Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Réfection toiture Cowansville. Solicitation No. - N de l'invitation EF /A

Transcription

1 Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place Bonaventure, portail Sud-Est 800, rue de La Gauchetière Ouest 7 ième étage Montréal Québec H5A 1L6 FAX pour soumissions: (514) SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. Title - Sujet Réfection toiture Cowansville Solicitation No. - N de l'invitation EF /A Client Reference No. - N de référence du client EF GETS Reference No. - N de référence de SEAG PW-$MTC File No. - N de dossier MTC (225) CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Hamel, Jonathan Telephone No. - N de téléphone (514) ( ) Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Amendment No. - N modif. 002 Date Time Zone Fuseau horaire Heure Avancée de l'est HAE Buyer Id - Id de l'acheteur mtc225 FAX No. - N de FAX (514) Comments - Commentaires Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place Bonaventure, portail Sud-Est 800, rue de La Gauchetière Ouest 7 ième étage Montréal Québec H5A 1L6 Telephone No. - N de téléphone Facsimile No. - N de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Canada Page 1 of - de 2

2 Solicitation No. - N de l'invitation Amd. No. - N de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur EF /A 002 mtc225 Client Ref. No. - N de réf. du client File No. - N du dossier CCC No./N CCC - FMS No/ N VME EF MTC CETTE APPEL D OFFRE EST, PAR LA PRÉSENTE, MODIFIÉ COMME SUIT. Voir addenda 1 ci-joint ainsi que les ajouts aux plans en pièce-jointe sur la page de l invitation. Voir questions et réponses reçues à ce jour au bas du présent document. TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITION DEMEURENT INCHANGÉS+ Page 2 of - de 2

3 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ÉTABLISSEMENT DE COWANSVILLE Nouvelles chambres réfrigérées (bâtiment 4) et réfection de la toiture de la chapelle (bâtiment 14) Projet TPSGC n o R ADDENDA N O 1 Structure Préparé pour : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Préparé par : Amara Kobélé Kéita, ing., M.Sc.A. Le 10 juillet 2015 N/Réf. : 005-P GN-S

4

5 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Établissement de Cowansville Nouvelles chambres réfrigérées (bâtiment A4) et réfection de la toiture de la chapelle (bâtiment14) Projet TPSGC n o R ADDENDA N O 1 Structure Cet addenda fait partie intégrante des documents de soumission auxquels il se réfère, en les complétant, les modifiant ou en éliminant certains éléments. 1.1 STRUCTURE Les plans suivants sont émis avec le présent addenda : Plans S03, rév. 01 S04, rév Plan n S03, rév. 01 La plaque de type «B» 30x300x380 est annulée. La colonne HSS152x152x6.4 est annulée Plan n S04, rév. 01 La section du toit couvrant la génératrice est annulée. Ajout du détail typique des blocs de béton. N/Réf. : 005-P GN-S Page 1 de 1 Stantec Experts-conseils ltée

6 TPSGC Établissement de Cowansville Nouvelles chambres réfrigérées (bâtiment A4) et réfection de la toiture de la chapelle (bâtiment14) TPSGC n R LISTE DES PLANS GN Page i STRUCTURE N PLAN Titre Rév. S01 Page frontispice, notes générales et liste de plans 00 S02 Démolition plan du niveau «1» Coupes et détails 00 S03 Construction plan du niveau «1» Coupes et détails 01 S04 Construction plan du toit coupes et détails 01 MÉCANIQUE N PLAN Titre Rév. M01 Démolition / Réaménagement plan du niveau «1» coupes et détails. 00 FIN DE SECTION

7 Q1 : Est-ce que le titre du projet est «Réfection toiture Cowansville» tel qu indiqué sur l appel d offre (voir ci-joint)? R1 : Français : Le titre est en réalité NOUVELLES CHAMBRES RÉFRIGÉRÉES (BÂTIMENT A4) ET RÉFECTION DE LA TOITURE DE LA CHAPELLE (BÂTIMENT 14). Le système ne nous permet pas plus de caractère que le titre affiché sur achatsetventes.gc.ca Q2 : Le type d isolant de toiture est non spécifié au devis section ; Quel est le type d isolant requis pour les travaux de réfection de toiture? R2 : Français : Un addenda sera émis suite à la visite des soumissionnaires. Q3 : Est-ce normal de ne pas avoir de plan électrique dans la section (05 électricité)? R3 : Français : Suite à certaines vérifications, il n y a pas de portée de travaux électrique. Ces travaux sont réfrigération (services alimentaires) la portée des travaux y est décrite. Q4 : Plan S04/04 : La structure d acier (toit) se prolonge au dessus du compresseur alors qu en architecture (plan A2), il n y a pas de toit au-dessus du compresseur; Est-ce une erreur? R4 : Français : Tel que discuté avec l architecte, la section de toiture protégeant le compresseur est annulée. Q5 : Est-ce qu il y a du sol non remanié sous la dalle existante à démolir, et ce, tel qu indiqué au plan A03? R5 : Français: il n y a pas de sol remanié sous la dalle existante.

8 Q6 : Y-a-t-il un devis pour la maçonnerie? R6 : Français : Pas de section de devis pour la maçonnerie. Q7 : Est-ce que l armature pour le bloc de béton se résume au détail 4B du plan S04? R7 : Français requises. Un détail typique sera émis sur le plan S04 avec les spécifications