CALEFFI. Prise de mesure du débit. série /11 FR. Fonction

Transcription

1 Prise de mesure du débit série 683 CCRI 040/ R ISO 900 M 64 ISO 900 No onction La prise de mesure permet de relever la valeur du débit circulant dans un circuit. Installée dans une chaufferie, elle sert à vérifier le débit et la puissance distribué aux circuits desservis. ans les systèmes de traitements de l eau et dans les installations industriels de type chimique, textile, etc, elle permet le contrôle en continu du débit dans les circuits. Ces dispositifs sont fournis avec prises de pression à raccords rapides pour faciliter la mesure de la pression différentielle. Gamme de produits Série 683 Prise de mesure de débit, raccordements filetés dimensions 3/4 et Série 683 Prise de mesure de débit, raccordements à brides, accouplement à contre-brides PN 6 dimensions N 3 N Série 683 Prise de mesure de débit, raccordements à brides, accouplement à contre-brides PN 6 dimensions N N 00 Caractéristiques techniques Matériaux Corps : Garnitures : Vis : Écrou : Prises de pression : Joint prises de pression : série 683 filetés 683 à brides laiton N 6 CW67N laiton N 64 CW64N PM acier peint fibre sans amiante NBR acier acier laiton N 64 CW64N PM Performances luides admissibles : Pourcentage maxi de glycol : Pression maxi d exercice : Plage de température d exercice : mini de la mesure : Raccordements Principaux : Prises de pression : eau, eau glycolée % bar - C 0,0 bar 3/4, /4 eau, eau glycolée % 6 bar (N 3 N ), 6 bar (N N 00) - C 0,0 bar contre-brides N 9- PN 6 (N 3 N ) contre-brides N 9- PN 6 (N N 00) /4

2 imensions B C B C /4" " B 3 9 C Poids (kg) 0,30 0, N C , Poids (kg), 6,7 7,6,43 6,03 0,06 48,00 6,00 74,00 96,00 Principe de fonctionnement La mesure du débit à l aide de la prise de débit série 683 se base sur l effet Venturi. La prise de débit est équipée d un diaphragme qui, en réduisant la section de passage, accélère le fluide en générant une élévation de pour permettre la mesure du débit. Pour chaque valeur de différence de pression mesurée dans le diaphragme, correspond une valeur précise de débit, noté Kv du diaphragme. La perte de charge complète de la prise de débit est très faible, du moment que le tronçon aval permet au fluide de décélérer et d augmenter de nouveau la pression. 734 C) ) h α h = 'h sans α =,6 h )B) air h 'h h ) Mesure de la différence de pression La mesure de la différence de pression peut être relevée quelque soit le manomètre ou l appareil de mesure opérant dans une plage de 0 kpa (0 0 mm C..) (voir dessin sur le côté). Quelque soit la méthode ou l appareil utilisé, il nécessaire de prévoir un purgeur d air en amont de la prise de mesure du débit, pour éviter des erreurs dans la lecture de la différence de pression. ) appareil électronique Caleffi LOM (série 30) B) manomètre différentielle à cadran C) manomètres en U inclinés à colonne de mercure ) manomètres en U à colonne d eau versés ) un tube de plastique transparent (resistant à la pression statique de l installation), eau de l installation avec fonction de liquide manomètrique, air emprisonné dans le tube avec fonction de séparation.

3 Particularité de fabrication Le contrôle du débit peut être effectué à tous moments, sans recourir à un quelconque démontage. La caractéristique autonettoyante du diaphragme breveté et les prises de pression à raccords rapides permettent une mesure facile et précise de la valeur de la pression différentielle. Mesure de la pression Refermeture automatique Bouchon de sécurité iguille de mesure Élément d étanchéité Caractéristiques hydrauliques Mesure du débit (l/s) Q (m 3 /h) 0 Ø 3/4 N 3 N 40 N N 6 N 80 N N N N 7 N 00 { UNIÉ S.I. Q =ébit en l/s = ifférence de pression en kpa densité de l eau (ρ) kg/dm 3 Q= 0,9 0, Q= 0,9 0, Q= 0,337 0, Q= 0,33 0, Q= 0,989 0, Q=,64 0, Q=,438 0, Q= 4,09 0, Q= 9,03 0, Q=,90 0, Q=,806 0, Q=,80 0, 0 3 0, 0,3 0, 0, , 0, 0, N 00 N 7 N N N N 80 N 6 N N 40 N 3 " 3/4" 0 (kpa) (mm C..) ξ Coefficient Kv, pertes localisées et longueurs équivalentes, pertes de charge UNIÉ S.I. (kpa) (mm C..) 0 3/4" " N 3 N 40 N N 6 N 80 N N N N 7 N 00 Ø 3/4 N 3 N 40 N N 6 N 80 N N N N 7 N 00 Kv ( kpa) 0,4 0,73 0,403 0,637,8,978,94 4,93 3,90 9,44 40,8 8,3 Q =ébit en l/s = ifférence de pression en kpa densité de l eau (ρ) kg/dm 3 ξ ,7 0,9 0,7 le (m) = f (Q) = 4,8769 Q = 3,3637 Q = 6,79 Q =,46 Q = 0,73 Q = 0,7 Q = 0,78 Q = 0,044 Q = 0,00 Q = 0,00 Q = 0,6-3 Q = 0,93-3 Q 0, , 0, 0, 0, 0,3 0, Q (l/s) (m 3 /h)

4 Correction pour liquides avec densité différentes Les notes suivantes sont valables pour les liquides ayant une viscosité 3 (exemple : mélange eau et glycol). ans le cas de liquide possédant une densité différente de celle de l eau à 0 C (ρ = kg/dm 3 ), la valeur de la perte de charge mesurée, peut être corrigée à l aide de la formule suivante : ' = /ρ' () où : ' = perte de charge de référence = perte de charge mesurée ρ' = densité du liquide en kg/dm 3 vec la valeur de ' on effectuela mesure du débit Q en utilisant les graphiques ou la formule () : ' Q' = Kv () xemple dé correction pour liquide avec différente densité Prise de mesure de débit N ensité du liquide ρ' =, kg/dm 3 Perte de charge mesurée sur le Venturi = 3 kpa Nous utilisons la formule () : Perte de charge de référence ' = 3/, =,7 kpa vec cette valeur, on lit sur l abscisse du graphique la mesurée avec le Venturi (ligne verte), on croise la courde du N et on lit le débit correspondant Q' = 7 l/s sur les ordonnées. nfin on applique la formule ( ): Q' = 408,96-3,7 = 6,64 l/s Méthode de dimensionnement La dimension de la prise de mesure de débit est choisie, de façon à avoir une mini de kpa ( mm C..) pour le débit de projet. outefois, pour obtenir cette condition, on peut adapter une prise de mesure de débit d un diamètre différent de celui de la tuyauterie. ans ce cas, il est opportun de prévoir un raccord conique, visible sur le dessin ci-dessous. min., d d Installation La prise de mesure de débit est montée sur l installation en phase de préparation initiale, en respectant le sens du flux indiqué sur son corps et en observant les indications suivantes : - installation sur la tuyauterie de retour, accessible pour la mesure, avec les prises de pression vers le haut pour éviter tous dépôts d impuretés. La température de retour d eau présente moins de variations ce qui permet une plus grande précision de la mesure. - installation sur un tronçon rectiligne de la tuyauterie, soit en position horizontale ou verticale, jamais tête en bas; à une certaine distance d organes pertubant le flux, spécialement en entrée, durant la mesure. ans les installations thermiques, la prise de mesure de débit peut être utilisée, dans les systèmes à distribution à colonnes et en zones, pour contrôler la valeur des débits afin de prévoir la comptabilisation des frais de chauffage. Le contrôle rapide des débits maintient l installation en condition de fonctionnement optimale, en permettant de déterminer les variations de l équilibrage, provoquées par les vannes ou autres organes de réglage ou de régulation. Les schémas d applications à la fin de la notice technique, indiquent les différents points où il est opportun de contrôler le débit : ) installation sur circuit chaudière, ) installation sur chaque colonne, pour le contrôle de l équilibrage de l installation, 3) installation sur les tronçons horizontaux des colonnes de distribution, en alternative au point, 4) installation sur chaque zone, pour un équilibrage précis de l installation. d min., d ccessoires Paire de prises de pression/température à raccord rapide. Leur fabrication particulière permet, tout en assurant une étanchéité hydraulique parfaite, de prendre des mesures rapides et précises. Collerette de bouchon de couleur : - Rouge pour prise de pression amont. - Vert pour prise de pression aval. 0 Paire de raccords rapides munis d une aiguille pour le raccordement des instruments de mesure sur les prises de pression. raccord fileté /4 femelle. Pression maxi d exercice : bar. empérature maxi d exercice : C. Corps en laiton. Joints en PM. Raccordement fileté /4 femelle. Plage de température : - 30 C Pression maxi d exercice : 30 bar. 30 LOM ppareil électronique de mesure de débit et de différence de pression. ourni avec raccords rapides. Peut également vérifier la plage de travail du dispositif UOLOW. Plage de mesure : 0,0 00 kpa. Pmaxi différentielle : kpa limentation 30 V (~) limentation à batterie

5 max 0 C max C Pmax bar Pmax bar Schémas d applications Chaufferie P Installation en colonnes et zones Vanne d arrêt Vanne de zone Vase d expansion Séparateur d air Vanne à sphère Ballstop hermomètre Soupape de pression différentielle lussostat isconnecteur Circulateur utoflow Pot de décantation Sonde de température hermostat de sécurité Régulateur P Robinet 3 voies Pressostat oigt de gant iltre gaz Régulateur gaz Réducteur de pression Vanne d arrêt du combustible Manchon antivibration Plongeur Soupape de sécurité iltre en Y

6 CHIR S CHRGS Série 683 Prise de mesure du débit. Raccordements filetés 3/4 et. Corps en laiton. Prises de pression en laiton. Joints prises de pression en PM. Raccordements filetés prises de pression /4. luides admissibles eau, eau glycolée. Pourcentage maxi de glycol %. Plage de température d exercice - C. Pression maxi d exercice bar. mini de la mesure 0,0 bar. vec prises de pression à raccords rapides. Série 683 Prise de mesure du débit. Raccordements à brides N 3 N 00. Corps en acier peint. Guarnitures en fibre sans amiante NBR. Vis en acier. Écrou en acier. Prises de pression en laiton. Joints prises de pression en PM. Raccordements filetés prises de pression /4. ccoupplement à contre-brides N 9- N 3 N, PN 6; N N 00, PN 6. Plage de température d exercice - C. Pression maxi d exercice 6 bar (N 3 N ), 6 bar (N N 00). mini de la mesure 0,0 bar. vec prises de pression à raccords rapides, contre-brides, boulons et guarnitures. Série 30 LOM ppareil électronique de mesure du débit et de différence de pression. vec raccords rapides à aiguille. Peut également vérifier la plage de travail du dispositif UOLOW. Utilisable pour les mesures de débit des vannes d équilibrage série 3, 3 et de la prise de mesure du débit série 683. Plage de mesure 0,0 00 kpa. Unité de mesure sélectionable Pa, kpa, mmw, mw, inw, mbar, PSI. Pression maxi 6 bar. Pression différentielle maxi tolérable kpa. Série Paire de prises de pression à raccords rapides. Raccordement filetés /4" M. Corps en laiton. Élements internes en PM. Plage de température d exercice - 30 C. Pression maxi d exercice 30 bar. Série Paire de raccords rapides avec aiguille. Raccordement filetés /4". empérature maxi d exercice C. Pression maxi d exercice bar. Nous nous réservons le droit d améliorer ou de modifier les produits décrits ainsi que leurs caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis. RNC: BLGIQU: RNC INRNIONL N.V. 4 venue Gambetta Valence rance Moesdijk - P.O. BOX GJ Weert Pays Bas él : +33 (0) ax : +33 (0) el ax infos.france@caleffi.fr info@caleffi.be Copyright 0 Caleffi