Directives pour la rédaction du rapport de stage

Transcription

1 Directives pour la rédaction du rapport de stage 1. Introduction Le rapport est une forme d'expression couramment utilisée par l'ingénieur. Il a pour but d'informer clairement, par une rédaction simple, concise et bien organisée, des résultats d'un travail. Dans le cas du rapport de stage d'autres buts sont également poursuivis : Apprendre à rédiger un texte technique. Apprendre le vocabulaire et la terminologie technique utilisés dans la profession. Clarifier et affermir les connaissances. Clarifier les liens existant entre les divers stades, procédés et opérations donnant naissance à un objet technique. Etablir le bilan d une expérience en milieu industriel. D autre part, le rapport est un des éléments essentiels pris en compte pour la validation du stage. 2. Moyens à disposition pour la rédaction Pour atteindre son but, le rédacteur aura constamment à l esprit qu il doit communiquer un maximum d informations essentielles et intéressantes avec un minimum de moyens graphiques. On constate à la lecture d ouvrages et de documents techniques que ces moyens peuvent se classer en 6 groupes principaux d éléments de support d information. Ce sont : a) Le texte : il ne doit ressembler ni à un télégramme, ni à un roman-fleuve ; il peut être manuscrit, mais doit rester lisible. La structure en chapitres et

2 SECTION DE GENIE MECANIQUE 2 paragraphes doit être mise en évidence par l utilisation de technique graphique telle que le soulignement, les majuscules, le cadrage, la couleur (attention en cas de reproduction). b) Les formules ou expressions mathématiques : Il faut d abord les écrire sous forme littérale et donner les valeurs choisies pour chaque terme, puis calculer. Exemple : v Nombre de tours par minute de la fraise : n = π. d Avec : v = vitesse de coupe en m/min choisie selon tableau 1à d = diamètre de la fraise en mm choisi à 75 mm 17m/min. -> n = 72 t/min Remarque : Les praticiens utilisent souvent des formules dans lesquelles les grandeurs interviennent avec des unités non cohérentes.

3 SECTION DE GENIE MECANIQUE 3 c) Les tableaux et les organigrammes L utilisation des moyens c) à f) apporte souvent plus de renseignements et d informations utiles qu un texte descriptif généralement ennuyeux à lire. La rédaction du rapport se fera chaque fin de journée afin que les responsables puissent avoir un contrôle sur le degré de compréhension et sur l acquisition des matières enseignées. Ce travail ne devrait pas dépasser une heure par jour. Dans le but de faciliter la rédaction en fin de journée, il sera pratique d avoir constamment sur soi un carnet pour prendre des notes.

4 SECTION DE GENIE MECANIQUE 4 3. Contenu du rapport Souvent, pour des raisons de disponibilité des ateliers ou des machines de l entreprise, le stage ne peut pas être organisé dans un ordre logique, par conséquent le rapport sera divisé en 2 parties distinctes : a) Le journal : Il contiendra une brève énumération chronologique des travaux exécutés et des autres activités organisées dans le stage (par ex. conférence, visite). Pour chaque travail, une numérotation renverra aux pages de la 2ême partie. b) Le rapport : Dans cette partie, les matières seront classées par sujets abordés pendant le stage, par exemple : travaux à l étau, tournage, fraisage, soudure, traitements thermiques, mesure, réalisation du projet, etc.... Chaque sujet est traité sur des feuilles pouvant être introduites dans le classement. L usinage et le façonnage de la matière seront bien entendu les éléments les plus importants, mais il sera intéressant de ne pas les dissocier des autres problèmes de entreprise qui leur sont liés, par exemple : l organisation des ateliers et le parc de machines-outils, le personnel, les économies d énergie, etc.... A cet égard, le stagiaire fera preuve de curiosité, c est là une qualité primordiale de l ingénieur. La documentation technique mise à disposition par les entreprises peut être utilisée mais ne dispensera pas l étudiant d un travail personnel. Pour chaque pièce usinée, on trouvera le dessin de détail et le plan d opération correspondant. Les remarques concernant d éventuelles modifications de la pièce ou difficultés d usinage rencontrées seront également mentionnées.

5 SECTION DE GENIE MECANIQUE 5 d) Les diagrammes e) Les schémas f) Les dessins, éventuellement les photos

6 SECTION DE GENIE MECANIQUE 6 4. Présentation Un rapport doit constituer un tout physique (pas de feuilles volantes!) de format A4 dans lequel on peut s y retrouver. Il sera structuré de la façon suivante : a) Une page de garde sur laquelle on trouvera le nom de l étudiant, le nom de l entreprise d accueil, le nom du responsable du stage, les dates du stage. b) Une table des matières (donc des pages numérotées!) c) Une brève présentation de l entreprise et des produits qu elle fabrique. d) Le journal. e) Le rapport. f) Une conclusion qui devrait vous donner l occasion de prendre un certain recul par rapport à votre stage et aux travaux effectués, d en faire une critique avec d éventuelles propositions d amélioration. Important : Lorsque vous aurez relu votre oeuvre, en la confrontant à ces quelques directives, terminez-la par une date et votre signature. Ensuite, faites-la timbrer et signer par le responsable du stage. Liste des procédés de fabrication 1. FORMAGE - fonderie par gravité - fonderie sous pression - injection, extrusion (mat. plastique) - moulage des poudres - forgeage, estampage - laminage, étirage - pliage, emboutissage - découpage

7 SECTION DE GENIE MECANIQUE 7 2. USINAGE PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX 2.1 TRAVAUX A L ETABLI - limage * - sciage - burinage, grattage - meulage * - traçage * 2.2 TRAVAUX SUR MACHINES-OUTILS - perçage, taraudage * - tournage : cylindrer, aléser, fileter, tronçonner * - fraisage : surfacer, rainurer, taillage, aléser * - rabotage, brochage - rectifiage, planage - découpage au chalumeau, au laser ou jet d eau, grignottage - électroérosion 3. PROCEDES D ASSEMBLAGE - soudure autogène, avec ou sans apport de matière - soudure à l arc *, avec ou sans apport de matière - brasage, soudure à l étain * - collage - rivetage - montage à la presse, par dilatation ou contraction

8 SECTION DE GENIE MECANIQUE 8 4. TRAITEMENTS DE SURFACE - peinture - émaillage - galvanisation 5. TRAITEMENTS THERMIQUES - trempe - revenu - recuit - cémentation - nitruration 6. TECHNIQUES DE MESURE - dimensionnelle : micromètre, jauge, machine à mesurer * - formes et positions : comparateur, machine à mesurer * - état de surface - essais des matériaux - contrôle de fonctionnement REMARQUE : Pour la plupart de ces opérations, il serait intéressant de travailler différentes matières.