Abattue dans la cage d escalier par son ex

Transcription

1 L offre du Mondial de yallo! Tentez votre chance sur Sony Xperia E1 CHF au lieu de Offre prepayé avec crédit initial de CHF 5. Disponible dans tous les points de vente de yallo. Genève Lundi 16 juin 2014 Actu 3 Appel à la démission de l UDC Yvan Perrin People 23 Malgré la gloire, Lana Del Rey broie du noir Sport 37 Federer empoche un septième titre à Halle Abattue dans la cage d escalier par son ex Genève. «Nous avons entendu du bruit vers 23 h, mais tout le monde a cru qu il s agissait de pétards pour célébrer les matches de foot.» Les habitants du quartier de Sécheron sont encore sous le choc: une Mexicaine de 42 ans a été tuée de plusieurs coups de feu par son ex-mari, dans le hall d entrée de son immeuble. Elle laisse deux enfants de 6 et 8 ans. Le meurtrier, un Alémanique de 35 ans, est resté prostré après son geste. Il a été arrêté sur place. Page 2 La Suisse y a cru jusqu au bout Football. Dénouement incroyable, hier à Brasilia! A la 93e minute, la Nati résiste à une dernière attaque équatorienne, ressort la balle et part en contre-attaque: 2-1. Les hommes d Ottmar Hitzfeld, empruntés jusque-là, ont démontré qu un match n est jamais terminé avant le coup de sifflet final, et remporté trois points. Tout comme la France, hier soir, qui a pris la mesure du Honduras (3-0). Page 31 Météo 40 matin 13 après-midi 23 Haris Seferovic, 22 ans, a inscrit le but victorieux à l ultime minute de la rencontre. keystone «Il n y a rien de plus beau que de marquer un but. J aimerais le dédier à mon père, qui fête son anniversaire aujourd hui» Haris Seferovic Pub APPRENEZ CHEZ VOUS LES MÉTIERS DU DESIGN > décorateur > graphiste ou re école suisse de formation à distance dans le design

2 2 Actu, actu.20min.ch Le Zurich Pride Festival est la manifestation la plus importante du genre en Suisse. keystone Parade record pour la cause des homosexuels Zurich. Quelque personnes ont pris part samedi au cortège du Pride Festival. L événement, point culminant du rassemblement de plusieurs jours pour la défense des droits des gays et des lesbiennes, était placé cette année 20 secondes Trafic peu perturbé Paris. La grève à la SNCF se prolonge en France. Mais la plupart des TGV vers la Suisse vont circuler. Un seul sera supprimé entre Lausanne et Paris, et huit des onze convois entre Genève et Paris vont rouler. Les TGV vers le sud de la France seront biffés de l horaire. Lire aussi en page 11. Chute mortelle böttstein (AG). Quatre coureurs ont chuté lors de la fête du sport cycliste de Gippingen, samedi. L un d eux est décédé. Deux autres sont grièvement blessés. L événement a été suspendu. Expert blanchi Berne. Le Ministère public de la Confédération (MPC) a clos la procédure ouverte contre Marcos Buser pour violation du secret de fonction. Le géologue et expert du stockage des déchets radioactifs avait transmis aux médias un document sensible. «C est fou, elle n a même pas appelé au secours!» genève. Un Suisse a abattu son ex-épouse de plusieurs coups de feu, dans la nuit de vendredi à samedi. Il a été arrêté. Des voisins racontent. sous le slogan «Maintenant plus que jamais!». Le cortège, coloré de ballons, de drapeaux arcen-ciel et de parasols bariolés, a défilé à travers la ville de Zwingli, emmené par des chars diffusant des rythmes puissants. «Le plus incroyable, c est qu elle n a pas crié.» Samedi soir, les habitants d un immeuble du quartier Sécheron étaient encore sous le choc du drame qui s est produit quelques heures auparavant. Leur voisine, une Mexicaine de 42 ans, a été assassinée par son ex-mari, un Suisse de 35 ans, dans la cage d escalier de son immeuble. «Nous avons entendu du bruit vers 23 h, mais tout le monde a cru qu il s agissait de pétards pour célébrer les matches de foot», indiquent des voisins. En réalité, le tueur aurait tiré deux coups de feu depuis la cour intérieure de l immeuble, pour menacer la victime. De longues minutes plus tard, il a fait feu à nouveau. Seule une dame est sortie de son appartement. Elle a alors découvert le cadavre ensanglanté de sa voisine dans le Des fleurs et des messages ont été déposés chez la victime. mag Berne accusée de soutenir les rebelles dakar. Les Maliens à l origine de la campagne de boycott des produits suisses accusent Berne d avoir délivré des «passeports diplomatiques» aux dirigeants du groupe sécessionniste touareg MNLA. Ils ont entamé samedi soir dans la capitale sénégalaise une tournée de sensibilisation des Maliens de l étranger. Le Collectif pour la Défense de la République au Mali accuse la Suisse et la France de soutenir le MNLA. Selon son porteparole, les «deux tiers» des dirigeants politiques des séparatistes sont détenteurs de passeports diplomatiques délivrés par la Suisse. Une accusation que Berne juge «absurde et infondée». ats Poissons au bord de l asphyxie La santé du roi du Doubs vacille. Le dernier recensement n a relevé la présence que de 52 individus de cette espèce de poisson. La Fédération suisse des pêcheurs a transmis une pétition aux gouvernements suisse et français, réclamant des mesures immédiates, dont la modernisation des stations d épuration ou la suppression d anciens seuils. hall d entrée. L ex-mari, Alémanique selon nos sources, était prostré un peu plus loin. La victime avait visiblement tenté d échapper à son assassin. «Ce qui est dingue, s étonnent ses voisins de palier, c est qu elle n a même pas appelé au secours!» Selon eux, l homme dont elle était divorcée avait reçu une mesure d éloignement. Le Ministère public n a pas souhaité commenter cette information et a seulement indiqué qu une enquête était en cours. Policiers, ambulanciers, voirie: jusqu à 5 h, un grand remue-ménage s est déroulé au pied du bâtiment. «On a vu l homme menotté se faire embarquer, il était complètement amorphe», raconte un témoin. «Polie et discrète», la victime était maman de deux bambins de 6 et 8 ans. Elle avait emménagé là il y a moins d un an et travaillait auprès de la Mission du Mexique à l ONU. Devant l entrée de l appartement, des bouquets de fleurs et une bougie déposés par les voisins rendent hommage à la victime. marine guillain

3 Lundi 16 juin 2014 / 20minutes.ch Actu 3 le succès C est le nombre de visiteurs qu a drainé la 10e édition du Festival de la Terre. Un record pour la manifestation, qui s est déroulée de vendredi à dimanche sur l esplanade de Montbenon, à Lausanne. Le thème de cette édition était «l humanité et l écologie». Gamelle fatale à l arrivée du tram genève. Une femme de 44 ans est tombée samedi sur les voies du tram alors que le convoi arrivait. L accident s est produit vers 18 h 30 à l arrêt Bel-Air. La victime a été grièvement blessée à la tête et a été conduite au service des urgences. Elle est décédée dans la nuit de samedi à hier. La brigade genevoise de sécurité routière est à la recherche de témoins. L UDC souffle à Yvan Perrin de donner sa démission neuchâtel. Le comité du parti est entré en contact avec l élu, hier soir. Son éventuel retrait du gouvernement a été évoqué. Sa position sera rendue publique aujourd hui. «Une décision doit être prise mais nous ne voulons pas la lui imposer.» Hier, le discours de Jean-Charles Kollros, secrétaire politique de l UDC Neuchâtel, avait sensiblement changé par rapport à Yvan Perrin. Deux jours plus tôt, il assurait qu aucune option ne prenait le pas sur l autre quant au retour du conseiller d Etat, hospitalisé à la suite d un nouveau burn-out. Depuis lors, une piste semble s être profilée: «La tendance est plutôt de Déjà admis en clinique en mars, le ministre a rechuté. keystone lui dire de se retirer, tant pour lui même que pour l UDC et les citoyens neuchâtelois.» Hier soir, une délégation de l UDC a pris contact avec le ministre. «On aimerait arriver à un consensus avec lui, à une vision commune des choses, expliquait le secrétaire politique, quelques heures avant cette discussion. Si ce n est pas possible, on lui laisserait une dernière chance durant les vacances d été.» Une chose était toutefois certaine: «S il choisit de démissionner, on lui ménagera la sortie la plus honorable possible.» Selon Jean-Charles Kollros, Yvan Perrin a choisi entre les deux options qui lui étaient proposées, hier soir. Sa position sera rendue publique aujourd hui. L enjeu est de taille pour l UDC neuchâteloise: dans le cas où l élu devait quitter le Conseil d Etat, son parti n est pas assuré de conserver son siège au sein de l Exécutif cantonal. «C est un homme qui bénéficie d un fort capital sympathie auprès de la population», rappelle Jean-Charles Kollros. caroline gebhard Une tyrolienne bricolée le conduit au tribunal Sierre (VS). Un guide de montagne comparaissait jeudi passé devant la justice. Les faits se sont déroulés en septembre Un groupe d une vingtaine de jeunes découvre alors le bisse des Sarrasins et rejoint un gîte. Le fils du guide s élance d une cabane équipée d une tyrolienne, le tout installé par son père sans le moindre contrôle officiel. Un apprenti le suit. C est une première pour lui et il s est mal attaché: il chute d une hauteur de 8 m et fera dix jours d hôpital. «Ce guide d un autre âge veut tout expliquer par la fatalité», constate la procureure. Elle réclame des joursamende avec sursis, ainsi qu une amende ferme. chu Pub L installation a été montée sans la moindre mise à l enquête. dr Ejectée, une jeune conductrice perd la vie Une automobiliste de 21 ans a succombé hier à la suite d un accident qui s est produit la veille sur l autoroute Lausanne-Genève, près de la sortie d Aubonne (VD). La voiture a percuté la berme centrale et effectué un tonneau, projetant la conductrice sur la chaussée opposée. Grièvement blessée, la jeune femme a été héliportée au CHUV, où elle est décédée. La passagère, âgée de 22 ans, n a pas été éjectée. Blessée, ses jours ne sont pas en danger. L autoroute A1 a été fermée jusqu à minuit.

4 4 Genève Cet été sera haut en couleur PÂQUIS. Le quartier a inauguré samedi son exposition de tricot urbain. Depuis octobre 2013, huit rendez-vous ont été organisés et ont réuni une centaine d habitants, qui ont tissé l équivalent d une surface de 100 m2. Ensuite, des bénévoles PUB ont recouvert de tissu bancs, lampadaires, barrières, vitraux ou plongeoir. «Même les dealers ont donné un coup de main pour l accrochage», indique Léa Herquel, initiatrice du projet. L exposition se tiendra tout l été. Un retour de la plage à rallonge VOYAGE. Une famille s énerve contre easyjet, après un trajet chaotique. La compagnie dit avoir rempli ses devoirs. Sept heures d attente avec un mal de dos aigu, un bébé et un enfant de 4 ans. Le 6 juin a paru sans fin à Delphine et Roger, coincés à l aéroport de Palma (Esp). Leur vol easyjet pour le bout du lac devait partir à 13 h 55; il a décollé à 21 h 15. Une panne. Un autre appareil a dû venir de Londres via Genève. «L information était lacunaire, on nous a donné deux bons de 4,50 euros (ndlr: 5 fr. 50) par personne, et puis rien», peste Roger. La famille n a découvert qu au dernier moment qu un local existait pour que les petits se reposent. «On ne nous a rien dit, on nous a juste laissés là avec ma femme et son mal de dos, et les enfants à bout de nerfs.» La compagnie explique avoir distribué 500 bons de boisson aux 131 passagers et avoir respecté la loi à la lettre. Elle affirme œuvrer avec les aéroports pour aider au mieux les passagers, et elle s excuse pour l embarras subi. Roger reste fâché. «Qu il ait fallu un autre vol, OK, mais c est le côté humain qui est déplorable.» JEF, geneve.20min.ch 20 secondes SIG: employé arrêté CORRUPTION. Un ex-collaborateur des Services industriels a été interpellé, vendredi. L homme est soupçonné d avoir exigé de se faire remettre fr. dans le cadre d un partenariat avec une société active dans l énergie éolienne. Genevois généreux SOLIDARITÉ. Quelque 105 t de marchandises non périssables et de produits de première nécessité ont été récoltés au Samedi du partage. Le record date de novembre 2013, avec 163 tonnes recueillies. Pyromane stoppé MEYRIN. La police a interpellé jeudi un Italien de 53 ans, à la suite d une vague d incendies. En trois jours, le suspect avait mis le feu à six garages privatifs d immeubles. Partez à l aventure Prolongez votre été etréservez aujourd hui encore les tarifs spéciaux d Emirates pour des destinations sélectionnées dans le monde entier. Classe Economique par personne dès* Dubai CHF 848. Singapour CHF 751. Bangkok CHF 736. Delhi CHF 682. Johannesburg CHF 897. Ile Maurice CHF Melbourne CHF emirates.ch Franchise bagage de30kg w Equipage multilingue Offre au départ de Genève. Réservable jusqu au Période de voyage jusqu au , excepté du au Tarifs spéciaux disponibles pour les vols vers 35 destinations dans le monde entier. Contactez votre agence de voyage ou Emirates pour la réservation d escales à Dubai.*Tarif par personne,supplément carburant et taxe compris.le tarif peut varier selon les taxes d aéroport appliquées à votre destination.nombre de places limité. Sous réserve de modifications et soumis à des conditions spéciales. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur emirates.ch ou adressez-vous à Emirates au ou à votre agence de voyage.

5 LUNDI 16 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH Genève 5 Duo improbable au piano CANTON. «Jouez je suis à vous» fait la joie des mélomanes. Rencontre avec des musiciens pas comme les autres. Depuis lundi dernier, Genève vibre aux sons des notes des 45 claviers en libre-service disposés dans la région. Denis et Joe Jaeckle sont de ces virtuoses qui happent l attention des passants. Le premier est un Roumain de 16 ans au regard perçant, le second un Genevois de 74 ans, bavard et plein de vie. Joe Jaeckle assis, Denis debout, quinze doigts galopant sur le clavier, ils partent dans une impro jazzy qui retourne la place Bel-Air. Jouent-ils ensemble depuis longtemps? «Non, nous nous sommes rencontrés ici il y a quelques minutes!» rigole le Genevois. Le courant passe, entre celui qui a eu le déclic PUB pour le jazz à 13 ans en écoutant Sidney Bechet, et le jeune prodige de la musique classique. «J ai pris six ans de cours, mais depuis un an je joue seul, car les leçons coûtent cher», raconte Denis. Scolarisé en Roumanie, le jeune garçon passe beaucoup de temps à Genève, où sa mère et lui voudraient s installer. Il rêve d entrer au Conservatoire, puis de devenir pro. «Je joue quatre heures par jour en semaine et huit heures le weekend.» Pas facile pour lui de tra- Pour cette 4e édition de «Jouez, je suis à vous», 15 instruments ont été placés en ville de Genève, 25 dans 14 communes et 5 en France voisine (3 à Divonne et 2 à Gaillard). Les claviers sont achetés à Emmaüs et sont de plus ou moins bonne qualité. REGARDEZ LES VIDÉOS Des prestations des virtuoses sont à découvrir sur notre site:, 20minutes.ch vailler: il ne possède qu un orgue à piles, «un jouet». Dès que Joe Jaeckle et Denis s installent au piano, ils attirent la foule. Et quand Denis s attaque à son répertoire de Chopin, le public reste bouche bée. Les deux fous du clavier espèrent se recroiser et se lancer dans de nouvelles impros endiablées. MARINE GUILLAIN Instruments d occasion à apprivoiser Ceux de Bel-Air et le la place Neuve sont «bien», selon Joe Jaeckle, alors que celui de Cologny est en très mauvais état. Un accordeur tourne en permanence pour les faire résonner au plus juste. Les pianos resteront en place jusqu à dimanche. Le jeune Roumain et le vieux Genevois ont fait le show à Bel-Air. MAG Tu veux téléphoner et surfer à un prix incroyablement bas? Chez nous tu peux 40. /mois Appels illimités vers tous les réseaux, SMS illimités et surf ultra-rapide avec la 4G. Offre valable jusqu au 22 juin. Changez pour Orange: orange.ch/40 Valable avec un nouveau contrat Orange Me de 12 /24 mois, sans mobile. Le prix est valable pendant la durée minimale du contrat, ensuite 75. par mois. 40. /carte SIM. Par «illimité», nous entendons 3000 minutes et 3000 SMS par mois, ensuite 0.40/min et 0.15 /SMS.

6 6 Suisse Berne veut des transports sûrs, propres et ponctuels MOBILITÉ. Dès la fin 2015, un système permettra de mesurer la qualité des transports régionaux. Les mauvais élèves seront sanctionnés. La Confédération veut unifier les standards de qualité des lignes. DR Les bus, cars postaux et trains régionaux devront bientôt respecter les mêmes règles en matière de qualité: la Confédération entend en effet mettre en place des standards au niveau national afin de pouvoir comparer les performances des différentes sociétés de transport. «L aspect qualitatif est très important pour les voyageurs, affirme Pierre- André Meyrat, vice-directeur de l Office fédéral des transports (OFT), dans la newsletter du mois de mai, reprise par la «NZZ am Sonntag». Les retards, les pannes ou le manque d informations provoquent rapidement des réactions.» Par ailleurs, la Confédération injecte chaque année 900 millions de francs dans les transports régionaux, et les cantons déboursent au moins le même montant, a-t-il poursuivi: «Il est tout à fait normal que les contribuables en aient pour leur argent.» L OFT a ainsi été chargé d introduire un système de mesure de la qualité. Celui-ci prendra en compte plusieurs paramètres: la ponctualité, mais aussi la propreté des véhicules et des arrêts, ainsi que la pertinence des informations fournies aux clients. Dès qu il sera disponible, il sera testé dans les cantons de Berne, de Fribourg, de Neuchâtel et du Jura. Le sort réservé aux entre - -prises mal notées n est pas encore clair. Un système de bonus-malus est envisagé, comme il en existe par exemple entre les CFF et les Transports publics zurichois depuis déjà ATS, suisse.20min.ch 20 secondes Départ de Doris Fiala BERNE. La présidente d Aide suisse contre le sida, Doris Fiala, démissionne. Après trois ans seulement à la tête de l association, la conseillère nationale (PLR/ZH) a annoncé samedi qu elle quittait ses fonctions au 9 décembre. Chef tessinois primé PARME (IT). Un Suisse a remporté vendredi le championnat du monde des pâtes. Luca Torricelli, chef d un restaurant à Lugano, a conquis le jury avec ses «spaghettis aux crevettes rouges de Sicile et mojito». Décès dans le col BOLTIGEN (BE). Une collision entre une moto et une voiture a eu lieu hier au col du Jaun. Le conducteur du deux-roues est décédé, alors que sa passagère a été grièvement blessée. PUB Vol plané après une sieste au volant RICKENBACH (SZ). Un jeune automobiliste a fait une chute spectaculaire après s être endormi au volant, samedi matin dans le canton de Schwytz. Sa voiture a quitté la route et percuté une barrière, avant de tomber plus de six mètres en contrebas, dans la fosse d un chantier. Le conducteur et sa passagère, âgés respectivement de 24 et 20 ans, sont parvenus à s extirper eux-mêmes du véhicule pour appeler les secours. Ils sont tous deux grièvement blessés. ouverture d arena cinemas dès le 21 Juin à la praille! animations & concours gagnez plus de chf * de cadeaux dont un voyage à disneyland paris les 18, 21, 25 et 28 Juin la praille, centre commercial & de loisirs. 10 route des Jeunes carouge *lots cumulés La barrière n a pas pu stopper la folle course du véhicule, qui a chuté de plus de six mètres. Retrouvé mort sur le balcon du voisin Un homme de 57 ans a été retrouvé sans vie, samedi matin sur un balcon à Täuffelen (BE). Il aurait chuté accidentellement d une fenêtre de son appartement, au 3e étage, et se serait mortellement blessé en s écrasant sur le balcon du 1er étage, selon la police cantonale. L intervention d une tierce personne a pu être exclue. KEYSTONE

7 LUNDI 16 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH Suisse 7 Un bar s est écroulé sous les masses d eau. DR La grêle perturbe le Greenfield INTERLAKEN (BE). Habitué de la pluie, le festival a cette fois été fortement perturbé par deux autres acteurs: la grêle et l orage, qui ont malmené samedi des tentes et interrompu des concerts. «Quand la pluie s est intensifiée, les gens ont commencé à courir dans tous les sens pour essayer de se mettre à l abri», raconte une festivalière. «La tribune était sous l eau et l orage était très dangereux pour nos installations électriques», confirme un membre de l organisation. Personne n a été blessé. PUB Gagne un voyage à New York et rencontre Thabo Sefolosha Envole-toi pour New York avec la personne de ton choix, va voir Thabo jouer contre New York etrencontre-le aprèsson match. Des ballons de basket et des casquettes dédicacées sont également à gagner. Bonne chance! Des terroristes souhaitent libérer le jihadiste argovien IRAK. Des rebelles proposent d échanger 48 personnes enlevées mercredi en Turquie contre Cendrim R., accusé du meurtre de trois agents turcs. Les combattants de l Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) y mènent depuis mardi dernier une offensive fulgurante (voir encadré) et occupent aussi une partie de la Syrie. Mercredi, ils ont investi le consulat turc de Mossoul (Irak) et pris en otage 48 citoyens turcs, dont le consul, des diplomates, des soldats des forces spéciales et trois enfants. Après un peu moins d une semaine, les jihadistes auraient proposé un marché aux autorités d Ankara. Selon la «SonntagsZeitung», ils sont prêts à libérer les otages en échange d un jihadiste de 23 ans détenu en Turquie. Cendrim R. est soupçonné du Participe sur Bagdad réplique Après plusieurs jours de débâcle, les autorités irakiennes affirment avoir stoppé l avancée de l EIIL. L armée régulière de Bagdad aurait tué près de 300 rebelles un bilan impossible à vérifier. A l appel des autorités religieuses chiites, des milliers de citoyens se sont portés volontaires pour prendre les armes contre les insurgés, qui sont sunnites. Ces derniers ont diffusé hier des images d exécution de membres des services de sécurité irakiens. meurtre de trois gendarmes, au centre de la Turquie. Le jeune homme et deux complices sont actuellement emprisonnés à Ankara. Les autorités locales n ont pas encore réagi à la proposition. Cendrim, d origine kosovare, a grandi dans le canton d Argovie, mais il n a Le jeune Kosovar de 23 ans a été arrêté le 20 mars dernier. DR jamais été naturalisé. Il a déjà fait près de 3 ans de prison à Lenzbourg (AG) pour un vol à main armée. A sa sortie, il a été expulsé et forcé de se rendre en Macédoine, affirme sa sœur. Son entourage pense qu il s est radicalisé dans ce pays dans le but de rejoindre les rebelles islamistes de l EIIL. Selon un ancien camarade de classe, Cendrim était déjà connu pour son comportement agressif lorsqu il était adolescent. OFU/AFP Enfant grièvement blessé par un tracteur Un garçon de 4 ans est passé sous la remorque d un tracteur, vendredi après-midi à Harenwilen (TG). Grièvement blessé, il a été héliporté à l hôpital par la Violeur repoussé par une lampe FRAUENFELD (TG). Un cycliste a tenté de violer une piétonne, hier au petit matin. Selon la police, l homme aurait poursuivi sa victime pendant un moment Rega. Selon les premiers éléments de l enquête, le garçonnet, qui roulait sur son vélo, s est engagé dans une rue dans laquelle circulait le véhicule agricole. Celui-ci n a pas pu freiner à temps. avant de se jeter sur elle et de la plaquer au sol. Lorsque la jeune femme de 26 ans s est mise à crier et à se débattre, une lampe s est allumée dans l appartement d un immeuble situé juste à côté. Effrayé, l agresseur s est enfui en direction de la gare, après avoir arraché le sac à main de la victime. Les forces de l ordre ont lancé un appel à témoins. Le suspect, de corpulence mince, a environ 30 ans et mesure près de 1 m 75. TAW/OFU

8 10 FOIS HOURRA POUR L ÉQUIPE NATIONALE! PROFITEZ-EN AUJOURD HUI À VOTRE MIGROS. 10xPOINTS VICTOIRE POUR LA SUISSE L équipe nationale ayant gagné le match d hier, vous profitez aujourd hui de points Cumulus multipliés par 10 dans tous les magasins Migros, marchés spécialisés et restaurants ainsi que sur LeShop.ch. Excepté les sacs poubelle taxés et vignettes d élimination, consignes, vignettes, prestations de service, Taxcards, téléchargements électroniques, bons et cartes cadeau.

9 LUNDI 16 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH Monde 9 20 secondes Ville reconquise DAMAS. L armée syrienne a repris hier Kassab, avec l aide du Hezbollah libanais. Cette ville à majorité arménienne, poste frontalier stratégique avec la Turquie, était aux mains des rebelles depuis trois mois. Terroriste en devenir ALLEMAGNE. Un Français a été arrêté samedi à Berlin. Le trentenaire revenait de Syrie, apparemment pour recruter des extrémistes ou pour préparer un attentat. Show trop réaliste UTAH. Un reconstitution en costume d une bataille de la Guerre de Sécession a envoyé trois enfants à l hôpital, samedi. Un canon d époque a explosé et mis le feu aux vêtements des petits spectateurs. Israël sur le pied de guerre après le rapt de trois jeunes CISJORDANIE. La disparition des auto-stoppeurs n a pas été revendiquée. L Etat hébreu accuse le Hamas islamiste. Plus de 2500 soldats de l Etat hébreu ont été déployés hier en Cisjordanie pour retrouver trois jeunes Israéliens âgés de 16 à 19 ans. Il s agit de la plus importante mobilisation depuis des années en Cisjordanie. Le trio faisait de l autostop près d un bloc de colonies quand il aurait été enlevé, samedi. «Nous ne pouvons pas confirmer s ils sont vivants ou morts», a indiqué hier une source militaire. En réaction, la ville voisine d Hébron ainsi que la bande de Gaza ont été Le séminaire où étudient deux des ados enlevés était sous le choc. KEY bouclées par les forces israéliennes. Le kidnapping a été commis par le Hamas, «déterminé à détruire Israël», a estimé le Premier ministre, Benjamin Netanyahu. Il a également tenu l Autorité palestinienne pour «responsable de toute attaque émanant d un territoire sous son contrôle». Hier, l armée de l Etat hébreu a interpellé 80 personnes, dont de nombreux Climat de défiance L affaire intervient dans une atmosphère extrêmement tendue entre Israéliens et Palestiniens. Les deux parties ont suspendu leurs pourparlers. En cause: la récente réconciliation entre le Fatah, le mouvement nationaliste historique au pouvoir en Cisjordanie, et le Hamas, classé parmi les organisations terroristes par Israël, l UE et les Etats-Unis. Ce mouvement islamiste règne sur Gaza. cadres du mouvement islamiste. «Ces arrestations visent à briser notre mouvement, mais elles n y parviendront pas», a prévenu un porte-parole du Hamas dans la bande de Gaza. ATS/ARG Talibans dans le collimateur PAKISTAN. Une semaine après la sanglante attaque de l aéroport de Karachi (38 morts), Islamabad a lancé une «grande offensive» contre les insurgés islamistes. Des raids aériens ont fait jusqu à 150 morts dans la zone tribale du Waziristan du Nord, selon des responsables locaux. La région est le bastion des combattants du Mouvement des talibans du Pakistan, principal groupe rebelle du pays et responsable d attentats qui ont tué plus de 6000 personnes depuis Elle est aussi un fief d al-qaïda, qui y entraîne ses recrues étrangères. Des sources militaires ont précisé que à hommes pourraient participer à ces opérations, réclamées de longue date par Washington. AFP Rage contre la Russie Les drapeaux étaient en berne, ce week-end à Kiev, après qu un avion militaire ukrainien a été abattu par les séparatistes prorusses, samedi. Avec 49 morts, l attaque est la plus meurtrière depuis le début des hostilités dans l est. Elle a donné lieu à des scènes de saccage devant l ambassade de Russie (photo). Les négociations entamées entre les présidents russe et ukrainien ont été suspendues. LE TÉMÉRAIRE «Je ne veux pas saluer les gens depuis une boîte de sardines. De toute façon, à mon âge, je n ai pas grand-chose à perdre» François, sur la mise au rancart de la papamobile. Sprint serré pour la présidence BOGOTA. Trente-deux millions d électeurs colombiens votaient hier pour départager le chef de l Etat sortant, Juan Manuel Santos (photo), et un ancien ministre, Oscar Ivan Zuluaga. Un des thèmes principaux de la campagne a été les négociations avec les guérillas d extrême gauche, que Santos a entamées et que son challenger veut faire cesser. Les deux prétendants étaient au coude-à-coude dans les intentions de vote. Un bébé tombe du 12e étage FRANCE. Un garçonnet de 18 mois est mort, vendredi après-midi. Il a chuté du 12e étage d une résidence universitaire de Villeurbanne, dans la banlieue de Lyon. Les secours ont vainement tenté de le ranimer. Selon les premiers éléments de l enquête, l enfant, échappant à la vigilance de sa mère, était allé jouer sur le balcon lorsque le drame s est produit. Très choquée, la jeune femme a dû être transportée à l hôpital. Le père a été entendu par la police.

10 10 Monde, monde.20min.ch La mode féminine au cœur des luttes pour le pouvoir Exode massif de clandestins Plus de Cambodgiens ont fui la Thaïlande depuis une semaine. Ils craignent des mesures anti-immigrés de la part de l armée au pouvoir à Bangkok. «Ils disent qu ils ont peur d être arrêtés ou abattus s ils s enfuient lors de la perquisition de leurs logements», a expliqué un responsable régional. Les autorités ont démenti toutes les «rumeurs de répression et de retour forcé». Téhéran. Députés et forces de l ordre tentent de contrer les appels à la tolérance du modéré Hassan Rohani. Dans une lettre publiée hier par les médias officiels, deux tiers des députés de la République islamique ont sommé le président Hassan Rohani de serrer la vis aux Iraniennes: «L un des principaux axes de l invasion culturelle occidentale est de tenter de changer la façon de vivre des Iraniens en ce qui concerne le voile.» Depuis la révolution de 1979, les femmes sont obligées de porter des vêtements amples ainsi qu un hijab couvrant les cheveux et le cou. Une police «de la moralité» n hésite pas à imposer des La loi iranienne oblige les femmes à dissimuler leurs formes. reuters amendes ou à arrêter les contrevenantes. De fait, de nombreuses jeunes femmes se sont mises à porter un voile léger, des vêtements moulants ou des tuniques arrivant sur les cuisses. De quoi scandaliser les conservateurs, qui s en prennent au «laxisme» du président Rohani à cet égard. Ce modéré, élu il y a un an, a demandé à la police de faire preuve de tolérance au sujet du voile. «On ne peut pas emmener les gens au paradis à coups de fouet», a-t-il ajouté, au grand dam des partisans de la ligne dure, majoritaire dans ce pays où les instances politiques sont subordonnées aux autorités religieuses. La semaine dernière, la police de Téhéran a lancé une campagne contre le non-respect du code vestimentaire. Selon un responsable des forces de l ordre, quelque Iraniennes ont déjà été traînées devant les tribunaux pour avoir enfreint les règles d habillement, entre mars 2013 et mars AFP Pub Testez votre job-appeal blossom communication Complétez votre Profil CV sur Que vous soyez en recherche active d emploi ou simplement ouvert aux opportunités, un Profil CV complet vous permet d être visible auprès des recruteurs et de les séduire grâce à vos compétences. Remplissez votre Profil CV et restez à l écoute du marché!

11 Lundi 16 juin 2014 Monde 11 Pédaler les fesses à l air, c est le pied! Los Angeles. Nées en Espagne il y a une dizaine d années, ces balades écolos et festives n ont pas toujours été du goût de la police. Samedi, c est toutefois sans encombre qu une centaine de personnes ont pédalé dans le plus simple appareil. Ils réclamaient des routes plus sûres pour les piétons et les cyclistes. photo Reuters DÉCOUVRE TON Dons à Greenpeace partis en fumée Une «grave erreur de jugement» d un employé a coûté à l organisation écologiste l équivalent de 4,6 millions de francs. La somme a été perdue sur le marché des changes. Le collaborateur a «outrepassé ses fonctions», mais il n a «pas agi dans un but personnel», selon Greenpeace. L ONG a précisé que l achat de devises était courant, une manière de se prémunir contre les fluctuations des taux. Une nuit de galère à bord de deux TGV VAR (F). Après un acte de vandalisme, les 2300 passagers de deux rames ont passé la nuit en rase campagne. «Un cauchemar: on n avait pas d infos, parce qu il n y avait pas de messages en anglais. Je ne recommanderai jamais à personne de voyager par le train en Europe. Ça m a rappelé l Inde!» Comme ce touriste indien, 2300 passagers de deux TGV sont restés en rade entre Nice et Paris, dans la nuit de samedi à dimanche. Selon la SNCF, la panne a été provoquée par des tirs de carabine sur les lignes électriques. «Au départ, l ambiance était correcte, mais après, ça s est dégradé. On était tous très chargés en bagages et le train était plein», déplore Viviane, une retraitée de 70 ans. Certains passagers ont mis seize heures pour rallier la capitale française depuis la Côte d Azur. L incident a été compliqué par la grève, qui perturbe le trafic ferroviaire en France depuis cinq jours. Le débrayage se poursuit aujourd hui. La SNCF a promis de dédommager les voyageurs à 200%. AFP Certains ont mis seize heures au lieu de trois pour arriver à destination. key BUY SHARE SELL

12 12 LUNDI 16 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH FORMATION Le succès de nos élèves fait notre réputation Votre CFC se prépare à l'école Schulz 2013 : 100% de nos candidats ont réussi leur CFC! Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes! info@esgva.ch Brevet fédéral Spécialiste en Marketing Brevet fédéral Spécialiste en Gestion de PME Executive MBA Formation intégralement en Français Organisation : Organisation : Organisation : en samedi, dès le 20 septembre à Lausanne en samedi, dès le 6 septembre à Genève, Lausanne, Neuchâtel en samedi, dès le 30 août à Lausanne, Neuchâtel A votre service depuis 1993 AUTOMOBILE NOUVELLE CITROËN C4 CACTUS COURS D ÉTÉ Français/Révisions cycle EXAMENS UNIGE/ECUS PRÉPARATION POLICE Dès CHF 96. /mois Ecole LFMP Rue de Vermont 9A 1202 Genève (Bus 8) Tél La Suisse bien en main. Faites votre publicité ici! Avec l application mobile de search.ch PORTES OUVERTES DU 20 AU 28 JUIN 9H -18H dès Fr Recherché trouvé Recherché trouvé Le bon artisan au prix juste sur renovero.ch Offres valablessur véhicules vendus du 1 er juin au 31 juillet Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant.prix de vente conseillés. Citroën C4Cactus 1.2 VTi75BVM Start, prix de vente Fr , prime dereprise Fr , soit Fr ; consommation mixte 4,6 l/100 km; émissions deco2 105 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Modèle présenté avec options :C4Cactus 1.6 e-hdi 90 ETG6 Shine Edition Moonlight, prix de vente Fr , prime de reprise Fr , soit Fr ; mixte3,6 l/100km; CO2 94 g/km; catégorie A. Prime de reprise de Fr valable uniquement encas de reprise d un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6mois aumoins. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 148 g/km. 27, route des Acacias 1211 Genève 26 Tél Tél ATRA AUTOMOBILES GENÈVE SA Ch. de l Etang Châtelaine Tél ALCADIS RHÔNE Rte du Pont-Butin Petit-Lancy Genève Tél

13 Lundi 16 juin 2014 / 20minutes.ch Economie 13 Des millions perdus sur le marché des taux de change la haye. Une «grave erreur de jugement» d un employé de Greenpeace a coûté cher à l organisation écologiste. Avec ses antennes dans de nombreux pays, Greenpeace a pris l habitude, comme d autres organisations, de se protéger des fluctuations des taux de change en passant des contrats avec des sociétés spécialisées pour obtenir des devises à taux fixe. Cette manière de faire n a toutefois pas suffi à protéger l organisation écologiste. Une «grave erreur de jugement» d un employé lui a coûté 3,8 millions d euros en donations (l équivalent de 4,6 millions de francs), a confirmé hier Mike Townsley, directeur communication de l ONG basée aux Pays-Bas. Les campagnes de l ONG n en pâtiront pas. dr L employé, qui a été licencié depuis sa bourde, «a outrepassé ses fonctions» en prenant l initiative de conclure un accord sur les taux de change sans l aval de l organisation. «Le contrat s est révélé très mauvais et très dommageable pour nous», a expliqué le responsable de la communication. «Rien ne montre, en ce moment, que l employé ait opéré à des fins personnelles. Il semble s agir d une grave erreur de jugement», a-t-il poursuivi. Une enquête interne est en cours et l ONG va «tout faire pour que cela ne puisse pas se reproduire». Malgré cette perte, Greenpeace ne réduira pas les montants attribués à ses campagnes. L organisation écologiste, dont le budget annuel est d environ 300 millions d euros (365 millions de francs), va répartir la perte sur les deux ou trois prochaines années. Ainsi, elle prévoit de réduire ses dépenses dans les infrastructures et les investissements. «Greenpeace tient à s excuser», a encore précisé Mike Townsley. afp/aia 20 secondes Les bons numéros Loterie. Un Espagnol a décroché, vendredi, la cagnotte de l Euro Millions: 167,5 millions d euros (près de 205 millions de francs). Le tirage a fait un heureux également à Genève, où cinq bons numéros et une étoile ont été cochés. La grille lui rapportera près de 1,13 million de francs. Croissance atténuée zurich. Le produit intérieur brut (PIB) de la Suisse devrait progresser de 1,8% cette année et de 2% en Le KOF, centre de recherches conjoncturelles de l EPFZ, a revu ses prévisions à la baisse. Il tablait, au départ, sur des hausse respectives de 2,2 et 2,3%. Coût du Mondial pour les Suisses rio de janeiro. Les fans de la Nati qui se sont déplacés au Brésil pour y suivre tout ou partie du Mondial ont dépensé, en moyenne, 1230 fr. pour leur billet d avion. Ce sont les chiffres livrés par le moteur de recherche de voyages Kayak. Sur place, la nuit leur coûte en moyenne 326 fr. Pour une semaine complète, les fans suisses ont donc dû débourser environ 3500 francs. La prévision 8 milliards Tel est, en francs, le montant de l amende qui pourrait frapper UBS dans l affaire des manipulations des cours de change, selon une enquête d Autonomous. Le rapport rédigé par ce service d analyses financières a fait chuter de 3% la valeur de l action de l établissement helvétique, la semaine dernière. Maisons: bons et mauvais coups londres. Dublin et Madrid sont actuellement les deux villes préférées des acheteurs européens d immobilier de luxe. Ces deux agglomérations, parmi les 14 évaluées par l agence britannique Knight Frank, sont en effet celles où le mètre carré de luxe coûte le moins. Avec un million d euros, on peut y acquérir 143 à 166 m2. Pour le même montant, Genève et Zurich n offrent que 56 ou 58 m2. Quant à Monaco, on peut au mieux y dégoter un studio de 20 m2. Londres est la 2e ville la plus chère dans les logements chics. key Les Asiatiques restent de bons clients de l hôtellerie suisse. Les Européens, eux, vont voir ailleurs. key L été s annonce maussade Hôtellerie. Selon le directeur de Suisse Tourisme, la hausse des nuitées ne battra pas des records cette année. Le secteur table sur une progression de 1,7%, alors qu elle avait atteint 3,5% l an dernier. La cause de cette stagnation est toujours Année «historique» pour les montres Rolex L entreprise horlogère de Genève a réalisé, l an dernier, «un nouvel exercice record, historique», a annoncé samedi Bertrand Gros dans la force du franc, qui rend l hôtellerie suisse onéreuse, a expliqué Jürg Schmied à «Schweiz am Sonntag». «En Europe, nous avons perdu 18% de clients.» En revanche, le marché asiatique devrait progresser de 15 à 20% cet été. A moins que le beau temps et la chaleur ne se maintiennent, la saison devrait rester maussade. Renouer avec les chiffres records demandera du temps, de la qualité et de l innovation, prédit aussi le patron de Suisse Tourisme. ats/aia «Le Temps». Le président du conseil d administration n a pas livré de chiffres. Il a néanmoins reconnu que l estimation des ventes à 4,6 milliards de francs réalisée par la banque Vontobel était «assez précise». Elle n intègre cependant pas les résultats réalisés par les filiales Rolex.

14 <wm>10cfxkqw6aqaxe0s_qptoyfbcsrcmigscqnp-vedjejdetm8-tfv429wxrawnjgeiruz1_1ijutrmfgcygkqemchxxupl5yk5lxp4ayipijkr6rtplrptrog9pagtudgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2ntc3mwaat5jnua8aaaa=</wm> 14 Promotion, 20minutes.ch Un petit tour à Paris pour voir Jack White Le talentueux Américain est de retour avec «Lazaretto». MARY ELLEN MATTHEWS CONCOURS. «20 minutes» invite un lecteur, accompagné d un ami, au concert de l artiste le 29 juin dans la capitale française. Originaire de Détroit, Jack White s est fait connaître dans le monde entier avec le duo The White Stripes et son single «Seven Nation Army». Ce titre est devenu plus qu un tube, un hymne qui fait chanter des stades entiers! Il a ensuite fondé The Raconteurs, puis The Dead Weather, ainsi qu un label, Third Man Records, qui se porte à merveille. Le touche-à-tout de talent a remporté pas moins de neuf Grammy Awards dans sept catégories différentes. Vous avez dit génie? Son deuxième album solo, intitulé «Lazaretto», est sorti le 6 juin. Le musicien de bientôt 39 ans viendra le présenter en live sur quelques scènes européennes cet été. Envie d assister au concert de l artiste dans la capitale parisienne? «20 minutes» tire au sort deux billets pour le concert du 29 juin à Paris, vol et hébergement compris. Tente ta chance sur:, white.20min.ch Un «20 minutes» à la plage Alors qu il se la coulait douce à Bora Bora, Clément a eu la gentillesse de penser à nous et nous a envoyé ce cliché. Si toi aussi, tu pars pour une destination de rêve ou si tu as prévu une excursion originale, glisse un «20 minutes» dans tes bagages et photographie-le dans un endroit dépaysant. Nous publierons les plus belles images dans le journal et sur notre page Facebook. Bon voyage!, facebook.com/20minutesonline PUB Grand concours d été: prix fantastiques à gagner chaque semaine. Inscrivez-vous maintenant et gagnez: Premier prix: 1 Volvo V60 avec Family Pack d une valeur de Fr x 50 sets cadeaux ADHÉRER MAINTENANT À FAMIGROS ET PROFITER. Toute famille qui adhère à Famigros à l aide de son numéro Cumulus jusqu au reçoit 1000 points Cumulus en cadeau. A partir du 13.6 et jusqu au , tous les membres de Famigros ont la possibilité de gagner chaque semaine 50 sets cadeaux Migros d une valeur d au moins Fr Tous les participants prennent aussi part au tirage au sort du prix principal, une Volvo V60 avec Family Pack d une valeur de Fr Tout recours juridique est exclu. Les prix ne seront pas convertis en espèces ni échangés. Sans obligation d achat. Vous trouverez tous les détails de l offre et des informations sur les avantages de Famigros sur

15 Lundi 16 juin 2014 / 20minutes.ch Buzz secondes Ordinateur à succès Informatique. Le Raspberry Pi a fêté son 3 millionième exemplaire vendu. L ordinateur de poche à bas prix est prisé par les bidouilleurs et sert notamment de centre multimédia dans les foyers. Retrait de marque Smartphone. Nokia devrait disparaître définitivement au 31 décembre 2015 des appareils tournant sous Windows Phone, selon un document qui a fuité sur le site evleaks.com. Microsoft avait racheté en 2013 les activités mobiles du groupe finlandais, pionnier dans les mobiles. Se mettre au vert en colonie sans mobile ni ordinateur États-unis. Des adultes rejoignent un camp de vacances d où est banni le moindre appareil électronique. Le mode de contact contraste avec celui des réseaux sociaux. cnet. A leur arrivée au «Camp Grounded», en Californie, les vacanciers déposent tout leur arsenal de gadgets électroniques. Ils retrouvent en échange un environnement bucolique avec quelques clins d œil à l ère numérique qu ils ont décidé de quitter momentanément. Ils se choisissent des pseudos aussi fantaisistes que «Salut gamine» ou «Seins nus». Ils peuvent aussi afficher leur statut à l aide d une pancarte autour du cou, comme «Je suis là». De leur statut dans la vraie vie, il n en est justement pas question au sein de cet univers coupé des outils de communication modernes. «Quand vous arrivez ici, vous vous déconnectez, met en avant Levi Felix, cofondateur du camp. Vous interagissez avec des gens sans avoir besoin de dire Les internautes dégainent une pose «coup de fusil» ce que vous faites dans la vie ni de donner le titre de votre job. C est incroyable!» L ambiance est celle d une colonie de vacances avec près de 250 personnes âgées de 19 à 81 ans et une petite touche hippie, relate le site cnet.com. Les participants y trouvent des ateliers en tout genre. Ils paient quelque 500 fr. pour une semaine, y compris un logement sommaire, mais aussi des repas gastronomiques. «Je veux vraiment commencer à vivre les instants présents au lieu d être constamment occupé à les capturer et les montrer à tout le monde», explique Dreamalicious. «Les vacanciers doivent faire le plein d émotions, avoir renouvelé leur conscience en soi et sentir que toute opportunité est possible», explique encore Levi Felix. L objectif des participants est de se changer radicalement les idées. Ce qui ne les empêchera pas, plus tard, de garder contact avec leurs nouveaux amis sur les réseaux sociaux... laurent favre Duel de titans pour le suivi de la santé Bien-être. Google Fit devrait être l une des prochaines adresses de référence du géant du Net. Elle centralisera les données relatives à la santé de ses utilisateurs à l aide des capteurs des téléphones Android et des autres objets connectés spécialisés. Contrairement à la plateforme de santé d Apple, Health, Google Fit ne sera pas intégré dans la plateforme mobile Android, mais accessible via un compte Google lié. La firme de Mountain View avait abandonné l an passé Google Health, un service d archivage en ligne de dossiers médicaux qui avait été lancé en laf Pékin. L artiste et dissident chinois Ai Weiwei a lancé la mode des poses avec les jambes en forme de fusil. Il recueille sur son fil Instagram les clichés d internautes qui ont suivi le mouvement. AI Weiwei est toujours privé de passeport et confiné dans un espace restreint à Pékin. Photos instagram Journal imprimé et livré à la carte Royaume-uni. La plateforme Newspaper Club va proposer l offre PaperLater. Pour un peu plus de 7 fr., il sera possible de faire imprimer une sélection d articles à choix et de les inclure dans un journal personnalisé. La livraison, réservée d abord au Royaume-Uni, interviendra entre les 3 et 5 jours qui suivent, prévoit la firme londonienne. Selon la commande effectuée, le journal comptera entre 4 et 64 pages. La mise en page, elle, est entièrement automatisée. Clin d œil Des maillots de bain à la mode binaire 8 bits envahiront-ils les plages? Des graphistes portugais sont en passe de réunir les fr. nécessaires à leur commercialisation.

16 16 Polar, 20minutes.ch FACTUM.CH Interdiscount tire au sort quotidiennement du lundi au vendredi 1 bon d achat d une valeur de CHF Jouez et gagnez! QUESTION DU JOUR Fanny est en compagnie de A John B Fabienne C Tarik POUR PARTICIPER Par SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1.50 fr./ SMS) (Par exemple: JTY B nom + adresse) en ligne: Les réponses correctes envoyées jusqu à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. SOLUTION DU VENDREDI A TOTAL TV MeiLLeures MarQues MeiLLeurs PriX Par exemple: economisez 50. LG TV 3D 47LA6678 Art TV LED 3D FHD 400 Hz (4 lunettes 3D) WiFi Smart-TV avec 2D sur 3D DVB-S2/T/C/CI+/EPG/USB-REC./Timeshift Full Internet-Web@TV/Apps/Smart TV 119 cm

17 LUNDI 16 JUIN 2014 / 20MINUTES.CH Comics 17 MARK RETERA Impressum Tirage actuel: ex. Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: ex. Lectorat (MACH Basic ), lecteurs/20 minuti lecteurs 20 Minuten: lecteurs Edité par: 20 minutes SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale Lausanne Tél.: , fax: ADRESSE GENÈVE Rue des Rois 11, Case post Genève Tél.: , fax: info@20minutes.ch Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler RESPONSABLE COMMERCIAL Vincent Antonioli RÉDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF D ÉDITION Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef), Caroline Gebhard (cheffe adjointe), Francesco Brienza, Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Jérôme Faas et Thomas Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine Guillain, Laurent Morel ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe), Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry, Catherine Magnin LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef) RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot, Stéphanie Isoz, Caroline Juillard, David Luna CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin (chef adjoint), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Olivier Bloesch (chef), Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez, Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli, Catherine Muller, Marc Strüby WEBTV MANAGER Alberto Tikulin ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara von Dach, Tiago Ventura MARKETING Renée Bäni (Social Media Manager), Annina Flückiger, Alexandra Zenger PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva (assistante de vente), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro, Tanja Sum AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch Indication des participations importantes selon article 322 CPS: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Les sept erreurs Sept erreurs se sont glissées entre l image de gauche et celle de droite... A vous de jouer! 1 Le rail du monte escalier 2 La pantoufle 3 Les lunettes 4 La main gauche 5 La poignée de porte 6 Le bas de la robe 7 La première marche

18 LANADELREY.COM THE NEW ALBUM INCL. WESTCOAST & BROOKLYN BABY OUT NOW ALSO AVAILABLKE: DELUXE EDITIONS

19 Lundi 16 juin 2014 / 20minutes.ch Auto secondes Un peu plus de jus volkswagen. Après la Up, la marque allemande se prépare à lancer sa Golf électrique. Pour doper cette forme de mobilité douce, Volkswagen a déjà créé treize stations de recharge rapide en Suisse. L importateur participe aussi à un projet visant à l installation de 150 bornes dans tout le pays. Don technologique Tesla. Le fabricant américain de voitures de luxe électriques a décidé de partager ses brevets, dans l espoir de favoriser la production de voitures électriques dans le monde. Tesla ne poursuivra pas un concurrent qui utiliserait sa technologie. Fans, ouvrez l œil! Sécurité. La police belge sensibilise les supporteurs de foot qui affichent les couleurs de leur équipe favorite au Mondial sur les rétroviseurs de leur voiture. Mal ajustées, ces «chaussettes» réduisent sérieusement la visibilité. Une mise en garde valable aussi en Suisse... La 308 SW, un break tout en élégance et sobriété Peugeot. La version longue de la Voiture de l année mêle des lignes épurées et des motorisations très économes. Le constructeur français avait surpris son monde en décidant de ne pas offrir de version break à sa 208. C est tout le contraire pour le modèle du segment supérieur. Car, selon Peugeot, les breaks représentent, en Europe, 10% des ventes de voitures de cette catégorie et résistent parfaitement à la montée en puissance des SUV et des monospaces. Et comme la 308 a décroché les titres de Voiture européenne et de Voiture suisse 2014, il n y avait pas de temps à perdre pour lancer la 308 SW. Cette version reprend tous les codes stylistiques de la berline; son allongement lui fait même gagner en élégance et en fluidité. Dans l habitacle, on retrouve la grande sobriété revendiquée par Peugeot, qui érige cet intérieur épuré en révolution majeure. Un petit volant, pour une sensation de Déclinée en break, la 308 gagne en fluidité, sans perdre l aspect dynamique de style de la berline. DR conduite plus dynamique, un affichage «tête haute» et un grand écran tactile sont associés à des matériaux de qua - lité qui traduisent la volonté A chacun sa petite citadine personnalisée Elle fait partie des jolies surprises qui avaient été dévoilées au dernier Salon de l auto de Genève. La 108, appelée à prendre la relève de la 107, a elle aussi été conçue dans l idée d une montée en gamme de la marque Peugeot. Plus élégante qu auparavant, la petite citadine fait son entrée dans la catégorie des voitures personnalisables à souhait: elle proposera en tout plus de 5000 combinaisons différentes. De quoi séduire la clientèle visée par la 108, à savoir les femmes, qui chérissent sans doute plus que les hommes l idée de rouler dans une voiture, sinon unique, à tout le moins le plus originale possible. Dans ma voiture, je suis le roi Comportements. Qu on tienne à sa Titine comme à la prunelle de ses yeux ou qu on s en moque éperdument, il y a des passagers dont l attitude agace même l automobiliste le plus zen. Entre celui qui change les réglages de l autoradio, celui qui critique votre manière de Notre Rating Quel type de passager vous met le plus sur les nerfs?, 20minutes.ch/community conduire et celui qui a «oublié» de prévenir qu il voyageait avec ses chiens, il y a parfois de quoi perdre son calme. Et vous, qu est-ce qui vous énerve le plus? Répondez au questionnaire à ce sujet sur le site de «20 minutes». jfz de monter en gamme du constructeur français. L espace à bord de la 308 SW est bien entendu généreux, qu il s agisse du confort Parole d expert Crevaison sur l autoroute Ai-je le droit de m arrêter sur la bande d arrêt d urgence de l autoroute pour changer une roue? Et où dois-je mettre mon triangle de panne? Un conducteur n a le droit de s immobiliser sur la bande d arrêt d urgence (BAU) d une autoroute qu en cas de nécessité absolue, par exemple à cause d une panne. Dès lors, tous les passagers doivent descendre du véhicule par la droite et se réfugier derrière la glissière de sécurité. des passagers arrière ou du volume de chargement. Côté motorisation, Peugeot joue à fond la carte des technologies propres, tant en diesel qu en essence, avec des émissions de CO2 allant de 88 à 134 g/km, suivant les versions. Par ailleurs, un «pack dynamic» offrira aux amateurs de conduite plus sportive un petit supplément de réactivité et de sensations, qui devrait parfaitement coller au châssis équilibré de la 308 SW. jacqueline favez Tarif A partir de francs. Les feux de détresse doivent être enclenchés, ainsi que les feux de position. Un changement de roue sur la BAU est fortement déconseillé, pour des raisons de sécurité. En cas de crevaison, mieux vaut attendre la dépanneuse. Sur autoroute, le triangle de panne sera placé au moins 200 m avant la voiture immobilisée. Dominique Charmillot Expert juridique du TCS Protection juridique (tcs-protection-juridique.ch) Plus de détails à ce sujet sur:, 20minutes.ch

20 20 Lifestyle, lifestyle.20min.ch Les astres et vous Par Natacha Delphes Le duo Lune-Mars nous fait démarrer la semaine dans une tonalité animée. On n hésite pas à s exprimer en toute liberté. Le farniente est un BÉLIER La situation reste toujours conflictuelle, mais la Lune vous conseille d être ouvert aux idées nouvelles. Certains sont tirés d affaires par un intermédiaire. AMOUR HHHI JOB HHII VITALITÉ HHHH TAUREAU Sur le plan amoureux, vous dressez un état des lieux et les prochains jours vous promettent du mieux. Au boulot, le programme est chargé et le climat animé. AMOUR HHHI JOB HHHI VITALITÉ HHHH GÉMEAUX Vous allez résolument de l avant mais ne zappez pas les détails au travail. Côté sentiments, vous voyez la situation sous un jour différent. AMOUR HHHI JOB HHHH VITALITÉ HHHH CANCER Les planètes vous poussent à faire le ménage, au boulot comme à la maison, avec des envies d innovation. Côté cœur, pas de décision dans la précipitation. AMOUR HHHI JOB HHHI VITALITÉ HHHI LION Des conseils se révèlent fort avisés dans le domaine financier. En fin de journée, un contact professionnel ou privé va donner les résultats souhaités. AMOUR HHHI JOB HHHI VITALITÉ HHHH VIERGE Vous gérez le quotidien avec efficacité et, financièrement, certains obtiendront l arrangement souhaité. Côté cœur, votre ciel adopte les couleurs de l été. AMOUR HHHH JOB HHHI VITALITÉ HHHI BALANCE La semaine démarre sur un ton plus joyeux et certains auront une jolie surprise sur le plan amoureux. Calculez bien vos risques dans le domaine financier. AMOUR HHHH JOB HHHI VITALITÉ HHHH SCORPION Les prochains jours vous réservent un climat meilleur en amour mais des décisions vont modifier la vie à la maison. Chassez les tensions par la relaxation. AMOUR HHHH JOB HHHI VITALITÉ HHHI SAGITTAIRE La Lune vous inspire de lumineuses idées et vous permet de les communiquer avec facilité. Vous êtes stimulé par des messages d amour et d amitié. AMOUR HHHH JOB HHHI VITALITÉ HHHI CAPRICORNE Côtés finances et logement, le duo Lune-Mars vous incite à vous décider rapidement. Et la belle Vénus fait régner un climat d été sur vos sentiments. AMOUR HHHH JOB HHHI VITALITÉ HHHI VERSEAU Envie de voyager ou de dynamiser vos activités? Prenez des contacts sans tarder. Mais au rayon sentiments, les astres vous conseillent de ne rien précipiter. AMOUR HHHI JOB HHHH VITALITÉ HHHH POISSONS Au boulot comme en amour, la situation se détend et une bonne nouvelle vous attend ces prochains jours. Mais côté sous, toujours de l imprévu au menu. AMOUR HHHH JOB HHHI VITALITÉ HHHI Top 10 des destinations les moins coûteuses TOURISME. Tripadvisor vient de publier son classement des lieux où passer des vacances sans trop se ruiner. Le Vietnam est le pays où le séjour est le plus abordable. DR Avec 160 fr., vous pouvez vous payer un repas pour deux à Stockholm, vin compris. Mais pour la même somme, vous pourriez avoir en plus: quatre cocktails, une nuit dans un quatre-étoiles ainsi que deux courses en taxi. Mais pour ça, il faudra vous rendre à Hanoï. La capitale du Vietnam est la destination la moins chère du monde, selon le classement annuel de Tripadvisor. A l autre extrémité, Londres se révèle la plus onéreuse des 48 villes testées. Jakarta figure en deuxième position des destinations les moins chères, suivie par Charm el-cheikh (Egy), Bangkok et Sofia. A la sixième place se trouve Le Cap (AfS), puis viennent Bombay (Inde), Kuala Lumpur et Prague. Budapest clôt le top 10. Zurich est l unique métropole suisse citée. Elle est au 42e rang, donc coûteuse. C est à Cancun (Mex) que les cocktails sont le plus avantageux: deux pour 3 fr. 25 contre 50 fr. à Paris. Pour 54 fr., vous pouvez rouler 122 km en taxi à Jakarta ou 6 km à Oslo. Enfin, quatre nuits dans un quatreétoiles de Bangkok reviennent à 360 fr., soit le tarif d une seule à New York. ECO