41 db 42 db 20 mm 43 db 45 db Luna 15 mm 40 db 41 db 20 mm 42 db 44 db Perforé Constellation 15 mm 33 db 35 db 20 mm 35 db 37 db Sandila N 15 mm 33 db 35 db 20 mm 35 db 37 db Cosmos N 15 mm 33 db 35 db 20 mm 35 db 37 db Universal 15 mm 33 db 35 db 20 mm 35 db 37 db Luna 15 mm 32 db 34 db 20 mm 34 db 36 db 4 Accessoires La pose des luminaires, grilles de ventilation diminue sensiblement les performances acoustiques du plafond suspendu. Il faut veiller à empêcher toutes fuites acoustiques. (Par exemple en utilisant des capots luminaires). 5 Amélioration des résultats Par l'addition d'un matelas de laine minérale. (Environ 2 db pour 10 mm de laine, 10 db pour 50 mm, 20 db pour 100 mm). IMPORTANT Ces performances D n,c,w sont des valeurs minimales pouvant être augmentées en fonction des caractéristiques/chantiers. (lire les points 3-4-5) PV sur demande auprès du Service Technique OWA France. 8 / 9

6 OWAcoustic JANUS 6 Un seul produit pour l absorption et l isolation OWAcoustic JANUS - System S18 OWAcoustic JANUS - System S3 Deux panneaux OWAcoustic d épaisseurs différentes 80 sont assemblés à l aide d un film de colle. La composition et l épaisseur de ce film de colle 70 renforcent les qualités d isolation acoustique du panneau. La face cachée du panneau Janus est fissurée pour diminuer la diffusion des sons dans le plénum. Le décor de la face visible du panneau permet de choisir le niveau d absorption acoustique adapté au local : fissuration pour une absorption maximum, lisse pour avoir une surface réverbérante. Isolation latérale [db] Coefficient d'absorption [-] 0 0, ,95 0, Fréquences [Hz] Epaisseur PV Fréquences (Hz) Variante de test panneau Nr. Date D n,c,w [mm] [ - ] [ - ] [ - ] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] OWAcoustic JANUS - Système S18 30 B1 P-BA 225/1994 fév-94 32,3 36,2 50,1 63,5 73,4 68,9 49 db OWAcoustic JANUS - Système S3 33 B1 P-BA 223/1994 sep-94 26,3 36,1 47,5 58,5 70,5 67,9 47 db Fréquences f [Hz] L effet JANUS Absorption acoustique : NRC = 0,70 (suivant essai) w = 5 (H) w = 5 (H) D n,c,w = 49 db PV sur demande auprès du Service Technique OWA France. 10 / 11