Test de performance des «agents-utilisateurs» a l e gard de la spe cification WAI-ARIA

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Test de performance des «agents-utilisateurs» a l e gard de la spe cification WAI-ARIA"

Transcription

1 Test de performance des «agents-utilisateurs» a l e gard de la spe cification WAI-ARIA WALTER DE ABREU CYBIS, DR ING. JEAN-MARIE D AMOUR, M. ÉD. Résumé Ce rapport décrit l étude réalisée par l'équipe «Accessibilité des technologies» de l'institut Nazareth et Louis-Braille (INLB) visant à tester la performance des lecteurs d écran et des navigateurs les plus actuels par rapport à leur prise en charge à l égard de la spécification WAI- ARIA. À partir d exemples d interfaces enrichies disponibles dans les portails de l Université de l Illinois (icita) et du Open Ajax Alliance Accessibility, 11 cas de test ont été sélectionnés. Le montage d un banc d essai a permis de tester 14 combinaisons (appelées «agents-utilisateurs») avec 5 lecteurs d écran et 5 navigateurs, sur 3 plateformes. Les résultats révèlent que le lecteur d écran NVDA et le navigateur Firefox (FF) sont les plus performants chacun dans leur catégorie. Associés, NVDA et FF forment «l agent-utilisateur» le plus efficace et avancé par rapport à la combinaison de deuxième place (formée de JAWS 13 et FF). Le jumelage NVDA-FF est celui qui offre la meilleure accessibilité des composants d interface enrichis, tels les bulles d aide, les accordéons, les repères et les barres d outils. 1 Introduction WAI-ARIA est un projet mené par l Initiative pour l accessibilité du Web (WAI Web Accessibility Initiative) du Web Consortium (W3C) visant à rendre accessibles les applications Web dynamiques ou enrichies (ARIA - Accessible Rich Internet Applications). Cette spécification prend la forme d un ensemble de rôles et d attributs (états et propriétés) destinés à mieux informer l utilisateur sur la sémantique des contenus dynamiques des pages Web, et lui permettre d interagir avec ceux-ci, à l aide du clavier [3]. Des déclarations comme role="slider", aria-valuemin="0", aria-valuemax="100" et aria-valuenow="50", intégrées aux balises des composants HTML permettent à un lecteur d écran de modifier son comportement et d annoncer aux utilisateurs aveugles ou malvoyants qu ils sont en train d interagir avec un bouton à glissoire (slider) placé à la moitié de sa valeur maximale, par exemple. La spécification WAI-ARIA se compose de 72 rôles organisés en 4 catégories : rôles abstraits (abstracts), composants d interface (widgets), document structuré (document structure), et repères (landmarks) et de 32 attributs organisés en 3 catégories : composants d interface, glisser-déposer (drag-and-drop) et relations. Lors de sa mise en place, le concepteur doit respecter les règles d association entre les rôles et attributs, prévoir une navigation au clavier, contrôler le focus et la priorité des boîtes de dialogue modales pour les composants de son interface enrichie, gérer les transformations dynamiques, et ce, à travers d autres tâches [4].

2 Toutefois, ce travail complexe permet aux programmeurs de constater que le résultat n est pas optimal ni homogène sur tous les navigateurs, lecteurs d écran et plateformes. En fait, à l heure actuelle, ces technologies sont plus ou moins performantes pour rendre accessible une interface dynamique [5]. L'équipe «Accessibilité des technologies» de l INLB a réalisé une batterie de tests pour connaître plus en détail cette réalité. À travers ces tests, se sont révélées des solutions technologiques proposant les meilleurs services d assistance basés sur la spécification WAI- ARIA; une opportunité d identifier leurs forces et faiblesses, ainsi que les contextes (types de composants d interface) déterminant leurs performances. Les détails de cette activité et les résultats qui en découlent sont présentés dans ce qui suit. 2 Activités Pour effectuer ces tests, des modèles d interfaces déjà mis en place par des organisations réputées pour leur maîtrise de la spécification WAI-ARIA ont été utilisés, à savoir : 1. OpenAjax Alliance Accessibility [1] 2. icita - Illinois Center for Information Technology and Web Accessibility [2]. Onze modèles d interfaces dynamiques, parmi les plus populaires, ont été ciblés (voir les références de ces cas de test dans le tableau A.1, annexé à ce rapport) : 1. Zone de liste déroulante (combobox) 2. Panneau d onglets (tabpanels) 3. Accordéon 4. Barre de menu (menu bar), 5. Repères (landmarks) 6. Barre d outils (toolbar), 7. Arborescence (tree), 8. Tableau interactif (grid), 9. Bulle d aide (tooltip) 10. Région déployable (expandable) 11. Région vive (live region) Trois plateformes ont composé le banc d essai : PC (Windows), Mac (OS X Mountain Lion) et ios6 pour les appareils mobiles, incluant les navigateurs Firefox, IE8, IE9 et Safari, ainsi que les lecteurs d écran NVDA, JAWS 11, JAWS 12, JAWS 13 et VoiceOver. L association navigateur et lecteur d écran pour une plateforme est nommée «agent-utilisateur», c est-à-dire un environnement logiciel au service d un utilisateur handicapé visuel. Au total, les services fournis par 14 «agents-utilisateurs» (combinaisons) ont été testés, quant aux 11 cas de test sélectionnés (voir les détails de ces environnements dans le tableau A.4, annexé à ce rapport). Parmi les rôles et attributs WAI-ARIA présents dans les exemples, 27 rôles et 15 attributs ont été sélectionnés comme objets de tests. Ensuite, 52 critères de réussite pour évaluer la performance des «agents-utilisateurs» ont été définis. À titre d exemple, les critères de réussite pour le rôle «application» sont ici listés :

3 1. L «agent-utilisateur» annonce «Application» lorsque l utilisateur se rend sur un composant de cette zone (en utilisant les flèches, la touche de tabulation ou celle de navigation rapide); 2. L'interface réagit comme une application, c est-à-dire que les raccourcis clavier des lecteurs d'écran en mode navigation cessent de fonctionner et que l utilisateur navigue avec les raccourcis au clavier prévus par le concepteur des exemples testés. Pour chaque cas de test, des critères de réussite concernant aussi la navigation au clavier ont été définis, comme dans cet exemple considérant deux critères de réussite pour les interactions par clavier avec une zone de liste déroulante (combobox) : 1. L utilisateur doit être capable d ouvrir et de fermer une zone de liste déroulante à l aide du clavier; 2. L utilisateur doit être capable de sélectionner les items au moyen des touches d édition et des flèches du clavier. Les tableaux A.2 et A.3 annexés à ce rapport montrent l ensemble des rôles et attributs testés, ainsi que les critères de réussite utilisés pour évaluer leur performance. Il est important de mentionner que ces exigences ont été définies à partir de l observation des meilleures pratiques proposées par différents «agents-utilisateurs». Ainsi, chaque critère de réussite correspond à l une des bonnes pratiques mises en place par ces agents, à l heure actuelle. Enfin, des séances de tests ont été effectuées, à travers lesquelles tous les exemples d interface enrichie à l aide de tous les «agents-utilisateurs» ont été parcourus. À la fin de chaque séance a été attribuée une note entre 0 et 10, reflétant la mesure dans laquelle l «agent-utilisateur» répondait aux critères de réussite définis pour les rôles et attributs WAI-ARIA présents dans les cas de test. Les notes étaient enregistrées dans un tableur produisant les valeurs moyennes des performances des «agents-utilisateurs», selon différentes perspectives. 3 Résultats Les notes afférentes à la performance des «agents-utilisateurs» à l égard des composants d interface et des spécifications WAI-ARIA sélectionnés pour les tests sont présentées dans les tableaux A5, A6 et A7, annexés à ce rapport. L image de la grille d évaluation (figure 1) montre, par l application d un code de couleurs, que les niveaux de performance des «agents-utilisateurs» sont assez inégaux. Cela se vérifie dans les deux dimensions du tableau : celle des agents individuels (les colonnes) et celle des composants d interface (les rangées). S inscrit aussi une régularité de la part de l agent NVDA-FF, qui performe bien quant à l ensemble des composants d interface testés. JAWS 11 et IE9 montrent un autre type de régularité plutôt marquée celle-là par des lacunes dans leurs services quant à l ensemble des cas de test. De leur côté, les «agents-utilisateurs» performent bien en ce qui a trait aux bulles d aide, mais présentent par contre des lacunes dans les barres de menus. À l exception de ces quelques cas, il n y a pas de régularité dans les services des «agents-utilisateurs» à l égard des spécifications WAI-ARIA.

4 Figure 1 Copie de l image de la grille des résultats des tests des «agents-utilisateur» (colonnes) quant aux différents cas de test (rangées). Leurs performances sont associées à des couleurs selon le schéma de codification : 100 % = vert; 50 % = jaune; 0 % = rouge. Les résultats montrent que l «agent-utilisateur» NVDA-Firefox est le plus performant dans une interface enrichie, remplissant 95,6 % des exigences définies par les testeurs. Le palmarès des «agents-utilisateurs» est présenté dans le tableau 1, dans lequel on peut constater l écart considérable (plus de 18 %) entre NVDA-Firefox et l «agent-utilisateur» placé au deuxième rang : JAWS 13-FF, dont la performance atteint 77,0 %. À remarquer aussi, le niveau de performance à peine moyen des «agents-utilisateurs» formés par les versions les plus récentes de JAWS et d Internet Explorer.

5 En effet, l agent JAWS 13-IE9 remplit 67,6 % des exigences des testeurs, une performance moins bonne que celle de son frère aîné, l agent JAWS 13-IE8, dont la cote est à 69,8 %. Tableau 1 Palmarès des «agents-utilisateurs» Positions Agents-utilisateurs Lecteurs d écran Navigateurs Performance à l égard des spécifications WAI-ARIA (note sur 100) 1 NVDA FF 95,6 2 JAWS 13 FF 77,0 3 VoiceOver Safari Mountain 73,6 Lion 4 JAWS 12 FF 72,4 5 JAWS 13 IE8 69,8 6 JAWS 12 IE8 67,0 7 JAWS 13 IE9 67,6 8 NVDA IE9 63,0 9 NVDA IE8 63,0 10 JAWS 12 IE9 60,8 11 VoiceOver Safari ios6 58,3 12 JAWS 11 FF 57,3 13 JAWS 11 IE8 45,1 14 JAWS 11 IE9 41,2 Moyenne générale 65,5 NVDA (septembre 2012 version bêta 5240) est le lecteur d écran qui a eu la meilleure performance individuelle (voir tableau 2). En moyenne, il remplit 74 % des exigences des testeurs, indépendamment du navigateur et du type d interface enrichi. Pour sa part, Firefox est le meilleur des navigateurs, avec une moyenne de 75,6 % des exigences, indépendamment du lecteur et du type d interface (voir tableau 3).

6 Tableau 2 Palmarès des lecteurs d écran en fonction de leurs performances moyennes, indépendamment du navigateur et du type d interface enrichie. Lecteurs d écran Performance à l égard des spécifications WAI-ARIA (note sur 100) NVDA 73,9 JAWS 13 71,5 JAWS 12 66,7 VoiceOver 65,9 JAWS 11 47,8 Tableau 3 Palmarès des navigateurs en fonction de leurs performances moyennes, indépendamment du lecteur d écran et du type d interface enrichie. Navigateurs Performance à l égard des spécifications WAI-ARIA (note sur 100) FF 75,6 Safari Mountain Lion 65,9 IE8 61,2 IE9 58,2 À la lecture de ces tableaux, force est de constater que ces trois séries de résultats se confirment les unes les autres. Quant à la spécification WAI-ARIA, NVDA et Firefox performent assez bien individuellement, et mieux encore ensemble. Les niveaux de performance des «agents-utilisateurs» à l égard des différents composants d interfaces enrichies testés sont présentés dans le tableau 4. On pourrait classer les quatre composants où les «agents-utilisateurs» performent le mieux (performance supérieure à 70 %) dans une catégorie de composants «garantis». Les bulles d aide, les accordéons, les repères et les barres d outils sont des composants dont les concepteurs peuvent se servir sans trop de souci, car en moyenne, ils sont bien pris en charge par les «agents-utilisateurs». On note cependant que malgré sa remarquable performance générale, NVDA n obtient pas une bonne note en travaillant sur des barres d outils avec IE8 et IE9. Les concepteurs doivent porter une attention particulière dans la mise en place de ces types de composant.

7 Les concepteurs seraient aussi appelés à s attarder aux interfaces mettant en place des arborescences, des sections déployables et des tableaux interactifs. Suivant les résultats des tests effectués, ces composantes d interface seraient classées dans une catégorie de composants moins bien pris en charge par les «agents-utilisateurs». Finalement, il importe de connaître les lacunes dans les services des meilleurs «agentsutilisateurs» par rapport aux rôles et attributs du WAI-ARIA pris séparément; considérant comme une lacune le fait qu un «agent-utilisateur» affiche une performance moyenne inférieure à 50 %. Ce même tableau montre que l agent NVDA-Firefox présente des lacunes à l égard des spécifications «role="menuitemcheckbox"» et «aria-checked= true/false» seulement. Si l on considère l ensemble des «agents-utilisateurs» sélectionnés pour les tests, les lacunes se concentrent sur un nombre limité de rôles et attributs, soit 10 sur 38 (26,36 % voir tableau 4 annexé à ce document). Tableau 4 Performance des «agents-utilisateurs» quant aux composants d interface enrichie. Lacunes dans les services des «agents-utilisateurs» quant aux différents composants d interface. Composants d interface Performance moyenne des «agentsutilisateurs» (note sur 100) Pires performances (note <50 %) Bulle d aide 92,1 -- Accordéon 86,4 JAWS11-IE8/IE9 Repère 74,3 JAWS11-IE8/IE9/FF Barre d outils 72,9 NVDA-IE8/IE9 Panneau d onglet 69,5 JAWS11/12-IE8/IE9 Région vive 66,4 NVDA-IE8/IE9 Zone de liste déroulante 59,4 JAWS11-IE9 VoiceOver-Safari IOS JAWS12-IE8 JAWS13-IE8/IE9 Arborescence 53,4 VoiceOver-Safari IOS VoiceOver-Safari JAWS13-IE9/IE8 JAWS12-IE9 Section déployable 52,9 JAWS13-FF JAWS12-FF/IE9 JAWS11- IE9/IE8/FF Barre de menu 52,0 VoiceOver-Safari IOS JAWS11-IE9/IE8/FF JAWS12-IE9/IE8 JAWS13-IE9 Tableau interactif 42,9 VoiceOver-Safari IOS VoiceOver-Safari JAWS12-IE8 JAWS11-IE8/IE9

8 4 Conclusions finales Les tests réalisés ont, entre autres, permis : de connaître avec un niveau de détails assez élevé la performance des différents «agents-utilisateurs», selon divers composants d interface et spécifications WAI-ARIA; d identifier les «agents-utilisateurs», les lecteurs d écran et les navigateurs les plus performants dans la mise en place de la spécification WAI-ARIA; recueillir un ensemble des meilleures pratiques en ce qui concerne les services proposés par les «agents-utilisateurs»; diagnostiquer les composants d interface qui sont le mieux pris en charge par ces agents. À la lumière des tests effectués (11 cas de test, 27 rôles et 15 attributs WAI-ARIA), il appert que NVDA et Firefox sont les meilleurs dans leur catégorie et forment ensemble l «agentutilisateur» le plus performant. Cette étude a aussi révélé l évolution de la performance des «agents-utilisateurs» formés par JAWS et Internet Explorer. En fait, la performance de JAWS 13 quant aux spécifications WAI-ARIA est nettement supérieure à celle des JAWS 11 et 12. Cependant, la performance d IE8 serait supérieure à celle d IE9. De plus, sur un nombre considérable de spécifications (role= "combobox", aria-expanded=true/false, role= "menu", role="menuitem", role=" tree") il y a eu un retour en arrière au niveau de la performance des agents formés par JAWS (11, 12 et 13) sur IE9 par rapport à ceux concernant IE8. Ce type de résultats s avère utile tant pour les concepteurs que pour les organisations au service des utilisateurs handicapés. Les premiers pourraient s en servir pour planifier leurs actions de conception et de tests. Les seconds pourraient orienter leurs politiques et leurs stratégies d intervention et de formation auprès des personnes handicapées visuelles en leur suggérant d utiliser, sur le Web, les services de NVDA et de Firefox. Pour conclure, WAI-ARIA est un outil puissant et indispensable pour l ergonomie des interfaces Web enrichies. Cette spécification peut être utile à ceux qui utilisent un lecteur d écran, ainsi qu à ceux qui se servent d un clavier. Bien que WAI-ARIA soit encore loin d une prise en charge fiable et cohérente, son utilisation est fortement recommandée pour l adaptation d applications Web enrichies dans un environnement contrôlé, comme un intranet ou extranet. En effet, dans ces environnements on peut connaître et contrôler les navigateurs et les lecteurs d écran employés par les utilisateurs. Pour des sites Web publics, l utilisation de la spécification WAI-ARIA est déconseillée à l heure actuelle, à moins qu une version de rechange basée sur l utilisation du HTML standard accessible soit disponible. Pour l avenir, il serait souhaitable d approfondir cette étude en développant la base de tests développée par l INLB et en impliquant des utilisateurs dans la définition des critères de réussite, ainsi que dans les tests.

9 Références Web (pages visitées en septembre 2012) 1. Accessibility Task Force, OpenAjax Alliance, 2. icita, Illinois Center for Information Technology and Web Accessibility, Disability Resources and Educational Services (DRES), College of Applied Health Sciences, University of Illinois at Urbana-Champaign ( 3. When can I use World Wide Web Consortium,Web Accessibility Initiative, Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) World Wide Web Consortium, Web Accessibility Initiative, WAI-ARIA 1.0 Authoring Practices -

10 Annexes Tableau A.1 - Références des cas de test utilisés dans cette étude. N o Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 Test 8 Test 9 Test 10 Test 11 Description CITA Combobox Example 2/3: aria-autocomplete = 'list' CITA Tabpanel Example 1: Tabpannel CITA Tabpanel Example 2: Accordian CITA Navigation Roles Example 1 Exemple complementaire: OpenAjax Example 25 - Menubar OpenAjax Example 42 - Treeview: Using aria-owns OpenAjax Example 25 - Region OpenAjax Grid Example 2: Application OpenAjax Example 39 - Tooltip CITA Toolbar Example 38 Librairie: OpenAjax Example 23 - Live Region

11 Tableau A.2 - Déclarations des critères de réussite associés à actions des «agents-utilisateurs» à l égard des spécifications WAI-ARIA. N o Rôles et attributs Critères de réussite 1 role=application 1 - L «agent-utilisateur» annonce «Application» lorsque l utilisateur se déplace sur un composant de la zone d'application (avec les flèches, la touche de tabulation ou de navigation rapide); 2 - L'interface réagit comme application, c est-à-dire que les raccourcis clavier des lecteurs d'écran en mode navigation cessent de fonctionner et que l utilisateur navigue avec les raccourcis au clavier prévus par le concepteur des exemples testés. 2 role=combobox 1 - L «agent-utilisateur» annonce «zone de liste déroulante» ou «zone de liste déroulante avec édition») lorsque l utilisateur se déplace sur la liste avec les flèches, la touche de tabulation ou de navigation rapide. 3 aria-autocomplete="inline" 1 - L «agent-utilisateur» annonce que le champ fait de l'auto complétion; 2 - L «agent-utilisateur» annonce le nom de l'option correspondant à une saisie initiée. 4 aria-expanded="true/false" (role= "combobox") 1 - L «agent-utilisateur» annonce que le composant est ouvert ou fermé (ou dans des termes équivalents). 5 aria-activedescendant 1 - L «agent-utilisateur» lit l'option «illinois» sélectionnée (qui a le focus des actions) dès le départ. 7 role="tablist"+ role="tab" 1- L «agent-utilisateur» annonce «Onglet» ou une expression équivalente («Tab»); 2 - L «agent-utilisateur» annonce combien d onglets existent et quelle est la position de l'onglet sélectionné. 8 aria-hidden 1 - L «agent-utilisateur» n'annonce pas les composants cachés. 9 role="tab" + aria-controls + role="tabpanel" 1 - L «agent-utilisateur» présente le bon panneau. 10 role="navigation" 1 - L'utilisateur peut se déplacer directement à la zone avec les touches de commande des lecteurs d'écran; 2 - L «agent-utilisateur» annonce la zone lorsqu'on accède à l un de ces composants la première fois (par les flèches et par la commande); 3 - L «agent-utilisateur» affiche la zone dans les listes de repères (landmarks). 11 role= "search" Idem ci-dessus. 12 role="banner" Idem ci-dessus. 13 role="main" Idem ci-dessus. 14 role="document" Idem ci-dessus. 15 role="contentinfo" Idem ci-dessus. 16 role="menubar" 1 - L «agent-utilisateur» annonce «barre de menu». 17 role="menu" 1 - L «agent-utilisateur» annonce «menu» ou «sous-menu» et son nom (et vice et versa); 2 - L «agent-utilisateur» annonce sa position relative dans la barre de menu. 18 role="menuitem" 1 - L «agent-utilisateur» annonce «option de menu»; 2 - L «agent-utilisateur» annonce son nom (et vice et versa); 3 - L «agent-utilisateur» annonce sa position relative dans le groupe. 19 aria-checked 1 L «agent-utilisateur» annonce l'état coché ou non coché d'une option.

12 20 role="menuitemradio et aria-checked 1 - L «agent-utilisateur» annonce le nom de l'option, son type «option de menu radio» et son état coché ou non coché. 21 role="menuitemcheckbox" et aria-checked 1 - L «agent-utilisateur» annonce le nom de l'option, son type «option de menu checkbox» et son état coché ou non coché. 22 role="tree" 1 - L «agent-utilisateur» annonce «arborescence» et son nom dès qu'on s y déplace la première fois sur n'importe quel élément de l'arborescence. 23 role="treeitem" 1 - L «agent-utilisateur» annonce «item d'arborescence» et son nom; 2 - L «agent-utilisateur» annonce son niveau dans l'arborescence; 3 - L «agent-utilisateur» annonce sa position relative dans le groupe; 4 - Lorsqu'on arrive sur l'arborescence et que l'item a déjà le focus, on annonce le nom et le type de l'item ainsi que sa position dans l'arborescence et le nom de la branche à laquelle il appartient. 24 role="group" 1 - L «agent-utilisateur» annonce un groupe d'arborescence; 2 - L «agent-utilisateur» annonce combien d'éléments sont dans le groupe. 25 aria-expanded=true/false role="group" 1 - L «agent-utilisateur» annonce le nom du groupe et son état «ouvert» ou «fermé». 26 role="region" 1 - L «agent-utilisateur» lit le texte de la section. 27 role="grid" 1 - L «agent-utilisateur» annonce «tableau» et son nom. 28 role="button" 1 - L «agent-utilisateur» annonce un bouton et son état sélectionné. 29 role="presentation" 1 - L «agent-utilisateur» n annonce pas la sémantique native du composant, dans ce cas, une case à cocher (input type="checkbox"). 31 role="tooltip" 1 - L «agent-utilisateur» annonce la bulle d'aide et lit son contenu. 33 aria-required 1 - L «agent-utilisateur» annonce que l'entrée est obligatoire. 34 role="toolbar" 1 - L «agent-utilisateur» annonce «barre d outils». 35 aria-labelledby 1 - L «agent-utilisateur» lit le libellé. 36 aria-pressed 1 - L «agent-utilisateur» lit l'état pressé de l'objet. 37 role="timer" aria-live="assertive" aria-atomic="true" aria-relevant="all 1 - L «agent-utilisateur» lit le contenu dynamique présenté dans les champs; 2 - L «agent-utilisateur» annonce le type de dynamique (addition ou suppression). 38 role"log" aria-live="polite" aria-atomic="true" aria-relevant="all" 1 - L «agent-utilisateur» lit le contenu dynamique ajouté dans les champs; 2 - L «agent-utilisateur» annonce les suppressions.

13 Tableau A.3 - Critères de réussite des interactions par clavier. Cas de test Combobox Tabpannel Accordeon Menubar Treeview Grid Critère de réussite 1 - L «agent-utilisateur» peut ouvrir et fermer la liste; 2 - L «agent-utilisateur» peut sélectionner les items au clavier (édition et flèches). 1 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les onglets; 2 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les options d'un onglet; 3 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les options et les onglets. 1 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les panneaux; 2 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les options d'un panneau; 3 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les options et les panneaux. 1 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les menus; 2 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les options d'un menu; 3 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les options et les menus. 1 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les items; 2 - L «agent-utilisateur» est capable d'ouvrir et fermer un item déployable. 1 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les entêtes; 2 - L «agent-utilisateur» est capable de cliquer sur un bouton des en-têtes; 3 - L «agent-utilisateur» est capable de se déplacer entre les cellules de données; 4 - L «agent-utilisateur» est capable de sélectionner un message.

14 Tableau A.4 - Environnements montés pour les tests. Environnement Ordinateur Lecteur d écran Navigateur 1 PC NVDA IE8 2 PC NVDA IE9 3 PC NVDA FF 4 PC JAWS11 IE8 5 PC JAWS11 IE9 6 PC JAWS11 FF 7 PC JAWS12 IE8 8 PC JAWS12 IE9 9 PC JAWS12 FF 10 PC JAWS13 IE8 11 PC JAWS13 IE9 12 PC JAWS13 FF 13 Mac VoiceOver Safari 6.0 pour Mac 14 iphone VoiceOver Safari pour ios 5.1.1

15 Tableau A.5 - Notes des «agents-utilisateurs» par composant d interface et spécification WAI-ARIA. Composant d'interface/ Spécification WAI-ARIA Notes moyennes «Agents-utilisateurs» NVDA JAWS 11 JAWS 12 JAWS 13 VO IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF Safari- M. Lion SafariiOS 6 Notes globales 6,30 6,30 9,56 4,51 4,12 5,73 6,70 6,08 7,24 6,98 6,76 7,70 7,36 5,83 Zone de liste déroulante 5,94 7,2 7, ,2 4 7, ,8 7,2 2,4 role="combobox" 5, aria-autocomplete="inline" 4, aria-expanded="true/false" 4, aria-activedescendant 9, raccourcis clavier 6, Panneau d onglets 6,95 6,0 6,0 10,0 6,7 6,7 6,0 6,7 6,7 7,3 6,7 6,7 7,3 8,0 6,7 role="application" 4, role="tablist" + role="tab" 7, aria-hidden="true/false" 8, raccourcis clavier 7, Accordéon 8,64 9,0 9,0 10,0 6,0 6,0 10,0 6,0 7,0 10,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 role="tab"+ role="tablist" + aria-controls 9, raccourcis clavier 8, Repère 7,43 10,0 10,0 10,0 0,0 0,0 0,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 role="navigation" 7, role="search" 7, role="banner" 7, role="main" 7, role="document" 7, role="contentinfo" 7,

16 Tableau A.6 - Notes des «agents-utilisateurs» par composant d interface et spécification WAI-ARIA Composant d'interface/ Spécification WAI-ARIA Notes Notes par «agent-utilisateur» NVDA JAWS 11 JAWS 12 JAWS 13 VO Safari- M. Lion IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF Barre de menu 5,20 5,4 5,4 7,1 4,9 2,9 4,3 4,9 4,9 6,3 6,3 4,9 6,3 5,4 4,0 role="menubar" 3, role="menu" 6, role="menuitem" 7, aria-checked="true/false" 8, role="menuitemradio" et ariachecked="true/false" 0, role="menuitemcheckbox" + ariachecked="true/false" 0, raccourcis clavier 10, Arborescence 5,34 5,2 5,2 10 5, ,8 4, ,6 2,8 1,2 role="tree" 5, role="treeitem" 4, role="group" 2, role="group" + aria-expanded="true/false" 7, raccourcis clavier 7, Région déployable 5,29 10,0 10,0 10,0 0,0 0,0 0,0 8,0 0,0 0,0 8,0 8,0 0,0 10,0 10,0 role="region" + ariaexpended="true/false" 5, Tableau interactif 4,29 5,0 5,0 10,0 2,5 2,5 5,0 2,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2,5 0,0 role="grid" 3, role="button" 8, role="presentation" 2, aria-checked="true/false" 2, raccourcis clavier 1, SafariiOS 6

17 Tableau A.7 - Notes des «agents-utilisateurs» par composant d interface et spécification WAI-ARIA Composant d'interface/ Spécification WAI-ARIA Notes Notes par «agent-utilisateur» NVDA JAWS 11 JAWS 12 JAWS 13 VO Safari- M. Lion IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF IE8 IE9 FF Bulle d aide 9,21 10,0 10,0 10,0 5,0 7,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 6,5 role="tooltip" 8, aria-hidden="true/false" 10, aria-required="true/false" 8, raccourcis clavier 10, Barre d outils 7,29 2,5 2,5 10,0 6,5 6,0 6,5 10,0 8,0 10,0 10,0 8,0 10,0 5,0 7,0 role="toolbar" 5, aria-labelledby 7, aria-pressed="true/false" 7, raccourcis clavier 8, SafariiOS 6 Région vive 6,64 0,0 0,0 8,0 8,0 7,0 8,0 8,0 7,0 8,0 6,0 7,0 10,0 8,0 8,0 role="timer" + aria-level="assertive" + aria-atomic="true" + aria-relevant="all" 6, role="log" + aria-level="polite" + ariaatomic="true" + aria-relevant="all" 6,

APPLICATIONS DE BUREAU. Cours d IHM - CSII 1ère année EPSI Bordeaux - Cours n 2

APPLICATIONS DE BUREAU. Cours d IHM - CSII 1ère année EPSI Bordeaux - Cours n 2 APPLICATIONS DE BUREAU Cours d IHM - CSII 1ère année EPSI Bordeaux - Cours n 2 LE PARADIGME DU BUREAU The Desktop metaphor, également appelée WIMP (Window, Icon, Menu, Pointing device), conçu au Xerox

Plus en détail

Atelier pratique Accessibilité des documents PDF

Atelier pratique Accessibilité des documents PDF Atelier pratique Accessibilité des documents PDF WCAG 2.0 Introduction 4 principes : perceptible, utilisable, compréhensible, robuste 12 règles 61 critères de succès 3 niveaux : A, AA, AAA Abstraction

Plus en détail

TOUCHES DE RACCOURCI JAWS pour Windows

TOUCHES DE RACCOURCI JAWS pour Windows TOUCHES DE RACCOURCI JAWS pour Windows Touches de raccourci pour Internet Explorer Remarque : Le système d'aide de JAWS inclut des informations détaillées sur l'utilisation d'internet Explorer. À partir

Plus en détail

IMPLANTATION D UNE BASE DE DONNEES SOUS MS-ACCESS 97

IMPLANTATION D UNE BASE DE DONNEES SOUS MS-ACCESS 97 Stage STT050 - Novembre 2000 Page 1 IMPLANTATION D UNE BASE DE DONNEES SOUS MS-ACCESS 97 GENERALITES SUR MS-ACCESS Fonctionnalités de MS-ACCESS Access 97 est un produit Microsoft de type SGBDR (Système

Plus en détail

SITE WEB Service Client. Charte graphique et technique

SITE WEB Service Client. Charte graphique et technique Service Client Charte graphique et technique 1 Sommaire a / MISE EN FORME Introduction... 3 Les logos Veolia... 4 Police & taille - généralité... 6 Police & taille gabarits principaux... 7 Palette de couleur...

Plus en détail

Programme de Formation

Programme de Formation Windows / PC - initiation Etre à l aise avec Windows, savoir se situer, organiser son environnement et classer ses documents Tout utilisateur désireux d être rapidement autonome dans l utilisation de l

Plus en détail

SAS Studio SAS pour tous, SAS sur n importe quel périphérique.

SAS Studio SAS pour tous, SAS sur n importe quel périphérique. SAS Studio SAS pour tous, SAS sur n importe quel périphérique. SAS Studio est le dernier né des produits SAS, avec son utilisation, écrire et exécuter du code SAS n aura jamais été aussi simple. Il a pour

Plus en détail

Firefox : un navigateur web libre

Firefox : un navigateur web libre Firefox : un navigateur web libre Niveau débutant Niveau intermédiaire Niveau confirmé Firefox est un navigateur Web libre et gratuit qui a connu un succès croissant. Créé par la fondation Mozilla Firefox,

Plus en détail

Frédéric Dulac frederic.dulac@eolas.fr. EOLAS 8, rue Voltaire 38000 Grenoble Tél : 33 (0) 4 76 44 50 50

Frédéric Dulac frederic.dulac@eolas.fr. EOLAS 8, rue Voltaire 38000 Grenoble Tél : 33 (0) 4 76 44 50 50 Frédéric Dulac frederic.dulac@eolas.fr «Particularité d'un projet de site accessible : l exemple du site www.legrandchalon.fr» EOLAS 8, rue Voltaire 38000 Grenoble Tél : 33 (0) 4 76 44 50 50 Page 1 I.

Plus en détail

PARAMETRER LES NAVIGATEURS INTERNET

PARAMETRER LES NAVIGATEURS INTERNET Internet Explorer, Chrome, Firefox et Safari Astuce Avril 204 PARAMETRER LES NAVIGATEURS INTERNET Important Il est important de dérouler l intégralité de ces points de paramétrage pour assurer un fonctionnement

Plus en détail

Dépanner W8 avec les raccourcis clavier

Dépanner W8 avec les raccourcis clavier Dépanner W8 avec les raccourcis clavier Gérer la «Charm Bar» La «charm bar», c est cette barre intelligente qui apparaît sur la droite de l écran et qui nous offre l opportunité d accéder rapidement à

Plus en détail

Dreamweaver CS6 pour PC/Mac Pour des sites full CSS conformes aux standards du W3C

Dreamweaver CS6 pour PC/Mac Pour des sites full CSS conformes aux standards du W3C Introduction L'Internet aujourd'hui 7 Le World Wide Web Consortium et les standards 7 Les logiciels de conception de sites web 7 L'objectif du livre 8 Interface de conception L'environnement système 9

Plus en détail

FORMATION MULTIMÉDIA LVE

FORMATION MULTIMÉDIA LVE Windows Live Movie Maker est un logiciel de montage vidéo conçu pour les débutants. Il permet de créer, de modifier et de partager des séquences vidéo sur le web, par courrier électronique ou sur un CD/DVD.

Plus en détail

Logiciels Tableur et Bases de Données Applications Tableur Thème 1-01 : Environnement de travail EXCEL EPS - Bachelier - U.F.

Logiciels Tableur et Bases de Données Applications Tableur Thème 1-01 : Environnement de travail EXCEL EPS - Bachelier - U.F. Applications Tableur Thème 1-01 : Environnement de travail EXCEL EPS - Bachelier - U.F. :754603U32D1 info@clerbois-serge.be www.clerbois-serge.be 1. INTERFACE LOGICIELLE 1-1 1.1. EXEMPLES D'OBJETS SOUS

Plus en détail

cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION

cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION BV Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre ordinateur. Une fois l installation terminée, le disque

Plus en détail

Logiciels fondamentaux

Logiciels fondamentaux Logiciels fondamentaux Mac OS Mac OS est le système d exploitation des ordinateurs Macintosh (OS est l abrégé de Operating System). C est le logiciel incontournable qui gère l ordinateur du démarrage jusqu

Plus en détail

Note. Émetteur(s) : Destinataire(s) : Copie(s) : Objet : GODON Sophie C. DAVIAU P. LEGAY J. LECONTE. Accessibilité de l'application ESCO-Grouper 1/13

Note. Émetteur(s) : Destinataire(s) : Copie(s) : Objet : GODON Sophie C. DAVIAU P. LEGAY J. LECONTE. Accessibilité de l'application ESCO-Grouper 1/13 Note Émetteur(s) : GODON Sophie Destinataire(s) : C. DAVIAU P. LEGAY J. LECONTE Copie(s) : Objet : 1/13 Sommaire 1. Introduction 4 2. Zone de navigation 4 2.1. Arborescence 4 2.2. Menu contextuel des dossiers

Plus en détail

Toutes formations CIEL GESCO. et mise en œuvre. Découverte. Jean-Michel Chenet. Gep Éditions / Eyrolles Éducation, 2013 ISBN : 978-2-84425-935-6

Toutes formations CIEL GESCO. et mise en œuvre. Découverte. Jean-Michel Chenet. Gep Éditions / Eyrolles Éducation, 2013 ISBN : 978-2-84425-935-6 Toutes formations CIEL GESCO Découverte et mise en œuvre Jean-Michel Chenet Gep Éditions / Eyrolles Éducation, 2013 ISBN : 978-2-84425-935-6 I. La mise en œuvre Les menus Les déplacements 1.1 Lancement

Plus en détail

Transcription de la vidéo WCAG 2.0

Transcription de la vidéo WCAG 2.0 Transcription de la vidéo WCAG 2.0 Bonjour tout le monde. Je m appelle David MacDonald. Ma présentation d aujourd hui porte sur comment les règles pour l accessibilité des contenus Web, communément appelées

Plus en détail

PREMIÈRE INSTALLATION D OFFICE 2011

PREMIÈRE INSTALLATION D OFFICE 2011 CHAPITRE 1 PREMIÈRE INSTALLATION D OFFICE 2011 Installation du logiciel... 17 La Bibliothèque de documents... 20 Word 2011... 21 Excel 2011... 24 Powerpoint 2011... 26 Outlook 2011... 28 Messenger 2011...

Plus en détail

Les appareils mobiles vous en mettent plein la vue! Colloque réadaptation aides techniques 2014

Les appareils mobiles vous en mettent plein la vue! Colloque réadaptation aides techniques 2014 Les appareils mobiles vous en mettent plein la vue! Colloque réadaptation aides techniques 2014 Présenté par : Jean-Marie D Amour SRDV, Institut Nazareth et Louis-Braille Louis-Philippe Pineault SRDV,

Plus en détail

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,

Plus en détail

AVEC LIVE TRADER, VISEZ PLUS HAUT POUR VOS INVESTISSEMENTS

AVEC LIVE TRADER, VISEZ PLUS HAUT POUR VOS INVESTISSEMENTS AVEC LIVE TRADER, VISEZ PLUS HAUT POUR VOS INVESTISSEMENTS Prêt à maîtriser LIVE TRADER? Découvrez les principales fonctionnalités de cet outil. Découvrir l espace de travail Organiser les modules Rechercher

Plus en détail

PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons

PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons Pratiquons ensemble PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons ensemble PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons ensemble PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Configuration du logiciel de technologie d'assistance

IBM SPSS Statistics Version 22. Configuration du logiciel de technologie d'assistance IBM SPSS Statistics Version 22 Configuration du logiciel de technologie d'assistance Table des matières Logiciel de technologie d'assistance.. 1 Logiciel Windows............. 1 Logiciel Mac OS.............

Plus en détail

Le Sphinx. Module opérateur. Manuel de référence Version 4

Le Sphinx. Module opérateur. Manuel de référence Version 4 Le Sphinx Module opérateur Manuel de référence Version 4 Copyright Sphinx Développement 1986 2002. Tous droits réservés Module opérateur Imprimé le 18/03/2003 Le Sphinx Développement Parc Altaïs 74650

Plus en détail

L accessibilité numérique. Michel Futtersack, Faculté de Droit, Université Paris Descartes

L accessibilité numérique. Michel Futtersack, Faculté de Droit, Université Paris Descartes L accessibilité numérique Michel Futtersack, Faculté de Droit, Université Paris Descartes L accessibilité est la facilité d accès à un lieu, un service ou un produit. Disposer d une bonne accessibilité

Plus en détail

Comment bloquer les cookies en fonction de votre navigateur? MOZILLA FIREFOX

Comment bloquer les cookies en fonction de votre navigateur? MOZILLA FIREFOX Comment bloquer les cookies en fonction de votre navigateur? MOZILLA FIREFOX Note : les cookies sont activés par défaut dans Firefox. Pour vérifier ou changer vos paramètres : 1. Sur la barre de menus,

Plus en détail

Manuel Utilisateur Messagerie

Manuel Utilisateur Messagerie Manuel Utilisateur Messagerie Auteur : CGI Version : 2.2 Droit d auteur Ce texte est disponible sous contrat Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales

Plus en détail

Exercices en référence sur le PIM : 1.1.2 / 1.1.4 / 1.2.1 / 1.3.1/ 1.3.2 / 1.3.3 / 1.3.5 / 1.3.6 / 4.3.2 / 5.1.1 / 5.1.2

Exercices en référence sur le PIM : 1.1.2 / 1.1.4 / 1.2.1 / 1.3.1/ 1.3.2 / 1.3.3 / 1.3.5 / 1.3.6 / 4.3.2 / 5.1.1 / 5.1.2 Exercices en référence sur le PIM : 1.1.2 / 1.1.4 / 1.2.1 / 1.3.1/ 1.3.2 / 1.3.3 / 1.3.5 / 1.3.6 / 4.3.2 / 5.1.1 / 5.1.2 1. Mise en page de son document Clique sur la fonction «Affichage» puis sélectionne

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

IUT Nice-Côte d Azur Outils de l analyse mercatique 2005 2006. TP N o 1. Tableur : généralités et prise en main

IUT Nice-Côte d Azur Outils de l analyse mercatique 2005 2006. TP N o 1. Tableur : généralités et prise en main 1 IUT Nice-Côte d Azur TC-Nice 1 re année Outils de l analyse mercatique 2005 2006 TP N o 1 Tableur : généralités et prise en main Avant de commencer Ex. 1. Vous utiliserez votre compte sur yiago (lecteur

Plus en détail

Parcours FOAD Formation INFORMATIQUE PRATIQUE

Parcours FOAD Formation INFORMATIQUE PRATIQUE Parcours FOAD Formation INFORMATIQUE PRATIQUE PLATE-FORME E-LEARNING DELTA ANNEE SCOLAIRE 2013/2014 Pôle national de compétences FOAD Formation Ouverte et A Distance https://foad.orion.education.fr Livret

Plus en détail

Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac

Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac Hôpital Raymond Poincaré 104, Bd Raymond Poincaré 92380 Garches GB Consulting 242 rue du Faubourg de Roubaix 59800 Lille Samuel POUPLIN

Plus en détail

GESTION DE L'ORDINATEUR

GESTION DE L'ORDINATEUR FORMATION DES NOUVEAUX DIRECTEURS GESTION DE L'ORDINATEUR L'EXPLORATEUR WINDOWS Février 2012 B. Lorne Atice CHY1 Gestion de l'ordinateur Le système d'exploitation Il ne faut pas confondre : -Système d'exploitation

Plus en détail

Chapitre trois Traduction en français du premier chapitre du manuel d'utilisation du logiciel VUE. Traduit de l'américain par Bernard Aubanel.

Chapitre trois Traduction en français du premier chapitre du manuel d'utilisation du logiciel VUE. Traduit de l'américain par Bernard Aubanel. Chapitre trois Traduction en français du premier chapitre du manuel d'utilisation du logiciel VUE. Traduit de l'américain par Bernard Aubanel. CREER DES CHEMINS D'ACCES Le dispositif chemin d'accès dans

Plus en détail

Windows 7 - Dossiers et fichiers

Windows 7 - Dossiers et fichiers Windows 7 - Dossiers et fichiers Explorez votre PC : dossiers et fichiers Tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de votre ordinateur, qu il s agisse de ceux de Windows, des logiciels installés

Plus en détail

Personnaliser le menu démarrer

Personnaliser le menu démarrer Personnaliser le menu démarrer Le menu démarrer est le menu qui s ouvre quand on clique sur le bouton démarrer situé à gauche de la barre des tâches. Ce menu peut se présenter sous deux aspects différents

Plus en détail

FORMATION EXCEL 2013. Livret 1 Initiation Excel 2013 THIERRY TILLIER. Produit et diffusé par coursdinfo.fr

FORMATION EXCEL 2013. Livret 1 Initiation Excel 2013 THIERRY TILLIER. Produit et diffusé par coursdinfo.fr FORMATION EXCEL 2013 Livret 1 Initiation Excel 2013 THIERRY TILLIER Produit et diffusé par coursdinfo.fr Ce support de cours est réservé à un usage personnel. Toute utilisation et diffusion dans le cadre

Plus en détail

Traduction en français du premier chapitre du manuel d'utilisation du logiciel VUE. Traduit de l'américain par Bernard Aubanel.

Traduction en français du premier chapitre du manuel d'utilisation du logiciel VUE. Traduit de l'américain par Bernard Aubanel. Chapitre deux RECHERCHER ET LIER DES RESSOURCES Traduction en français du premier chapitre du manuel d'utilisation du logiciel VUE. Traduit de l'américain par Bernard Aubanel. VUE supporte les éléments

Plus en détail

Cours BOXI R3 Infoview

Cours BOXI R3 Infoview DIRECTION DE LA FORMATION ORGANISATION ET GESTION INFORMATIQUE DE LA FORMATION EPFL-VPAA-DAF-OGIF Bâtiment BP Station 16 CH 1015 Lausanne Tél. : E-mail : Site web: +4121 693.48.08 statistiques.formation@epfl.ch

Plus en détail

Notes pour l utilisation d Expression Web

Notes pour l utilisation d Expression Web EICW Formation Webmaster Notes pour l utilisation d Expression Web G. Barmarin 2008-2009 1 /21 Table des matières 1 Introduction... 3 2 Installer Expression Web... 4 3 Explorer et personnaliser l interface

Plus en détail

Introduction à l Interaction Homme-Machine Tutoriel Visual Studio / Visual Basic

Introduction à l Interaction Homme-Machine Tutoriel Visual Studio / Visual Basic IUT d Orsay Première Année Introduction à l Interaction Homme-Machine Février 2014 Introduction à l Interaction Homme-Machine Tutoriel Visual Studio / Visual Basic Cette introduction à Visual Studio est

Plus en détail

COMMERCE EN LIGNE ACCESSIBLE AUX UTILISATEURS D'AIDES TECHNIQUES:

COMMERCE EN LIGNE ACCESSIBLE AUX UTILISATEURS D'AIDES TECHNIQUES: COMMERCE EN LIGNE ACCESSIBLE AUX UTILISATEURS D'AIDES TECHNIQUES: L'EXPÉRIENCE DU CATALOGUE EN LIGNE DU COMPTOIR DES VENTES DE L'INSTITUT NAZARETH ET LOUIS-BRAILLE Tommy THÉBERGE Jean-Marie D AMOUR 28

Plus en détail

Administrer l ENT. Intégrer les Téléservices de scolarité à l ENT. Introduction. 1. Présentation des Téléservices. 7 ENT Collège et Lycée

Administrer l ENT. Intégrer les Téléservices de scolarité à l ENT. Introduction. 1. Présentation des Téléservices. 7 ENT Collège et Lycée Introduction Grâce à ce guide, vous serez capable d intégrer les téléservices des applications nationales de scolarité pour les parents et les élèves.. Présentation des Téléservices Les téléservices permettent

Plus en détail

Manuel Utilisateur Signets (dont. Visionneurs)

Manuel Utilisateur Signets (dont. Visionneurs) Manuel Utilisateur Signets (dont Visionneurs) Auteur : CGI Version : 3.5 Droit d auteur Ce texte est disponible sous contrat Creative Commons Paternité Pas d Utilisation Commerciale Partage des Conditions

Plus en détail

Guide du contributeur Jahia 6.6

Guide du contributeur Jahia 6.6 DOCUMENTATION Guide du contributeur Jahia 6.6 Jahia, le CMS open source de nouvelle génération apportant à vos projets la convergence applicative (web, document, social, recherche et portail) unifiée par

Plus en détail

Utiliser Freemind à l'école

Utiliser Freemind à l'école Utiliser Freemind à l'école Cette notice est une rapide introduction au mind maping, que nos amis québecois appelent les «schémas de réseaux conceptuels» ou encore idéacteur. En d'autres termes c'est l'organisation

Plus en détail

Les TIC et l apprentissage en milieu de travail

Les TIC et l apprentissage en milieu de travail INF 9013 Les TIC et l apprentissage en milieu de travail Guide d utilisation de Diigo Frédéric Dufour sous la direction de France Henri Table des matières Introduction... 3 1. Présentation de l interface

Plus en détail

Quiz Mac OS X Corrigé

Quiz Mac OS X Corrigé Quiz Mac OS X Corrigé Suzanne Harvey Conseillère pédagogique Service local du RÉCIT Commission scolaire de Saint-Hyacinthe suzanne.harvey@prologue.qc.ca recit.cssh.qc.ca Juin 2005 Quiz Mac OS X Ce petit

Plus en détail

Windows 7 : l'environnement

Windows 7 : l'environnement Windows 7 : l'environnement Niveau débutant Niveau intermédiaire Niveau confirmé Présentation de l'environnement de Windows 7 : le bureau le menu démarrer les fenêtres les documents les dossiers l'explorateur

Plus en détail

Manuel d utilisation du site web de l ONRN

Manuel d utilisation du site web de l ONRN Manuel d utilisation du site web de l ONRN Introduction Le but premier de ce document est d expliquer comment contribuer sur le site ONRN. Le site ONRN est un site dont le contenu est géré par un outil

Plus en détail

Guide de l interface utilisateur d Optymo

Guide de l interface utilisateur d Optymo Guide de l interface utilisateur d Optymo Notes de lecture : dans ce document, les textes soulignés font référence à des libellés des fenêtres ou aux libellés associés à des boutons d Optymo. Les textes

Plus en détail

Paramétrage des navigateurs

Paramétrage des navigateurs Paramétrage des navigateurs 1 Procédure d'accès aux ressources électroniques nationales suivant le script de configuration automatique de proxy revelec.pac Document mis à jour en avril 201 Configuration

Plus en détail

Créer un formulaire (une enquête) en ligne sur Google

Créer un formulaire (une enquête) en ligne sur Google Créer un formulaire (une enquête) en ligne sur Google Google vous permet de réaliser différents travaux en ligne, notamment des formulaires que vous pouvez ensuite envoyer via votre boîte Gmail et dont

Plus en détail

1. Lorsque la fenêtre d accueil apparaît, suivez les indications et cliquez sur les touches «CTRL + ALT + SUPPR» du clavier:

1. Lorsque la fenêtre d accueil apparaît, suivez les indications et cliquez sur les touches «CTRL + ALT + SUPPR» du clavier: Fiche N 1 Fiche d aide : Comment démarrer un poste informatique? I. Allumez les périphériques : 1. Vérifiez que l écran soit allumé : - si la lumière de l écran est éteinte : appuyez sur le bouton - si

Plus en détail

Aide mémoire Comment répondre à l enquête ES-Handicap sur le site internet

Aide mémoire Comment répondre à l enquête ES-Handicap sur le site internet Aide mémoire Comment répondre à l enquête ES-Handicap sur le site internet Répondre à l enquête en 7 étapes. 1. SE CONNECTER AU SITE INTERNET DE COLLECTE Ouvrir Internet Explorer (Version 6 ou supérieure)

Plus en détail

Découverte de l ordinateur. Explorer l ordinateur et gérer ses fichiers

Découverte de l ordinateur. Explorer l ordinateur et gérer ses fichiers Découverte de l ordinateur Explorer l ordinateur et gérer ses fichiers SOMMAIRE I L ORDINATEUR ET L EXPLORATEUR... 3 1.1 : PRESENTATION ET GENERALITES... 3 1.2 : CONNAÎTRE LES PROPRIETES D UN ELEMENT...

Plus en détail

1. Pour ouvrir l application Documents

1. Pour ouvrir l application Documents L outil Documents 1. Pour ouvrir l application Documents 2. Les principales fonctionnalités de l outils Documents L outil Documents associe en fait une panoplie d outils : Document Texte (pour texteur)

Plus en détail

L'accessibilité des applications web mobiles

L'accessibilité des applications web mobiles L'accessibilité des applications web mobiles ou la véritable histoire d un projet web mobile (très) grand public vu par ses utilisateurs Contée par Sébastien Delorme, Atalan Casting Critiques «Une histoire

Plus en détail

Raccourcis clavier de Windows 8 : la liste complète

Raccourcis clavier de Windows 8 : la liste complète Raccourcis clavier de Windows 8 : la liste complète Si vous avez un peu de temps devant vous, voici la liste des raccourcis clavier de Windows 8. Parce qu'il y a 2 interfaces sous cet OS, il y a d'autant

Plus en détail

Portail des communes Guide Référent ville

Portail des communes Guide Référent ville Portail des communes Guide Référent ville Services aux communes Introduction Vous êtes Référent pour votre commune et venez de recevoir vos identifiants de connexion à l ENT école. Ce document va vous

Plus en détail

Utilisation de la Plateforme Office365 et d Oultlook Web App

Utilisation de la Plateforme Office365 et d Oultlook Web App Utilisation de la Plateforme Office365 et d Oultlook Web App 1. Sommaire 1. Sommaire... 1 2. Accéder à la messagerie Office 365 en passant par Internet... 2 3. La boîte de réception... 4 3.1. Présentation

Plus en détail

Bureau de Windows et raccourcis

Bureau de Windows et raccourcis Bureau de Windows et raccourcis Présentation de Windows 1 Le Bureau de Windows Le Poste de travail Contenu du disque dur Les icônes principales du Bureau Les raccourcis - créer un raccourci d'un fichier

Plus en détail

Maîtrisez votre Navigateur

Maîtrisez votre Navigateur Qu est-ce que Surfer ou Naviguer sur Internet? C est l action, à l aide d un navigateur internet, de suivre les liens hypertexte qui relient les pages Web les unes aux autres. La navigation Web C est une

Plus en détail

Activer Javascript dans votre navigateur

Activer Javascript dans votre navigateur Activer Javascript dans votre navigateur Javascript est activé en principe dans chaque navigateur. Pour rappel Javascript est un langage de programmation de scripts principalement utilisé dans les pages

Plus en détail

Mode d emploi : PHILAPLUS pour PC équipé de Windows. Editions YVERT & TELLIER 02 Rue de l'étoile CS 79013 80094 AMIENS Cedex 3. philaplus@yvert.

Mode d emploi : PHILAPLUS pour PC équipé de Windows. Editions YVERT & TELLIER 02 Rue de l'étoile CS 79013 80094 AMIENS Cedex 3. philaplus@yvert. Editions YVERT & TELLIER 02 Rue de l'étoile CS 79013 80094 AMIENS Cedex 3 philaplus@yvert.com Mode d'emploi PHILAPLUS Pour PC équipé de Windows COPYRIGHT Le présent document constitue la propriété des

Plus en détail

Grille sommaire d'évaluation de l'accessibilité du Web (Développée par AccessibilitéWeb sous licence Creative Commons BY- NC- SA)

Grille sommaire d'évaluation de l'accessibilité du Web (Développée par AccessibilitéWeb sous licence Creative Commons BY- NC- SA) Grille sommaire d'évaluation de l'accessibilité du Web (Développée par AccessibilitéWeb sous licence Creative Commons BY- NC- SA) No. Validation Tests avec les outils Commentaires A Contenu non- textuels

Plus en détail

Améliorer l accessibilité de l interface graphique de Windows 7

Améliorer l accessibilité de l interface graphique de Windows 7 Les livrets du Pôle Etudes et Formation Améliorer l accessibilité de l interface graphique de Windows 7 1 Vous souhaitez nous contacter... INSTITUT LES CENT ARPENTS 450 rue des Jonquilles - 45770 SARAN

Plus en détail

Safari, navigateur web intégré à Mac OS X

Safari, navigateur web intégré à Mac OS X Service informatique Enseignement Recherche Fiche n 50 13/11/2003 Safari, navigateur web intégré à Mac OS X Alternative à Internet Explorer et à Netscape, SAFARI est le navigateur web intégré à Mac OS

Plus en détail

Paramétrage d'un profil utilisateur revelec avec un navigateur autorisant plusieurs profils (Netscape, Mozilla, Mozilla Firefox)

Paramétrage d'un profil utilisateur revelec avec un navigateur autorisant plusieurs profils (Netscape, Mozilla, Mozilla Firefox) Document revisé en mars 2006 Configuration des navigateurs 1 AVERTISSEMENT: les configurations et paramétrages ont été testés par le GRAP, sur PC sous environnement Windows 2000 et XP. ATTENTION: utilisez,

Plus en détail

Réservation de matériel

Réservation de matériel Manuel Utilisateur Réservation de matériel Auteur : Logica Version : 3.1 Droit d auteur Ce texte est disponible sous contrat Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation Commerciale - Partage des Conditions

Plus en détail

INITIATION A L INFORMATIQUE. MODULE : Initiation à l'environnement Windows XP. Table des matières :

INITIATION A L INFORMATIQUE. MODULE : Initiation à l'environnement Windows XP. Table des matières : INITIATION A L INFORMATIQUE MODULE : Initiation à l'environnement Windows XP Table des matières : INTRODUCTION Les outils de l Interface Graphique : CONFIGURER VOTRE POSTE DE TRAVAIL Paramétrer la barre

Plus en détail

Windows XP. Microsoft. Sommaire :

Windows XP. Microsoft. Sommaire : Microsoft Windows XP Sommaire : OUVERTURE DE SESSION...2 LE BUREAU...3 CHANGER D ENVIRRONEMENT...4 NOUVEAU RACCOURCI...7 LE MENU DEMARRER...9 LES PROGRAMMES AU DEMARRAGE...11 LA GESTION DES FICHIERS...12

Plus en détail

Optimiser pour les appareils mobiles

Optimiser pour les appareils mobiles chapitre 6 Optimiser pour les appareils mobiles 6.1 Créer un site adapté aux terminaux mobiles avec jquery Mobile... 217 6.2 Transformer son site mobile en application native grâce à PhoneGap:Build...

Plus en détail

pas à pas prise en main du logiciel Le Cloud d Orange - Transfert de fichiers sur PC et MAC Le Cloud

pas à pas prise en main du logiciel Le Cloud d Orange - Transfert de fichiers sur PC et MAC Le Cloud pas à pas prise en main du logiciel Le Cloud d Orange - Transfert de fichiers sur PC et MAC Le Cloud sommaire installer son logiciel PC : 3-9 / MAC : 15-19 définir ses répertoires à surveiller PC : 10-12

Plus en détail

Momindum K-base est une plateforme Web 2.0 prévue pour la gestion, le partage et la diffusion de contenus vidéo.

Momindum K-base est une plateforme Web 2.0 prévue pour la gestion, le partage et la diffusion de contenus vidéo. Momindum K-base est une plateforme de capitalisation collaborative (CMS). Elle a pour objectif de regrouper vos présentations et de faciliter l accès aux connaissances. Elle permet de mettre en ligne vos

Plus en détail

Comment utiliser mon compte alumni?

Comment utiliser mon compte alumni? Ce document dispose d une version PDF sur le site public du CI Comment utiliser mon compte alumni? Elena Fascilla, le 23/06/2010 Sommaire 1. Introduction... 2 2. Avant de commencer... 2 2.1 Connexion...

Plus en détail

PROCÉDURES D ÉDITION. Guide de l usager TYPO3

PROCÉDURES D ÉDITION. Guide de l usager TYPO3 Guide de l usager TYPO3 Sommaire Connexion à TYPO 3...5 Gestion des pages dans TYPO 3...6 Ajouter une nouvelle page...7 Déplacer ou copier une page de l arborescence... 11 Supprimer une page... 12 Ouvrir

Plus en détail

Kamio2007@hotmail.fr. Chapitre 1 : Le système Windows

Kamio2007@hotmail.fr. Chapitre 1 : Le système Windows Chapitre 1 : Le système Windows 1. Définition de Windows : Windows est un système d exploitation graphique qui permet l utilisation non seulement de l ordinateur et ses accessoires (imprimante, disques,

Plus en détail

L écran du marais : Comment configurer le viewer OpensSim

L écran du marais : Comment configurer le viewer OpensSim L écran du marais : Comment configurer le viewer OpensSim Dans un premier temps, il vous faut télécharger et installer un logiciel de navigation dédié aux serveurs de mondes virtuels. En voici deux ainsi

Plus en détail

UTILISATION DU LIVRE NUMÉRIQUE

UTILISATION DU LIVRE NUMÉRIQUE UTILISATION DU LIVRE NUMÉRIQUE On a tous besoin de savoir POUR AGIR Cinéma et théâtre Communication Comptabilité Criminologie Culture Danse et musique Droit Économie Économie sociale Éducation Enseignement

Plus en détail

HP OpenView AssetCenter

HP OpenView AssetCenter HP OpenView AssetCenter Version du logiciel : 5.0 Options d'accessibilité Numéro de compilation : 68 Avis juridiques Garanties Les seules garanties qui s'appliquent aux produits et services HP figurent

Plus en détail

Table des matières. Notice d'utilisation X2 version 2. MON BUREAU... 7 Utilisation de l'aide de X2... 7 Fonctionnement général...

Table des matières. Notice d'utilisation X2 version 2. MON BUREAU... 7 Utilisation de l'aide de X2... 7 Fonctionnement général... Table des matières MON BUREAU.... 7 Utilisation de l'aide de X2.... 7 Fonctionnement général.... 8 FONCTIONNEMENT DU BUREAU DE X2.... 8 Description du Menu du BUREAU X2.... 9 Le menu DÉMARRER.... 9 Quitter

Plus en détail

À LA DÉCOUVERTE d Excel 2010

À LA DÉCOUVERTE d Excel 2010 Vous venez d installer Excel 2010 sur votre ordinateur et vous avez eu raison de le faire car vous disposez maintenant d un outil d une puissance redoutable. Avec cette dernière version du tableur, vous

Plus en détail

Fiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5

Fiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5 Fiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5 I. Général II. Affichage : taille icônes et écran III. Le menu «Options d accessibilité» : contraste, curseur IV. Le clavier V.

Plus en détail

Activation des styles visuels en mode bureau à distance.

Activation des styles visuels en mode bureau à distance. Activation des styles visuels en mode bureau à distance. Beaucoup de clients utilisent nos logiciels Locasyst et Factsyst au travers d une session bureau à distance, bien que les postes de travail et le

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Boticely

Manuel Utilisateur. Boticely Manuel Utilisateur Boticely Auteur : Logica Version : 1.4 Droit d auteur Ce texte est disponible sous contrat Creative Commons Paternité - Pas d'utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales

Plus en détail

Contenu Microsoft Windows 8.1

Contenu Microsoft Windows 8.1 Contenu Microsoft Windows 8.1 MODULE 1 AVANT-PROPOS CLAVIER SOURIS TERMINOLOGIE Modifier l apparence de l écran d accueil Modifier l avatar du compte FERMER UNE SESSION WINDOWS Redémarrer l ordinateur

Plus en détail

ACE-PTM 2.1 Guide de l utilisateur. À l intention des utilisateurs. 2011 Hospitalis - Tous droits réservés. Version 2.4.

ACE-PTM 2.1 Guide de l utilisateur. À l intention des utilisateurs. 2011 Hospitalis - Tous droits réservés. Version 2.4. ACE-PTM 2.1 Guide de l utilisateur À l intention des utilisateurs Version 2.4 16 Septembre 2014 2011 Hospitalis - Tous droits réservés 2011 Hospitalis - Tous droits réservés 1 Table des matières 1 INTRODUCTION...

Plus en détail

PROFIL. Intégrateur Web. Missions

PROFIL. Intégrateur Web. Missions L intégrateur HTML est chargé de développer la partie front office des sites internet ou encore de coder les newsletters en HTML. À partir des éléments graphiques fournis au format Photoshop, il réalise

Plus en détail

1. Paramétrer la sauvegarde automatique de Windows

1. Paramétrer la sauvegarde automatique de Windows personnelles (documents, images, musiques, vidéos, etc.) est une démarche à ne pas négliger. Qu il survienne en effet une panne ou un dégât de l ordinateur et celles-ci sont définitivement perdues sans

Plus en détail

Fiche d aide : Comment démarrer un poste informatique?

Fiche d aide : Comment démarrer un poste informatique? Fiche N 1 Fiche d aide : Comment démarrer un poste informatique? I. Allumez les périphériques : 1. Vérifiez que l écran soit allumé : - si la lumière de l écran est éteinte : appuyez sur le bouton - si

Plus en détail

Prise en main Windows

Prise en main Windows Prise en main Windows Windows 2000 est un système d'exploitation. Un système d exploitation est un logiciel qui intervient à presque tous les niveaux de fonctionnement de votre ordinateur. Il est donc

Plus en détail

Sensibilisation à l accessibilité numérique

Sensibilisation à l accessibilité numérique Mastère Management et Nouvelles Technologies Sensibilisation à l accessibilité numérique Telecom Paris 24 octobre 2012 Aurélien Levy 1 Aurélien Levy Directeur général et expert accessibilité Expert technique,

Plus en détail

Le traitement de texte de la suite Open Office

Le traitement de texte de la suite Open Office Le traitement de texte de la suite Open Office Fichier utilisé : poesie.doc Open Office est une suite bureautique qui comporte traitement de texte, tableur, Présentation Assistée par Ordinateur (PréAO)

Plus en détail

Le nouveau site internet Le site internet version 2 est la nouvelle vitrine de notre association. Je monopolise ici quelques lignes de votre revue pour décrire sa gestation et l ensemble des prestations

Plus en détail

CHAPITRE 1. Introduction aux web services. 1.1 Définition. Contenu du chapitre : Env. De dev. Langage Visual Studio Java EE Qt Creator C#

CHAPITRE 1. Introduction aux web services. 1.1 Définition. Contenu du chapitre : Env. De dev. Langage Visual Studio Java EE Qt Creator C# CHAPITRE 1 Introduction aux web services Contenu du chapitre : Env. De dev. Langage Visual Studio Java EE Qt Creator C# NetBeans JavaScript Eclipse Objective C Xcode PHP HTML Objectifs du chapitre : Ce

Plus en détail

RACCOURCIS CLAVIERS. DEFINITION : Une «combinaison de touches» est un appui simultané sur plusieurs touches.

RACCOURCIS CLAVIERS. DEFINITION : Une «combinaison de touches» est un appui simultané sur plusieurs touches. S Vous n aimez pas la souris Les raccourcis clavier sont là pour vous faciliter la vie! INTRODUCTION : Vous avez du mal à vous habituer à la manipulation de la souris Des solutions existent : les raccourcis

Plus en détail