Equipe multidisciplinaire d'architectes et d'ingenieurs - Agrandissement de l'ecole Notre-Dame-de-Grace et de l'ecole situee au 2055, av.

Transcription

1 Opportunity Notice Equipe multidisciplinaire d'architectes et d'ingenieurs - Agrandissement de l'ecole Notre-Dame-de-Grace et de l'ecole situee au 2055, av. Oxford Opportunity Information Organization: Organization Address: Reference Number: Solicitation Number: Solicitation Type: Posting (MM/dd/yyyy): Closing (MM/dd/yyyy): Quebec P Request for Proposal 05/20/ /07/2011 Last Update (MM/dd/yyyy): 05/20/2011 Agreement Type: Region of Opportunity: Region of Delivery: Opportunity Type: Commodity Codes: Category: Services None Quebec Potential vendors (bidders) may view the bid package here. Response Submission: Response Contact: Kouz, Salam Response Specifics: Opportunity Description: Organisation : Commission Scolaire de Montreal / BDA Categorie : Services d'architecture et d'ingenierie

2 Classifications UNSPSC : Services relies au genie, a l'architecture, a la recherche aux sciences et a la technologie Description : Par le present avis, la Commission scolaire de Montreal sollicite des soumissions pour l'appel d'offres suivant : Titre : Equipe multidisciplinaire d architectes et d ingenieurs Agrandissement de l ecole Notre-Dame-de-Grace et de l ecole situee au 2055, av. Oxford Ecoles : Ecole Notre-Dame-de-Grace 5435, avenue Notre-Dame-de-Grace, Montreal. Ecole situee au 2055, avenue Oxford, Montreal. La Commission scolaire de Montreal demande des propositions en vue de retenir les services professionnels d une equipe multidisciplinaire composee exclusivement d architectes et d ingenieurs afin de realiser l agrandissement de l ecole Notre-Dame-de-Grace situee au 5435, av. Notre-Dame-de-Grace et l agrandissement de l ecole situee au 2055, av. Oxford.

3 Les projets consistent a agrandir les ecoles existantes afin de repondre aux nouvelles normes de capacite d accueil et a l augmentation de la clientele. Les projets comportent egalement des reamenagements interieurs et des renovations de l enveloppe dans la partie existante de l ecole. Le Service de ressources materielles de la CSDM a elabore un programme sommaire qui correspond aux exigences du MELS pour ce type de batiment. La Commission scolaire de Montreal recevra au plus tard a 14 heures, a la date d'ouverture indiquee, les soumissions pour l'appel d'offres correspondant. Chaque soumission doit etre remise scellee dans une enveloppe identifiee de l'etiquette de retour incluse a l'appel d'offres ou par toute reproduction exacte de son contenu, ainsi que du nom et de l'adresse du soumissionnaire au coin superieur gauche. Il est de l'entiere responsabilite du soumissionnaire de s'assurer que les documents soient deposes au 3737, rue Sherbrooke Est, 1er etage Nord, Montreal (Quebec), H1X 3B3 en date et heure prevues au present appel d offres et remis de main a main au Bureau des approvisionnements. Nos heures d ouverture sont de 8 h 30 a 12 h et de 13 h a 16 h du lundi au vendredi. Toute personne desirant assister a l'ouverture des soumissions doit se presenter a l'adresse citee au present avis a la date et a l heure limite. Les soumissionnaires pourront communiquer avec la personne responsable pour toute information requise. La Commission scolaire de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions recues. Dans l eventualite ou vous eprouvez des difficultes techniques lors de votre commande de documents par Internet, n hesitez surtout pas a commander par telephone en communiquant avec le service a la clientele SEAO au ou

4 This opportunity is subject to copyright. Please contact the originating Jurisdiction for more information. Origin System URL: 9-8b10-464d-8132-b33919bdf808 APC "Opportunity Notices" This notice is provided for information purposes only. Refer to the "Opportunity Documents" in the bid package for authoritative information. All queries pertaining to the language, content or any missing or inaccurate information within this abstract must be sent to its originator of the abstract, as specified in the opportunity notice. (c) APC - All rights reserved. No part of the information contained in this Web Site may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the Manager, Centre of Expertise via:. Her Majesty the Queen in right of Alberta and the Alberta public sector entities that use APC are not responsible or liable for the accuracy of the information contained in the publication. It is the responsibility of interested parties to review the opportunity posting for changes or updates prior to the opportunity closing date/time. [Disclaimer: The below text is Machine Translated. We are not responsible for the accuracy of content. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.] Translated Text Opportunity Record Multidisciplinary team of architects and engineers - Expansion of École Notre- Dame-de-Grace and the school located at 2055 Ave. OxfordOpportunity InformationOrganization: Quebec Organization Address: Reference Number: Solicitation Number: P Solicitation Type: Request for Proposal

5 Posting (mm / dd / yyyy): 05/20/2011 Closing (mm / dd / yyyy): 06/07/2011 Last Update (mm / dd / yyyy): 05/20/2011 Agreement Type: None Region of Opportunity: Region of Delivery: Quebec Opportunity Type: Commodity Codes: Category: Services Potential vendors (Bidders) May view the bid package here. Response Submission: Response Contact: Kouz, SalamResponse Specifics: Opportunity Description: Organization: School Board of Montreal / BDA Category: architectural and engineering UNSPSC classifications: Services related to engineering, architecture, research in science and technology Description: By this view, the Montreal School Board is seeking bids for the tender following: Title: Multidisciplinary team of architects and engineers - Expansion of École Notre-Dame-de-Grace and the school located at 2055 Ave. Oxford Schools: École Notre-Dame-de-Grâce , Notre-Dame-de-Grace, Montreal. School located at 2055 Oxford Avenue, Montreal.

6 The Montreal School Board is requesting proposals to retain the professional services of a multidisciplinary team composed entirely of architects and engineers to achieve the expansion of the school Notre Dame de Grace is located at 5435, av. Notre-Dame-de-Grace and expansion of the school located at 2055 Ave. Oxford. The projects are to expand existing schools to meet the new standards of capacity and customer growth. The projects also include interior refurbishment and renovation of the envelope in the existing school. Service material resources of the CSDM has developed a program summary that meets the requirements of the MELS for this type of building. The Montreal School Board receive no later than 14 hours, the opening date indicated, a tender for the corresponding tender. Each bid must be submitted in a sealed envelope marked the return label included in the tender or any exact reproduction of its content, and the name and address of the applicant in the upper left corner. It is the sole responsibility of the bidder to ensure that documents are filed at 3737 Sherbrooke Street East, 1st Floor North, Montreal (Quebec), 3B3 H1X time and date specified in this tender and submitted to Hand to Hand Office Supply. Our hours are 8: 30 am to 12 pm and 13 pm to 16 pm Monday through Friday. Anyone wishing to attend the opening of bids shall be submitted to the address given in this notice on the date and time limit. Bidders may contact the person responsible for all the required information. The Montreal School Board is not bound to accept either the lowest or any tender.

7 In the event you encounter any problems when ordering documents via the Internet, please feel free to order by telephone by contacting customer service at or SÉAO Please contact The Originating Jurisdiction for more information.origin System URL: 9-8b10-464d-8132-b33919bdf808