Eurobarometer 43.1BIS: Regional Development and Consumer and Environmental Issues, May June 1995

Transcription

1 CPSR nteruniversity Consortium for Political and Social Research Eurobarometer 43.1BS: Regional Development and Consumer and Environmental ssues, May June 1995 Data Collection nstrument Karlheinz Reif and Eric Marlier CPSR 6840

2

3 EUROBAROMETER 43.1BS: REGONA DEVEOPMENT AND CONSUMER AND ENVRONMENTA SSUES, MAYJUNE 1995 (CPSR 6840) Data Collection nstruments Principal nvestigators Karlheinz Reif and Eric Marlier European Community Second SSD Edition May 1998 nteruniversity Consortium for Political and Social Research P.O. Box 1248 Ann Arbor, Michigan 48106

4

5 BBOGRAPHC CTATON Publications based on CPSR data collections should acknowledge those sources by means of bibliographic citations. To ensure that such source attributions are captured for social science bibliographic utilities, citations must appear in footnotes or in the reference section of publications. The bibliographic citation for this data collection is: Reif, Karlheinz, and Eric Marlier. EUROBAROMETER 43.1BS: REGONA DEVEOPMENT AND CONSUMER AND ENVRONMENTA SSUES, MAYJUNE 1995 [Computer file]. Conducted by NRA (Europe), Brussels. 2nd SSD ed. Goeteborg, Sweden: Swedish Social Science Data Service [producer], Goeteborg, Sweden: Swedish Social Science Data Service/Koeln, Germany: Zentralarchiv fuer Empirische Sozialforschung/ Ann Arbor, M: nteruniversity Consortium for Political and Social Research [distributors], REQUEST FOR NFORMATON ON USE OF CPSR RESOURCES To provide funding agencies with essential information about use of archival resources and to facilitate the exchange of information about CPSR participants' research activities, users of CPSR data are requested to send to CPSR bibliographic citations for each completed manuscript or thesis abstract. Please indicate in a cover letter which data were used. DATA DSCAMER The original collector of the data, CPSR, and the relevant funding agency bear no responsibility for uses of this collection or for interpretations or inferences based upon such uses.

6

7 NTERNATONA RESEARCH ASSOCATES EUROBAROMETER 43.1 bis REVSED BASC BlNGUA QUESTONNARE 19 May 1995 NRA (EUROPE) European Coordination Office SA/NV 18, Avenue R. Vandendriessche, Brussels Belgium Tel : +32/2/ Fax : +32/2/ TVA : BE RCB :

8

9

10 VOTRE NUMERO D'ETUDE U CODE PAYS NOTRE NUMERO D'ETUDE 2 NUMERO DE 'NTERVEW 4 Q.1, Quelle est votre nationalité? Veuillez indiquer le (ou les) pays qui s'appliquent. (PUSEURS REPONSES POSSBES) Belgique , Danemark... 2, Allemagne... 3, Grèce... 4 Espagne... 5, France... 6, rlande... 7, talie... 8, uxembourg... 9, PaysBas... 10, Portugal... 11, RoyaumeUni (GrandeBretagne, rlande du Nord)... 12, Autriche... 13, Suéde... 14, Finlande... 15, Autres pays... 16, FN DE 'NTERVEU NSP... 17, FN DE 'NTERVEU E643.1 P..8 TREND MODFE P.2. Quand vous êtes entre amis, diriezvous qu'il vous arrive souvent, de temps en temps, ou jamais de discuter politique? Souvent De temps en temps... 2 Jamais... 3 NSP... 4 E343.1 Q.3 TREND P.3. Quand vous avez une opinion à laquelle vous tenez beaucoup, vous arrivetil de convaincre vos amis, vos camarades de travail, vos relations d'adopter cette opinion? Cela vous arrivetil...? (RE) Souvent...,..., De temps en temps... 2 Rartment... 3 Jan<ais... 4 NSP... 5 EB43.1 Q.4 TRENO Q.4. D'une façon générale, êtesvous pour ou contre Ces Etesvous.? (RE) Trés pour... Plutôt pour... Plutôt contre... efforts qui sont faits pour unifier 'Europe Occidentale?.., Trés contre... NSP... 5 EB43.1 Q.7 TREND NRA (EUROPE) EUROBAROMETRE 43.lbis ETE 1995 Page 1

11 YOUR SURVEY NUtlEER mm COUNTRY CODE OUR SURVEY NUflBER NTERVEU NUMBER 2 ml 3 4 Q.. What is your nationality? Please tell me the country (or countries) that apply. (HUTPE ANSUERS POSSBE) Belgium , Denmark... 2, GerRlany... 3, Greece... 4, Spain... 5, France... 6, reland... 7, taly... 8, uxemburg... 9, Netherlands... 10, Portugal... 11, United Kingdom (Great Britain, Northern reland)... 12, Austria... 13, Sweden... 14, Finland... 15, Other countries... 16, COSE NTERVEU DK... 17, COSE NTERVEW EB43.1 Q.l.B TREND flodfed a.2. Uhen you get together with friends, would you say you discuss political matters frequently, occasionally, or never? Frequently Occasionally... 2 Never... 3 DK... 4 E543.1 Q.3 TREND P.3. Uhen you hold a strong opinion, do you ever find yourself persuading your friends, relatives or fellow workers to share your views? Does this happen...? (READ OUT) Often From time to time... 2 Rarely... 3 Never... 4 DK... 5 EB43.1 P.4 TREND P.4. n general, are you for or against efforts being made to unify Uestern Europe? Are you...? (READ OUT) For very much For to some extent... 2 Against to some extent... 3 Against very much... 4 DK... 5 ES43.1 Q.7 TREND NRA (EUROPE) EUROBAROMETER 43.lbis summ 1995 Page 1

12 Q5. D une façon générale, pensezvous que e fait pour (NOTRE PAYS) de faire partie de 'Union Européenne est...? (RE) Une bonne chose Une mauvaise chose... 2 Une chose ni bonne, ni mauvaise... 3 NSP E343.1 Q.6 TREND Q.6. Dans la vie quotidienne, que devrait signifier le Marché Unique Européen pour vous? a) Sur cette liste quel est l'élément qui vous paraft le plus important? (MONTRER CARTE UNE SEUE REPONSE POSSBE) b) Quels autres éléments vous paraissent également importants? (p~usmrs REPONSE~ posxam) 1 1, b) AUTRES MPORTANTS 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, E839.1 a.36 TREND EGEREHENT MODFE (1.7. Au cours des six derniers mois, avezvous acheté en (NOTRE PAYS) un produit ou un service que vous saviez provenir d'un autre pays membre de l'union Européenne, c'estadire d'un des pays sur cette liste? (S OU) En utilisant cette liste de types de produits ou de services, pourriezvous me préciser ce que vous avez acheté? (MONTRER CARTE) Aliments , Vin... 2, Vêtements/chaussures... 3, flobilier...,... 4, Appareils électroménagers... 5, Appareil photo... 6, Voiture ou moto... 7, Services médicaux ou médicaments... Services bancaires tels que placement en épargne ou crédit à la consomma 'f ion... Assurancevoiture ou assurancevie... Voyage de vacances tout compris... Autre... NON, N'A PAS ACHETE DE TES PRODUTS OU SERVCES E539.1 Q.28 TREND 81 9, 10, 1, 12, 13, (1.8. Au cours des six derniers mois, avezvous effectué vousmême un achat important dans l'un de ces pays, lors de vacances ou d'un voyage d'affaires? Par achat important, j'entends une dépense d'au moins ('EQUVAENT DE 100 ECUS DANS A DEVSE NATONAE), à l'exclusion de vos hôtels, restaurants et de vos frais de voyage? (S OU) En utilisant cette même liste de types de produits ou de services, pourriezvous me préciser ce que vous avez acheté? (PONTRER A fefle CARTE) Aliments..., , Vin... Vêtements/chaussures... Mobilier... Appareils étectroménagers... Appareil photo... Voiture ou moto... Services médicaux ou médicaments... Services bancaires tels que placement en épargne ou crédit à Assurancevoiture ou assurancevie... Voyage de vacances tout compris... Autre... NON, N'A PAS ACHETE DE TES PRODUTS OU SERVCES... EB39.1 Q.29 TREND ii consommation , 3, 4; 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1,,. 12,., 13, NRA (EUROPE) EUROBAROMETRE 43.lbis ETE 1995 Page 2

13 P P.S. Generally speaking, do you think that (OUR COUNTRY'S) membership of the European Union is...? (READ OUT) A good thing A bad thing... 2 Neither good nor bad... 3 DK... 4 EB43.1 P.8 TREND Q.6. n daily ife, what should the Single European fiarket mean to you? a) Uhich item in this list is most important TO you? (SHOU CARD ONE ANSUER ONY) b) And uhat other items are also important to you? (SEVERA ANSUERS POSSBE) t Freedom to ive and work in another European Union Member State,s A change in taxes on goods and services Greater variety of goods and services on offer, a) HOST b) OTHER MPORTANT flportant , 2 2, 3 3, Single currency throughout the European Union 4, Safety standards uitt be harmonised 5 / j Freedom to purchase goods and services from another member state of the European Union 6 Greater competition amongst companies 7 No checking of passports at borders within the European Union ' No effects on daily ife DK, a { 9 < 10 4, 5, 5, 7, a, 9, 10, EB39.1 (1.36 TREND SGHTY MODFED Q.7. Over the ast 6 months, did you buy a product or service in (OUR COUNTRY), that you know originated in another European Union member country, that is one of the countries on this list? (F YES) And using this list of types of products or services, what did you buy? (SHOU CARD) Food...:...: , Uine... 2, Cothing/footuear... 3, Furniture... 4, Household electrical appliances... 5, A camera... 6, Car or motorcycle... 7, Medical services or medicines... a, Banking services like a savings account or a bank loan... 9, Motor insurance or life insurance... 10, Package hotiday... 11, Other... 12, NO, DD NOT PURCHASE ANY SUCH PRODUCT OR SERVCE... 13, EB39.1 Q.28 TREND c4.8 Over the ast 6 months, did you make a major purchase yourself, again in one of these countries, when travelting on holiday or on business. 6y a major expense, mean at east (EQUVAENT OF 100 ECUS N NATONA CURRENCY), exctuding hotels, restaurants and travel costs? (F YES) And using this same ist of types of products or services, what did you purchase? (SHOU SAME CARD) Food , Uine... 2, Cothing/fwtuear... 3, Furniture... 4, Household electrical appliances... 5, A camera... 6, Car or motorcycle... 7, tledicat services or medicines... a, Banking services like a savinas account or a bank oan , flotor insurance or ife i nsurance... 10,._... 11, Package holiday... Other... NO, DD NOT PURCHASE ANY... 12, SUCH PRODUCT OR SERVCE... 13, EB TREND NRA (EUROPE) EUROBAROflETER 43.lbis SUWER 1993 Page 2

14 Q.9. Au cours des six derniers mois, avezvous commandé un produit ou un service directement chez un fournisseur dans un autre pays membre de l'union iuropéenne? (S OU) En utilisant cette mëme liste de types de produits ou de services, pourriezvous me préciser ce que vous avez commandé? (MONTRER A MElE CARTE) Alim~ts , Vin... 2, 1 Vêtaentsfchaussures... nobilier... Appareils étectroménagers... Appareil photo... Voiture ou moto... Services médicaux ou médicaments... Services bancaires tels que placement en épargne ou crédi t Assurancevoiture ou assurancevie... Voyage de vacances tout compris ,... 4,... 5,... 6,... 7,... 8, à la consommation... 9,, V Autre... NON, N'A PAS ACHETE DE TES PRODUTS OU SERVCES ,... 13,. 1, EB39.1 Q.30 TREND EGEREtiENT RODFE Q.10. (S AU MONS UNE REPONSE POSTVE EN Q.7 OU EN Q.8 OU EN Q.9 CODES 1 A 12) Prenant tout en considération, diriezvous que vous êtes satisfait de votre dernier achat de ce type que vous avez effectué? (RE) Oui, très satisfait Oui, plutôt satisfait... 2 Non, plutôt pas satisfait... 3 Non, pas satisfait du tout... 4 NSP..:... 5 E539.1 Q.31 TREND Q11. (S AU flons UNE REPONSE POSTVE EN Q.7 OU EN Q.8 OU EN Q.9 CODES 1 A 12) Avezvous rencontré l'une ou l'autre des difficultés ou des déceptions suivant es lors de votre dernier achat de ce type que vous avez effectué? (VONTRER CARTE REPONSES MUTPES POSSBES) Problèmes pour faire dédouaner l'achat..., , a qualité n'était pas comme attendue... Des retards de livraison dûs au fournisseur... Des retards de livraison dûs a la poste/au service courrier Des retards de livraison dûs a la douane/l'administration.. Des difficultés d'ordre pratique pour payer à l'étranger... Autres problémes/déceptions... Aucun problème... EB39.1 a.32 TREND. 2,. 3, 4, 5,.,... 6,. 7,. 8, A TOUS Q.12. Voici la même liste de produits et services. esquels d'entre eux achéteriezvous dans un autre pays membre de l'union Européenne en toute confiance, si vous en aviez besoin? (MONTRER CARTE) ir~ RE OU NON NSP : 1 Aliments il Vêtements/chaussures Hobi lier Appareils électroménagers '1 Appareil photo il Services mkdicaux ou médicaments tels que placement en épargne ou crédit à la consommation Assurancevoiture ou assurancevie Voyage de vacances tout compris EB39.1 Q.33 TREND NRA (EUROPE) EUROBAROHETRE 43,lbis ETE 1995 Page 3

15 Over the ast 6 months, did you order a product or service directly from a supplier in another European Union member country? (F YES) And using this ist of types of products or services, uhat did you order? CSHOU SAhE CARD) Food , Uine... 2, Cothing/footuear... 3, Furniture... 4, Household electrical appliances... 5, A camera... 6, Car or motorcycle... 7, medical services or medicines... 8, Ranking services ike a savings account or a bank oan... 9, Motor insurance or ife insurance... 10, Package holiday... 11, Other... 12, NO, 010 NOT PURCHASE ANY SUCH PRODUCT OR SERVCE... 13, EB39.1 Q.30 TREND SGHTY HODFED Q.10. (F AT EAST ONE POSTVE ANSUER AT (1.7 OR Q.8 OR P.9 CODES 1 TO 12) Taking everything into account, would you say you are satisfied with your. ast purchase of that type? (READ OUT) Yes very satisfitd... Yes quite satisfied... No not very satisfied... No not at all satisfitd... DK S S EB39.1 P.31 TREhD Q.11. (F AT EAST ONE POSTVE ANSUER AT Q.7 OR Q.8 OR Q.9 CODES 1 TO 12) Did you have any of the following difficulties or sources of disappointment CARD MUTPE ANSUERS POSSBE) Problems with getting the purchase through customs... Quality was not as expected... Delay in delivery due to the supplier... Delay in delivery due to the postal/delivery service... Delay in delivery due to customs/administration... Practical difficulties in paying abroad... Other problems/sources of disappointment... No problem...,... EE39.1 Q.32 TREND uith your ast purchase of that type? CSHOU , ,.. 2, 3,., 4. 5,.. 6, 7,.. 8, ASK A (1.12. Here is the same list of products and services. Please tell me for each of these uhether you would purchase it, uith complete confidence, in another member state of the European Union, if you needed it? (SHOU CARD) READ OUT YES NO DK B food Uine 'la Clothing/Footuear Furniture ' Household electrical appliances ( A camera \ Car or tiotorcycle fledical services or medicines Banking services like a savings account or a bank oan.! Package Holiday E i EB39.1 (7.33 TREND NRA (EUROPE) EUROBAROMETER 43.lbis SUflMER 1995 Page 3

16 Q13. a) Quel est selon vous le principal obstacle pour, à partir de (NOTRE PAYS), acheter ou vendre dans un autre pays membre de l'union Européenne? C?!ONTRER CARTE) b) Et quels sont selon vous les deux autres principaux obstacles (HONTRCR MEME CARTE)? 1 OEUX AUTRES OBSTACES 9 1, 2, 3,, 5, 6, 7, 8, 9, 10, '1, EE39.1 Q.37 TREND Dans le(s)q des domaines suivants, pensezvous que l'union Européenne a éventuellement adopté une législation ou introduit des mesures visant à protéger les consommateurs? (HONTRER CARTE PUSEURS REPONSES POSSBES) Autoriser l'importation de biens de consommation sans contrôles douaniers , Harmoniser les services postaux... 2; nterdire les termes déloyaux/inéquitables dans les contrats ( les clauses abusives")... 3, Etablir des règles communes concernant le fonctionnement de la Justice en (NOTRE PAYS).. 4, Contrdler la sécurité des jouets... Appliquer des prix uniques, dans tous les états membres, pour certains biens de consommation... 5, 6, Standardiser les conditions pour les voyages de vacances tout compris... 7, Standardiser la dimension et la forme des emballages utilisés pour les aliments et les ~issons...,...,.,... 8, Empêcher a publicité mensongère... Aucun de ceuxci... 9, '0, NSP... EB43.bis NOUVEAU '1, NRA (EUROPE) EUROBAROMETRE 43.lbis ETE 1995 Page 4

17 Q.13. a) Uhat do you think is the main obstacte to buying from or selling to another European Union Member siaie, from (OUR COUNTRY)? (SHOU CARD) b) And what do you think are the two other main obstacles? (SHOU SAME CARD) a) MAN OBSTACE 5) TUO OTHER OaSTACEs Uncertainty about sates conditions , Too difficult to settle disputes 2 2, Difficutties in making payments 3 3, Too difficult to exchange the product or get it repaired 4 4, Uncertainty about the safety standards 5, 1 Uncertainty about the quality standards / 6, anguage difficulties 7, ' Difficulties of obtaining information and advice t Other obstacles None DK / , 9, 10, 11, Ea39. i Q.37 TREND Q.14. 1n uhich of the following areas, if any, do you think the European Union has designed to protect consumers? (SHOU CARD WTPE ANSUERS POSSBE) adopted legistation or introduced measures Allowing import of consumer goods without customs checks , Harmonising postal services , Forbidding unfair terms of contracts , Establishing common rules for the uay (NATONATY) courts should operate... 4, Controlting toy safety... 5, Applying uniform prices, in all member states, for certain consumer products... 6, Standardising package holiday conditions... 7, Standardising the size and form of food and drink packaging... a, Preventing misleading advertising...,... 9, None of these... 10, DK... 11, EB43.lbis NEU NRA (EUROPE) EUROBAROMETER 43.lbis SUMMER 1995 Page 4

18 Passons à présent à un autre sujet : la protection de l environnement Q.15. Beaucoup de personnes se prioccupent de la protection de l environnement et de la lutte contre la pollution. A votre avis, estce...? (RE) a.. un problème immédiat et urgent davantage un prublhne pour l avenir pas réellement un problème... NSP... EB37.0 Q.74 TREND Q.16. Etesvous tres inquiet, assez inquiet, peu inquiet ou pas du tout inqu (MONTRER CARTE) iet au sujet des probl+mes suivants? ent des ressources naturelles Q.17. E937.0 Q.75 TRENO à ou vous habitez, avezvous beaucoup de raisons, assez de raisons, peu de raisons ou aucune raison de vous plaindre.? (MONTRER CARTE) BEAUCOUP DE AUCUNE RASON automobile EB TREND NRA (EUROPE) EUROBAROMETRE 43.1bis ETE 1995 Page 5

19 et us now turn to another topic : the protection of the environment Q15. Many people are concerned about protecting iht environment and fighting pollution. n your opinion, is this...? (READ OUT)... an immediate and urgent probtem more a problem for the future..., not really a probtem... 3 DK TREND Q.16. Are you very worried, somewhat worried, not very uorriecl or not at all worried about the fottouing problems? tshou CARD) READ OUT up natural resources throughout the EB TREND P.17. Uhere you live, do you have very much reason, quite a lot of reason, not very much reason or no reason at all to complain about.? (SHOU CARD) / READ OUT t VERY HUCH QUTE A OT OF / NOT VERY RUCH / NO REASON AT : REASON REASON 1 REASON / A DK 1,.. the quality of drinking water i noise ; S 1... air pollution / ! i... waste disposal ' S 1 /... lack of green spaces, S,. damage done to the andscape :. the amount of traffic ia37.0 (1.78 TREND NRA (EUROPE) EUROflAROmETER 43.lbis SUtltlER 1995 Page 5

20 (1.18. naintenant, pour (NOTRE PAYS), dans son enseablt. Etesvous tres inçuier, assez inquiet, peu inquiet ou pas du tout inquiet au sujet des problèmes sïivants? (?lonirer CARTE)?AS ou RE TaEs ASSEZ PCU TOUT NQUET NQUST NCUST NCUT'T A NSP a pollution des rivières et des lacs a pollution des mers et des côtes es dommages causés aux animaux, aux plantes et au milieu naturel a pollution de l'air es pollutions d'origine agricole lisier,...) es déchets industriels (insecticides, désherbants, es risques possibles, pour l'environnement, du dgveloppement des l biotechnologies l a chasse lr 1 es risques liés à l'utilisation du nucléaire J a pratique de sports motorisés dans la nature comme le horsbord, le motocross, le trial, lesvéhicules tout terrain, le scooter des mers ou des neiges,._ ' es dégâts occasionnés par le tourisme , j a croissance des viiles es risques liés aux activites industrielles es catastrophes naturelles telles que inondations, glissements de tremblements de terre, incendies / H l / E337.0 Q.79 TRENO MODFE Q.19. Quand on parle des atteintes graves portees à l'environnement, à quoi pensezvous surtout? veuillez choisir, dans cette liste, les quatre choses qui vous viennent immédiatement à l'esprit. (MONTRER CARTE QUATRE REPONSES PossaEs RE) es détritus qui traînent dans les rues, dans es espaces verts ou sur les plages , es usines qui répandent des produits chimiques dangereux dans!'air ou dans l'eau es voitures qui polluent 'air... es eaux d'egouts... e bruit occasionné par des travaux de construction, des routes i fort trafic, des aéroports... 'utilisation excessive en agriculture des désherbants, insecticides et engrais... e pétrole qui pollue la mer et le littoral... es déchets industriels , 3, 4, 5, 6, 7, 8, es pluies acides... es pollutions au niveau planétaire telles que i a disparition progressive des forêts tropicales, ladestruction de la couche d'ozone, l effet de serre... e stockage des déchets nucléaires... 9, 10, 11, 'exploitation touristique sauvage de certaines zones (littoral, montagne)... NSP... 12, 13, Q.80 TaEN NRA (EUROPE) EUROBAROMETRE 43.lbis ETE 1995 Page 0

21 a.la. Nou, thinking &out (OUR COUNTRY), are you very Uorried, Someunat worried, not very rorried Or no at al1 Uorri~ about the folloring problems? CSHOU CARD) 2 1 NOT AT READ CUT VERY SOnEUHAT NOT VEXY A UORRED UORRSD UO23fED 'UOilRED DK Pollution in rivers and lakes Pollution of the and sea coasts Damage to animals, plants and habitats S Air pollution Agricultural pollution (insecticides, herbicides, slurry.) j ndustrial waste SO The possible risks to the environment of the development of biotechnology S ~ Hunting and shooting , i The risks related to the use of nuclear energy /' Motor sports in the natural environment such as motor boats, motorbike scrambling, altterrain vehicles, jet skis, snowscooters S ' / The damage caused by tourism SS S The expansion of cities S ; The risks related to industrial activities ;S j Natural disasters such as floods, landslides, earthquakes, fire / EB37.0 a.79 TREND MODFED a.19. f mention serious damage to the environment, what do you think of? Please choose the first four things that come to mind from this list. tshou CARD FOUR ANSUERS POSSBE READ OUT) Rubbish in the streets, in green spaces or on beaches Factories which release dangerous chemicat products into rhe air or the water. 2, Air pollution from cars... 3, Sewage... 4, Noise generated by building or public works, heavy traffic, airports,... 5, Excessive use of herbicides, insecticides and fertilisers in agriculture... 6, Oil pollution of the sea and coasts... 7, ndustrial waste... 8, Acid rain... Global pollution such as the progressive disappearance of tropical forests, the destruction of the ozone layer, the greenhouse effect... 9, 10, The storage of nuclear uaste... 11, Uncontrolled mass tourism in some areas (coasts, mountains)... 12, 13, ~337.0 a.80 TED _ NRA (EUROPE) EUROBAROMETER 43.lbis SUflflER1995 Page 5

22 a.20. r Aujourd hui, il y a de nombreuses suggestions sur la ou les maniertcs> de risoudre les problemes de la trop forte densité du trafic. Voici une liste de solutions possibles. (iontrer CARTE) Pouvezvous pour chacune m indiquer si vous pensez que c est une solution efficace ou inefficace? RE NEFFC EFFCACE ACE NS? 1 ~ Restreindre fortement es possibilités de stationnement dans les centresvilles imiter fortement la circulation automobile dans les centresvilles Faire payer un péage aux automobilistes pour entrer en centrcville Créer plus d espaces piétonniers dans les centresvilles r Développer les transports publics Construire de nouvelles voies rapides urbaines Augmenter le prix des carburants E335.1 cj.34 TRENO Q.21. Je vais vous lire trois opinions qui sont parfois exprimées au sujet des problemes d environnement. Avec aquelle de ces opinions êtesvous personnellement le plus d accord? (MONTRER CARTE UNE SEUE REPONSE RE) e développement économique doit plutôt passer avant la préoccupation de l environnement 67 1 l faut assurer le développement économique mais en respectant la protection de l environnement... 2 a préoccupation de l environnement doit plutôt passer avant le développement économique 3 NSQ... 4 Q.22. EB37.0 P.76 TRENO l y a de nombreuses façons de financer les coûts d élimination de la pollution. aquelle de cellesci jugezvous la plus appropriée? (MONTRER CARTE UNE SEUE REPONSE RE) _ Chaque pollueur qu il s agisse d une entreprise ou d un individu devrait payer pour éliminer sa propre pollution Chaque groupe de pollueurs, comme par exemple le secteur chimique ou le secteur des transports, devrait cotiser dans un fonds spécial pour éliminer sa propre pollution... 2 es coûts d élimination de la pollution devraient être payés à la fois par les pollueurs et par les citoyens avec es taxes existantes... 3 Seuls les citoyens et pas les pollueurs devraient payer avec les taxes existantes, pour éliminer la pollution... 4 NSP... 5 EB43.16S NOUVEAU NRA (EUROPE) EUR06AROtiETRE 43.lbis ETE 1995 Page 7

23 P20. Nouadays there are many suggestions as to how to solve traffi: congestion problems. Here is a list of possible solutions, could you please indicate, for each one, if you think it is an effective or ineffective solution? (SHOU CARD) EB35.1 Q.34 TREND a.21 am going to read you three opinions which you sometimes hear about environmental problems. Uhich one comes closest to your oun? CSHOU CARD ONE ANSUER ONY READ OUT) Economic development should get higher priority than concerns about the environment Economic development must be ensured but the environment protected at the same time... 2 Concerns about the environment should get higher priority than economic development... 3 DK... 4 Ea37.0 a.76 TREND a.22 There are a number of ways of funding the costs of cleaning up pollution. Uhich one of these you think is most appropriate? (SHOU CARD ONE ANSUER ONY READ OUT) Each polluter whether a company or an individual should pay for cleaning up their oun potlution Each group of polluters, such as the chemical sector or the transport sector, should pay into a special fund for cleaning up their oun pollution... 2 Cleaning up costs should be paid for by both polluters and citizens through existing taxes... 3 Only citizens, and not polluters, should pay for cleaning up pollution through existing taxos... 4 DK... 5 Ea43.1as NEU NRA (EUROPE) EUROBAROflETER 43.1bis SUhhER 19% Page 7

24 Q.23. a) Parmi les choses suivantes, quelles sont celtes que vous avez déjà faites? MONTRER CARTE PUSEURS RtQONSES QOSSEES) b) Et quelles sont celles vous seriez prêt à faire plus souvent, ou celles que vous serier prêt a cmencer à faire si vous ne es faites pas encore? (MONTRER fiefle CARTE PUSEURS REPONSES POSSBES) cj Et finalement si l'on accepte que nous devrons adapter nos comportements et nos attentes pour le sort des gcncrations futures, quelles autres choses seriezvous prtt à faire? CRONTRER REhE CARTE PUSEURS REPONSES QOSS13ES) RE EB37.0 Cl.82 TRENO OOFE Q.24. es pouvoirs publics à différents niveaux, peuvent agir pour protkger l'environnement. Selon vous, les pouvoirs publics agissentils efficacement ou pas.? RE! PAS EFFCACEflENT EFFCACEMENT NSP i Au niveau local :? Au niveau régional ' Au niveau national Au niveau mondial EB37.0 P.83 TRENO t!ooïe NRA (EUROPE) EUROBAROhETRE 43.lbis ETE 1995 Page 8

25 a.23. a) Uhich, if any, of these things have you ever done? (SHOU CARD HUTPE ANSUERS TOSSBE) b) And which of these things uould you be prepared to do more often or to do at all if you have never done them? (SHOU SANE CARD WTPE ANSUERS POSS3E) c) And finally, if we accept that ue should adapt our behaviour and expectations for the sake of future generations, uhich other of these things uoutd you be witting to do? tswou SAHE CARD ~KJTPE ANSUERS Possam READ OUT means of transport (uatking, bicycle, public transport) None of these (SPONTANEOUS) EB37.0 P.82 TREND flodfed a.24. Public bodies at different tevets can act to protect the environment. n your opinion, do public bodies act efficiently or not... 7 READ OUT NOT i EFFCENTY i EFFCENTY DK At local level At regional evel At national level At European Community evel '7s At worldwide evel ' Et337.0 a.83 TREND NODFED NRA (EUROPE) EUROBAROflETER 43.lbis SUMflER 19% Page a

26 P.25. Voici diverses façons dont les gouvernements peuven s occuper des problcmes d'environnement. Soutiendriezvous ou non les propositions suivantes? (?lontrsr CARTE) R3 CU1 NON NS? Assurer un financement plus important de la recherche scientifique et des développements technologiques liés à l'environnement Veiller à ce que les écoles incluent un enseignement sur l'environnement, comme une partie importante de l'éducation des enfants Oepenser plus d'argent pour l'kducation du public concernant les problemes Mettre en vigueur une législation plus sévère pour contrôler es i entreprises qui polluent l environnement /.! Consacrer des ressources plus importantes à l'application des lois existantes a Former les gestionnaires professionnels pour qu ils puissent euxmemes prendre des mesures pour protéger 'environnement S'assurer que les problèmes d'environnement soient identifiés et que l'on prenne les mesures appropriées.a i Appliquer des taxes spéciales sur les produits et les procédk qui nuisent à l'environnement a4 2 3 E343.13S NOUVEAU Q.26. A présent, je voudrais vous demander quelles sources d'information, à votre avis, disent la verité en ce qui concerne 'état de l'environnement. a) Veuillez choisir, dans cette liste, la source en laquelle vous avez le plus confiance. (MONTRER CARTE UNE SEUE REPONS~ ) b) Veuillez éaalement indiauer quelles autres sources, selon vous, donnent la vérité à propos de l'état de 1 'environnement. (MONTRER'MEME'CARTE PUSEURS RiPONSES POSSBES 1 1 F i es organisations de consommateurs RE 1 es organisations de protection de l'environnement / es organisations professionnelles de tourisme / : es partis politiques a5 1 a) E PUS CONFANCE , 2, 3, 4, 5) AUTRES SOURCES es syndicats 1, 1 es pouvoirs publics / 'industrie , 6, 7, es enseignants, à l école ou l'universite a 9, / es scientifiques 9 9, es médias 10 10, 1' Personne 11 j NSP 12 E TRENO Q.27. Une solution possible, pour ralentir les effets nocifs de notre mode de vie sur l'environnement, serait d'introduire des taxes pour l'envircnnement, des "écotaxes". Ces taxes rendraient, par exemple, les prcduits respectant l'environnement moins chers, et les produits nocifs pour l'environnement, plus chers. Seriezvous toutàfait d'accord, plutôt d'accord, plutôt pas d accord ou pas du tout d'accord avec cette idée? Toutàfait d'accord Plutôt d'accord... 2 Plutôt pas d'accord... 3 Pas du tout d'accord... 4 NSP... 5 E343.lbis NOUVEAU NRA (EUROPE) EUROBAROMETRE 43.lbis ETE 19% Page 9