N-12 Paraît chaque semaine. Mercredi, le 02 avril 2014

Transcription

1 N-12 Paraît chaque semaine Mercredi, le 02 avril 2014

2 BUNDESLIGA LIVE Samstag, den BAYER LEVERKUSEN vs BORUSSIA DORTMUND Abfahrt: 13:30 Uhr nur ab P&R Sud/Howald / Centre Douanier Anpfiff: 18:30 Uhr Rückfahrt: sofort nach dem Spiel Preis pro Person: 130 (inkl. Fahrt im 4* Reisebus & überdachtem Sitzplatz Block B1 = Osttribüne) Reservierung in allen Reisebüros von: Voyages Emile Weber Tel.: info@vew.lu

3 I N L T A E C R I N M A A T I H O C N T A A L M FÉMININ Mardi, 08 avril 2014 Luxembourg Chypre «op Biirk» S t a d e Coup d envoi: 19h00 ENTRÉE LIBRE LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF en collaboration avec avec BRAM-CONCORDE, GROUPE KIEFFER, COCA-COLA, BERNARD-MASSARD, en collaboration BRAM-CONCORDE, CKCHARLES REPRO 68, COCA-COLA, BERNARD-MASSARD, FREELANDER S SPORTS,BÄCKEREI BÄCKEREIJOS JOS&&JEAN-MARIE, JEAN-MARIE, MAISON S.A.S.A. FREELANDER S SPORTS, MAISON STEFFEN, STEFFEN,CBZ CBZSPORT SPORTCONSTRUCT CONSTRUCT print service Luxembourg/Dudelange printser@pt.lu à M e nsdor f

4 Retrouvez l univers de la téléphonie mobile et bien plus encore chez Helpline gratuite 24h/24 et 7j/7: GSM Tél. fixe LUXEMBOURG-GARE I BELLE ETOILE I CITY CONCORDE I DUDELANGE I ESCH-SUR-ALZETTE I ETTELBRUCK I JUNGLINSTER I KIRCHBERG I MERSCH I TROISVIERGES

5 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 02 AVRIL 2014 Coup d envoi hrs, sauf modification Coupe FLF, 2 e tour US BOEVANGE - LUNA OBERCORN MINERVA LINTGEN - BERDENIA BERBOURG (3 0 ff) ATERT BISSEN - ALISONTIA STEINSEL SC ELL - BLO WAISS MEDERNACH MINIERE LASAUVAGE - US ESCH MERTERT-WASSERBILLIG - US FEULEN (t. Wasserb.) SC BETTEMBOURG - AS LUX. PORTO FC LORENTZWEILER - FC MUNSBACH TITUS LAMADELAINE - UNION REMICH-BOUS BEGGEN - RED BLACK PFAFFENTHAL KOEPPCHEN WORMELDANGE - GREEN BOYS HARLANGE (t. synth) DARING ECHTERNACH - RED BOYS ASPELT (t. synth) RACING TROISVIERGES - FC MAMER SPORTING BERTRANGE - FC SCHIFFLANGE ORANIA VIANDEN - SPORTING MERTZIG WEILER - YOUNG BOYS DIEKIRCH (t. synth) Lima de Sousa-Bragoni F-Bragoni D Pascucci-Torres Rocha-Mateus D Bache De Carolis C-Müller J-Medina Y Loskamp-Schilz-Hoffmann Pierrot Da Silva Manuel Sgura-De Ascencao M-Marochi Bintener-Fernandes Matos-Feller Jeff Monteiro-Portela Aguiar-Daniele Jahrmaerker-Schmit J-Viano Roseiro Heinen-Leweck-Andrade da Silva Pereira Macedo Da Costa D-Quiterio D-Rodrigues O Sales-Klein R-Muminovic

6

7 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 05 AVRIL 2014 Coup d envoi hrs, sauf modification JUNIORS 3. Journée Classe I Journée 5 0 FC SWIFT HESPERANGE - RFCU LUXEMBOURG(t.II) FC DIFFERDANGE 03 - AS LA JEUNESSE ESCH/ALZETTE (t. Thillenberg) E CSG/UMW - DUDELANGE (t. Grevenmacher synth) Classe II Journée 5 0 FC MONDERCANGE - CS FOLA ESCH/ALZETTE (t. synth) E STRASSEN/BERTRANGE - FC RM HAMM BENFICA (t. Bertrange) SC BETTEMBOURG - E ETTELBRUCK/ERPELDANGE (t.i) Classe III Série 1 Journée 5 0 E WINCRANGE/WILTZ - FC VICTORIA ROSPORT (18.00,t. synth) ALLIANCE AISCHDALL - E AISCHDALL SKS (t. Eischen) FC MAMER 32 - E NORDEN (18.00, t. synth) Classe III Série 2 Journée 5 0 FC RODANGE 91 - US RUMELANGE (15.00, t. Doihl) FC THE BELVAL BELVAUX - E ITZIG/WEILER (18.00, t. synth) FC SCHIFFLANGE 95 - UN KAERJENG (t. II) Classe IV Série 1 Journée 5 0 FC RM HAMM BENFICA II - US REISDORF (t. Hamm synth) E GILSDORF/VIANDEN - FC ALISONTIA STEINSEL (jeu 03/04, 19.30) FC JEUNESSE SCHIEREN - FC RESIDENCE WALFERDANGE (t. II) Classe IV Série 2 Journée 5 0 UNION 05 KAYL-TETANGE - FC RED STAR MERL (t. Tetange) F91 DUDELANGE II PETANGE (18.00, t. Barozzi synth) FC RED BOYS ASPELT SANDWEILER (18.00, t. Sandweiler synth) SCOLAIRES 2. Journée Classe I RFCU LUXEMBOURG I - F91 DUDELANGE I (18.00, t. Hollerich synth) FC SWIFT HESPERANGE I - FC DIFFERDANGE 03 (t. synth) FC PROGRES NIEDERKORN - FC ETZELLA ETTELBRUCK (t. synth) Bras Hansen T Dosseray Macedo de Sousa Deltour L Inacio dos Santos Verloove Sampaio Cardoni Schmit John Bintener Dautaj Pereira Macedo De Ascencao Locatelli Jolas Da Silva Manuel Da Costa Camoes L Oliveira P Quiterio D Hoffmann P

8 Classe II Série 1 US HOSTERT - E CSG/UMW I (t. synth) US SANDWEILER - FF NORDEN 02 (t. synth) FC SPORTING MERTZIG - FC 72 ERPELDANGE (t. synth) Classe II Série 2 UN KAERJENG 97 - FC SCHIFFLANGE 95 (t. II) RFCU LUXEMBOURG II - JEUNESSE ESCH I (16.15, t. Hollerich synth) SC BETTEMBOURG - FC RM HAMM BENFICA I (14.30, t. synth) Classe III Série 1 FC MARISCA MERSCH - FC BLO-WEISS MEDERNACH (t. synth) FC ORANIA VIANDEN - FC AVENIR BEGGEN (t. II) FC RED STAR MERL - FC MAMER 32 (16.00, t. synth) Classe III Série 2 CS FOLA ESCH I - JUNGLINSTER (jeu 03/04, 18.00, t. Lallange synth) F91 DUDELANGE II - E OSTEN I (16.00, t. Barozzi synth) FC MONDERCANGE - E ITZIG/WEILER (14.30, t. synth) Classe IV Série 1 FC SWIFT HESPERANGE II - E LINTGEN (14.30, t. synth) E BISSEN - FC 47 BASTENDORF (t. Brouch) AS WINCRANGE - E AISCHDALL SKS 06 (16.00, t. synth) Classe IV Série 2 US MONDORF-LES-BAINS - E MOUTFORT (t. synth) FC BELVAL BELVAUX - US RUMELANGE (16.00, t. synth) UNION 05 KAYL-TETANGE - FC RODANGE 91 (t. Kayl) Classe V Série 1 WALFERDANGE - FC JEUNESSE GILSDORF (jeu 03/04, 18.30, t. II) FC JEUNESSE SCHIEREN - E ATERTDAUL (14.30, t. II) E HOSINGEN - FCM YOUNG BOYS DIEKIRCH (16.00, t. II) Classe V Série 2 Journée 4-0 FC ALISONTIA STEINSEL - E PETITE SUISSE E REMICH-BOUS - E BERBOURG (t. Bous synth) E CSG/UMW II - DARING-CLUB ECHTERNACH (14.30, t. Grevenm. synth) Dos Santos Maltez Fernandes Moreira Hansen Jos Bragoni F Bragoni D Zwally Muminovic Rodrigues O Broy Gilson Malena Melanie Medina Y Lamas Varela Coelho Jesus Baum Miranda Duarte Contato Rodrigues Rocha Biever Fatal Moura Silva R Jans Viano Klein R

9 Classe V Série 3 E SANEM/EHLERANGE PETANGE (3 0 ff) CS OBERKORN - E STRASSEN/BERTRANGE (t. synth Woiwer) E SCHOUWEILER/CLEMENCY LASAUVAGE Classe VI Série 1 LAROCHETTE - ALLIANCE AISCHDALL (jeu 03/04, 18.00, t. synth) E COLMARBERG - FC EXCELSIOR GREVELS (t. II) Classe VI Série 2 RFCU Luxembourg III - E OSTEN II (14.30, t. Hollerich synth) FC DIFFERDANGE 03 III - JEUNESSE ESCH II (17.45, t. synth) Classe VI Série 3 FC KEHLEN - FOLA ESCH II (t. synth) FC DIFFERDANGE 03 II - FC RED BOYS ASPELT (16.00, t. synth) MINIMES 2. Journée Classe I RFCU LUXEMBOURG I - FC SWIFT HESPERANGE- reporté * F91 DUDELANGE - SC BETTEMBOURG I (14.30, t. Barozzi synth) FC DIFFERDANGE 03 - FC ETZELLA ETTELBRUCK- reporté * Classe II Série 1 FC RM HAMM BENFICA I - E AISCHDALL SKS reporté * FF NORDEN - E WILTZ I (14.30, t. Reuler synth) FC MAMER 32 - RFCU LUXEMBOURG II- reporté * Classe II Série 2 FC RODANGE 91 - JEUNESSE ESCH I- reporté * FOLA ESCH I - FC JEUNESSE JUNGLINSTER (14.30, t. Lallange synth) E OSTEN I KAERJENG- reporté * Classe III Série 1 FC AVENIR BEGGEN - FCM YOUNG BOYS DIEKIRCH (t. synth) FC MARISCA MERSCH - FC UNA STRASSEN- reporté * US HOSTERT - E HOSINGEN (15.00, t. synth) Albuquerque Marques leonel Urbing Andrade da Sillva Genin De Barros Monteiro Marcos dos Santos Aires Martins Laranjeira Kovacevic Teixeira Moreira Vecchio Pereira Eliseu

10 Classe III Série 2 FC SCHIFFLANGE 95 - FC MONDERCANGE reporté * E UMW/CSG I - US RUMELANGE I (jeu 03/04, 18.00, t. Mertert synth) FC PROGRES NIEDERKORN - E WEILER/ITZIG (14.30, t. synth) Classe IV Série 1 FC SPORTING MERTZIG I - E ATERTDAUL (14.30, t. synth) FC BLO-WEISS MEDERNACH - FC ORANIA VIANDEN (di 06/04, 10.30) FC BASTENDORF I - E NOMMERN (16.00, t. synth) Classe IV Série 2 FC VICTORIA ROSPORT - E MUNSBACH (t. Ralingen synth) ECHTERNACH - E BIWER (t. synth) US MONDORF - E PETITE SUISSE I (14.30, t. synth) Classe IV Série 3 US SANDWEILER - E LINTGEN- reporté * FC RED STAR MERL - HESPERANGE II (St. J. Barthel 2) FC KEHLEN HOBSCHEID EISCHEN (14.30, t. synth) Classe IV Série 4 UNION 05 KAYL-TETANGE - F91 DUDELANGE II (14.30, t. Kayl) CS OBERKORN - UN KAERJENG 97 II (14.30,t. synth Woiwer) FC DIFFERDANGE 03 II - CS PETANGE- reporté * Classe V Série 1 AS WINCRANGE - FC 72 ERPELDANGE (jeu 03/04,18.30, t. synth) AS RUPENSIA LAROCHETTE - FC RACING TROISVIERGES (15.00, t. synth) E BISSEN - E WILTZ (t. II) Classe V Série 2 E UMW/CSG II - E PETITE SUISSE II (t. Mertert synth) RFCU LUXEMBOURG III - FC SCHENGEN (11.30, t. Hollerich synth) UNION REMICH - FC RED BOYS ASPELT- reporté * Classe V Série 3 FC ALISONTIA STEINSEL - FC RM HAMM BENFICA II (14.30) FC UNA STRASSEN II - WALFERDANGE (jeu 03/04, 18.30, t. synth) FC SPORTING BERTRANGE - FC RED STAR MERL (14.30) Kaiser Skrijelj Hansen Jos Arbitre club BW Medernach Sabanovic Nascimento Kaiser Pereira Morgado Sousa Almeida Fabio Nimax Da Silva Joa Sabotic K Andrade Varela Da Silva Carlos Chakir Teitgen Arb.Steinsel Majerus Paul Mendoza Lizel

11 Classe V Série 4 FC THE BELVAL BELVAUX - FOLA ESCH II (14.30, t. synth) E CLEMENCY - US RUMELANGE II FC MINIERE LASAUVAGE - FC EHLERANGE Classe VI Série 1 FC BASTENDORF II - FC RED BLACK PFAFFENTHAL (14.30, t. synth) FC SPORTING MERTZIG II - E KOETSCHETTE (3 0 ff) E BISSEN - E AISCHDALL SKS (14.30, t. II) Classe VI Série 2 F91 DUDELANGE III - CS SANEM (10.30, t. Barozzi synth) E OSTEN III - FC LES AIGLONS DALHEIM (t. Canach synth) Classe VI Série 3 RFCU LUXEMBOURG IV - GASPERICH (10.00, t. Hollerich synth) FC MAMER 32 II - JEUNESSE ESCH II (14.30, t. synth) Coupe des Minimes, 1/8 de Finale RFCU Luxembourg - FC Schifflange (di 06/04, 14.00, St. Hammerel) Entente Aischdall SKS - Strassen (jeu 03/04, 18.30, t. Koerich I) CS Pétange - FC Mondercange (t. II) US Sandweiler - Swift Hesperange (jeu 03/04, 19.00, t. synth) Entente Osten - UN Kaerjeng (t. Wormeldange synth) Jeunesse Esch - Union Remich-Bous (t. synth) FC Mamer - Etzella Ettelbrueck (16.00, t. synth) FC Differdange 03 - RM Hamm (14.30, t. gazon) Coimbra Fereira Almeida Audrey Queiros Fereira Moutinho Magalhaes Duarte dos Santos Gilson Mockel Patricola Costa da Silva Arbitre RFCUL Lau Marochi Bouillon Januzovic Pinto Dino Moura Rui Alic *Suite participation Coupe des Minimes, le match est reporté à une date ultérieure. Nous prions tous les arbitres des matches des catégories scolaires, cadets et juniors de remplir à la fin du match le formulaire Fair Play des Jeunes et de l envoyer de suite par à fairplayjeunes@football.lu Il lest impératif que chaque arbitre qui a dirigé un match de ces 3 catégories de jeunes nous fasse parvenir endéans 2 jours son rapport Fair Play des Jeunes. Nous remercions tous ces arbitres pour leur aimable collaboration.

12 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 06 AVRIL 2014 Coup d envoi hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 19 0 DUDELANGE F91 - WILTZ FC 71 GREVENMACHER CS - HAMM RM BENFICA FC CANACH JEUNESSE - ETTELBRUCK ETZELLA ESCH FOLA - KAERJENG UN HESPERANGE SWIFT - ESCH JEUNESSE DIFFERDANGE F.C RUMELANGE US LUXEMBOURG RFCU - NIEDERCORN (St. Hammerel) Promotion d'honneur Journée 20 0 FC ALLIANCE AISCHDALL - JUNGLINSTER (t. Eischen) KAYL TETANGE UNION 05 - ROSPORT VICTORIA (t. Tetange) MERSCH MARISCA - RODANGE FC 91 PETANGE CS - STRASSEN UNA F.F. NORDEN 02 - SANDWEILER (sa 05/04, 17.30,t. Weiswampach) MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - HOSTERT US ERPELDANGE FC 72 - MONDORF-LES-BAINS US 1. DIVISION Série 1 Journée 20 0 LORENTZWEILER FC - MAMER FC 32 WALFERDANGE RESIDENCE - WINCRANGE AS KEHLEN FC - BOEVANGE US DIEKIRCH YOUNG BOYS - BISSEN ATERT HARLANGE-TARCHAMPS - VIANDEN (sa 05/04, 18.00, t. synth) STEINFORT SPORTING CLUB - BEGGEN AVENIR LINTGEN MINERVA - FEULEN US Krueger-Da Silva Joaquim-Sampaio Kopriwa-Jahrmaerker-Roseiro Bourgnon-Morais Ric -Locatelli Durieux-Curfs-Bragoni F Richartz-Sabotic J-Rodrigues da Costa Husadzic (F)-Da Costa D-Quiterio D Bindels-Bras-Fernandes Matos Tropeano M-Torres Rocha-De Ascencao M Sales-Mendes Milhano-Bragoni D Trio d arbitres de la Rhénanie, arbitre M. Michels Vivas-Muminovic-Rodrigues Rocha Curfs-Rodrigues Ismael-Almeida da Cunha De Carolis A-Hommel-Fernandes Moreira Reisch-Bouchane-Hoffmann P Trio d arbitres sarrois, arbitre M. Yalak Aslan Nuno-Marochi-Alic Demuth-Lau-Aires Martins Hardt-Bouillon-Vecchio Weber S-Leweck-Goncalves Fernandes Inacio dos Santos-Feller J-Da Silva Joa Sgura-Martins Dias R-Almeida Audrey

13 1. DIVISION Série 2 Journée 20 0 OBERCORN C.S. - ESCH US (t. Woiwer synth) US BC 01 - BERBOURG BERDENIA (t. Kuerzwenkel) ITZIG BLO-WEISS - WEILER YELLOW BOYS SANEM CS - MONDERCANGE FC (t. synth) MERTERT-WASSERB. - OBERCORN LUNA (t. Wasserbillig) CESSANGE-BRACARENSES - WORMELDANGE (18.00) REMICH-BOUS UNION - LAMADELAINE TITUS (t. Remich) 2. DIVISION Série 1 Journée 20 0 BIWER JEUNESSE - BASTENDORF FC 47 BROUCH FC - MEDERNACH BLO-WEISS CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA - SCHIEREN JEUNESSE GILSDORF JEUNESSE - HOSINGEN AS (ve 04/04, 20.00) PRATZERTHAL/REDANGE FC - COLMARBERG AS (t. Redange) ELL SC - TROISVIERGES RACING MERTZIG SPORTING - BOURSCHEID CS (ma 08/04, 19.30) 2. DIVISION Série 2 Journée 20 0 GASPERICH TRICOLORE - MOUTFORT-MEDINGEN US LUXEMBOURG PORTO - STEINSEL ALISONTIA (15.00) KOERICH/SIMMERN FC - BELVAUX THE BELVAL MUNSBACH FC - ECHTERNACH DARING (t. synth) BETTEMBOURG SC - SCHIFFLANGE FC 95 BERTRANGE SPORTING - MENSDORF SYRA) ASPELT RED BOYS - EHLERANGE FC 3. DIVISION Série 1 Journée 15 0 USELDANGE JEUNESSE - LAROCHETTE CLERVAUX CLARAVALLIS - RAMBROUCH US HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING exempt FOLSCHETTE US - GREVELS EXCELSIOR PERLE LES ARDOISIERS - REISDORF US BECKERICH SPORTING - WILWERWILTZ KISCHPELT 3. DIVISION Série 2 Journée 13 0 MERL-BELAIR RED STAR - CLEMENCY ETOILE SPORTIVE (t. synth) SCHENGEN FC - NOERTZANGE H.F. (t. Remerschen synth) DALHEIM LES AIGLONS - LASAUVAGE MINIERE FC RED BLACK EGALITE 07 - SCHOUWEILER ETOILE (t.synth) EHNEN VINESCA - KOPSTAL FC Loskamp-Daniele-Marques Leonel Pires-Fatal-Viano Hansen T-Leweck-Jans Mateus Santos David-Miranda Duarte-Zwally Dautaj-Loetsch-Nimax Lima de Sousa-Genin-Contato Wilmes-Malena M-Lamas Varela Bintener Almeida V Trierweiler Roseiro Schmit J Pereira Macedo Mateus Santos D Bache Da Silva Manuel Gouvinhas Costa Nelson Deltour L Dos Santos Maltez Oliveira P Schilz Hoffmann Ch Coelho Jesus Almeida da Cunha Reiland Laville Portela Marco Broy Verloove Klein R Dosseray

14 SENIORS RESERVES Classe 1 Journée 16 0 RUMELANGE US - STRASSEN UNA (ma 08/04, 20.00, t. II) ESCH FOLA - CANACH JEUNESSE (ve 04/04, 20.00, t. Lallange synth) ROSPORT - HESPERANGE SWIFT (ve 04/04, 20.00, t.ralingen) MERSCH MARISCA - DIFFERDANGE (ve 04/04, 20.00, t. synth) MONDORF-LES-BAINS US - HOSTERT US (ma 08/04, 20.00, t. synth) BASTENDORF FC 47 - KAERJENG UN (ve 04/04, 20.00, t. synth) Classe 2 Série 1 Journée 16 0 VIANDEN ORANIA - MERTZIG SPORTING (ve 04/04, 20.00, t. II) WINCRANGE AS - MAMER FC 32 (ve 04/04, 20.00, t. I) ERPELDANGE - HOBSCHEID-EISCHEN (ve 04/04, 20.00, t. synth) JUNGLINSTER - F.F. NORDEN 02 (ve 04/04, 20.00, t. synth) DIEKIRCH - E MERTERT/WASSERB. (ve 04/04, 20.00, t. synth) BERBOURG BERDENIA - WILTZ FC 71 (ve 04/04, 20.00, t. synth) Classe 2 Série 2 Journée 16 0 SANDWEILER US - MUNSBACH FC (ma 08/04, 20.00, t. synth) HAMM RM - LUX PORTO FC (ma 08/04, 20.00, t. Hamm synth) ESCH US - ESCH JEUNESSE (sa 05/04, 18.00, t. synth) CEBRA - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. (sa 05/04, 18.00, t. synth) MONDERCANGE FC - BELVAUX (ma 08/04, 20.00, t. synth) KAYL TETANGE - NIEDERCORN (ve 04/04, 20.00, t. Kayl) Classe 3 Série 1 Journée 16 0 BASTENDORF FC 47 - LINTGEN MINERVA (sa 05/04, 18.00, t. synth) BOEVANGE US - ENTENTE KOERICH (ve 04/04, 20.00) PRATZERTHAL/REDANGE - E SCHIEREN (ve 04/04, 20.00, t. Bettborn synth) FEULEN US - ELL SC (ve 04/04, 20.00) HARLANGE-TARCHAMPS - COLMARBERG (ma 08/04, 20.00, t. synth) GILSDORF JEUNESSE - HOSINGEN AS (ma 08/04, 20.00) Classe 3 Série 2 Journée 16 0 WEILER YELLOW BOYS - BIWER JEUNESSE (ve 04/04, 20.00, t. synth) MENSDORF SYRA - Entente KEHLEN (ve 04/04, 20.00, t. synth) REMICH-BOUS - WORMELDANGE (ve 04/04, 20.00, t. Bous synth) HARLANGE-TARCHAMPS - LAROCHETTE (ve 04/04, 20.00, t. synth) ECHTERNACH - US BC 01 (ve 04/04, 20.00, t. synth) ASPELT RED BOYS - ITZIG BLO-WEISS (ma 08/04, 19.30) Dautaj Sgura Bintener Weber S Roseiro Rodrigues da Costa Pereira Macedo Bache Sampaio Jahrmaerker Da Costa D Schilz Da Silva Manuel Schockmel Gilson Feller C Sabotic Y De Ascencao Marco Frising Torres Rocha Almeida da Cunha Baum Bache Mateus D Macedo da Sousa Oliveira P Dautaj Coelho Jesus Dosseray Schmit J

15 Classe 3 Série 3 Journée 16 0 BETTEMBOURG SC - OBERCORN C.S. (ve 04/04, 20.00, t. I) HOSTERT US - LORENTZWEILER FC (ma 08/04, 20.00, t. synth) RODANGE FC 91 - SANEM CS (sa 05/04, 17.00, t. Doihl) PETANGE CS - KAERJENG UN (ve 04/04, 20.00, t. II) SCHIFFLANGE FC 95 - GASPERICH (ve 04/04, 20.00, t. II) WALFERDANGE RESIDENCE - STEINSEL (jeu 03/04, 20.00, t. II) Classe 4 Série 1 Journée 13 0 HOSINGEN AS - REISDORF US (ve 04/04, 20.00, t. II) WILWERWILTZ KISCHPELT - BOURSCHEID CS (sa 05/04, 17.00) MEDERNACH BLO-WEISS - F.F. NORDEN 02 (ma 08/04, 20.00) CLERVAUX CLARAVALLIS - WINCRANGE AS (ve 04/04, 20.00) CHRISTNACH-WALDBILLIG - TROISVIERGES (jeu 03/04, 20.00) Classe 4 Série 2 Journée 13 0 FOLSCHETTE US - BECKERICH SPORTING (ve 04/04, 20.00) STEINFORT - Entente HEIDERSCHEID (ve 04/04, 20.00) PERLE LES ARDOISIERS - GREVELS EXCELSIOR (ve 04/04, 20.00) BROUCH FC - BISSEN ATERT (ve 04/04, 20.00) PRATZERTHAL/REDANGE FC - RAMBROUCH US (0 3 ff) Classe 4 Série 3 Journée 16 0 BEGGEN AVENIR - ENTENTE SCHOUWEILER/CLEMENCY (3 0 ff) MERL-BELAIR - E USELDANGE (ve 04/04, 19.30, t. synth) PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC - KOPSTAL FC (3 0 ff) LUXEMBOURG PORTO FC - BERTRANGE (sa 05/04, 16.00, t. synth) EHNEN VINESCA exempt STRASSEN - MOUTFORT-MEDINGEN (ve 04/04, 20.00, t. synth) Classe 4 Série 4 Journée 13 0 RUMELANGE US - ENTENTE SCHOUWEILER (ve 04/04, 20.00, t. II) LAMADELAINE TITUS - DALHEIM LES AIGLONS (jeu 03/04, 20.00) EHLERANGE FC - SCHENGEN FC (3 0 ff) OBERCORN LUNA - NOERTZANGE H.F. (sa 05/04, 17.00) LASAUVAGE MINIERE - DUDELANGE F91 (ve 04/04, 20.00) Da Silva Manuel Bertemes R Laville Dos Santos Maltez Nuno Leweck Hansen J Almeida Lima Klein R Rodrigues O Schmit John Goncalves Fernandes Muminovic Leweck Mateus D Klein R Teitgen Laville Civovic T Arend Majerus P Pinto Dino

16 CADETS 5. Journée Classe I DUDELANGE RFCU LUX (ve 04/04, 19.30, t. Barozzi synth)** E UMW/CSG/BIWER DIFFERDANGE (ve 04/04, 19.30, t. Mertert synth)** JEUNESSE ESCH KAERJENG (14.00, t.ii) Classe II RM HAMM HESPERANGE (t. Hamm synth) RFCU LUX ETTELBRUCK (ve 04/04, 19.30, t. Hollerich synth)** SCHIFFLANGE FOLA ESCH (t. II) Classe III Série 1 E NORDEN E LORENTZWEILER (14.00, t. Hupperdange) MERSCH MERTZIG (14.00, t. synth) E MUNSBACH E BERTRANGE (sa 05/04, 16.30, t. synth)** Classe III Série 2 BETTEMBOURG RUMELANGE (jeu 03/04, 19.30, t. synth) KAYL TETANGE MONDERCANGE (14.00, t. Kayl) MONDORF NIEDERCORN (ve 04/04, 19.30, t. synth)** Classe IV Série 1 DIEKIRCH ERPELDANGE (14.00, t. synth) E MEDERNACH SCHIEREN (t. Schieren 2) E BISSEN BASTENDORF (ve 04/04, 19.30, t.ii)** Classe IV Série 2 E OSTEN WALFERDANGE (t. Mensdorf synth) E JUNGLINSTER E WEILER (me 02/04, 18.30, t. synth) MERL BEGGEN (14.00, t. synth) Classe IV Série 3 RODANGE KEHLEN (t. Doihl KAERJENG DUDELANGE (ve 04/04, 19.30, t. synth)** DIFFERDANGE PETANGE (ve 04/04, 19.30, t. synth)** Classe V Série 1 E VIANDEN E COLMARBERG (t. II) E KOETSCHETTE E HOSINGEN (14.00, t. Folschette) Classe V Série 2 ASPELT ROSPORT (14.00) E CSG/UMW/BIWER E REMICH BOUS (ve 04/04,19.30, t. Grevenm. Synth)** ECHTERNACH E PETITE SUISSE (t. synth) Schockmel Sabotic J Teitgen Jolas Arend Tavares Rodrigues O Baum Scheuer Medina Y Cardoni Feller J Almeida Lima Maia Moura Silva R Dostert E Hansen J Krier Gilson Delgado Cardoni Andrade da Silva Moura Silva R Urbing Patricola Scheuer

17 Classe V Série 3 E SCHOUWEILER MAMER (ve 04/04, 19.00) E ATERTDAUL E AISCHDALL SKS (0 3 ff) Classe V Série 4 CS OBERCORN BELVAUX (ve 04/04, 19.30, t. synth Woiwer)** FOLA ESCH LAMADELAINE (14.00, t. Lallange synth) Fatal Majerus P Di Lenardo ** Suite au manque d arbitres, les matches sont avancés au vendredi 04/04/2014. JEUNES FILLES - 2. Tour Groupe A WINCRANGE AS - Entente WORMELDANGE (11.00, t.synth) ENTENTE ATERTDAUL JEUNESSE exempt LUXEMBOURG RFCU - Entente VIANDEN (11.00, St. Hammerel 2) Groupe B DIFFERDANGE F.C STEINSEL ALISONTIA (11.00, t. gazon) ENTENTE ATERTDAUL JEUNESSE exempt BETTEMBOURG SC - E HOSINGEN - FF NORDEN (11.00, t. synth)

18 DAS ORIGINAL JAKO-TRIKOT der luxemburgischen Nationalmannschaft in den Farben WEISS und ROT ist in 7 verschiedenen Größen erhältlich: KINDER XXS, XS 49,90 EUR (ohne Hose) ERWACHSENE S, M, L, XL, XXL 59,90 EUR (ohne Hose) JAKO ist offi zieller Ausrüster BESTELLADRESSE FLF Route de Limpach L-3932 Mondercange Telefon Fax fl f@football.lu VERSANDKOSTEN Innerhalb Luxemburgs (4.00 EUR) Ausland (8.00 EUR) FANSHOP Die Trikots können auch weiterhin online im Fanshop bestellt werden f.lu Ausserdem sind die JAKO-Trikots bei folgenden Sportgeschäften erhältlich Asport (Ingeldorf, Wickrange) Citabel (Leudelange) Freelanders (Bertrange, Mersch) Intersport (Bertrange) DAS ORIGINAL-TRIKOT DEINER NATIONALMANNSCHAFT

19 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 06 AVRIL 2014 Coup d envoi hrs, sauf modification POUSSINS (2. Tour) Série 1 BASTENDORF MERTZIG E WILTZ ETTELBRUCK (11.00) WINCRANGE ERPELDANGE (09.45) FF NORDEN 02 VIANDEN E JEUNESSE KOETSCHETTE GILSDORF Série 2 E HOSINGEN MERTZIG E HEIDERSCHEID E KOETSCHETTE SCHIEREN TROISVIERGES DIEKIRCH BISSEN E WILTZ WINCRANGE (09.45) Série 3 E ATERTDAUL JEUNESSE E BROUCH/BOEVANGE E NOMMERN MERSCH E LINTGEN MEDERNACH CHRISTNACH ECHTERNACH Série 4 SANDWEILER KEHLEN E AISCHDALL SKS 06 WALFERDANGE HOBSCHEID EISCHEN BEGGEN MERL RFCUL BERTRANGE STEINSEL Série 5 HESPERANGE RFCU LUX (11.00) HAMM RM MAMER (11.00) CANACH STRASSEN (11.00) DUDELANGE FOLA (11.00) MONDORF BETTEMBOURG (11.00)

20 Série 6 STRASSEN MERL GASPERICH E AISCHDALL SKS 06 RFCU LUX MAMER HESPERANGE E ATERTDAUL (09.45) Série 7 US ESCH STRASSEN DIFFERDANGE RFCU LUX (09.45, t. gazon) HAMM RM CEBRA (09.45) DUDELANGE EHLERANGE (09.45) Série 8 ROSPORT BERDORF BIWER BERBOURG JUNGLINSTER GREVENMACHER HOSTERT MENSDORF MERTERT WASSERBILLIG E ITZIG Série 9 E ITZIG MUNSBACH DALHEIM ASPELT REMICH BOUS WORMELDANGE CANACH MOUTFORT (09.45) MONDORF GREVENMACHER (09.45) Série 10 MONDERCANGE E CLEMENCY (11.00) NIEDERKORN KAERJENG SANEM SCHIFFLANGE (11.00) RUMELANGE KAYL TETANGE(11.00) DIFFERDANGE JEUNESSE ESCH (11.00, t. synth) Série 11 BETTEMBOURG KAERJENG (09.45) KAYL TETANGE JEUNESSE ESCH MONDERCANGE FOLA (09.45) RUMELANGE SCHIFFLANGE (09.45) SANEM RODANGE (09.45)

21 Série 12 Journée 4-0 BELVAUX LAMADELAINE LASAUVAGE RODANGE OBERKORN CS PETANGE DIFFERDANGE DUDELANGE (09.45, t. synth)

22 LALUX est une marque du Groupe LA LUXEMBOURGEOISE entrez, vous êtes bien assurés Bienvenue chez vous! Vous avez investi beaucoup dans vos quatre murs pour créer cet espace de bonheur. Votre habitation, votre mobilier et vos effets personnels sont le fruit de toute une vie de travail. Multiples sont les raisons qui mettent ce confort en péril: Incendie, Dégâts des eaux, Vol, Périls climatiques, Bris de votre matériel informatique ou audiovisuel sont seulement quelques risques couverts. par Laissez-vous prendre en charge! Optez pour la formule qui vous convient le mieux et vous pouvez vivre votre vie sans danger. vous offre les moyens de paiement adaptés à vos habitudes. Virement classique, domiciliation ou paiement DIGICASH avec votre Smartphone, c est vous qui choisissez! Parlez-en à votre agent ou contactez notre service clientèle au téléphone lalux meng Versécherung LA LUXEMBOURGEOISE 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange Tél.: groupell@lalux.lu

23 1.DIVISION Série 2 WORMELDANGE SANEM (t. synth) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 09 AVRIL 2014 Coup d envoi hrs, sauf modification

24

25 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 12 AVRIL 2014 Coup d envoi hrs, sauf modification DAMES LIGUE 1 Journée 14 0 COLMARBERG AS - ITZIG BLO-WEISS (19.00, t. II) ROSPORT VICTORIA - NIEDERCORN PROGRES (19.00, t. Ralingen) JUNGLINSTER JEUNESSE - WINCRANGE AS (19.00, t. synth) Entente CEBRA - GASPERICH - MAMER FC 32 (19.00, t. synth) ELL SC - LINTGEN MINERVA (19.00) LIGUE 2 Journée 14 0 E WORMELDANGE - E ASPELT (19.00, t. Munsbach synth) RODANGE FC 91 - BETTEMBOURG SC (17.00, t.synth) DIFFERDANGE F.C Entente CANACH (19.00, t. synth) ESCH FOLA - LUXEMBOURG RFCU (19.00, t. Lallange synth) SCHIFFLANGE FC 95 - PRATZERTHAL/REDANGE FC (19.00, t. II) LIGUE 3 Série 1 Journée 11 0 ELL SC - VIANDEN ORANIA (17.00) CLERVAUX CLARAVALLIS - DIEKIRCH YOUNG BOYS (19.00) HARLANGE-TARCHAMPS - LAROCHETTE RUPENSIA (0 3 ff) TROISVIERGES - Entente HOSINGEN - FF NORDEN (19.00, t. I) LIGUE 3 Série 2 Journée 11 0 WALFERDANGE RESIDENCE - MEDERNACH (19.00, t. II) PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH - BISSEN (19.00, t. synth) ENTENTE PETITE SUISSE - BOEVANGE US (19.00, t. Berdorf) MERTERT-WASSERBILLIG - Entente WORMELDANGE (3 0 ff) LIGUE 3 Série 3 Journée 11 0 OBERCORN C.S. - ITZIG BLO-WEISS (19.00, t. synth Woiwer) DIFFERDANGE F.C STEINFORT (17.00, t. synth) RUMELANGE US exempt Entente KOERICH-SIMMERN - KAERJENG UN (19.00, t. synth) JUNIORS 6. Journée Classe I E CSG/UMW DIFFERDANGE (t. Grevenmacher synth) JEUNESSE ESCH RFCU LUX (t.ii) DUDELANGE HESPERANGE (t. Barozzi synth)

26 Classe II BETTEMBOURG STRASSEN (t. II) RM HAMM FOLA ESCH (t. Hamm synth) E ETTELBRUCK MONDERCANGE (t.ii) Classe III Série 1 MAMER HOBSCHEID EISCHEN (t. synth) E AISCHDALL SKS ROSPORT (t. Steinfort) E NORDEN E WINCRANGE (t. Reuler synth) Classe III Série 2 E ITZIG RUMELANGE KAERJENG RODANGE (t.synth) SCHIFFLANGE BELVAUX (t. II) Classe IV Série 1 SCHIEREN E GILSDORF (t. II) STEINSEL REISDORF WALFERDANGE RM HAMM (t. II) Classe IV Série 2 PETANGE MERL (t. II) SANDWEILER KAYL TETANGE (t. synth) ASPELT DUDELANGE

27 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 13 AVRIL 2014 Coup d envoi hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 20 0 KAERJENG UN - HESPERANGE SWIFT ETTELBRUCK ETZELLA - ESCH FOLA HAMM RM BENFICA FC - DIFFERDANGE F.C. 03 (t. Cents) WILTZ FC 71 - GREVENMACHER CS NIEDERCORN PROGRES - CANACH JEUNESSE RUMELANGE US - LUXEMBOURG RFCU ESCH JEUNESSE - DUDELANGE F91 Promotion d'honneur Journée 21 0 SANDWEILER US - ERPELDANGE FC 72 STRASSEN UNA - F.F. NORDEN 02 RODANGE FC 91 - PETANGE CS (sa 12/04, 19.30) ROSPORT VICTORIA - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. HOBSCHEID-EISCHEN FC - KAYL TETANGE UNION 05 (t. Eischen) JUNGLINSTER JEUNESSE - MONDORF-LES-BAINS US HOSTERT US - MERSCH MARISCA 1. DIVISION Série 1 Journée 21-0 BOEVANGE US - STEINFORT SPORTING CLUB WINCRANGE AS - HARLANGE-TARCHAMPS GREEN BOYS MAMER FC 32 - WALFERDANGE RESIDENCE LINTGEN MINERVA - LORENTZWEILER FC BEGGEN AVENIR - DIEKIRCH YOUNG BOYS FEULEN US - BISSEN ATERT VIANDEN ORANIA - KEHLEN FC

28 1. DIVISION Série 2 Journée 21-0 OBERCORN LUNA - REMICH-BOUS UNION MONDERCANGE FC - MERTERT-WASSERBILLIG UNION OBERCORN C.S. - WEILER YELLOW BOYS (t. synth Woiwer) US BC 01 - ITZIG BLO-WEISS (t. Kuerzwenkel) BERBOURG BERDENIA - WORMELDANGE KOEPPCHEN LAMADELAINE TITUS - CESSANGE-BRACARENSES F.C. 01 ESCH US - SANEM CS (t. synth) 2. DIVISION Série 1 Journée 21-0 BOURSCHEID CS - PRATZERTHAL/REDANGE FC BASTENDORF FC 47 - CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA MEDERNACH BLO-WEISS - MERTZIG SPORTING COLMARBERG AS - BIWER JEUNESSE HOSINGEN AS - SCHIEREN JEUNESSE TROISVIERGES RACING - BROUCH FC GILSDORF JEUNESSE - ELL SC 2. DIVISION Série 2 Journée 21-0 EHLERANGE FC - BETTEMBOURG SC MENSDORF SYRA - KOERICH/SIMMERN FC LUXEMBOURG PORTO FC - SCHIFFLANGE FC 95 ECHTERNACH DARING - ASPELT RED BOYS BELVAUX THE BELVAL - GASPERICH TRICOLORE (t. synth) STEINSEL ALISONTIA - BERTRANGE SPORTING MOUTFORT-MEDINGEN US - MUNSBACH FC 3. DIVISION Série 1 Journée 16-0 WILWERWILTZ KISCHPELT - USELDANGE JEUNESSE REISDORF US - BECKERICH SPORTING GREVELS EXCELSIOR - PERLE LES ARDOISIERS FOLSCHETTE exempt HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING - RAMBROUCH US LAROCHETTE RUPENSIA - CLERVAUX CLARAVALLIS 3. DIVISION Série 2 Journée 14-0 LASAUVAGE MINIERE - PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC KOPSTAL FC - SCHENGEN FC SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE - EHNEN VINESCA NOERTZANGE H.F. - MERL-BELAIR RED STAR CLEMENCY ETOILE SPORTIVE - DALHEIM LES AIGLONS

29 SENIORS RESERVES Classe 1 Série 1 Journée 17 0 CANACH JEUNESSE - KAERJENG UN (ve 11/04, 20.00, t. synth) DIFFERDANGE - BASTENDORF (ma 15/04, 20.00, t. Thillenberg) STRASSEN UNA - MERSCH MARISCA (ve 11/04, 20.00, t. synth) HOSTERT US - RUMELANGE US (ma 15/04, 20.00, t. synth) HESPERANGE SWIFT - MONDORF (ve 11/04, 20.00, t. II) ESCH FOLA - ROSPORT (ve 11/04, 20.00, t. Lallange synth) Classe 2 Série 1 Journée 17 0 MERTZIG - E MERTERT/WASSERB. (ve 11/04, 20.00, t. synth) MAMER FC 32 - WILTZ FC 71 (ma 15/04, 20.00, t. synth) F.F. NORDEN 02 - VIANDEN (ve 11/04, 20.00, t. Hupperdange) WINCRANGE AS - ERPELDANGE FC 72 (ve 11/04, 20.00, t. I) DIEKIRCH - BERBOURG (ve 11/04, 20.00, t. synth) HOBSCHEID-EISCHEN - JUNGLINSTER (ve 11/04, 20.00, t. Eischen) Classe 2 Série 2 Journée 17 0 NIEDERCORN PROGRES - BELVAUX (ma 15/04, 20.00, t. synth) LUX PORTO FC - MONDERCANGE (sa 12/04, 17.00, t. synth) MUNSBACH FC - CEBRA (sa 12/04, 17.00, t.synth) ESCH JEUNESSE - SANDWEILER US (ve 11/04, 20.00, t. synth) KAYL TETANGE UNION 05 - ESCH US (ve 11/04, 20.00, t. Kayl) MUHLENBACH - HAMM RM BENFICA FC (sa 12/04, 18.00) Classe 3 Série 1 Journée 17 0 HOSINGEN AS - BOEVANGE US (ve 11/04, 20.00, t. II) COLMARBERG - PRATZERTHAL/REDANGE FC (ve 11/04, 20.00, t. II) LINTGEN MINERVA - ENTENTE KOERICH (ve 11/04, 20.00, t. synth) Entente SCHIEREN - GILSDORF JEUNESSE (ve 11/04, 20.00, t. II) ELL SC - HARLANGE-TARCHAMPS (ve 11/04, 20.00) BASTENDORF FC - FEULEN US (ve 11/04, 20.00, t. synth) Classe 3 Série 2 Journée 17 0 Entente KEHLEN - BIWER JEUNESSE (ve 11/04, 20.00, t. synth) LAROCHETTE RUPENSIA - WEILER (ve 11/04, 20.00, t. synth) US BC 01 - ASPELT RED BOYS (ve 11/04, 20.00, t. Berdorf) WORMELDANGE - ECHTERNACH (ve 11/04, 20.00, t. synth) MENSDORF SYRA - REMICH-BOUS (ve 11/04, 20.00, t. synth ) ITZIG BLO-WEISS - HARLANGE-TARCHAMPS (ma 15/04,20.00)

30 Classe 3 Série 3 Journée 17 0 OBERCORN C.S. - HOSTERT US (sa 12/04, 17.00, t. synth Woiwer) KAERJENG UN - SANEM CS (ma 15/04, 20.00, t. synth) LORENTZWEILER FC - RODANGE (ve 11/04, 20.00, t. II) STEINSEL ALISONTIA - BETTEMBOURG SC (ve 11/04, 20.00) PETANGE CS - SCHIFFLANGE FC 95 (ve 11/04, 20.00, t. II) GASPERICH TRICOLORE - WALFERDANGE (ve 11/04, 20.00) Classe 4 Série 1 Journée 14 0 F.F. NORDEN 02 - CLERVAUX (ma 15/04, 20.00, t. Hupperdange) BOURSCHEID CS - HOSINGEN AS (sa 12/04, 17.00) REISDORF US - MEDERNACH BLO-WEISS (ve 11/04, 20.00) TROISVIERGES RACING - WILWERWILTZ (ve 11/04, 20.00, t. II) WINCRANGE - CHRISTNACH-WALDB.(ma 15/04, 20.00, t. synth) Classe 4 Série 2 Journée 14 0 Entente HEIDERSCHEID-USELDANGE - PERLE (sa 12/04, 17.00) BISSEN ATERT - PRATZERTHAL/REDANGE FC (3 0 ff) GREVELS EXCELSIOR - BROUCH FC (ve 11/04, 20.00) BECKERICH SPORTING - STEINFORT (ve 11/04, 20.00) RAMBROUCH US - FOLSCHETTE US (ve 11/04, 20.00) Classe 4 Série 3 Journée 17 0 BERTRANGE SPORTING - KOPSTAL FC (3 0 ff) Entente USELDANGE - EHNEN VINESCA (ve 11/04, 20.00) ENTENTE SCHOUWEILER/CLEMENCY - MERL-BELAIR (0 3 ff) MOUTFORT - PFAFFENTHAL-WEIMERSK. (ve 11/04, 20.00) STRASSEN UNA exempt LUX PORTO FC - BEGGEN AVENIR (sa 12/04, 15.00, t. synth) Classe 4 Série 4 Journée 14 0 SCHENGEN FC - RUMELANGE US (0 3 ff) DALHEIM LES AIGLONS - OBERCORN LUNA (ve 11/04, 20.00) ENTENTE SCHOUWEILER - LAMADELAINE (ve 11/04, 20.00) DUDELANGE F91 - EHLERANGE (ve 11/04, 20.00, t. Barozzi synth) NOERTZANGE H.F. - LASAUVAGE MINIERE (ve 11/04, 20.00)

31

32 Sitzung des Verwaltungsrates Datum und Ort: Montag, den 17. März 2014 in Mondercange Präsident: Mitglieder: P. PHILIPP G. GOERGEN, Chr. HESS, Cl. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, Me J.-J. SCHONCKERT, N.SCHOCKMEL, Für den Verband anderwärtig tätig: R. KREMER Entschuldigt: / Sekretär: J. WOLFF Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 10. März 2014 wird eingesehen und genehmigt. NATIONALER SPIELBETRIEB Eventuelle Neugestaltung des Spielmodus der Meisterschaft der 3. Division Die verschiedenen Dokumente (Änderungsvorschlag der Reglemente, Begleitbrief, Erklärungen) betreffend das vorgesehene Referendum im Hinblick auf die eventuelle Neugestaltung des Spielmodus der Meisterschaft der 3. Division werden eingesehen. Die Statutenkommission wird sich in ihrer nächsten Sitzung am 27. März 2014 mit dieser Angelegenheit befassen. Es ist vorgesehen, das Referendum den Vereinen Anfang April zuzustellen. Journée Nationale du Football Féminin und Endspiel der Coupe de Luxembourg der Frauen, Der Verwaltungsrat beschließt die Journée Nationale du Football Féminin und das Endspiel der Coupe de Luxembourg der Frauen am Samstag, den 31. Mai 2014 in Grevenmacher auszutragen. NATIONALE ANGELEGENHEITEN Bau eines nationalen Fußballstadions Der Verwaltungsrat beschließt dem Sportministerium und der Stadt Luxemburg ein weiteres Schreiben betreffend den Bau eines nationalen Fußballstadions zuzustellen. Die UEFA hat der FLF in einem Schreiben vom 25. Februar 2014 mitgeteilt, dass sie große Bedenken hat, was das Projekt Bau eines nationalen Fussballstadions anbelangt, da momentan seitens der Behörden kein entsprechender Zeitplan, was die Bauzeit anbelangt, vorliegt

33 In diesem Zusammenhang wird noch einmal darauf hingewiesen, dass das Stade J. Barthel in Luxemburg momentan die minimalen Bedingungen zur Austragung von Spielen im Rahmen der European Qualifiers nicht erfüllt. Eine Delegation der UEFA wird das Stadion J. Barthel Anfang April besichtigen (offizielle site visit im Rahmen der European Qualifiers). Wenn die UEFA im Besitz aller notwendigen Unterlagen ist wird beschlossen, ob die FLF eine Ausnahmegenehmigung erhält in Zukunft noch Qualifikationsspiele dort auszutragen. Die UEFA ist jedenfalls nicht bereit eine solche Ausnahmegenehmigung zu erteilen, sollte in den nächsten Wochen kein genauer Zeitplan für den Bau eines nationalen Fußballstadions vorgelegt werden können. INTERNATIONALER SPIELBETRIEB Freundschaftsländerspiel Belgien Luxemburg, Genk, Verschiedene organisatorische Angelegenheiten hinsichtlich des Freundschaftsländerspiels der Nationalmannschaft am 26. Mai 2014 in Genk (B) gegen Belgien werden besprochen. Freundschaftsländerspiel der Frauen, Luxemburg Zypern, Das Freundschaftsländerspiel der Frauen Luxemburg Zypern wird am Dienstag, den 8. April 2014 um Uhr in Mensdorf ausgetragen. INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN XXXVIII. ordentlicher Kongress der UEFA in Astana (KAS), Beim XXXVIII. Ordentlichen Kongress der UEFA in Astana (KAS) am 26. Und 27. März 2014 wird die FLF durch Cl. KREMER und J. WOLFF vertreten werden. TECHNISCHER BEREICH Neuer Vorstand der ALEF (Association luxembourgeoise des Entraîneurs de Football) Der Verwaltungsrat hat zur Kenntnis genommen, dass die ALEF einen neuen Vorstand gewählt hat und beschließt in den kommenden Wochen eine Unterredung mit den Verantwortlichen zu organisieren. P. PHILIPP, R. KREMER, J. SCHILTZ und N. SCHOCKMEL werden den Verwaltungsrat bei dieser Angelegenheit vertreten. Die Unterredung mit den Verantwortlichen der ALEF wird am 4. April 2014 stattfinden. Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 24. März 2014 um Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.

34 MINIM UM NTIE RA SU R RE IL S GA Nouveau espace Fitness Kompetenz Center à Mersch, plus de 500m2 d exposition. Démonstration et tests des appareils Stock permanent TO US NO S AP PA Une équipe de conseillers réactive et compétente, menée par Alex Kapp et Antoine Monteiro (+20 années d expérience en appareils fitness) Personal Trainer diplômé Livraison à domicile Montage Atelier de réparation Service après vente Recyclage de vos anciens appareils

35 Tribunal Fédéral Chambre: Date et lieu: I Jeudi, le 27/03/2014 au siège de la FLF à Mondercange Président: Nico FOUARGE Membres: Nico EWERT, Léon KETTEL, John LAROSCH, Aly ZOENEN Juriste: - Excusés: Com.Contrôle: - Admin. FLF: Marc RALINGER Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes: ASPELT RED BOYS MICHAEL AFONSO DA COSTA (4),GIANLUCA PATRIGNANI (3),GILLES GOERGEN (1),LEONARDO FILIPE GARDETE FERNANDES (1),DAVIDSON MANUEL VIEIRA MARQUES (3), ASPELT RED BOYS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 10 BASTENDORF FC 47 BENN ZEIMES (1),KEEVEN SCHAUL (1),CHRISTIAN RATHS (4),CLAUDE RATHS (3), BEGGEN AVENIR MARCO SIMOES RODRIGUES (5),SACHA MERSCH (1),LUCA CENTRONE (1),CORENTIN IAFRATE (2), BELVAUX THE BELVAL TUN DEFAY (7),FABIO IVAN VISPI (3),JEAN-CLAUDE LOGELING (4),TIM OLINGER (1),KEN BRAZ MARTINS (4),ADRIANO JORGE DE OLIVEIRA PEREIRA (2),JEROME PEREIRA MOREIRA (1),LORENZO SALUCCI (2),MICHAEL FONSECA DE BARROS (1),ANILDO JORGE DE SOUSA TAVARES (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : KEVIN ROTOLO, Date des Faits : 23/03/2014 RICARDO JORGE DE FREITAS GONCALVES, Date des Faits : 23/03/2014 CHRISTOPHE REBUSSI, Date des Faits : 22/03/2014 BERBOURG BERDENIA MIKE WENGLER (3),JEROME KRING (1),DAVID KLEIN (5), - CARTON JAUNE/ROUGE : CLAUDE HOFFMANN, Date des Faits : 23/03/2014 BERDORF/CONSDORF US BC 01 GARRY FERNANDES DA COSTA (1),JOE SCHOLTES (1),PAUL WALERIUS (6),JASPAR GÖPEL (5),KEVIN TEIXEIRA (3),JESSE SCHILTZ (1),DENIS BIELECKI (1),DANIEL FASUI (4),FLORINEL-RAZVAN BADIU (2), BERDORF/CONSDORF US BC 01, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 BERTRANGE SPORTING NATALINO MOREIRA TAVARES (1),JORGE PATRICK MARTINS RODRIGUES (2)

36 BETTEMBOURG SC TOM BERNARD (2),JOSE LUQUE JARA (1),FILIPE OLIVEIRA DE SOUSA (1),PATRICK RODRIGUES DE ALMEIDA (2),FILIPE CARVALHO DA COSTA (3),DIOGO MARQUES COIMBRA (3),KAREN MARIN (2),MARIE-AMELIE ALBRAND (1),AMADU PEDRO FIGUEIREDO DE OLIVEIRA (8),CAROLINA SARAMAGO TOMASIO (1), BETTEMBOURG SC, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), 19 MIN; 6.2 BISSEN ATERT NELSON CESAR LOPES TEIXEIRA RODRIGUES (1),STEVE RODRIGUES VIEIRA (1),JOAO ANTONIO PORTAL VIEIRA (2), - CARTON ROUGE : SILVESTRE JOSE ESGAIO SILVERIO récidive, sanction du 27/10/2013, Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 3 Journées off., 10, Date des Faits : 23/03/2014 BISSEN ATERT, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 BISSEN ATERT, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 10 BIWER JEUNESSE JOE BAULESCH (7),ELIJA THATO BOEHM (3),RUBEN FAITH BOEHM (2),MARIO RAFAEL ALMEIDA REIS (2), BOEVANGE US ANIBAL SANTOS DA GRACA (7),JOSE BERNARDINO MONTEIRO DA SILVA (8),ALMIN KOCAN (5),IGOR FILIPE BREGIEIRA (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : JEFF JUNGBLUTH, Date des Faits : 23/03/2014 BOURSCHEID CS MARCO ANDRE VAZ BAPTISTA (2), BOURSCHEID CS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 BROUCH FC ALAIN SCHMIT (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : CHAREL HEUSBOURG, Date des Faits : 23/03/2014 CANACH JEUNESSE VALDINO BORGES TAVARES (4),DAVID TEIXEIRA (3),PETER WEIRIG (2),RENAUD KREMER (1),MARCOS AURELIO TITON (7),DIMITRI TEIXEIRA DE ARAUJO (5), CESSANGE-BRACARENSES F.C. 01 EDSON PARRACHO DOS SANTOS (3),MARCO MEDEIROS MARCELINO (2),JOAO LUIS DE ALMEIDA HENRIQUES RODRIGUES (3),ERICSON SANTOS DUARTE (4), - CARTON JAUNE/ROUGE : FERNANDO EMANUEL VASSAL MACHADO, Date des Faits : 23/03/ CARTON ROUGE : PAULO LOURENCO FREIRE récidive, Article 98/2 Alinéa 8 (insulte et injure), 2 Journées off., 10, Date des Faits : 23/03/2014 FEDERICO RINGHINI, Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 1 Journées off., 10, Date des Faits : 23/03/2014 CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA JEFF SCHMIT (2),YANNICK SCHUMACHER (4),SAMUEL STEIN (2),KEN SCHMITZ (2),

37 CLEMENCY ETOILE SPORTIVE RUI PEDRO DOS ANJOS PEREIRA (1), CLERVAUX CLARAVALLIS JOE DIMMER (4), TOM NESER (1) COLMARBERG AS OLIVIER MABILLE (2),STEVE REDING (1), - CARTON JAUNE/ROUGE : RUI DANIEL OLIVEIRA RODRIGUES, Date des Faits : 23/03/2014 COLMARBERG AS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 DALHEIM LES AIGLONS STEPHANO LEOGRANDE (1),PAUL GOMEZ (1),FRANÇOIS BELANGA BAONDJO (1),BOB LAMPERTZ (4), DIEKIRCH YOUNG BOYS MARCOS HENRIQUE DIAS BARBOSA (4),SERGIO MANUEL CARVALHO MOURAO (5), DIFFERDANGE F.C. 03 MADUENA MENDES MOREIRA (1),ANDREA PACIOTTI (1),YURI DA COSTA MARINHO (1),MAXENCE BENI (1),DAVID BARILLARO (2),DANY PINTO (1),HENRIQUE FERREIRA SERRANO (2),BRYAN CLARO TEIXEIRA (3),NICOLA DYLAN RAMOS PINTO (1),CLAYTON MENDES MONTEIRO (3), DIFFERDANGE F.C. 03, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 10 DUDELANGE F91 DANIEL ALVES DA MOTA (2),AYDINE CORREIA (1),BOB ZUANG (2),NIGEL MATHIEU (1),SAMIR LOUADJ (4),MORGAN BETORANGAL (1),YVONNE KLEMANN (1), ECHTERNACH DARING MICHEL RIBEIRO LIMA (5),OLIVIER MANTZ (3),FABIO BRANCO PEREIRA (4),BASILIO FERREIRA SANTOS (5),CLAUDIO FILIPE DIAS RAMOS (4),RODRIGO SANTOS SIMOES (3), EHLERANGE FC MARCO ORELIO DINIS DE CARVALHO (1),JIMMY BAZZUCCHI (5),CLAUDIO FERNANDES DE SA (2),DANNY COIMBRA RODRIGUES (3),PEDRO SAMUEL OLIVEIRA SILVA (4), EHNEN VINESCA GILLES WELTER (1),JEROME SCHOCK (6),KIERAN ALBERTO CONWAY (6), ELL SC FRANCOIS PAPIER (3),CEDRIC ZINELLI (2),JOE SCHUH (1), ERPELDANGE FC 72 ALAIN REEFF (3),DANIEL PEREIRA RICARDO (6),LEX MENSTER (2),PIT SIEBENALER (6),MARCIN GABOREK (4), ERPELDANGE FC 72, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5

38 ESCH FOLA TOM SCHNELL (1),TIAGO FILIPE MARTINS RAMOS (5),MUAMER MAHMUTOVIC (2),DAVID ALEXANDRE INACIO GONCALVES SEMEDO (1),ENES MAHMUTOVIC (2),DENIM MURATOVIC (1),EMANUEL FERNANDES CARNEIRO (3),BRICE NORBERT HENRI BERNARD (2),EMANUEL TOMAS CABRAL (1),MOLY AKANGAY (2),ARIJAN ADROVIC (4), - CARTON ROUGE : JOAO PEDRO SANTOS RODRIGUES, Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 1 Journées off., 10, Date des Faits : 22/03/2014 ESCH JEUNESSE ERIC HOFFMANN (3),KIM KINTZIGER (4),GLENN GOMES BORGES (3),ELVIR ADROVIC (2),MIGUEL ANGELO ROSAS RIBEIRO (1),ADRIEN PORTIER (4),SANEL IBRAHIMOVIC (3), ESCH US CELIO ALEXANDRE MENDES PERDIGAO (4), IVAN MICAEL SOUSA SILVA(1), RUI FILIPE ALVES MONTEIRO (1),TIAGO ANDRE SILVESTRE MARINHEIRO (1), - CARTON ROUGE : PEDRO MIGUEL RODRIGUES DUARTE récidive, sanction du 03/11/2013, Article 98/2 Alinéa 2 (jeu brutal), 4 Journées off., 30, Date des Faits : 23/03/2014 ETTELBRUCK ETZELLA CHARLES JIM LEWECK (1),PAULO MENDES MACEDO (5),MAX BERG (2),DANY DO CARMO DE MATOS (2), FEULEN US JORGE FERNANDES MARTINS (6),RUI FILIPE DA SILVA FERNANDES (5),CRISTOVAO FERNANDO MENDES (3), FOLSCHETTE US PIT DEBOULLE (4),DANIEL LANNERS (1), GASPERICH TRICOLORE CARLO ANTONICELLI (3),FLORAIN CONSTANTINO GONZALEZ (4), GASPERICH TRICOLORE, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 GASPERICH TRICOLORE, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 15 GILSDORF JEUNESSE MICHAEL PEREIRA TEIXEIRA MESQUITA (3),JOEL PAULO REGO FERREIRA( 4) - JOEL PAULO REGO FERREIRA (5),IBRAHIMA TALL (1), - CARTON JAUNE/ROUGE : CLAUDIO GOMES PEREIRA, Date des Faits : 23/03/2014 GREVELS EXCELSIOR JOE DUSEMANG (2),MIKE SCHARTZ (3), GREVELS EXCELSIOR, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 GREVENMACHER CS GONCALO JORGE ALMEIDA DA SILVA (6),MICHEL BECHTOLD (3),GILLES FELTES (5),NOE KOHL (2),KEVIN MARQUES (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : KEVIN MARQUES, Date des Faits : 09/03/2014

39 HAMM RM BENFICA FC RAFAEL SOARES VALENTE (1),IGOR STOJADINOVIC (2),MIKE SCHNEIDER (2),JOEL ARMANDO DA MATA DOS SANTOS (7),MICHEL PIRES DIAS (3),STEVEN BASKEWITSCH (5),AILTON CRUZ HANDEM (3),MICHEL MARTINS DE JESUS (5),MICAEL SILVA CARVALHO (4),DANIEL ANDRE ORELLANA NUNES (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : NICOLAS DESGRANGES, Date des Faits : 22/03/2014 SVEN HEUSBOURG, Date des Faits : 22/03/2014 HAMM RM BENFICA FC, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 HARLANGE-TARCHAMPS GREEN BOYS CHRISTIAN MELCHIOR (2),MIRNES HODZIC (2),JEFF FLAMMANG (1),RENAUD ROOS (1), HARLANGE-TARCHAMPS GREEN BOYS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 10 HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING SERGE ZEIEN (1),FRANCISCO MANUEL OLIVEIRA DA SILVA (2), HESPERANGE SWIFT PATRICK AQUARO (1),MARC PLEIMLING (2),JOEL RODRIGUES DE MELO (3),GERSON RODRIGUES CORREIA LEAL (7),YOURI CILLIEN (1),HARUM MEHANOVIC (5),KEVIN LACROIX (1), HESPERANGE SWIFT, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 HESPERANGE SWIFT, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 HOBSCHEID-EISCHEN FC ALLIANCE AISCHDALL THOMAS LAUER (10),JOHANN EECKHAUT (2),SVEN GODART (3),SAMUEL LUIS AMORIM DA SILVA (3),PREDRAG SKENDERIJA (2),ANDY PERL (3),FRANK SCHAMMEL (6),FRANCK HOUSSOU (2),SVEN COLLES (1),MARIUS SERVAIS (2), HOBSCHEID-EISCHEN FC ALLIANCE AISCHDALL, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur), 15 HOSINGEN AS FLAVIO VIDEIRA PEREIRA (2),MICHEL DA SILVA (4),TOM KOEUNE (1),JEROME BAUSTERT (1),TOMASZ SUSKI (4), - CARTON ROUGE : MIKE SANTOS SOUSA, Article 98/2 Alinéa 5 (voie de fait), 4 Journées off., (2 Sursis), 80, Date des Faits : 23/03/2014 HOSINGEN AS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 HOSTERT US PATRICK DAS MERCES DE ALMEIDA (3),DANIEL JOSE LOPES BRANDAO (2),ANDREA LOGGI (1),CORINNE QUIRING (1),GREGORY ADLER (6), ITZIG BLO-WEISS TOM DAVITO (3),JOE MOOTZ (2),STEFANO LAQUINTANA (3),KAI ROTMANS (3),FLORENT TACCHI (1),CHARLES MARTIN LEOLEIN ETONDE (2),GABRIEL KRATZ (2),NADILSON ANTIONO DOS SANTOS (4),TOM KUGENER (2),ALESSANDRO PAPPALARDO (3), - CARTON ROUGE : ANDY REUTER, Article 98/3 Alinéa 2 (critique), 1 Journées off., 10, Date des Faits : 22/03/2014 Une note sera transmise au CAF JUNGLINSTER JEUNESSE MICHAEL WOLFSTELLER (1),BRUNO RICARDO MORAIS DOS SANTOS (4),JESSICA BIRKEL (2),SAMY SI ABDERRAHMANE (1),VANDERLEI LOPES GOMES (5),

40 - CARTON ROUGE : MICAEL MONTEIRO DA FONSECA récidive, +98/4/2, Article 98/3 Alinéa 1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.- assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 Journées off., 20, Date des Faits : 22/03/2014 M.Zoenen a quitté la salle. KAERJENG UN JEROME GILLEN (1),HENID RAMDEDOVIC (6),SAMUEL ROBALO DA FONSECA (3),ALEKSANDER ARSENOVIC (2),CRISTOPHE CUNHA DA FONSECA (3),JOE NURENBERG (1),MARCO PEREIRA QUEIROS( 3) - MARCO PEREIRA QUEIROS (4),NOE EWERT (1),BEN ERPELDING (4),KEVIN POLLARINI (2),JULIEN ROLANDI (7),YANNICK MORIS (3),JEAN BATISTA DE ANDRADE PEREIRA (5), - CARTON JAUNE/ROUGE : PIT D'ANZICO, Date des Faits : 23/03/2014 NOE EWERT, Date des Faits : 23/03/2014 KAYL TETANGE UNION 05 MIKE LOUCAO ANDRADE (2),DYLAN FERREIRA DA SILVA (6),CLIFF BERNARD (2),MIGUEL FERNANDES DA SILVA (1),LORIS TINELLI (3),LUCAS GABRIEL SOUSA E MELO (1),MICHEL VERRUCCI (5),OUSMANE NIABALY (2),KEVIN GOETTLING (4),JONATHAN PASCOAL DOS SANTOS (5),ARMIN MURIC (1), KAYL TETANGE UNION 05, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 15 KAYL TETANGE UNION 05, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 KEHLEN FC JOE LUDOVICY (3),BEN WEISGERBER (2),LUCA DUBLIN (2),ERIK OTTOSSON (2),MAX MOLITOR (1), KOERICH/SIMMERN FC - CARTON JAUNE/ROUGE : RAFAEL PERAZZOLI, Date des Faits : 23/03/2014 KOPSTAL FC MARC PLEIMLING (4),YVAN PENA MARTINEZ (4),CHRISTOPHE WEIDERT (3), LAMADELAINE TITUS DAVID HATSTADT (2),FILIPE RAFAEL DA SILVA CARVALHO (1), LAMADELAINE TITUS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 LAROCHETTE RUPENSIA LUSITANOS JORGE JUNIOR GOUVEIA DA COSTA (1),KEVIN FERNANDES TEIXEIRA (3),JORDY WIRTZ (3), LASAUVAGE MINIERE DANIEL FILIPE BELCHIOR DA SILVA (1),MIKE TEIXEIRA MAGALHAES (3),PAULO ALEXANDRE REIS DA SILVA (3), LINTGEN MINERVA ANDY SCHREINER (6),MICHAEL ROCCO LUCARELLI (3),BEN MARGUE (5),DANI BENTO GONCALVES (1),LEONARD GRAAS (1),NUNO FILIPE BERNARDINO LAUREANO (1), LORENTZWEILER FC GREGORY MOLITOR (8),FABIANO MARIO SPINELLI (1),MARCEL SCHOENEFELD (2),ANDREA MORO (1),RAFAEL LOURO DE OLIVEIRA CARVALHO (2),JULIO MANUEL DA SILVA PEREIRA (4),

41 LUXEMBOURG PORTO FC AMIS DES SPORTS DOMENICO LAPORTA (2),DANIEL DIAS CAPELO (2),JOSEPH GOMES RODRIGUES (1),JOAO OLIVEIRA DA CUNHA (5),NUNO MIGUEL DE ALMEIDA COSTA (3),JOSE PAULO BARROS RIBEIRO (3),FERNANDO DANIEL ALVES TEIXEIRA (5), - CARTON JAUNE/ROUGE : ALAIN TAM, Date des Faits : 23/03/2014 LUXEMBOURG RFCU NENAD DRAGOVIC (4),ALEXANDROS EVANGELAKAKIS (2),FERNANDO JOEL TELES SANTOS (2),ISAAC ANTONIO OLIVEIRA SANTOS (1),DAVID VIEIRA (3),FLORIK SHALA (2),SAMUEL DE LEMOS (2),VITOR BRUNO ALMEIDA GONCALVES (2),JESSY SULPRIZIO (1),DYLAN NYAMBE NYAMBE (5), LUXEMBOURG RFCU, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 10 LUXEMBOURG RFCU, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 10 LUXEMBOURG RFCU, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 15 LUXEMBOURG RFCU, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 MAMER FC 32 STEVE FISCH (3),ANGE - PATRICK BOGUHE (3),NUNO MIGEL COSTA SEMEDO (6), - CARTON ROUGE : ANDREA LUCA FIORANI récidive, Article 98/3 Alinéa 2 (critique), 2 Journées off., 10, Date des Faits : 23/03/2014 MAMER FC 32, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 MEDERNACH BLO-WEISS MICHEL SCHMIT (3),CHRISTIAN DIAS TAVARES (4),PATRICK CARVALHO LEIROS (4),DANY REIS MANAIA (1), MENSDORF SYRA JEROME HARPES (2),PAUL ENGEL (4),CHRIS ORTIS (1),CHRISTOPHE KRIER (1),DAVID HELENO BASTOS (3), - CARTON ROUGE : MICHEL PRANGE, Article 98/2 Alinéa 2 (jeu brutal), 2 Journées off., (1 Sursis), 30, Date des Faits : 23/03/2014 MENSDORF SYRA, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 5 MERL-BELAIR RED STAR JEAN-LUC MEYERS (1),MICHEL MONTEIRO DA CUNHA (2),FEDERICO GALLOIS (1),GONCALO ALEXANDRE FERNANDES (4),DAVID ANGELLOZ-NICOUD (4),SIMON DI IACO (2),JOAO NUNO MARCOS DOS SANTOS( 1) - JOAO NUNO MARCOS DOS SANTOS (2),VINCENT DI GENNARO (2),LUIS PEDRO COIMBRA SIMOES (1),ALEXANDRE MIALE (3), - CARTON ROUGE : JOAO NUNO MARCOS DOS SANTOS, Article 98/4 Alinéa 1 (injure), 2 Journées off., (1 Sursis), 30, Date des Faits : 23/03/2014 FILIPPO MACERATESI, Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 1 Journées off., 10, Date des Faits : 23/03/2014 MERL-BELAIR RED STAR, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 10 MERSCH MARISCA MIKE DO RIO SILVANO (3),KEVIN MEDINA DOS SANTOS (2),YAN NEUENS (1),ANES MAHALBASIC (1),JOAO PEDRO ALVES LOPES (1),JAN HELD (4),FABIO SANTOS DA GRACA (4),BENITO DOS SANTOS CARVALHO (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : DANY PEREIRA DO RIO, Date des Faits : 23/03/2014 STEFAN MARTINS MENDES, Date des Faits : 23/03/2014 MERSCH MARISCA, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), 20